Jaapanlane（Jaapanlane, Nihongo) onJaapanPõhikeel, välja arvatud mõned inimesedHiina mandriosa、TaiwanjaLõuna-KoreaVälja arvatud teise võõrkeelena, ei kasuta ükski teine riik maailmas jaapani keelt põhikeelena.
Esimesel jaapanlasel polnud sõnu, seega tuleb suhtlemiseks kasutada hiina tähemärke. Seetõttu on jaapani keeles palju laenatud sõnu, toone ja tähemärke Lähis -Vana -Hiina keelest. Seetõttu ei saa väita, et nende kahe keele vahel pole otsest seost. Mõningate eranditega võib paljusid jaapani tegelasi väikese mõtlemisega laias laastus mõista.
Ja ka kaasaegne hiinlane on tutvustanud ja tootnud suurt hulka hiinlasi.
Jaapani silbik
Hääldusjuhend
Kana on jaapani keeles fonogramm, jagatud hiraganaks (Ping Anonüümne／ひ ら が な, Hiragana) ja Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana), kõige elementaarsem on vastavalt umbes 50, seega nimetatakse seda "viieksilbiliseks":
Erinevalt hiina keelest ei ole jaapani hääldusel palju fonoloogilisi erinevusi, kuid teatud kohtades, näiteks: Guandong, Guanxi ja Ryukyu, on aktsentides erinevusi.
Iga silbi häälduspikkus (ajastus) on põhimõtteliselt sama. Pärast katakana lisage "ー"Kahe sama hiragana nimega pika vokaali allkirjastamine või kordamine on kaks (ajastus). Ka kahest pseudonüümist koosnev "拗 音" on helilöök.
拗 yin on ka ainus kaashäälik ja teisi kaashäälikuid hääldatakse sõnas iseseisvalt. Küsimuste esitamisel tõstetakse lõpu tooni.
täishäälik
Jaapani keeles on ainult viis täishäälikut ja vokaalide hääldamise pikkus on sageli väga oluline. Järgmised vokaalid on sulgudes väljendatud järjekorras Hiragana, Katakana ja "Hiragana Romanji".
Lühikesed vokaalid:
- あ ア(A)
- Hääldus sarnaneb mandariini hiina keeles "阿" -ga
- い イ(Mina)
- Hääldus sarnaneb mandariini hiina keelega "一", kuid algustähte pole
- う ウ(U)
- Hääldus sarnaneb mandariini hiina keeles "Maja", kuid suu kuju ei ole ümmargune ja silmapaistev
- え エ(E)
- Hääldus ja ingliskeelne täht "A"/eɪ/Sarnane, kuid mitte sabas/ɪ/Heli
- お オ(O)
- Hääldus sarnaneb mandariini hiina keeles sõnaga "oh"
Väärib märkimist, et sõna lõpus "う ／ ウ"Tavaliselt hääldatakse nõrgalt. Jaapani tavalised laused "Desu"(Desu) ja"ま す"(Masu) hääldatakse rohkem nagu" des "ja" mas ". Lisaks sellele "ど ／ ド"(Tee) ja"と ／ ト"O" hääldus "(-is) on sageli nõrgem.
Pikk vokaalHääldus on tavaliselt sama mis lühikese vokaali oma, kuid hääldus on umbes 60% pikem.
- あ あ ア ー(Ā)
- い い イ ー(Ii)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Ülaltoodud hääldusselgituses kasutatakse sarnast hääldust hiina või inglise keeles. See erineb ikkagi tegelikust tavalisest hääldusest. Parim viis õppida on harjutada jaapani emakeelega kõnelejatega.
kaashäälik
Välja arvatud"ん ／ ンVälja arvatud (n), koosnevad jaapani keeles kaashäälikud kõik vokaalist, millele järgneb vokaal, et tekitada löögile heli. Kaashäälikutel ja vokaalidel on fikseeritud kombinatsioonid, pange tähele, et need sisaldavad "し"(Shi) ja"ふMõned spetsiaalsed kombinatsioonid, sealhulgas (fu). Järgmised kaashäälikud väljendatakse sulgudes Hiragana, Katakana ja "Hiragana Romanji" järjekorras.
| か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Mine) |
| さ サ(Sa) | し シ（shi） | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Nii) |
| ざ ザ(Za) | じ ジ（ji） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Ta) | ち チ（chi） | つ ツ（tsu） | て テ(Te) | と ト(To) |
| だ ダ(Da) | ぢ ヂ（ji） | づ ヅ（zu） | で デ(De) | ど ド(Tee) |
| な ナ(Ei) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Ei) |
| は ハ(Ha) | ひ ヒ(Tere) | ふ フ（fu） | へ ヘ(Ta) | ほ ホ(Ho) |
| ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
| ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Ole) | ぼ ボ(Bo) |
| ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Mina) | も モ(Mo) |
| や ヤ(Jah) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Joo) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Re) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Oot) | ゐ ヰ(I/wi) | ゑ ヱ(E/meie) | を ヲ（o） |
Vastasel juhul:
- ん ン(N)
- っ ッ(Reklaami märk)
pane tähele:
- Pöörake erilist tähelepanu paksus kirjas ebaregulaarsele hääldusele.
- 「し/シ"(Shi): Hääldus on mandariini keeles" lääne "lähedane.
- “え"Kuigi Romaji on kirjutatud kui" e ", ei saa seda mandariini keeles hääldada nagu" e ", see tähendab hiina pinyini keeles" e ". Selle asemel tuleks seda hiina pinyinis (zhuyin ㄝ, näiteks:" aastal umbes yue "e") sarnaneb ingliskeelse "end" täishäälikuga.
- 「す/ス"(Su): hääldus on kuskil si (mandariini keeles" Si ") ja su (" Su "mandariini keeles) vahel.
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ"Hääldus on sama (ji), kuid neid ei saa segada. Arvuti sisestusmeetodis vastab "ji"じ/ジ"," di "vastab"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ"Hääldus on sama (zu), kuid neid ei saa segada. Arvuti sisestusmeetodis vastab "zu" "ず/ズ"," du "vastab"づ/ヅ」。
- 「ふ/フTegelik hääldus "(fu) asub hu ja fu vahel.
- 「を/ヲ"" hääldatakse "o", kui seda kasutatakse abisõnana, ja "wo" hääldatakse teistes olukordades, kuid tegelikult ilmuvad "muud olukorrad" tänapäeval harva, kuid sisestamisel "を/ヲ"" peate ikkagi sisestama "wo", mõned laulud võivad ka "を/ヲ"Laula nagu häda.
- "R" ei ole inglise keeles R hääldus, vaid hääldus "L" ja "R" vahel. Võib öelda, et see on pehmem "R". Näiteks esimene kaashäälik "ら ／ ラHääldus "(ra) on mandariini hiina keeles sarnane" 啦 "-ga.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ„Tänapäeva jaapani keeles seda enam ei kasutata.
- Prototüüp "っ/ッ"Seda ei hääldata ise, vaid seda kasutatakse helilöögi pausi väljendamiseks. Nt "に っ ぽ ん"(Nippon) hääldatakse" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana／Ka ta KANA, Katakana) on kirjutamisviis, mida kasutatakse võõrsõnade kirjutamiseks (Hiinast edasi antud sõnavara kuulub "hiina keelele" ja on kirjutatud "hiina tähtedega"). Katakana tähestikusüsteem ja hiragana hääldatakse samamoodi, kuid kirjutatakse erinevalt. Harv erand on "ヴ"(Vu) ja selle derivaadid, näiteks"ヴ ェ"(Ve), neid ei kirjutata üldiselt hiragana keeles. Samuti tuleb märkida, et kuigi jaapani keeles on võõrsõnad pärit sellistest keeltest nagu inglise, prantsuse, saksa jne, on nende hääldust muudetud ja need on ainult ligikaudsed hääldused, mis võivad erineda tegelikust hääldusest võõrsõnad. Nt "カ フ ェ"(Cafe) jaapani hääldus" kafe "on väga sarnane selle etümoloogia" café "hääldusega, kuid"ビ ー ルJaapani "bīru" (õlu) hääldus jaapani keeles erineb oluliselt hollandi keelest "bier".
grammatika
Jaapani lause koostis on väga sarnane korea keelega. Need, kes tunnevad korea keelt, võivad leida, et jaapani keele grammatikas on palju sarnaseid osi. Põhimõtteliselt pole jaapani keele grammatika keeruline, kuid lausete koostamise järjekord on hiina keele grammatikast üsna erinev.
| Vtmi | Põhitüüp Vaata るmiru(Vaata) | Põhilised aumärgid Vt ま すmimasu(Vaata) | Negatiivne põhitüüp 見 な いminai(ei näe) | Auväärne negatiivne põhivorm Vt ま せ んmimasen(ei näe) |
| Minevikuvorm Vaata たmita(Saag) | Auväärne minevik Vt ま し たmimashita(Saag) | Negatiivne minevik 見 な か っ たminakatta(ei näinud) | Auväärne eitus minevikus Vt ま せ ん で し たmimasendeshita(ei näinud) | |
| Võimalus Vt え るmieru(Võib näha) | Auväärsuse võimalus Vt え ま すmiemasu(Võib näha) | Negatiivne võimalus 見 え な いmienai(Nähtamatu) | ||
| punaneaka | omadussõna Punaneakai(Punane) | Negatiivsed omadussõnad 赤 く な いakakunai(Mitte punane) | Negatiivsed mineviku omadussõnad 赤 く な か っ た たakakunakatta(See polnud varem punane) |
Lause koosseis
Abistav hääldus pseudonüüm "は」（ha）、「へ」（tema) koos "を」（wo) Kui seda kasutatakse abisõnana, muutub hääldus "wa」、「e"koos"o」。 |
Jaapani keele grammatika järgib üldjuhul "subjekt-objekt-verb" (SOV) järjekorda, kuid jaapani keele grammatika on väga paindlik ja väga modulaarne ning sõna tähendus muutub vastavalt lõpule ja pärast seda ühendatud erimärkidele. Kõige tavalisem on "は」（wa) Ja "を」（o). Nt:
- Vaatasin filmi.
- privaatneはfilm filmをVt ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- Mina- [teema] Film-[objekti] Vaatas
Kui subjekt ja objekt on lauses segunenud ja subjekt on märgistatud "が" (ga) Muudab lause keerulisemaks.
- Ma avastasin, et talle meeldib tee.
- privaatneはTüdrukがお Teeを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- Mina- [teema] ta- [teema] Tee- [objekti] meeldib- [teema] aru saanud
Need, kes õpivad jaapani keelt, võivad kuluda palju aega, et mõista "teemat" (koos "は」（wa) Mark) ja "subjekt" (tähistatud "が」（ga) Mark) erinevus. Algajatele pidage meeles, et saate kasutada "は」（wa) Märgistamaks inimest, kes midagi teeb.
Mõned muud kasulikud näitelaused on järgmised:
- の（ei): omastav märk
- Ema laps
- emaのpoeg
- haha ei ko
- で（de）、に（ni): märkige koht ja kellaaeg
- Tokyos
- Tokyoで
- Tōkyō-de
- Kell kaks
- kell 2に
- niji-ni
- か ら（kara）、へ（e）、ま で（tehtud): Alates, kuni, kuni ...
- Siit Osakasse Narasse
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-e Nara-tehtud
- と（et）、か（ka): ja / või
- Seda ja teist
- こ れとそ れ
- korea et valus
- See või too
- こ れかそ れ
- korea ka valus
- か？（kas?): lisatakse lause lõppu küsivate lausete väljendamiseks
- Kas lähete Tokyosse?
- Tokyo に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu kas?
Fraaside loend
Kanji ja Kana Kuigi jaapani keeles on palju hiina tähemärke, on paljude hiina tähtede tähendused sarnased hiina tähtedega. Kuid erinevatel juhtudel on sageli juhtumeid, kus kasutatakse ainult pseudonüüme, näiteks näitajad avalikes kohtades, tootepakendid jne. Näiteks platvormi jaapanlane on "Chengrichang」（noriba), vaadake lihtsalt sõnu "võta" ja "väli" tuleks enam -vähem mõista kui "koht, kus midagi sõita", kuid tavaliselt tähistatakse jaamas varjunimega "の り ば". Või jaapani ja hiina sõnad kurgus "kurgus」（nodo) Kas sama, kuid ravimite pakendil kasutatakse sageli hiina tähtede asemel hiina tähemärke.の ど"" Mõnikord väljendatakse seda katakanas. |
Alus
- Tere. (Tere päevast)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- On sinuga korras?
- Kas sa oled?O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
- Jah, tänu teile.
- は い 、 お 阴 様 で す.Hei, miks sama.
- kuidas sinul?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Sinu nimi on?
- お 名 前 は?Oi namae? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- minu nimi on……
- … Desu.... desu. (... dess.)
- meeldiv tutvuda. (Ametlikud tingimused)
- 始 め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Palun. (küsi)
- 愿 い し ま す す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Palun. (kutsuda)
- U ぞ-tee.Dōzo. (Dohh-zoh)
- See inimene on ... (teisi tutvustades)
- こ ち ら は…Kochira ... (ko-chi-rah wah ...)
- Tänan teid väga. (Väga ametlik termin)
- う も あ り り が う す す す す す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Aitäh. (Veidi ametlikud tingimused)
- り が と う ご ご い い ま ま.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- aitäh. (Ühine keel)
- あ り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- aitäh. (Ühine keel)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Olete teretulnud.
- う い た し ま ま し て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Jah
- は い.hei (Kõrge)
- ei
- い い え.iie (EE-eh)
- Vabandage mind.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- vabandust.
- め ん な さ い い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Vabandust (vähem ametlik)
- ご め ん.Gomen. (goh-mehed)
- hüvasti. (Kaua aega)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- hüvasti. (Vähem formaalne)
- じ ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Ma ei räägi (väga) jaapani keelt.
- が （よ く く） せ ん ん せ.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Kas sa räägid Jaapani keelt?
- Jaapanlane が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Jah, veidi.
- は い 、 少 し.Hei, sukoshi. (KÕRGE sko-shee)
- Kas sa oskad inglise keelt?
- Inglise keel が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Kas on keegi, kes oskab inglise keelt?
- Kes か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-sammal-KAH?)
- kas sa oskad hiina keelt?
- Hiina が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Kas on keegi, kes oskab hiina keelt?
- Kes か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-sammal-KAH?)
- Palun rääkige aeglasemalt.
- っ く り 话 话 し く い い さ.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Palun öelge seda uuesti.
- う 一度 言 っ て て だ だ さ さ.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- Palun aita mind!
- Aidake!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Oht!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-ÖÖ!)
- Tere hommikust.
- は よ う ご ざ い ま ま す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Tere hommikust. (Vähem formaalne)
- お は よ う.Ohayō.
- Tere õhtust.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Head ööd. (Enne voodisse minekut)
- お 休 み な さ い い.Oyasuminasai. (oh-jaa-soo-mee-nah-ohke)
- Head ööd. (Enne magamaminekut, vähem ametlik)
- お 休 み.Oyasumi.
- Ma ei saa aru.
- 分 か り ま せ ん ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Ma ei ole jaapanlane.
- Jaapani keel で は あ り ま せ ん ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Kus on tualett?
- お 手洗 い ・ ト ト イ レ は ど こ で す す か?Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)
- Mida?
- mida?Nani? (noh-nee)
- kus?
- kus?Doko? (doh-koh)
- WHO?
- WHO?Julge? (dah-reh)
- millal?
- い つ?Itsu? (see-nii)
- Milline?
- ど れ?Dore? (doh-reh)
- Miks?
- ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- kuidas? kuidas?
- ど う や っ て?Dōyatte (dohh-jaa-teh)
- Kui palju)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Milline?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
probleem
Kuidas öelda "ei"? Väljend "ei" jaapani keeles ei ole nii otsene kui teised keeled. Mõned inimesed ütlevad isegi, et üks jaapani keele omadusi on "ei taha öelda" ei ". Jaapani kõige tavalisem vaste "ei" on "い い え」（iie), kuid tavaliselt kasutatakse seda viisakalt teiste kiitmise eitamiseks (sarnaselt hiinakeelsele väljendile "sa andsid auhinna"), näiteks "sa räägid jaapani keelt väga hästi!" "い い え (mitte), ütlesin ma väga halvasti." Lisaks "い い え" on jaapani keeles ka muid "ei" väljendeid. Levinud on järgmised.
|
- Jäta mind rahule. (ära tüüta mind.)
- っ と い て く く れ.Hottoitekure.
- Ära puutu mind!
- Õudne!Sawaranaide!
- Ma kutsun politsei!
- Politsei を 呼 ぶ よ!Keisatsu või yobu yo!
- Politseinikud!
- Politseinikud!Keisatsu!
- Patrull!
- お 巡 り さ ん ん!Omawarisan!
- peatu! Varas!
- 动 く な! Mudapulk!Ugokuna! Dorobō!
- Pean teilt abi paluma.
- 伝 っ て く だ さ さ い.Tetsudatte kudasai.
- See on kiireloomuline.
- Kiireloomuline.Kinkyū desu.
- Ma olen eksinud.
- に 迷 っ て い い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Minu kott on puudu
- を な く し ま ま し た.Kaban või nakushimashita.
- Mu rahakott on ära kukkunud.
- 布 を お と し ま し し た.Saifu või otoshimashita.
- Ma olen haige.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Tunnen end ebamugavalt.
- 合 が わ る い い で す.Guai ga warui desu.
- Olen vigastatud.
- が を し ま し し た.Kega või shimashita.
- Palun helistage arstile.
- 者 を 呼 ん で く だ だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Kas ma saan teie telefoni laenata?
- Telefoni?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Meditsiiniline hädaolukord
- Tahaks arsti juurde minna.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Kas on olemas arst, kes oskab hiina keelt?
- Hiina keel? の 出 る 医 者Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Palun viige mind arsti juurde.
- 者 に 连 れ れ て い い 下 下 さ さ.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Naine/härra/laps on haige.
- Naine · Danna · Zi Gong が 病 気 で す.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Palun kutsuge kiirabi.
- 车 を 呼 ん で 下 さ さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Palun andke esmaabikomplekt.
- 急 手 当 を し し 下 下 さ さ.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Ma pean minema traumapunkti.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Lihtsalt öeldes:室 に 行 か な な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.）
- Kui kaua paraneb?
- 治 る の に ど ど の か か か り ま す す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Kus on apteek?
- 薬 局 は ど ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
allergia
- Olen allergiline ...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す す.Watashi wa ... arerugii desu.(Märkus: Jaapani Arerugii tõlgitud De Allergie'st)
- antibiootikum
- Anti-biomasskōsei busshitsu
- aspiriin
- Asperiinasupiriin
- Kodeiin
- コ デ イ ンkodeiin
- Piimatooted
- Piimatootednyūseihin
- Toiduvärv
- Kunstlik värvimaterjaljinkō chakushokuryō
- Seened
- seenkinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- seen
- キ ノ コkinoko
- maapähkel
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penitsilliin
- ペ ニ シ リ ンpenishiriin
- õietolm
- õietolmkafun
- mereannid
- Kala ja karbidgyokairui
- Seesami
- ゴ マgoma
- Koorikloomad
- Koorikloomadkōkakurui
- (Puudelt) pähklid, puuviljad, marjad
- Puitkinomi
- nisu
- nisukomugi
Sümptomite kirjeldus
Kehaosad
|
- ... (kehaosad) on valusad.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Füüsiline ebamugavustunne.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Palavik.
- Kuum が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Köha.
- Köha が で ま す.Seki ga demasu.
- Väsinud tunne.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Iiveldab.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Pearinglus.
- ま い が し ま ま す.Memai ga shimasu.
- Värinad.
- 寒 気 が し ま す す.Samuke ga shimasu.
- Tundub, et neelas midagi kogemata alla.
- か を 呑 ん ん で し た た ま し し.Nanika või muu shimaimashita.
- verejooks.
- Verejooks で す.Shukketsu desu.
- Murtud.
- Luumurd で す.Kossetsu desu.
- minestas.
- Teadvuseta で す.Ishiki fumei desu.
- Põlenud.
- Tuli tegi haiget.Yakedo desu.
- Hingamisraskused.
- Hingamisraskused.Kokyū konnan desu.
- südameatakk.
- 心 臓 発 作 で す す.Shinzō hossa desu.
- Ei näe selgelt.
- Visioon が 落 ち ま し た た.Shiryoku ga ochimashita.
- Ma ei kuule sind liiga palju.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Mul oli palju ninaverejooksu.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Äärmuslik kliima
- Tuisk
- Puhuge lund (fubuki)
- maavärin
- maavärin (jishin)
- üleujutus
- üleujutus (kōzui)
- Maa-kivi vool
- Libe (jisuberi)
- Tsunami
- Tsuba (tsunami)
- taifuun
- taifuun (taifū)
- vulkaanipursked
- Spitfire (funka)
number
Jaapanis kasutatakse tavaliselt araabia numbreid ja aeg-ajalt kasutatakse hiina tähemärke (näiteks kõrgekvaliteediliste Jaapani köögi restoranide menüüd). Jaapani kanji numbrid on peaaegu samad kui hiina. Suurte ühikute arvu poolest kasutavad jaapanlased ja hiinlased rühmana nelja numbrit (inglise keel on kolmest numbrist koosnev rühm, näiteks 10000, nii hiina kui ka jaapani keeles on see „kümme tuhat” (Kümme tuhat) ja inglise keel on "kümme tuhat", see tähendab "kümme tuhat"), seega peaksid hiina kasutajad olema numbrite väljendamisega jaapani keeles väga tuttavad. Pange tähele, et erinevalt hiina keelest jäetakse saja tuhande jaapani keelne "üks" välja ja numbrid lisatakse otse saja tuhande järele ning hiina tavaline "null" jäetakse välja. 101 jaapani keeles hääldatakse sõna "sada sada" asemel "sada üks".
Jaapani numbrite ja hiina keele häälduse kohta võib öelda, et need on väga sarnased, kuid tuleb märkida, et on kaks erinevat hääldust "4" ja "7", mis märgitakse allpool.
Koguseühikud jaapani keeles Sama mis hiina keeles, on kauba koguse arvutamisel jaapani keeles ka erinevaid üksuse koguse ühikuid. Näiteks jaapanlased kahe pudeli õlle jaoks on "Books ー ル 2 raamatut」（bīru nihon), aastal "Raamat"(Hon) tähendab jaapani keeles" pudelit ". "2 autot」（kuruma ni-dai) Tähendab kahte autot, "torn」（dai) Kas sõidukite ja masinate arvutamise seade. Tuleb märkida, et erinevalt hiinastest tuleb jaapanlaste arv panna nimisõna järele, nii et hiina keeles ütleksime "kaks pudelit õlut", jaapani keeles aga "kaks pudelit õlut" (Books ー ル 2 raamatut)(ei saa öelda"2 ビ ー ル"). Mõned tavaliselt kasutatavad koguseühikud on järgmised:
Tuleb märkida, et paljude koguseühikute hääldus muutub vastavalt eelnevale numbrile. Nt "Tass」、「Kaks tassi」、「Kolm tassi"Hääldatakse kui"ippai」、「nihai」、「sanbai". Mõtlevate inimeste arvust on ka erandeid, "üks inimene"koos"Kaks inimest"On hääldatud"hitori」、「futari"kolm või enam inimest on numbrid, pluss"inimesed」（nin). Vanuse hääldamisel on erandeid, "20 aastat vana"Tavaliselt hääldatakse kui"は た ち」（hatachi）。 |
- 0
- 〇 (null / maru) / null (rei)
- 1
- üks (ichi)
- 2
- kaks (ni)
- 3
- kolm (san)
- 4
- Neli (yon / shi)
- 5
- viis (mine)
- 6
- kuus (roku)
- 7
- seitse (nana / shichi)
- 8
- Kaheksa (hachi)
- 9
- Üheksa (kyū)
- 10
- kümme (jū)
- 11
- üksteist (jū-ichi)
- 12
- kaksteist (jū-ni)
- 13
- Kolmteist (jū-san)
- 14
- neliteist (jū-yon)
- 15
- viisteist (jū-go)
- 16
- kuusteist (jū-roku)
- 17
- Seitseteist (jū-nana)
- 18
- kaheksateist (jū-hachi)
- 19
- üheksateist (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- kakskümmend (ni-jū)
- 21
- kakskümmend üks (ni-jū-ichi)
- 22
- kakskümmend kaks (ni-jū-ni)
- 23
- kakskümmend kolm (ni-jū-san)
- 30
- kolmkümmend (san-jū)
- 40
- nelikümmend (yon-jū)
- 50
- Viiskümmend (go-jū)
- 60
- kuuskümmend (roku-jū)
- 70
- seitsekümmend (nana-jū)
- 80
- kaheksakümmend (hachi-jū)
- 90
- üheksakümmend (kyū-jū)
- 100
- Sada (hyaku)
- 101
- Ükssada üks (hyaku-ichi)
- 110
- Sada kümme (hyaku-jū)
- 200
- kakssada (nihyaku)
- 300
- kolmsada (sambyaku)
- 600
- Kuussada (roppyaku)
- 800
- Kaheksasada (happyaku)
- 1000
- tuhat (sen)
- 2000
- Kaks tuhat (ni-sen)
- 3000
- Kolm tuhat (san-zen)
- 10,000
- Kümme tuhat (ichi-mees)
- 1,000,000
- miljonit (hyaku-mees)
- 100,000,000
- 100 miljonit (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Triljon (itchō)
- 0.5
- Viis (rei kümme minna)
- 0.56
- Viis kuus (rei ten go-roku)
- Nr × (rong, buss, tellimus jne)
- × ventilaator (× keeld)
- pool
- Pool minutit (hanbun)
- natuke
- Shao nai (sukunai)
- Palju
- Veel (ōi)
aega
- nüüd
- seda (ima)
- pärast
- Tagasi で (atood)
- enne
- Enne (mae ni)
- ees
- … の 前 に (... no mae ni)
- Hommik
- poole (nagu)
- hommikul
- hommikul (gozen)
- pärastlõunal
- Pärastlõuna (gogo)
- õhtul
- Yukata (yūgata)
- öö
- öö (yoru)
Aeg
Lisage terve tunni jooksul "pärast hiina tähemärgi hääldust"Aeg」（ji) Põhiseade, näiteks "kell 5」（goji). Kuid pange tähele "Kell neli"Tuleb lugeda kui"よ じ」（joji) Selle asemel "し じ」（shiji）。「hommikul」（gozen) Võib vastata tänapäeva hiina keeles "hommikule", "Pärastlõuna」（gogo) Võib vastata pärastlõunale ja üksikasjalikumalt võite öelda hommikul "poole」（nagu), võite öelda "öö」（yoru). 24-tunnist süsteemi kasutatakse laialdaselt ametlikel puhkudel, näiteks rongide sõiduplaanides. Ametlikus telesaadete loendis kasutatakse spetsiaalset ööpäevaringset süsteemi. Näiteks esmaspäeval tähendab "26:00" tegelikult teisipäeva kella 2:00 hommikul.
- Kell 6 hommikul
- Kella 6 poole (asa rokuji)
- 9.00
- Kell 9 hommikul (gozen kuji)
- keskpäeval
- keskpäeval (shōgo)
- Kell 13.00
- Kell 1 pärastlõunal (gogo ichiji.)
- 14.00
- Kell 2 pärastlõunal (gogo niji)
- Kell 12 / kesköö
- Kell 12 öösel (yoru juuni) / Null tundi (rēji)
kuupäev
Kuupäeva väljendus jaapani keeles ei ole lihtsalt numbrikuu või numbripäev, vaid osa foneetilisest muutusest. "Numbripäeva" osas olevad numbrid on jaapanlastele omased numbrid ja vajavad erilist mälu.
kuu
- Jaanuar
- Jaanuar (ichi gatsu)
- Veebruar
- Veebruar (ni gatsu)
- Märtsil
- Märtsil (san gatsu)
- Aprill
- Aprill (shi gatsu)
- Mai
- Mai (mine gatsu)
- Juuni
- Juuni (roku gatsu)
- Juuli
- Juuli (shichi gatsu)
- august
- august (hachi gatsu)
- Septembril
- Septembril (ku gatsu)
- Oktoober
- Oktoober (jū gatsu)
- Novembril
- Novembril (jūichi gatsu)
- Detsember
- Detsember (jūni gatsu)
päev
- number 1
- Üks päev (tsuitachi)
- number 2
- Kaks päeva (futsuka)
- number 3
- Kolm päeva (mikka)
- Nr 4
- Neli päeva (yokka)
- Number 5
- Viis päeva (itsuka)
- number 6
- Kuus päeva (muika)
- Number 7
- Seitse päeva (nanoka)
- number 8
- Kaheksa päeva (yōka)
- Nr 9
- Üheksa päeva (kokonoka)
- 10
- Kümme päeva (tōka)
- number 11
- Üheteistkümnes (jū-ichi nichi)
- 12
- Kaksteist päeva (jū-ni nichi)
- nr 13
- Kolmeteistkümnes (jū-san nichi)
- 14
- Neljateistkümnes (jū-yokka)
- 15
- Viieteistkümnes (jū-go nichi)
- 16
- 16 (jū-roku nichi)
- number 17
- Seitsmeteistkümnes (jū-shichi nichi)
- 18
- Kaheksateistkümnes (jū-hachi nichi)
- 19
- Üheksateistkümnes (jū-ku nichi)
- number 20
- 20 (hatsuka)
- 21. kuupäev
- 21 (ni-jū-ichi nichi)
- number 22
- 22 (ni-jū-ni nichi)
- 23
- 23 (ni-jū-san nichi)
- 24
- Kahekümne neljas (ni-jū-yokka)
- Nr.25
- 25 (ni-jū-go nichi)
- Nr 26
- 26 (ni-jū-roku nichi)
- 27
- 27 (ni-jū-shichi nichi)
- 28
- 28 (ni-jū-hachi nichi)
- 29
- Kahekümne üheksas (ni-jū-ku nichi)
- päev 30
- Kolmkümmend päeva (san-jū nichi)
- Nr 31
- 31. (san-jū-ichi nichi)
Nädal
- Esmaspäev
- Kuupäev (getsuyōbi)
- Teisipäev
- Tulepäev (kayōbi)
- Kolmapäev
- Veepäev (suiyōbi)
- Neljapäev
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Reede
- Jin Yaori (kinyōbi)
- Laupäev
- Maa päev (doyōbi)
- Pühapäev
- Pühapäev (nichiyōbi)