The Rutas de El legado Andalusí, Saksa keeles umbes Andaluusia mineviku teed on kümme temaatilist marsruuti Andaluusia kultuuriloos, eriti mauride perioodil enne aastat 1492. Kõiki marsruute pole lineaarselt näidatud, vaid nad moodustavad võrgustikke või hargnevad. Enamik neist on seotud Granada.
Määratud on kümme marsruuti. Sihtrühm on kultuurihuvilised inimesed, kes tulevad Lõuna-Hispaaniasse mitte ainult randade pärast Costa del Sol ja Costa de la Luz külastada. Selle eest vastutab kultuurifond, mida rahastatakse suures osas ELi vahenditest Legado andalusí.
sinna jõudmine
Üksikasju leiate artiklitest Andaluusia, Granada ja Malaga lennujaam.
Mõned, kuid mitte kõik marsruudid on osa Matkaradade võrgustik. Külades saab ka ringi sõita. Maapiirkondades on ühistranspordiga palju keerulisem, sest kaugematesse küladesse pääseb bussiga tavaliselt vaid 1-2 korda päevas.
Marsruudid
Marsruute esitatakse siin vaid lühidalt. Allpool toodud marsruudid ei arvesta harusid. Üksikasjad tuleks hankida fondi lendlehtedel loetletud kohalikest turismiinfopunktidest.
Jalutuskäigud Granadas
Vanalinna ajaloolised rajad olid tähistatud:
- Alhambra ja Generalife
- Puerta Elvirast San Nicolásini
- Albaizínist Plaza Nuevani
- Puerta Real ja el Triunfo
- Campillo Bajost Alcázar del Genilini
- On Alrededores- Üks viis külastab
luuletaja Federico García Lorca maja 1 Huerta de San Vicente
→ Rokokoo kirik 2 Monasterio de la Cartuja → Vaatepunkt (lumise) Sierra Nevadaga.
Saadaval on giidiga ekskursioonid ja juhised jalakäija (Albayzin, Sacromonte, la Alhambra) ja Jalgrattur (Lorca maja, Valderrubio).
Kalifaadi marsruut
Üks, mida on oma artiklis üksikasjalikult kirjeldatud Ruta del Califato ühendab mauride reegli olulised halduskeskused:
Cordoba → Madinat al-Zahra → Espejo → Castro del Río → Baena → Zuheros → Luque → Fernán Núñez → Montemayor → Montilla → Aguilar de la Frontera → Lucena → Cabra → Priego de Córdoba → Alcaudete → Castillo de Locubín → Carcabuey → Alcalá la Real → Moclín → Colomera → Pinos Puente → Güevéjar → Cogollos Vega → Alfacar → Víznar → Granada
Nasridide marsruut
The Ruta de los Nazaríes järgib viimase mauride dünastia jälgi, mille rajasid 1492 Katoliku kuningad hävitati.
Navas de Tolosa → La Carolina → Baños de la Encina → Bailén → Mengíbar → Andújar → Arjona → Porcuna → Torredonjimeno → Martos → Torredelcampo → Linares → Úbeda → Baeza → Jódar → Jimena → Mancha Real → Jaén → La Guardia de Jaén → Cambil → Huelma → Guadahortuna → Torre Cardela → Píñar → Iznalloz → Deifontes → Albolote → Granada
- Flaier (ingl. pdf)
Almoraviidide ja Almohadide marsruut
.jpg/220px-Alcaucín_-_Canillas_de_Aceituno,_Abril_2013_(8625806064).jpg)
The Ruta de los Almorávides y Almohades keskendub Almoravid ja Almohadi dünastiad 12. sajand.
Tarifa → Algeciras → Castellar de la Frontera → Jimena de la Frontera → Casares → Gaucín → Algatocín → Benalauría → Bendalid → Atajate → Alcalá de los Gazules → Medina Sidonia → Cadiz → El Puerto de Santa María → Jerez de la Frontera → Arcos de la Frontera → Grazalema → Zahara de la Sierra → Algodonales → Olvera → Setenil de las Bodegas → Ronda → Teba → Campillos → Velez Malaga → Alcaucín → Zafarraya → La Malahá → Las Gabias → Granada
- Flaier (ingl. pdf)
Washington Irvingi jälgedes
The Ruta de Washington Irving järgib selle Ameerika autori rada 1830. – 40. Tema Columbuse ja Hispaania ajaloo teosed on kujundanud õpikuteadmisi sellest ajast kuni tänapäevani.
La Rábida → Palos de la Frontera → Moguer → Niebla → Villarrasa → La Palma del Condado → Villalba del Alcor → Sanlúcar la Mayor → Sevilla → Alcalá de Guadaira → Carmona → Écija → Marchena → Arahal → Osuna → Estepa → La Roda de Andalucía → Fuente de Piedra → Humilladero → Mollina → Antequera → Archidona → Loja → Huétor Tájar → Moraleda de Zafayona → Alhama de Granada → Montefrío → Íllora → Fuente Vaqueros → Chauchina → Santa Fe → Granada
- Flaier (ingl. pdf)
Alpujarrase marsruut
The Ruta de las Alpujarras avab selle kaugema piirkonna. Lõunanõlval Alpujarrase ääres on palju vaikseid valgeid külasid (pueblos blancos).
Almeria → Petšina → Benahadux → Alhama de Almería → Fondón → Laujar de Andarax → Turón → Murtas → Cádiar → Lobras → Cástaras → Almegíjar → Torvizcón → Órgiva → Laroles → Ugíjar → Válor → Mecina Bombaríón → Bérchules → Juviles → Puvil Capileira → Bubión → Pampaneira → Lanjarón → Dúrcal → Granada
Juba mitu aastat kulgeb Granadast lõunasse kiirtee. Samuti viib see mööda Alpujarrase lääneserva ja on ühendusega otse Lanjaróniga. Siit pääseb kogu piirkonda väga käänulistel ja järskudel teedel. Granadast sõidab ka regulaarne bussiliiklus, mis kaugemates külades võib tähendada üks kord päevas. Alpujarrad on maapiirkond, mida on maapiirkondadest lahkumine äärmiselt raskelt tabanud ja millel on vähe majanduslikku jõudu. Tänapäeval, kuna piirkonnas on odavaid maahindu, elavad paljud välismaalased sageli muidu ebaõnnestunud eksistentsides ("väljalangevad").
Ibn al-Jatibi jälgedes
The Ruta Ibn al-Jatib viib Murcia Granadasse. See on saanud nime 14. sajandi mauride õpetlase järgi.
Murcia → Alcantarilla → Librilla → Alhama de Murcia → Totana → Aledo → Lorca → Puerto Lumbreras → Vélez Rubio → Vélez Blanco → María → Puebla de Don Fadrique → Huéscar → Castril → Galera → Orce → Cúllar-Baza → Baza → Gor → Guadix Purullena → Lopera → Diezma → Huétor Santillán → Granada
Al-Idrisi jälgedes
The Ruta de Al-Idrisi austab kartograaf al-Idrisi. Osa marsruudist on pikamaa matkarajal GR-249 (Gran Senda de Málaga).
Marbella → Málaga → Torrox → Frigiliana → Nerja → Almuñécar → Salobreña → Motril → Vélez de Benaudalla → Lecrín → Mondújar → Nigüelas → Padul → Alhendín → Granada
Al-Mu'tamidi jälgedes
The Ruta de al-Mutamiid jookseb Lissabon enamasti Lõuna-Portugalis ja siis Sevilla kaudu Granadasse. Huelvast alates on selle ranniku haru koos Ruta de Washington Irving identsed. See on nime saanud Muhammad al-Mu'tamid viimase valitseja Abbadid Sultanaat Sevillast 11. sajandil.
Ranna haru, esimene suund Algarve: Lissabon → Setubal → Alcácer do Sal → Aljezur → Sagres → Lagos → Silves → Albufeira → Paderne → Loulé → Faro → Tavira → Vila Real de Santo Antonio → Ayamonte → Lepe → Huelva → La Rábida → Palos de la Frontera → Moguer → Niebla → La Palma del Condado → Sanlúcar la Mayor → Sevilla
Riigisisene haru: Lissabon → Vendas Novas → Montemor-o-Novo → Évora → Beja → Mertola → Aroche → Cortegana → Almonaster la Real → Aracena → Tocina → Santiponce → Sevilla
- Flaier (span. pdf)
Umayyadide marsruut
Lugu Umayyad dünastia selgitab Ruta de los Omeyas.Algeciras → Medina Sidonia → Sevilla → Carmona → Écija → Córdoba → Zuheros → Carcabuey → Priego de Cordoba → Alcalá la Real → Granada → Almuñécar
- Flaier (ingl. pdf)
Maailmapärandi objektid
Puudutatakse järgmisi UNESCO maailmapärandi nimistuid:
- mauride hooned Madinat al-Zahras Cordobas
- Antequera dolmeni leiukohad
- Doñana rahvuspark
- Sevillas India arhiiv, katedraal ja Alcázar
- Conjuntos Monumentales Renacentistas aastal Úbeda ja Baeza
- Granadas Alhambra ja vana mauride linn Albaicín
Vaimse maailmapärandi hulka kuuluvad:
- flamenco
- Vahemere toit
- Tamboradas nimega trummikontserdid Mula (Murcia provints)
kirjandus
Lisaks voldikutele ja voldikutele on Fundación El legado andalusí, mis allub piirkondliku valitsuse turismiosakonnale, avaldas üksikute marsruutide kohta üksikasjaliku taustainformatsiooniga raamatuid. Need maksavad ühtse 10 €. Mõlemad avaldati neljas keeles: hispaania, inglise, prantsuse ja saksa keeles ning neile pääseb juurde Sihtasutuse veebisait tellida. Kahjuks oli enamik tõlgitud väljaandeid 2020. aastal trükist väljas.
- Camino del Estrecho. Cultural de los Almorávides y Almohades (Prantsuse / hispaania keel), 2008
- Ruta de al-Mutamid, 2014, Lae alla, sp.
- Ruta del Califato 1998, ³2007, ISBN 978-84-96395-38-1 (sp.)
- Saiz-Pardo, J. (toim); Ruta del Califato. Un recorrido ajalooline-monumentaalne de Córdoba a Granada 2005, ISBN 84-96395-02-2
- Ruta de los Nazaríes,ISBN 978-84-96395-40-4 (sp.)
- Ruta de los Almorávides y Almohades, 2006; ISBN 978-84-96395-13-8 (sp.), ISBN 978-84-96395-56-5 (ingl.)
- Ruta de Washington Irving,ISBN 978-84-96395-09-1 (sp.)
Washington Irvingi tuntud teosed:
Veebilingid
- Kultuurifond Legado Andalusi (span ja engl.)
- Granada ainsus (Kaubanduslikult) spetsialiseeritud linnaekskursioonid Granadas (hea taustteave veebisaidil, ainult hispaania keeles)