Hiina mandariin on ametlik keel Hiina mandri- ja Taiwan, ja see on üks ametlikke keeli Singapur. Inglise keeles nimetatakse seda tavaliselt "mandariiniks" või "hiina keeleks". Hiinas nimetatakse seda Putonghua (普通话), mis tähendab "ühist kõnet", samas kui Taiwanis nimetatakse seda Guoyu (國語), "riigikeel". See on olnud "Hiina peamine hariduskeel" (välja arvatud Hongkong Y Aomen) alates 1950. aastatest. Tavaline mandariini keel on selle piirkonna mandariini murdele lähedane, kuid mitte identne Peking.
Pange tähele, et kuigi ülaltoodud kohtades räägitav mandariini keel on enam -vähem sama, on kirjutatud märgid erinevad. Taiwan, Hongkong ja Aomen kasutavad endiselt traditsioonilisi märke, Mandri -Hiina ja Singapur aga lihtsustatud tuletisinstrumente. Mandri -Hiinas või Singapuris elav haritud inimene saab siiski mõista traditsioonilisi tegelasi, kuid mitte tingimata vastupidi (Taiwani inimestel võib olla raskusi mõne lihtsustatud tegelase äratundmisega).
Kuidas lugeda
Mandariini silbil on kaks osa, üks esialgne (näites sinine) ja a lõplik (punasega). Roheline tähistab toon (Mandariini keeles on 4 tooni ja neutraalne toon, mida pole kirjutatud).
Esimeses kastis on näidatud esialgsed osad ja teises vokaalide lugemise ja mõnede lõplike osade erinäidud:
Toonid
Hiina mandariin see on tonaalne keel. Toonid on tähistatud kasutades graafilised aktsendid üle ühe vokaal mitte mediaalne.
- Esimest tooni tähistab vokaali kohal makron (ˉ):
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Teine toon on tähistatud terava aktsendiga (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Kolmandat tooni tähistab kaaron (ˇ), mis erineb märgist pisut lühidalt [(˘), mis pole nastik], kuigi see kasutamine on Internetis suhteliselt levinud.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Neljandat tooni sümboliseerib tõsine aktsent (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Viiendat tooni ehk neutraalset tooni tähistab tavaline vokaal ilma graafiliste aktsentideta:
- (ɑ) a o ja i u ü
- (ɑ) a o ja i u ü
- (Mõnel juhul kirjutatakse see ka punktiga enne silpi; näiteks · ma.)
Kuna paljudel arvutis kasutatavatel kirjatüüpidel puuduvad sellised rõhumärgid nagu sidekriips või ümberpööratud ümbermõõt, on tavaline tava märkida toonile vastav number vahetult pärast iga silpi (näiteks "tóng" (tõusva tooniga tang), kui kirjutate " tang 2 "). Numbrid on nummerdatud ülaltoodud järjekorras, välja arvatud üks erand: "viiendat tooni" ei tohi lisaks numbrile 5 näidata ega 0 -ga tähistada, nagu küsitavas osakonnas ma0 (吗 / 嗎).
Pingiini vokaalid on paigutatud järgmises järjekorras: a, o, e, i, u, ü. Üldiselt pannakse tonaalne märk täishäälikule, mis ilmub eelnevalt näidatud järjekorras. Liú on pealiskaudne erand, mille tõeline hääldus on lióuja nagu või eelneb i, u (see sõlmib lepingu või).
Hiina keeles peate olema toonide suhtes ettevaatlik, kuna need on homofoonilised: 妈 mā (ema), 麻 má (kanep), 马 mǎ (hobune), 骂 mà (needus) ja 吗 ma (küsimärk)[?](
kuulda).
Fraasid
Kõik siin näidatud fraasid kasutavad lihtsustatud märke Hiina mandri- ja Singapur. Vaata teda Hiina traditsiooniline juhend versiooni puhul, mis kasutab endiselt traditsioonilisi märke Taiwan, Hongkong Y Aomen.
Põhiväljendid
- Tere
- 你好. Nǐ hǎo.
- Kuidas sul läheb?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma?身体 好吗? Shēntǐ hǎo ma?
- Hästi tänud.
- 很好, 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Kas tohin küsida, mis on teie nimi?
- 请问 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Mis su nimi on?
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi?
- Minu nimi on _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Meeldiv tutvuda.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Palun.
- 。 Qǐng.
- Tänan.
- 谢谢。 Xièxiè.
- Pole probleemi.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Vabandust. (tähelepanu pälvimine)
- Qǐng wèn
- Vabandust. (andestust paludes)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Vabandust.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Pole hullu. (viisakas vastus küsimusele "vabandust")
- 没关系. Méiguānxi.
- Hüvasti.
- 再见。 Zàijiàn
- Hüvasti. (mitteametlik)
- 拜拜。 Bai-bai
- Ma ei oska hiina keelt.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Räägi inglise keeles?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- 这里 有人 会 说 英语 吗 h Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Aidake! (hädaolukordades)
- ！！ Jiùmìng!
- Tere hommikust.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Head ööd. (tervitus)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Head ööd. (tulistamine)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- Ma ei saa aru.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- Kus on vannituba?
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Kus on vannituba? (viisakalt)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- 不要 打扰 我。 (ostke dǒrǎo wǒ)
- Ma ei taha seda! (kasulik inimestele, kes tulevad proovima teile midagi müüa)
- 我 不要 (ostan ära!)
- Ära puutu mind!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Helistan politseisse.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Politseinik!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Pikk! Varas!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Ma vajan su abi.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- On hädaolukord.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Ma olen eksinud.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Kaotasin oma seljakoti.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Kaotasin oma rahakoti.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Ma olen haige.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Olen ennast vigastanud.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Vajan arsti.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- 我 可以 打 个 电话 吗 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Numbrid
Hiina numbrid on väga korrapärased. Kuigi lääne numbrid on muutunud tavalisemaks, kasutatakse allpool näidatud Hiina numbreid endiselt, eriti mitteametlikus kontekstis, näiteks turgudel. Sulgudes olevaid märke kasutatakse tavaliselt finantsolukorras, näiteks tšekkide kirjutamisel või pangatähtede printimisel.
- 0 〇 (零)
- ling
- 1 一 (壹)
- yī
- 2 二 (贰)
- èr (kasutatakse koguse määramisel)
- 3 三 (叁)
- pühak
- 4 四 (肆)
- Jah
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- mida
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- shi
- 11 十一
- shí-yī
- 12 十二
- shí-èr
- 13 十三
- shí-sān
- 14 十四
- shí-sì
- 15 十五
- shí-wǔ
- 16 十六
- shí-liù
- 17 十七
- shí-qī
- 18 十八
- shí-bā
- 19 十九
- shi-hee
- 20 二十
- èr-shí
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-èr
- 23 二十 三
- èr-shí-sān
- 30 三十
- sān-shí
- 40 四十
- jah-jah
- 50 五十
- wǔ-shí
- 60 六十
- liù-shí
- 70 七十
- qī-shí
- 80 八十
- bā-shí
- 90 九十
- hee-shi
Numbrite puhul üle 100 saab mis tahes täita 〇 -ga ling, näitena 一百 一 yībǎiyī muidu võetaks seda lühendina "110". Ühe kümneliikmelise ühiku saab kirjutada ja hääldada 一 十 yīshí või lihtsalt 十 shi, kumbki neist.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一百 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200 二百
- èr-bǎi või 两百 ： liǎng-bǎi
- 300 三百
- sān-bǎi
- 500 五百
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000 二千
- èr-qiān või 两千 ： liǎng-qiān
Numbrid alates 10 000 on rühmitatud neljakohalisteks ühikuteks, mis algavad 万-ga wàn (kümme tuhat). Hiina keeles tähendab "miljon" seega "sada tuhat tuhat" (一 百万).
- 10 000 万 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10 001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10 002 一 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20 000 二万
- èr-wàn
- 50 000 五万
- wǔ-wàn
- 100 000 十万
- shí-wàn
- 200 000 dollarit
- èr-shí-wàn
- 1 000 000 dollarit
- yī-bǎi-wàn
- 10 000 000 dollarit
- yī-qiān-wàn
- 100 000 000 一 亿 (壹 億)
- yi-yì
- 1 000 000 000 000 一 兆
- yī-zhào
- number _____ (rong, buss jne)
- mitu mõõda sõna (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē jne)
Mõõtesõnu kasutatakse koos arvuga massi nimisõnade arvu tähistamiseks, sarnaselt sellele, kuidas inglise keel nõuab kahte tükki paberist "kahe paberi asemel. Kui te pole kindel, kasutage 个 (ge), kuigi see ei pruugi olla õige, mõistetakse teid tõenäoliselt, sest see on kõige tavalisem mõõdusõna. (Üks inimene: 一个 人 yīgè rén; kaks õuna: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; pange tähele, et kaks millestki kasutab alati 两 èr asemel 两 liǎng).
- pool
- 半 bàn
- vähem kui
- 少於 shǎoyú
- rohkem kui
- 多於 duōyú
- rohkem
- 更 gèng
Ilm
- nüüd
- 现在 xiànzài
- pärast
- ， Ǐ yǐhòu või shāohòu
- enne
- Nii, yǐqián
- hommikul
- 早上, zǎoshàng
- keskpäeval
- 中午, zhōngwǔ
- pärastlõunal
- Näiteks, xiàw
- öö
- Näiteks, whnshàng
- kesköö
- 半夜 bànyè või 午夜 (wǔyè)
Kellaaeg
- Mis kell on?
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Kell on üheksa hommikul.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Kell kolm kolmkümmend.
- 下午 3 点 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 PM. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Kestus
- _____ minutit)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ tundi)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ päeva)
- _____ 天 tiān
- _____ nädalat)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ kuud)
- _____ 月a
- _____ aastat)
- _____ 年 nián
Päevad
- täna
- 今天 jīntiān
- Eile
- 昨天 zuótiān
- enne eilset
- 前天 qiăntiān
- hommikul
- 明天 mingtiān
- Ülehomme
- 后天 hòutiān
- see nädal
- 这个 星期 zhège xīngqī
- Möödunud nädalal
- 上个星期 shàngge xīngqī
- järgmine nädal
- 下个星期 xiàge xīngqī
Hiina nädalapäevad on lihtsad: esmaspäeval alustades 1 -ga, lisage lihtsalt number pärast 星期 xīngqī. Taiwanis hääldatakse seda xīngqí (teine toon teisel silbil).
- Pühapäev
- Ī xīngqītiān või xīngqīrì (星期日)
- Esmaspäev
- 星期一 xīngqīyī
- Teisipäev
- 星期二 xīngqīèr
- Kolmapäev
- Ī xīngqīsān
- Neljapäev
- 星期四 xīngqīsì
- Reede
- 星期五 xīngqīwǔ
- Laupäev
- 星期六 xīngqīliù
星期 võib asendada ka tähega 礼拜 lǐbài ja aeg -ajalt koos 周 -ga zhōu.
Kuud
Ka Hiina kuud on lihtsad: jaanuarist alates 1 -st lisage lihtsalt number enne 月 yuè.
- Jaanuar
- Nii, jah
- Veebruar
- 二月, èr yuè
- Märtsil
- 三月, sān yuè
- Aprill
- Jah, jah
- mai
- Nii, jah
- Juuni
- 六月, liù yuè
- Juuli
- Näiteks, qi yuè
- august
- 八月, bā yuè
- Septembril
- Tere, hei
- Oktoober
- Nii, shi yuè
- Novembril
- Nii, shí yī yuè
- Detsember
- Näiteks, see on teie
Jaanuarist detsembrini peate kasutama ainult seda mustrit: number (1-12) yuè.