Araabia giid - Guía de árabe

Araablane (العَرَبِيَّة) on semiidi murrete rühm, mida räägib enam kui 420 miljonit inimest, peamiselt Põhja -Aafrikas ja Lähis -Idas. Kirjanduslik vorm (Modern Standard Arabic, MSA) on liturgiakeel 1,6 miljardile moslemile ja see on keele ametlik kirjalik vorm.

Reisimisel ja selle juhendi kasutamisel suhtlemise eesmärgil on väga oluline märkida erinevusi MSA ja murrete vahel, kuna need on suuresti vastastikku arusaamatud. Hästi haritud inimesed saavad üldiselt aru MSA-st, kuid reageerivad üldiselt oma kohalike murretega. Erinevate piirkondade vaheliste murrete mõistmine väheneb oluliselt. Seetõttu on soovitatav, et reisijad keskenduksid suulise suhtlemise jaoks sihtkohaga seotud murde õppimisele, kasutades samal ajal MSA -d kirjaliku viitena.

Hääldusjuhend [redigeeri]

Araabia kiri on kursiivne, isegi trükitud. Enamik tähti muudab kuju sõltuvalt nende asukohast (algus, keskmine või lõpp).

Hääldus on piirkonniti erinev, kuid siin on lahtine kirjeldus:

a Mida h a t ja vahel F a Ther ( IPA: / kuni /) aa ( ا ) on pikem versioon et ( IPA: / kuni /) b ( ب ) nagu inglise keeles t ( ت ) nagu inglise keeles th ( ث ) nagu inglise keeles th sisse ( IPA: / θ /) j ( ج ) nagu sees j OLEN ( IPA: / dʒ /) (laht, Alžeeria), s nagu sees kuse s Ure ( IPA: / ʒ /) (Levante, Põhja -Aafrika), g nagu sees g ive (Egiptus). H ( ح ) on neelu hõõruv heli kurgu tagaosas ( IPA: / ħ /). Tundub, et hakkate sõna sosistama Tere . kh ( خ ) nagu šotlastel seda ch või saksa keeles Ba ch ( IPA: / x /) d ( د ) nagu inglise keeles dh ( ذ ) nagu inglise keeles th em ( IPA: / ð /) r ( ر ) kokku keeratud nagu itaalia või hispaania keel pe r VÕI või pe rr või . z ( ز ) nagu inglise keeles s ( س ) nagu inglise keeles sh ( ش ) nagu inglise keeles ( IPA: / ʃ /) S ( ص ) Mida s kuid kurgu tagumine osa on piiratud ( IPA: / sˤ /)	D ( ض ) Mida d kuid kurgu tagumine osa on piiratud ( IPA: / dˤ /). Sama vokaal muutub nagu S T ( ط ) Mida t aga kurgu tagumine osa on ahenenud ( IPA: / tˤ /) Z ( ظ ) varieerub: nagu dh või z aga kurgu tagumine osa tõmbus kokku. ( IPA: / ðˤ ~ zˤ) ` ( ع ) Heliversioon H . ( IPA: / ʕ /) gh ( غ ) hõõguv heli kurgu tagaosas ( IPA: / ɣ /) või kh häälkasti kasutamise ajal. F ( ف ) nagu inglise keeles mida ( ق ) Mida k aga kaugemale tagasi kurku IPA: / q /) ja seda hääldatakse sageli glottal -stopina ( IPA: / ʔ /) või g . k ( ك ) nagu inglise keeles l ( ل ) nagu inglise keeles m ( م ) nagu inglise keeles n ( ن ) nagu inglise keeles h ( ه ) nagu inglise keeles w ( و ) inglise keeles w ja ; täishäälikuna uu : nagu inglise keel b oo t ; ka või : lähedane inglise keelele m või* re* ( IPA: / oː /). Y ( ي ) inglise keeles Y see on ; täishäälikuna ii : nagu inglise keel b ee ; ka ai : lähedane inglise keelele m ai n ( IPA: / eː /). ' ( ء أ آ ئ ؤ ) nagu Cockney puhul bo tt sina . Glottal peatus ( IPA: / ʔ /).

Fraasiloend [redigeeri]

Mõned selle fraasiraamatu fraasid tuleb veel tõlkida. Kui teate sellest keelest midagi, saate aidata edasi liikudes ja lause tõlkides.

Tavalised märgid AVATUD مفتوح (maftuuH) SULETUD مغلق (mughlaq) Sisenemine دخول (dukhuul) VÄLJU خروج (khuruuj) Lükka ادفع (idfa) PULL اسحب (isHab) VANNITUBA حمام (Hammaam) MEESED رجال (rijaal) NAINE سيدات (sayyidaat) KEELATUD Surm (mamnuu)

Põhimõisted [redigeeri]

Tere ( mitteametlik )

مرحبا marhaba : سلام salaam : هلا tõmbama (Araabia lahe piirkonnas)

Rahu olgu sinuga. ( ametlik )

السلام عليكم as-salaamu `alaikum (kasutavad ainult moslemid)

Kuidas sul läheb?

يف حالك؟

kayfa haalak? (ainsus mehelik)

kayfa haalik? (naiselik ainsus)

kayfa haalukum? (mitmus)

Palun.

Ettevõte: min faDlak (mehelik)

min faDlik (naine)

Tänud].

[شكرا [جزيلا shukran [jaziilan].

Jah.

نعم noh

Ära.

لا A

Võib -olla.

ممكن emake.

Vabandage mind.

On سمحلي ismaHli

Tere hommikust.

صباح الخير sabaH al-khair

Head ööd.

مساء الخير masaa 'al-khair

hea

جيد jayyid.

väga hästi

يد جدا jayyid jiddan.

Vahet pole.

لا يهم. laa yahummu.

Mis tahes.

لا شيء laa shay.

Hästi tänud.

بخير, شكرا bi-khair, shukran

Mis su nimi on?

ما اسمك؟

masmuka? (Mehele)

masmuki? (naisele)

Minu nimi on ______ .: _____ اسمي See olen mina _______
Meeldiv tutvuda.: تشرفنا tasharafna edasi. "Sa austad meid"
Pole probleemi.: وا `afwan
Vabandage mind. ( tähelepanu äratamine ): لو سمحت lau samaHt
Vabandage mind. ( andestust paludes ): عذرا eudhran
Vabandust.: Naine اسفه / Naine اسف ana aasif (mees) / ana aasifah (naine)
Hüvasti: مع السلامة ma`a as-salaamah
Hüvasti ( mitteametlik ): سلام salaam
Ma ei oska araabia keelt [hea].: [لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]
Kas sa räägid inglise keelt?: هل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?: هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?
Aidake!: مساعدة musaa`adah!
Ole teadlik!: انتبه intabih
Head ööd.: تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair
Head ööd (vastuseks): وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair
Ma ei saa aru.: لا افهم laa afham
Kus on tualett?: اين الحمام؟ ayn al-Hammaam?

Probleemid [redigeeri]

Jäta mind rahule.: اتركني وحدى / اتركيني وحدى utrukni wahdi (mehele) / utrukiini wahdi (naisele)

Ära puutu mind!: لا تلمسني ma tilmisni
Helistan politseisse.: سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah
Politseinik!: شرطة shurtah!
Lõpeta! Varas!: ! توقف! السارق tawqaf! assaariq!
Ma vajan su abi.: أحتاج لى مساعدة aHtaaj le musaa`ada

On hädaolukord.: طوارئ Taware '
Ma olen eksinud.: أضعت طريقي a da'tu tareeqi

Kaotasin oma koti.: حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa`at

Kaotasin oma rahakoti.: محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at

Ma olen haige.: انا مريض / انا مريضة ana mariiD (mees) / ana mariiDah (naine)

Olen saanud haiget: منني مصاب innani muSabun
Vajan arsti.: احتاج دكتر a Htaaj duktur

Kas ma saan teie telefoni kasutada?: هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Numbrid [redigeeri]

Araabia numbrid	0 0	1	2	3	4 4	5 5	6 6	7 7	8	9 9
Ida -araabia numbrid	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩

0 0: Mees Sifr
1: واحد waaHid
2: Online ithnaan
3: Tha لاثة thalaatha
4 4: اربعة arba`a
5 5: خمسة khamsa
6 6: ستة sitta
7 7: بعة sab`a
8: Tha مانية thamaaniya
9 9: Is see on
10: عشرة `ashara
11: احد عشر aHad `ashar
12: اثنا عشر ithnaa `ashar
13: ثلاثة عشر thalaathata `ashar
14: اربعة عشر arba`ata `ashar
15: خمسة عشر khamsata `ashar
kuusteist: ستة عشر sittata `ashar
17: سبعة عشر sab`ata `ashar
18 aastat: ثمانية عشر thamaaniyata `ashar
19: تسعة عشر tis'ata `ashar

20: عشرون ishruun
21: واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun
22: اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun
23: ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun
30: Tha لاثون thalathuun
40: اربعون arba`uun
50: خمسون khamsuun
60 60: ستون sittuun
70: سبعون sab`uun
80: ثمانون thamanuun
90: تسعون tis`uun
100: مئة mi'a

200: م mit تين mitayn
300: لاث مئة thalaath mi'a
1000: الف alf (nagu Araabia ööd - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)
2000: الفين alfayn
1,000,000: مليون milyon
1,000,000,000: مليار milyaar / بليون bilyon
1,000,000,000,000: تريليون triilyon
number _____ ( rong, buss jne. ): رقم / Raqm ( ... )
pool: نصف niSf
Vähem: اقل aqal
rohkem: اكثر akthar

Transport [redigeeri]

Juhised [redigeeri]

Mine: ا id هب idh-hab
Peatus: قف qif
Pööra vasakule: لف يسار lif yassar
Pööra paremale: لف يمين lif yameen
Ees: على طول Ala Tool (Egiptuse) või illal amaama الى الامام; dughri (Jordaania); quduman (üldine)
aeglaselt: Shway shway
Oota või jää: انتظر (intadhir)
Näita mulle: ارني (areni)
siin: Ehtne huna
seal: كناك hunak
enne: Qبل qabla
pärast: بعد ba'da
nüüd: ال al ن al-aan
alates: Min min
et või juurde ( koht ): الى ilah
Oota hetk.: إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.
Ainult hetk.: لحظة / laH-dha

Asesõnad [redigeeri]

mina: Ana poolt
sinu m): انتَ anta
sina: Naistevastane
tema: و huwa
tema: Tere tere
USA: نحن naHnu
sina (kaks inimest): Naiste antuma
sina (m / segatud): انتم antum
sina: Naiste antunna
nemad (kaks inimest): Surm huma
neid (m / segatud): Äkitselt sumin
nad f): Hunن hunna

Küsi küsimusi [redigeeri]

WHO?: Naine mees
Seda?: Surm / surm ma / madha
Millal?: متى tapab
Kus?: اين ayn
Miks?: لماذا li-madha
Kui palju?: بكم biKam
Kui palju see on?: بكم هذا biKam Hadha
kust sa pärit oled?: من اين انت min ayn anta
Mõista?: Maf hoom
Kas sa räägid inglise keelt?: هل تتكلم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziya
Mis see on?: ma haadha?

Kasulikud "mina" [redigeeri]

ma tahan: أريد (Uriid)
ma ei taha: لا أريد (Uriid)
mul on: لي lii / ladayya لدي / `indi عندي
Ei ole: ليس عندي (laysa `indi)
ma ei saa aru: Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم
Töötan _____.: Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في
ma ei räägi araabia keelt: لا اتكلم العربية laa taaslam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Asjad [redigeeri]

raha: فلوس fuluus
toitu: أكل akl; طعام Ta`aam
kohvi: قهوة qahwa (hääldatakse Süüria araabia keeles ah-way)
suhkur: Suر sukkar
Sool: ملح milH
auto: ةيارة sayyaara
hotell: فندق funduq / اوتيل ooteel
Muuseum: متحف matHaf
haigla: مستشفى mustashfa
Vesi: ماء maa '
teed: Shaاي shaay
Piim: حليب Haliib
tööd: Shل shughl
lennuk: طائرة Taa'irah (enamikus murretes hääldatakse "Tayyaara")
rong: Qار qiTaar
jalgratas: دراجة darraaja
Tänav: شارع shaari`
hoone: مبنى mabna

Aeg [redigeeri]

nüüd: الآن ( al-aana )
varsti: بعدين ( ba`adayn )
enne: قبل ( qabla )
Homme: صباح ( SabaaH )
pärastlõunal: بعد ظهر ( ba'ada Zuhur )
öö: مساء ( masaa ' )
öö: ليلة ( laylah )

Kellaaeg [redigeeri]

üks hommikul: üks hommikul ( sa'ati waHad )
kaks öösel: kaks öösel ( sa'ati ithnayn )
keskpäeval: keskpäev ( ZuHur )
Üks kell pärastlõunal: Üks kell pärastlõunal ( ... )
kaks öösel: kell kaks õhtul ( ... )
kesköö: kesköö ( muntasf al-laylah )

Kestus [muuta]

_____ minutit): _____ (دقيقة (دقائق ( daqiiqah (daqaa'iq) )
_____ tundi): _____ tundi) ( saa )
_____ päeva): _____ يوم (أيام ( yom (ayaam) )
_____ nädalat): _____ nädalat) ( usbuu` )
_____ kuud): _____ kuud) ( shahr )
_____ aastat): _____ سنة (سنوات ( sõna (sanoaat) )

Päevad [redigeeri]

täna: البوم ( al-yawm (a) )
Eile: امس (ams ( i) )
hommikul: ًاً ( ghadan )
see nädal: الاسبوع ( al-"usbu" )
Möödunud nädalal: اسبوع الماضي ( usbu` (u) 'l-maaDi )
järgmine nädal: اسبوع القادم ( usbu` (u) 'l-qaadim )

Nädalapäevad [redigeeri]

Pühapäev: يوم الأحد ( (yawm) al'aHad )
Esmaspäev: يوم الاثنين ( (yawm) al-ithnayn )
Teisipäev: يوم الثلاثاء ( (yawm) ath-thulaatha )
Kolmapäev: يوم الأربعاء ( (yawm) al'arbi`a ' )
Neljapäev: يوم الخميس ( (yawm) al-khamiis )
Reede: يوم الجمعة ( (jaaa) al-jum`a ... )
Laupäev: يوم السبت ( (yawm) as-sabt )

Kuud [redigeeri]

Jaanuar: كانون الثاني ( Kanoon al thani )
Veebruar: Veebruar ( .shubat طباط .. )
Märtsil: Märts ( ... آذار Aathar );
Aprill: Aprill ( ..Nissan نيسان. )
Mai: Mai ( ... أيار Ayyar )
Juuni: حزيران ( Hzayraan )
Juuli: تموز ( Tammouz )
august: اّب ( Ab )
Septembril: ايلول ( Ayloul )
Oktoober: تشرن الأول ( Tishreen al awwal )
Novembril: تشرن الثاني ( Tishreen al thani )
Detsember: كانون الأول ( Kanoon al awwal )

Kirjutage kellaaeg ja kuupäev [redigeeri]

Kuigi araabia keelt kirjutatakse paremalt vasakule, kirjutatakse araabia numbreid vasakult paremale. Kuupäevad kirjutatakse araabiakeelse lausega vasakult paremale nagu inglise keeles

Värvid [redigeeri]

must: أسود ( Aswad )
Valge: أبيض ( Abyadh )
Hall: رمادي ( Ramaadii )
Punane: أحمر ( AHmar )
sinine: أزرق ( Azraq )
kollane: أصفر ( Niikaugele )
roheline: أخضر ( Akhdhar )
Oranž: برتقالي ( Burtuqaali )
lilla: أرجواني ( Urjuwaan )
Pruun: بني ( väike jänku )

Transport [redigeeri]

Buss ja rong [redigeeri]

Kui palju maksab pilet _____?: adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?
Palun pilet ...: Tazkara wahida ila ___ seadus samaht
Kuhu see rong / buss sõidab?: Hazal qitar / buss biyruh ila wayn? Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis?
Kus on rong / buss _____?: Wein el-qitar / el-bus ila ___?
Kas see rong / buss peatub kohas _____?: hal biwa'ef hazal qitar / bus fi fi__?
Millal rong / buss väljub _____?: emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?
Millal see rong / buss saabub _____?: emta byusil hazal qitar / bus fi fi__?

Juhised [redigeeri]

Kuidas jõuda _____?: Kuidas jõuda _____? ( Kayf Bawsal __ )
...Rongijaam?: ...Rongijaam? ( mahatet il qitar? )
... bussijaam?: ... bussijaam? ( mawqif il bassat? )
... lennujaam?: ... المطار ( tapma ?)
... keskne?: ... keskne? ( West il balad? )
...Noorte hostel?: ...Noorte hostel? ( Bayt El Shabab )
...hotell?: ...hotell? ( otel? / Al Fonduk )
... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat?: ... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat? ( sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania )
Kus on palju ...: Kus on palju ... ( Wein fi kteer ... )
... hotellid?: ... hotellid? ( otelat / Fanadek )
... restoranid?: ... restoranid? ( tappa nad )
... baarid?: ... baarid? ( baarid )
... vaatamisväärsusi?: ... vaatamisväärsusi? ( Amaken seyaheyeh? )
Kas saate mulle kaardil näidata?: Kas saate mulle kaardil näidata? ( Momken tfarjeeni ala al khareeta? )
Tänav: شارع ( shar'iah )
Pööra vasakule.: لف يسار ( lif yasaar )
Pööra paremale.: لف يمين ( elu jaameen )
vasakule: يسار ( yasaar )
Õige: يمين ( jaameen )
Ees: على طول ( tülli tiib )
talle _____: talle _____ ( bijehet il )
möödunud _____: pärast _____ ( baed il )
enne _____: enne _____ ( abel il )
Pöörake tähelepanu _____.: Pöörake tähelepanu _____. ( intibeh )
ristmik: ristmik ( taqato )
Põhja: شمال ( shamaal )
lõunasse: جنوب ( janoob )
Ida: شرق ( sharq )
Lääs: غرب ( Gharb )
mäest üles: mäest üles ( talaa )
allamäge: allamäge ( nazleh )

Takso [redigeeri]

Takso!: Takso! ( Takso! ) Sayyara
Palun viige mind _____ juurde.: Palun viige mind _____ juurde. ( Khodni il ....., Samaht seadus )
Kui palju maksab _____ jõudmine?: Kui palju see maksab

jõuda _____? ( Adeish? / Bekam Azhab ila ...... )

Palun viige mind sinna.: Palun viige mind sinna. ( Khodni ala __, samaht seadus )

Majutus [redigeeri]

Kas teil on tube saadaval?: Kas teil on tube saadaval? ( Endkom ghoraf (alternatiivina-owad) edafeyeh? )
Kui palju maksab tuba ühele inimesele / kahele inimesele?: Kui palju maksab tuba ühele inimesele / kahele inimesele? ( Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein? )
Kas toaga kaasneb ...: Kas toaga kaasneb ... ( Il ghorfeh bteeji ma ... )
...voodilinad?: ...voodilinad? ( sharashef? )
...Vannituba?: ...Vannituba? ( hammam? )
... üks telefon?: ... üks telefon? ( Telefone? )
... telekas?: ... telekas? ( televisioon-yon? )
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?: Kas ma saan kõigepealt ruumi näha? ( Baqdar ashoof il ghorfeh abel? )
Kas teil on midagi rahulikumat?: Kas teil on midagi rahulikumat? ( See on ah-da? )
... suurem?: ... suurem? ( akbar? )
... puhtam?: ... puhtam? ( andaf? )
... odavam?: ... odavam? ( arkhas? )
Ok võtan.: Ok võtan. ( Ok bakhodha )
Ma jään _____ ööks.: Ma jään _____ ööks. ( Rah aba'a kaman ___ yom )
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?: Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli? ( ... )
Kas teil on seif?: Kas teil on seif? ( fi khazneh? )
... kapid?: ... kapid? ( ... )
Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?: Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees? ( ... )
Mis kell on hommiku- / õhtusöök?: Mis kell on hommiku- / õhtusöök? ( ay sei-a il ftoor / asha? )
Palun korista mu tuba.: Palun korista mu tuba. ( momken tanadef il ghorfeh )
Kas saate mind sds_____ -s äratada? | Kas saate mind äratada kell _____? ( Momken tfaye'ni al __ )
Ma tahan kontrollida: Ma tahan kontrollida ( beddi ashoofha )

Raha [redigeeri]

Kas aktsepteerite USA / Austraalia / Kanada dollareid?: Kas aktsepteerite USA / Austraalia / Kanada dollareid? ( Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah? )
Kas aktsepteerite Briti naela?: Kas aktsepteerite Briti naela? ( Hal Taqbal ja Jenehat Biritaneyeh? )
Kas aktsepteerite krediitkaarte?: Kas aktsepteerite krediitkaarte? ( ... )
Kas saate mu raha vahetada?: Kas saate mu raha vahetada? ( Momken tsarefli masari? )
Kust ma saan raha vahetada?: Kust ma saan raha vahetada? ( Wein badar asaref masari? )
Kas saate muuta minu reisitšekki?: Kas saate muuta minu reisitšekki? ( ... )
Kust saab reisitšekki vahetada?: Kust saab reisitšekki vahetada? ( ... )
Mis on vahetuskurss?: Mis on vahetuskurss? ( ... )
Kus on sularahaautomaat (ATM)?: Kus on sularahaautomaat (ATM)? ( Wein fi sularahaautomaat? )

Söö [muuda]

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.: Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele. ( Tawlah la wahed / tenein )
Kas ma saan menüüd vaadata, palun?: Kas ma saan menüüd vaadata, palun? ( Kas menüüs on menüü? )
Kas ma saan köögis vaadata?: Kas ma saan köögis vaadata? ( Mumken ashuf il matbakh? )
Kas maja eriala on olemas?: Kas maja eriala on olemas? ( ... )
Kas on mõni kohalik eriala?: Kas on mõni kohalik eriala? ( ... )
Olen taimetoitlane.: Olen taimetoitlane. ( Ana nabati )
Ma ei söö sealiha.: Ma ei söö sealiha. ( Ma bakol lahem khanzeer )
Ma ei söö veiseliha.: Ma ei söö veiseliha. ( Ma bakol lahmeh )
Ma söön ainult halal toitu.: Ma söön ainult halal toitu. ( Bas Bakol Akel Hallal )
Palun, kas saate selle "lihtsaks" muuta? ( vähem õli / võid / searasva ): Palun, kas saate selle "lihtsaks" muuta? ( Khaleeha khafeefeh )
fikseeritud hinnaga toit: fikseeritud hinnaga toit ... )
kirjale: kirjale ( kirjale )
hommikusöök: hommikusöök ( ftoorile ) kui iftar
lõunasöök: lõunasöök ( ... ) al ghada
tee ( toitu ): tee ( ... ) häbelik "
Õhtusöök: Õhtusöök ( ... ) al isha '
Ma tahan _____.: ._____ أريد ( ooreado )
Ma tahan taldrikut, mis sisaldab _____.: Ma tahan taldrikut, mis sisaldab _____. ( ... )
kana: دجاج ( dajaj )
lehma liha: بقر ( baqar )
kala: (العَرَبِيَّة) on semiidi murrete rühm, mida räägib enam kui 420 miljonit inimest, peamiseltسمك ( samak )
Jamon: Jamon ( khanzeer )
vorst: vorst ( ... )
juust: جبنة ( jubneh )
munad: بيض ( peibutis )
salat: سَلَطَة ( salata )
(värsked köögiviljad: värsked köögiviljad) ( ... ) khudrawat (värske)
(värsked puuviljad: (värsked) puuviljad fawakeh ) (lahe) fawakat
leib: leib ( ... ) ayish või khubz
röstsai: röstsaiad ( ... )
nuudlid: nuudlid makarona )
riis: أرز ( 'roz )
Oad: Oad ( loll ) fasoliyya
Kas ma saan klaasi _____?: Kas ma saan klaasi _____? ( Momken Kaset___ )
Kas ma saan tassi _____?: Kas ma saan tassi _____? ( Ebamugav teesklemine ___ )
Kas ma saan pudeli _____?: Kas ma saan pudeli _____? ( ... )
kohvi: kohv ( qahweh ) kah'wa
tee (jook): شاي ( häbelik ' )
mahl: عصير ( Puhastama )
(kihisev) vesi: Vesi ( mai )
Vesi: ماء ( maa ' )
õlut: بيرة ( beerah )
punane / valge vein: punane / valge vein ( nabeed ahmar / abyad )
Kas ma saan _____?: Kas ma saan _____? ( momken ___? )
Sool: ملح ( halb )
must pipar: فلفل أسود ( filfil aswad )
Või: زبدة ( zibdeh )
Vabandage kelner? ( juhtides serveri tähelepanu ): Vabandage kelner? ( ... ) garcoon
Ma lõpetasin.: Ma lõpetasin. ( Khalast ) galaste
See oli maitsev.: See oli maitsev. ( Zaki ) Al-akl mazboot!
Palun puhastage nõud.: Palun puhastage nõud. ( ... )
Tšekk Palun.: Tšekk Palun. ( ... ) Leh'seb min fadlak

Baarid [redigeeri]

Kas pakute alkoholi?: Kas pakute alkoholi? ( fi kohool? )
Kas lauateenust pakutakse?: Kas lauateenust pakutakse? ( hal hnak khidmat tawlah )
Üks õlu / kaks õlut, palun.: Üks õlu / kaks õlut, palun. ( beerah, min fadlik )
Klaas punast / valget veini, palun.: Klaas punast / valget veini, palun. ( kaset nbeed )
Pint, palun.: Pint, palun. ( nsf ltr, min fadlik )
Pudel, palun.: Pudel, palun. ( zujaja, min fadlik )
_____ ( kange alkohol ) Y _____ ( mikser ), palun.: _____ ja palun. ( ... )
viski: viski okkaline )
viina: viina viina )
Ron: Ron ( rm )
Vesi: ماء ( maa ' )
Klubi sooda: klubi sooda sooda )
Toonik: Toonik ( miah muqwia )
apelsinimahl: Apelsinimahl ( aseer bortoqal )
Koks ( karastusjook ): Koks ( saba )
Kas teil on suupistebaar?: Kas teil on suupistebaar? ( hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar )
Üks veel palun.: Üks veel palun. ( Kaman vannitas )
Palun veel üks ring.: Palun veel üks ring. ( Kaman vannitas )
Millal on sulgemisaeg?: Millal on sulgemisaeg? ( emta bitsakro? )

Ostud [redigeeri]

Kas teil on seda minu suuruses?: Kas teil on seda minu suuruses? ( Fi maqas? )
Kui palju see on?: بكم هذا؟ ( bikam hatha )
See on liiga kallis.: See on liiga kallis. ( ... ) "ghali katheer!"
Kas võtaksite _____?: Kas võtaksite _____? ( ... )
kallis: غالي ( ghali )
odav: رخيص ( rakhees )
Ma ei saa seda endale lubada.: Ma ei saa seda endale lubada. ( ... )
Ma ei taha seda: Ma ei taha seda ( ma beddi )
Sa petad mind: Sa petad mind ( harami )
Ma ei ole huvitatud.: Ma ei ole huvitatud. (muhtami iha)
Ok võtan.: Ok võtan. ( okei )
Kas ma saan kotti?: Kas ma saan kotti? ( Oreedo kees )
Kas saadate (välismaale)?: Kas saadate (välismaale)? ( ... )
Vajalik ...: Vajalik ... ( ... ) Ahtaj
... hambapasta.: ... hambapasta. ( ma'ajoon asnan )
... hambahari.: ... hambahari. ( forshaat asnan )
... tampoonid.: ... tampoonid. ( igavesti )
...seep.: ...seep. ( saboon )
... šampoon.: ... šampoon. ( šampoon )
... valuvaigisti. ( lk. nt aspiriin või ibuprofeen ): ... valuvaigisti. ( mussakin )
... külmetusravim.: ... külmetusravim. ( Dawa lööve-h )
... mao ravim.: ... mao ravim. ( Dawa võitis )
... raseerimismasin.: ... raseerimismasin. ( shafra )
...vihmavari.: ...vihmavari. ( shamseyeh )
... päikesekaitsekreem.: ... päikesekaitsekreem. ( ... )
... postitus.: ... بطاقة بريدية ( bitaqa bareedia )
... tihendid.: ... tihendid. ( Tawabe on alasti )
... patareid.: ... patareid. ( batareyat )
...kirjapaber.: ... ورق للكتبة ( waraq lil-kitaba )
...pastakas.: ... قلم ( qalam )
... raamatud inglise keeles.: ... كتب إنجليزية ( kutub ingliziya )
... ajakirjad inglise keeles.: ... مجلات انكليزية ( majalat engiliziya )
... ajaleht inglise keeles.: ... جرائد إنجليزية ( jara'id ingliziya )
... inglise-inglise sõnastik.: ... inglise-inglise sõnastik. ( qamoos ingilizi-ingilizi )

Drive [muuda]

Soovin autot rentida.: Soovin autot rentida. ( beddi astajer sayarah )
Kas ma saan kindlustuse?: Kas ma saan kindlustuse? ( fi tameen? )
peata ( tänavasildil ): peata ( qif )
üks viis: ühesuunaline kuigi waja )
jõudlust: jõudlus ( atti alaolwyeh )
Parkimine keelatud: Parkimine keelatud ( mamnoo alistifaf )
Kiirusepiirang: kiiruspiirang ( alsuraa alkanooniya )
jaam teenus ( bensiin ): tankla ( mahatet banzeen )
bensiin: bensiin ( betrol )
diisel: diisel ( diisel )

Autoriteet [redigeeri]

Ma pole midagi valesti teinud.: Ma pole midagi valesti teinud. ( Ma emelet eshi ghalat )
See oli arusaamatus.: See oli arusaamatus. ( kan su 'fahum )
Kuhu sa mind viid?: Kuhu sa mind viid? ( Wein akhedni? )
Kas ma olen vahistatud?: Kas ma olen vahistatud? ( ana motaqal? )
Olen USA / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.: Olen USA / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik. ( Ameerika Ana / ... )
Ma tahan rääkida USA / Austraalia / Briti / Kanada saatkonna / konsulaadiga.: Pean rääkima USA / Austraalia / Briti / Kanada saatkonna / konsulaadiga. ( urid an atakalam ma al safara al American / ... )
Ma tahan rääkida juristiga.: Ma tahan rääkida juristiga. ( urid altahaduth ma muhami )
Kas ma saan nüüd trahvi maksta?: Kas ma saan nüüd trahvi maksta? ( Hal yumkinuni dafe gharamat alan? )