Itaalia vestlusjuhend - Guia de conversação italiano

See artikkel on a vestlusjuhend .

Itaalia keelt kõnelevad piirkonnad

Tähestik

hääldusjuhend

Vokaalid

Kaashäälikud

tavalised diftongid

tavalised digograafid

Fraaside loend

Põhitõed

Tere hommikust.

Buongiorno. (...)

Tere

Ciao (...)

Tänan

Grazie. (...)

Kuidas sul läheb?

Sellega? (...)

Aga suur tänu

Bene, grazie. (...)

Hästi

Tutto bene. (...)

Mis su nimi on?

Tule siia? (...)

Minu nimi on ______ .

Ma nutsin ______. (...)

Suur rõõm

Piacere. (...)

Palun

Palun. (...)

Olete teretulnud

Küüs. (...)

Jah

Jah. (...)

Mitte

Juures. (...)

Vabandage

Küüs. (...)

Vabandage mind

Scusis (...)

Vabandust

Vabandust. (...)

hüvasti (ametlik)

Arrivederci/Arrivederla. (...)

Hüvasti (mitteametlik)

Ciao (...)

Varsti näeme

Dopo. (...)

ma ei räägi itaalia keelt

Mitte-Itaalia parlo. (...)

Räägi inglise keeles?

Inglise Parla ?. (...)

Kas siin on keegi, kes räägib portugali keelt?

C'è qualcuno che parli portoghese? (...)

Tere hommikust

Hea giorno. (...)

Tere päevast

Buona seerumid. (...)

Tere õhtust

Tere hommikust. (...)

ma ei saa aru

Mitte capisco. (...)

Kus on vannituba?

Dov'è il bagno? (...)

Kui palju?

Kui palju rannikut? (...)

tundi

Hommik

mattina (...)

Pärastlõuna

saab olema (...)

Öö

Märge (...)

Päeva küsimused

Kuidas sa ütled______?

Kas sa sööd _____? (...)

Kus see on _____ ?

Tuvi jääb____? (...)

Kas saate mind aidata _____?

Può aiutarmi a_____? (...)

Probleemid

Jäta mind rahule.

. Lasciami tempos

Ära puutu mind!

. Ei puuduta!

Helistan politseisse.

. Chiamero politsei.

Politsei!

. Polizia!

Sest! Varas!

. Tienilo! Varas!

Ma vajan su abi.

. ho bisogno de aiuto

See on hädaolukord.

. È ilmnemine

Ma olen eksinud.

. isiklik uni

Kaotasin oma kohvri [rahakoti].

. Ho perso la mia valigia

Kaotasin oma rahakoti.

. Ho perso il mio portafoglio

Ma olen haige.

. Malate uni

Olen haavatud/da.

. Uni vigastatud

Vajan arsti.

. Ho bisogno di un dottore

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

. Kas ma saan teie telefoni kasutada?

Numbrid

0

null ()

1

üks ()

2

tähtaeg ()

3

kolm ()

4

neli ()

5

viis ()

6

tea ()

7

seitse ()

8

otto ()

9

üheksa ()

10

Ma surin ()

11

undi ()

12

dodici ()

13

Ma ennustasin ()

14

quattordic ()

15

tujukas ()

16

sedici ()

17

diciassette ()

18

diciotto ()

19

ditsüaniin ()

20

Ma puhusin ()

21

ventuno ()

22

ventilaator ()

23

ventitre ()

30

kolmkümmend ()

40

nelikümmend ()

50

viiskümmend ()

60

kuuskümmend ()

70

setta ()

80

ottanta ()

90

uustulnuk ()

100

sada ()

200

tänu ()

300

kolmsada ()

500

viiskümmend ()

1000

tuhat ()

2000

duemille ()

1,000,000

miljon ()

number _____ (rong, buss jne.)

. ()

pool

eesmärk ()

vähemgi

niente di meno ()

rohkem

di più ()

Päeva osad

nüüd

adhesioon ()

hiljem

jobu ()

enne

nõbu di ()

hommikul

mattina ()

pärastlõunal

pomeriggio ()

öö

Märge ()

tundi

üks hommikul

ma ei tea. ()

kell kaks öösel

le due di notte. ()

keskpäeval

mezzogiorno. ()

kell üks öösel

l'una del pomeriggio. ()

kell kaks pärastlõunal

le due del pomeriggio. ()

kolm kolmkümmend pärastlõunal

le tre del pomeriggio. ()

kesköö

mezzanotte. ()

Kestus

_____ minut

minut/sina. ()

_____ tund

nüüd/ja. ()

_____ päeva)

giorno/ni. ()

_____ nädal

settimana/ne. ()

_____ kuu kuud)

kuu/se. ()

_____ aastat vana)

aasta/ni. ()

Päevad

täna

ogi. ()

eile

iri. ()

homme

domani. ()

see nädal

Settimana küsimus. ()

Eelmine nädal

la settimana scorsa. ()

järgmine nädal

la prossima settimana. ()

Pühapäev

domenica. ()

Esmaspäev

lunedì. ()

Teisipäev

martedì. ()

Kolmapäev

mercoledì. ()

Neljapäev

giovedì. ()

Reede

venerdì. ()

Laupäev

Hingamispäev. ()

kuud

Jaanuar

Gennaio ()

Veebruar

Febbraio ()

Märtsil

Marzo ()

Aprill

Apriil ()

Mai

Maggio ()

Juuni

Giugno ()

Juuli

Luglio ()

august

August ()

Septembril

Settembre ()

Oktoober

Ottobre ()

Novembril

November ()

Detsember

Dicembre ()

kirjutage kuupäev ja kellaaeg

21. september 2005, "kahekümne esimene september kahest viiest" = ventuno settembre duemilla cinque

Värvid

must

Nero. ()

Valge

bianco. ()

Hall

grigio. ()

Punane

rosso. ()

sinine

sinine. ()

kollane

giallo. ()

roheline

roheline. ()

Oranž

haldama. ()

lilla

kurat. ()

violetne

vioola. ()

roosa

roos. ()

Pruun

pruun. ()

Transport

buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?

Kui palju maksab biglietto _____ kohta? ()

Palun pilet _____. Palun suurt summat _____ kohta. ()

Kuhu rong/buss sõidab?

Kas lähete kelgu/bussi/pullmani küsimuse juurde? ()

Kus rong/buss peatub _____?

Kas soovite treenida/sõita autoga _____? ()

Kas see rong/buss peatub kohas _____?

Kas see on kelk/buss, kui ferma _____? ()

Millal rong/buss väljub _____?

Millal läheb treno/l'autobus _____? ()

Millal jõuab see rong/buss sihtkohta _____?

Kas mul on kell _____ saabudes vaja kelku/bussi? ()

juhiseid

Kuidas ma lähen _____?

. ()

... rongijaama?

. ()

... bussijaama?

. ()

...lennujaama?

. ()

...keskel?

. ()

... noortemajja?

. ()

... hotelli _____?

. ()

... ööklubisse/baari/peole?

. ()

... Interneti -kohvikusse?

. ()

... Brasiilia/Portugali konsulaati?

. ()

Kus on palju/palju ...

. ()

... hotellid?

. ()

... restoranid?

. ()

... baarid?

. ()

...kohti, mida külastada?

. ()

... naised?

. ()

Kas saate mulle kaardil näidata?

. ()

tee

. ()

Pööra vasakule.

. ()

Pööra paremale.

. ()

vasakule

. ()

õige

. ()

alati edasi

. ()

_____ suunas

. ()

pärast _____

. ()

enne _____

. ()

Otsi _____.

. ()

ristumine

. ()

põhja pool

. ()

lõunasse

. ()

Ida

. ()

Lääs

. ()

ronima

. ()

laskumine

. ()

Takso

Takso!

. ()

Palun viige mind _____ juurde.

. ()

Kui palju maksab _____ külastamine?

. ()

Palun viige mind sinna.

. ()

Jälgi seda autot!

. ()

Püüa mitte ühelegi jalakäijale otsa sõita.

. ()

Ärge vaadake mind niimoodi!

. ()

OK lähme.

. ()

Majutus

Kas teil on tube saadaval?

. ()

Kui palju maksab tuba ühele/kahele inimesele?

. ()

Toas on ...

. ()

... lina?

. ()

... vann?

. ()

... telefon?

. ()

... telekas?

. ()

Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?

. ()

Kas on midagi rahulikumat?

. ()

... suurem?

. ()

... puhtam?

. ()

... odavam?

. ()

Olgu, saan aru.

. ()

Ma jään _____ ööks.

. ()

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

. ()

Kas teil on seif?

. ()

... lukud?

. ()

Kas hommiku-/õhtusöök on hinna sees?

. ()

Mis kell on hommiku-/õhtusöök?

. ()

Palun korista mu tuba.

. ()

Kas saate mind äratada kell _____?

. ()

Ma tahan välja vaadata.

. ()

Raha

Kas aktsepteerite USA/Austraalia/Kanada dollareid?

. ()

Kas aktsepteerite naelsterlingit?

. ()

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

. ()

Kas saate mulle raha vahetada?

. ()

Kust ma saan raha vahetada?

. ()

Kas saate mulle reisitšeki vahetada

. ()

Kust saab reisitšekki (reisitšekki) vahetada?

. ()

Mis on vahetuskurss?

. ()

Kus sul pangaautomaat on?

. ()

toitu

Palun laud ühele/kahele inimesele.

. ()

Kas ma näen menüüd, palun?

. ()

Kas ma näen kööki, palun?

. ()

Kas maja eriala on olemas?

. ()

Kas on mõni kohalik eriala?

. ()

Ma olen taimetoitlane.

. ()

Ma ei söö sealiha.

. ()

Täpselt nagu koššer.

. ()

Palun, kas saate selle "kergemaks" muuta?

. ()

pool portsjonit

. ()

osa

. ()

fikseeritud hinnaga eine

. ()

à la carte

. ()

hommikusöök

. ()

lõunasöök

. ()

suupiste

. ()

lõunat sööma

. ()

kott

. ()

pagariäri

. ()

Ma tahan _____.

. ()

Ma tahan taldrikut _____.

. ()

Veiseliha

. ()

kana

. ()

veiseliha

. ()

kala

. ()

sink

. ()

vorst

. ()

grill

. ()

Köögiviljad (värske)

. ()

kartul

. ()

sibul

. ()

porgand

. ()

seen

. ()

kurk

. ()

tomat

. ()

salat

. ()

puuviljad (värske)

. ()

ananass/ananass

. ()

banaan

. ()

Kirss

. ()

Oranž

. ()

sidrun

. ()

Apple

. ()

Maasikas

. ()

oota. ()

virsik

. ()

Teised . ()

leib

. ()

röstsai

. ()

pasta

. ()

riis

. ()

täistera

. ()

uba

. ()

juust

. ()

munad

. ()

soola

. ()

must pipar

. ()

või

. ()

Joogid

. ()

Kas soovite tassi _____?

. ()

Kas soovite tassi _____?

. ()

Kas soovite _____ pudelit?

. ()

kohvi

. ()

teed

. ()

mahl

. ()

sädelev vesi

. ()

Vesi

. ()

õlut

. ()

piim

. ()

sooda

. ()

punane/valge vein

. ()

ilma

. ()

jää

. ()

suhkur

. ()

magusaine

. ()

Kas sa saaksid mulle anda _____?

. ()

Vabandust, kelner?

. ()

Olen lõpetanud.

. ()

Mul on kõht täis.

. ()

See oli maitsev.

. ()

Palun eemaldage nõud.

. ()

Arve palun.

. ()

baarid

Kas nad serveerivad alkoholi?

. ()

Kas lauateenust pakutakse?

. ()

Üks õlu/kaks õlut, palun.

. ()

Klaas punast/valget veini, palun.

. ()

Kruus, palun.

. ()

Purk/pudel, palun.

. ()

viski

. ()

viina

. ()

rumm

. ()

Vesi

. ()

klubi sooda

. ()

toonik

. ()

apelsinimahl

. ()

Koks

. ()

Kas teil on eelroogasid?

. ()

Üks veel palun.

. ()

Palun veel üks ring.

. ()

Mis kell nad suletakse?

. ()

Ostud

Kas teil on seda minu suuruses?

. ()

Kui palju?

. ()

On väga kallis.

. ()

Vastu võetud _____?

. ()

kallis

. ()

odav

. ()

Mul ei ole piisavalt raha.

. ()

Ma ei taha.

. ()

Sa petad mind.

. ()

Ma ei ole huvitatud.

. ()

OK, ma teen.

. ()

Kas ma saan kotti?

. ()

Kas saata teistesse riikidesse?

. ()

Vajad ...

. ()

... hambapasta.

. ()

... Hambahari.

. ()

... mütsid.

. ()

...seep.

. ()

... šampoon.

. ()

... aspiriin.

. ()

... külmetusravim.

. ()

... ravim kõhuvalu vastu.

. ()

... tera.

. ()

... vihmavari

. ()

... päikesekaitsekreem.

. ()

...postkaart

. ()

... (postmargid).

. ()

... virnad.

. ()

...kilekotid.

. ()

... string.

. ()

...Kleeplint. . ()

...kirjapaber.

. ()

...pastakas.

. ()

... raamatud inglise keeles.

. ()

... ajakiri portugali keeles.

. ()

... ajaleht portugali keeles.

. ()

... inglise-portugali sõnaraamat.

. ()

Sõitma

Soovin autot rentida.

. ()

Kas ma saan kindlustuse sõlmida?

. ()

Peata (märgis)

. ()

Oih!

. ()

üks viis

. ()

keelatud parkimine

. ()

kiiruspiirang

. ()

Bensiinijaam

. ()

Bensiin

. ()

diisel/diisel

. ()

pukseerimisel

. ()

Autoriteet

See on tema süü!

. ()

See pole see, mis välja näeb.

. ()

Ma võin kõike seletada.

. ()

Ma ei teinud midagi valesti.

. ()

Ma vannun, et ma ei teinud midagi.

. ()

See oli viga.

. ()

Kuhu sa mind viid?

. ()

Kas ma olen kinni peetud?

. ()

Olen Brasiilia/Portugali kodanik.

. ()

Ma tahan rääkida Brasiilia/Portugali konsulaadiga.

. ()

Ma tahan rääkida juristiga.

. ()

Kas ma saan nüüd kautsjoni postitada?

. ()

Kas võtate altkäemaksu/tagasilöögi/õlle vastu?

. ()

rohkem teada