Vene keel (Vene keeles русский язык, latiniseerimine russki yazyk, hääldus [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) on idaslaavi haru indoeuroopa keel ja ametlik keel Venemaal, Valgevenes, Kõrgõzstanis, Kasahstanis; laialdaselt kasutusel Ida-Ukrainas, olles tunnustatud või kaasametlik piirkondlik keel mõnes riigi lõuna- ja idaosas ning piirkondades ja eraldiseisvates Abhaasia ja Lõuna-Osseetia vabariikides Gruusias; laialdaselt kasutusel Eestis ja Lätis (mille elanikkonnast koosneb veerand kuni üks kolmandik vene keelt kõnelevatest isikutest) ning de facto ametnik Transnistrias (Moldova piirkond). Lisaks on see üks kuuest ÜRO ametlikust keelest. Seda räägivad ka teiste Nõukogude Liitu kuulunud teiste rahvaste olulised elanikkonnarühmad.
See on slaavi keelte seas enim räägitav ja kõigi maailma keelte seas seitsmes (emakeelena kõnelejate arvu järgi), olles kõnelejate koguarvu arvestades maailmas neljas enim räägitav keel.
Tähestik
| Sõnad | Transliteratsioon |
|---|---|
| Аа | et |
| Бб | b |
| Вв | v |
| Гг | g |
| Дд | d |
| Ee | ja |
| Ёё | io |
| .Ж | j |
| Зз | z |
| Ии | i |
| .Й | Y |
| Кк | k |
| Лл | l |
| Мм | m |
| Нн | n |
| Оо | või |
| Пп | lk |
| Рр | r |
| Сс | s |
| Тт | t |
| Уу | või |
| Фф | F |
| Хх | kh |
| .Ц | ts |
| Чч | tch |
| Шш | ch |
| Щщ | chtch |
| ъ | ilma helita |
| ы | Y |
| ь | ilma helita |
| .Э | JA |
| .Ю | sina |
| .Я | juba |
Mõned põhireeglid
Vene kaashäälikud (ja üldiselt slaavi omad) on kõvad (keel on sisse tõmmatud suu tagaosa, neelu poole) või pehmed (keel liigub suulae esiosa alla). Kaashäälikute hääldus mõjutab enam -vähem selgelt vokaale, mida õigekiri kajastab:
- Pehme kaashääliku tähistamiseks, kui see on sõna lõpus või mõne teise kaashääliku ees, kasutame üldiselt tähte ь, mida nimetatakse "pehmeks märgiks".
- Mõned kaashäälikud on alati pehmed või alati kõvad, tähed, mis tähistavad järgnevaid vokaale, on suvaliselt fikseeritud: kirjutame ЧА, ШИ, kuid hääldame TCHy-A (nagu oleks я), CH-Î (nagu oleks Ы) .
- Täishäälikuid tähistavad tähed on loetletud tähestikulises järjekorras. Need on tegelikult jagatud viieks paariks, millest igaüks esindab ühte viiest täishäälikust, mida kuuleme vene keeles:
- a / я, э / e või / ё, ы / и ja / ю.
- Vene keel vähendab atonaalseid vokaale nagu inglise keel ja mõnikord on vaikseid tähti, kuid palju vähem kui romaani keeltes.
- Keskajal hääldati vokaale nagu ülalpool atonaalseid vokaale; kaasaegses keeles, kui need näitavad, kas eelnev kaashäälik on kõva või pehme.
- ъ TVYOR-di znak
- fikseeritud märk (sõna lõpus süstemaatiliselt eemaldatud, kaasaegses vene keeles haruldane)
- ь MYAH-ki znak
- pehme märk
Tüüpilised väljendid
- Привет. (pri-VIET) / Tere
- пока. (pa-KA) / Hüvasti
- Kas sa tahad? (kak diela?) / Kuidas tal läheb?
- Kas olete вас зовут? (kak vas za-VOUT?) / Mis su nimi on?
- Меня зовут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / Ta helistas mulle __
- Очень приятно. (O-tchen pri-YAT-na) / Tore tutvuda
- Извините. (iz-vi-NI-tyè) / Vabandage
- Пожалуйста. (pa-JAL-sta) / Palun
- Спасибо. (spa-SI-ba) / Aitäh
- Jah (da) / jah
- Нет (lapselaps) / ei
- Я не говорю по-русски. (ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski) / Ma ei räägi vene keelt
- Где туалет? (GDYÈ toi-LETTE?) / Kus on vannituba?
- Помогите! (pa-ma-GUI-tyè!) / Abi!
Küsivad asesõnad[1]
- Vene keeles küsivad laused on konstrueeritud samamoodi nagu hispaania keeles, see tähendab, et lausete sõnade järjekord ei muutu, kuid intonatsioon muutub ja rõhk on sõnal, millele küsimus langeb. Seevastu vene keeles pole lause alguses küsimärki (ega hüüumärki). Küsivad asesõnad on järgmised:
- что? [chto] seda?
- кто? [kto] WHO?
- aga? [gdié] kus? Vaatame mõningaid näiteid:
- Ч то это? [chto éta]: Mis see on?
- Э то стол. [éta stol]: See on tabel.
- К то это? [kto éta]: Kes see on?
- Э то Иван [éta iván]: See on Ivan.
- Где Иван? [gdié iván]: Kus on Ivan?
- О н там. [tammi peal]: Ta on seal.
- ↑Õpi vene keel selgeks 30 päevaga - © Toimetus D e Vecchi, S. A. U. 2006 Balmes, 114. 08008 BARCELONA. Kohustuslik tagatisraha: B. 32.420-2006. ISBN: 84-315-1837-5