Kreeka vestlusjuhend - Guia de conversação grego

See artikkel on a vestlusjuhend .

Tähestik

hääldusjuhend

Vokaalid

Kaashäälikud

tavalised dipongid

tavalised digograafid

Fraaside loend

Põhitõed

tavalised lauad

AVATUD: Avatud
SULETUD: Suletud
KEELATUD: Sisend
VÄLJU: Välju
Lükka: Lükake
PULL: Tõmmake.
VANNITUBA: Vannituba
MEHED: Mehed
NAISED: Naised
KEELATUD: Keelatud

Tere hommikust.: . (Kalimera )
Tere.: . (jaa )
Tänan.: . (Eυχαριστώ / Eukaristó)
Kuidas sul läheb?: . (Ti kanette; )
Aga suur tänu: . ( kala, efxaristo)
Olgu.: . ( Tere kala.)
Mis su nimi on?: . ( Pos sas lene;)
(Minu nimi on ______ .: . (Lennake mind _____ )
Meeldiv tutvuda.: . (kangelane poli ya ti gnorimía)
Mina ka.: . (ki ego)
Palun.: . ( parakalo)
Olete teretulnud.: . (Tipota )
Jah.: . (Ah )
pede.: . (poustis)
Ei.: . (Tere )
Vabandage: . (mu epitrepete ...)
Vabandust.: . (signomi )
Vabandage mind.: . (signomi )
Vabandust.: . (signomi)
Hüvasti. (ametlik): . (edasi lükata )
Hüvasti. (mitteametlik): . (jaa )
Varsti näeme.: . (roolis, sto epanidin)
Ma ei räägi hästi inglise keelt.: . (pärit milao kalá aglika)
Räägib portugali keelt?: . (milote portogalika)
Kas siin on keegi, kes räägib portugali keelt?: . (ipárhi kanís edó pu na milái portogaliká)
Aidake!: . (Voith )
Tere hommikust.: . (Kalimera )
Tere päevast.: . (Kalispera )
Head ööd.: . (Kalynyxta )
Ma ei saa aru.: . (den kalaven )
Kus on vannituba?: . (pu ine i tualeta)

Probleemid

Jäta mind rahule.: . (afisé me isiho)
Ära puutu mind!: . (minu püanid)
Helistan politseisse.: . (tha fonákso tin astinomia)
Politsei!: . (astinoomia!)

)

Sest! Varas!: . (voithia, klephthys!)
Ma vajan su abi.: . (ütle mulle)
See on hädaolukord.: . (ine epigussa anági)
Ma olen eksinud.: . (eho hathí)
Kaotasin oma kohvri [rahakoti].: . (éhasa ti valitsa mu [tzáda mu])
Kaotasin rahakoti.: . ('hassa to portofoli mu
Ma olen haige.: . (magnet)
Olen haavatud/da.: . (ime travmatizménos)
Vajan arsti.: . (hriazome yatro)
Kas ma saan teie telefoni kasutada?: . (boro in tilefonísso)

Numbrid

0: . (Miden )
1: . (Ja edasi )
2: . (Dio )
3: . (Tria )
4: . (tessera )
5: . (Kamm )
6: . (eksi )
7: . (Epta )
8: . (oktoober )
9: . (Ennea )
10: . (Deka )
11: . (Endeka )
12: . (dodeka )
13: . (Dekatria )
14: . (Dekatessera/δεκατέσσερα)
15: . (dekapent )
16: . (Dekaeksi )
17: . (Dekaepta )
18: . (Dekaokto )
19: . (Dekaennea )
20: . (eikosi )
21: . (Eikosien )
22: . (eikosidio )
23: . (eikostria )
30: . (Trianta )
40: . (Saranta )
50: . (peninta )
60: . (Eksinta )
70: . (evdominda )
80: . (Ogodont )
90: . (Eneninda )
100: . (Ekato )
200: . (diakossa )
300: . (Triakossa )
500: . (Pendakossa )
1000: . (Ena Kiliades )
2000: . (Dio Kiliades )
1,000,000: . (Ena Ekatomirio )
number _____ (rong, buss jne.): . (number )
pool: . ()
vähemgi: . ()
rohkem: . ()

Päeva osad

nüüd: . ()
hiljem: . ()
enne: . ()
hommikul: . ()
pärastlõunal: . ()
öö: . ()

tundi

üks hommikul: . ()
kell kaks öösel: . ()
keskpäeval: . ()
kell üks öösel: . ()
kell kaks pärastlõunal: . ()
kolm kolmkümmend pärastlõunal: . ()
kesköö: . ()

Kestus

_____ minut: . ()
_____ tund: . ()
_____ päeva): . ()
_____ nädal: . ()
_____ kuu kuud): . ()
_____ aastat vana): . ()

Päevad

täna: . (Jah see oli)
eile: . ()
homme: . (Avrio)
see nädal: . ()
Eelmine nädal: . ()
järgmine nädal: . ()

Pühapäev: . (kyriaki)
Esmaspäev: . ("deftera" )
Teisipäev: . ("triti" )
Kolmapäev: . ("tetarti" )
Neljapäev: . (nõtke )
Reede: . (parasquevi)
Laupäev: . ("savato" )

kuud

Jaanuar: . (Janoariou - Ιανουαρίου)
Veebruar: . (Febraria - Φεβρουάριος)
Märtsil: . (Marslased - Μάρτιος)
Aprill: . (Aprill - Απρίλιος)
Mai: . (Mai - .ιος)
Juuni: . (Joúnios - Ιούνιος)
Juuli: . (Joúlios - Ιούλιος)
august: . (Augustus - Αύγουστος)
Septembril: . (Septembrlased - Σεπτέμβριος)
Oktoober: . (Októbrios - Οκτώβριος)
Novembril: . (Noémbrios - Νοέμβριος)
Detsember: . (Dekémbrios - Δεκέμβριος)

kirjutage kuupäev ja kellaaeg

21. september 2005, "21. september kaks tuhat viis"

Värvid

must: . (maúro króma - μαύρο χρώμα)
Valge: . (aspros - άσπρος)
Hall: . (gkrízos - γκρίζος)
Punane: . (kokkin - κόκκινος)
sinine: . (mple - μπλε)
kollane: . (kitrino - 'κίτρινος')
roheline: . (prásinos - πράσινος)
Oranž: . (portokali - πορτοκάλι)
lilla: . (porfuros - πορφυρός)
violetne: . (biolet - βιολέτα)
roosa: . (aukítike króma - αυξήθηκε χρώμα)
Pruun: . (kafetis - καφετής)

Transport

buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?: . ()
Palun pilet _____.: . ()
Kuhu rong/buss sõidab?: . ()
Kus rong/buss peatub _____?: . ()
Kas see rong/buss peatub kohas _____?: . ()
Millal rong/buss väljub _____?: . ()
Millal jõuab see rong/buss sihtkohta _____?: . ()

Juhised

Kuidas ma lähen _____?: . (Πώς πηγαίνω ... - Postita Pigaino)
... rongijaama?: . (... στο σταθμό τραίνων; - ... sto stathmó trainon;)
... bussijaama?: . (... στο σταθμό λεωφορείων; - ... see stathmó leophoreion;
...lennujaama?: . (... στον αερολιμένα;- ... ston aeroliména;)
...keskel?: . (στο κέντρο; - ... sto kéntro)
... noortemajja?: . ()
... hotelli _____?: . ()
... ööklubisse/baari/peole?: . ()
... Interneti -kohvikusse?: . ()
... Brasiilia/Portugali konsulaati?: . ()

Kus on palju/palju ...: . ()
... hotellid?: . ()
... restoranid?: . ()
... baarid?: . ()
...kohti, mida külastada?: . ()
... naised?: . ()

Kas saate mulle kaardil näidata?: . ()
tee: . (οδός - odos)
Pööra vasakule.: . (Ανατρέπει το αριστερό - anatrepe kuni aristeró )
Pööra paremale.: . (Ανατρέπει το δικαίωμα - Anatrepei kuni dikaioma)
vasakule: . ()
õige: . ()
alati edasi: . ()
_____ suunas: . ()
pärast _____: . ()
enne _____: . ()
Otsi _____.: . ()
ristumine: . ()
põhja pool: . ()
lõunasse: . ()
Ida: . ()
Lääs: . ()
ronima: . ()
laskumine: . ()

Takso

Takso!: . ()
Palun viige mind _____ juurde.: . ()
Kui palju maksab _____ külastamine?: . ()
Palun viige mind sinna.: . ()
Jälgi seda autot!: . ()
Püüa mitte ühelegi jalakäijale otsa sõita.: . ()
Ärge vaadake mind niimoodi!: . ()
OK lähme.: . ()

Majutus

Kas teil on tube saadaval?: . ()
Kui palju maksab tuba ühele/kahele inimesele?: . ()
Toas on ...: . ()
... lina?: . ()
... vann?: . ()
... telefon?: . ()
...televiisor?: . ()
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?: . ()
Kas on midagi rahulikumat?: . ()
... suurem?: . ()
... puhtam?: . ()
... odavam?: . ()
Olgu, saan aru.: . ()
Ma jään _____ ööks.: . ()
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?: . ()
Kas teil on seif?: . ()
... lukud?: . ()
Kas hommiku-/õhtusöök on hinna sees?: . ()
Mis kell on hommiku-/õhtusöök?: . ()
Palun korista mu tuba.: . ()
Kas saate mind äratada kell _____?: . ()
Ma tahan välja vaadata.: . ()

Raha

Kas aktsepteerite USA/Austraalia/Kanada dollareid?: . ()
Kas aktsepteerite naelsterlingit?: . ()
Kas aktsepteerite krediitkaarte?: . ()
Kas saate mulle raha vahetada?: . ()
Kust ma saan raha vahetada?: . ()
Kas saate mulle reisitšeki vahetada: . ()
Kust saab reisitšekki (reisitšekki) vahetada?: . ()
Mis on vahetuskurss?: . ()
Kus sul pangaautomaat on?: . ()

toitu

Palun laud ühele/kahele inimesele.: . ()
Kas ma näen menüüd, palun?: . ()
Kas ma näen kööki, palun?: . ()
Kas maja eriala on olemas?: . ()
Kas on mõni kohalik eriala?: . ()
Ma olen taimetoitlane.: . ()
Ma ei söö sealiha.: . (pärit droo hirinó)
Täpselt nagu koššer.: . (tróo móno kossér)
Palun, kas saate selle "kergemaks" muuta?: . (borite na to magyrépsete elaphrítero, parakaló)
pool portsjonit: . (missihirv)
osa: . ()
fikseeritud hinnaga eine: . ()
à la carte: . ()
hommikusöök: . ()
lõunasöök: . ()
suupiste: . ()
lõunat sööma: . ()
kott: . ()
pagariäri: . ()
Ma tahan _____.: . ()
Ma tahan taldrikut _____.: . ()

Veiseliha: . ()
kana: . ()
veiseliha: . ()
kala: . ()
sink: . ()
vorst: . ()
grill: . ()

Köögiviljad (värske): . ()
kartul: . ()
sibul: . ()
porgand: . ()
seen: . ()
kurk: . ()
tomat: . ()
salat: . ()

puuviljad (värske): . ()
ananass/ananass: . ()
banaan: . ()
Kirss: . ()
Oranž: . ()
sidrun: . ()
Apple: . ()
Maasikas: . ()
oota. ()
virsik: . ()

Teised . ()
leib: . ()
röstsai: . ()
pasta: . ()
riis: . ()
täistera: . ()
uba: . ()
juust: . ()
munad: . ()
soola: . ()
must pipar: . ()
või: . ()

Joogid: . ()
Kas soovite tassi _____?: . ()
Kas soovite tassi _____?: . ()
Kas soovite _____ pudelit?: . ()
kohvi: . ()
teed: . ()
mahl: . ()
sädelev vesi: . ()
Vesi: . ()
õlut: . ()
piim: . ()
sooda: . ()
punane/valge vein: . ()
ilma: . ()
jää: . ()
suhkur: . ()
magusaine: . ()

Kas sa saaksid mulle anda _____?: . ()

Vabandust, kelner?: . ()
Olen lõpetanud.: . ()
Mul on kõht täis.: . ()
See oli maitsev.: . ()
Palun eemaldage nõud.: . ()
Arve palun.: . ()

baarid

Kas nad serveerivad alkoholi?: . ()
Kas lauateenust pakutakse?: . ()
Üks õlu/kaks õlut, palun.: . ()
Klaas punast/valget veini, palun.: . ()
Kruus, palun.: . ()
Purk/pudel, palun.: . ()
viski: . ()
viina: . ()
rumm: . ()
Vesi; neru

toonik: . ()
apelsinimahl: . ()
Koks: . ()
Kas teil on eelroogasid?: . ()
Üks veel palun.: . ()
Palun veel üks ring.: . ()
Mis kell nad suletakse?: . ()

Ostud

Kas teil on seda minu suuruses?: . ()
Kui palju?: . ()
On väga kallis.: . ()
Vastu võetud _____?: . ()
kallis: . ()
odav: . ()
Mul ei ole piisavalt raha.: . ()
Ma ei taha.: . ()
Sa petad mind.: . ()
Ma ei ole huvitatud.: . ()
OK, ma teen.: . ()
Kas ma saan kotti?: . (Ma lahkun asd )
Kas saata teistesse riikidesse?: . ()

Vajad ...: . ()
... hambapasta.: . ()
... Hambahari.: . ()
... mütsid.: . ()
...seep.: . ()
... šampoon.: . ()
... aspiriin.: . ()
... külmetusravim.: . ()
... ravim kõhuvalu vastu.: . ()
... tera.: . ()
... vihmavari: . ()
... päikesekaitsekreem.: . ()
...postkaart: . ()
... (postmargid).: . ()
... virnad.: . ()
...kilekotid.: . ()
... string.: . ()
...Kleeplint. . ()
...kirjapaber.: . ()
...pastakas.: . ()
... raamatud inglise keeles.: . ()
... ajakiri portugali keeles.: . ()
... ajaleht portugali keeles.: . ()
... inglise-portugali sõnaraamat.: . ()

Sõitma

Soovin autot rentida.: . ()
Kas ma saan kindlustuse sõlmida?: . ()
Peata (märgis): . ()
Oih!: . ()
üks viis: . ()
keelatud parkimine: . ()
kiiruspiirang: . ()
Bensiinijaam: . ()
Bensiin: . ()
diisel/diisel: . ()
pukseerimisel: . ()

Autoriteet

See on tema süü!: . ()
See pole see, mis välja näeb.: . ()
Ma võin kõike seletada.: . ()
Ma ei teinud midagi valesti.: . ()
Ma vannun, et ma ei teinud midagi.: . ()
See oli viga.: . ()
Kuhu sa mind viid?: . ()
Kas ma olen kinni peetud?: . ()
Olen Brasiilia/Portugali kodanik.: . ()
Ma tahan rääkida Brasiilia/Portugali konsulaadiga.: . ()
Ma tahan rääkida juristiga.: . ()
Kas ma saan nüüd kautsjoni postitada?: . ()
Kas võtate altkäemaksu/tagasilöögi/õlle vastu?: . ()

rohkem teada

See artikkel on visandatud ja vaja rohkem sisu. See järgib juba sobivat mudelit, kuid ei sisalda piisavalt teavet. Sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!