Hispaania keel（Español), nimetatud kaCastellano（Castellano), lühendatultHispaania keel, Hispaania keel on välja arvatudInglise、Prantsuse keeljaAraabiaEnamiku välisriikide ametlik keel on ka üks ÜRO ametlikke keeli. Hispaania päritoluHispaaniaKastiilia keel on romaani keelepere haru. Välja arvatud Hispaania päritolukoht, on kasutajad peamiselt koondunudLadina-AmeerikaSeda kasutab riigis umbes 400 miljonit inimest. Hispaania keel on keele kõnelejate arvu järgi teine keel maailmas, teisel kohalKaasaegne standardne hiina keel, Keelekasutajate koguarv on maailmas teisel kohal (edestades inglise keelt 2016. aastal), kõrvalHiina。
Hääldusjuhend
täishäälik
kaashäälik
Tavalised diftongid
Vestlusterminite loend
Põhiterminid
Tavalised märgid
|
- Tere. ( Mitteametlik ）
- Hola (Oh-noh Euler)
- On sinuga korras? ( ametlik ）
- ¿ Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD? Kinnitusvorm, armasta teda, Worcester?)
- On sinuga korras? ( Mitteametlik ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Pandlavorm Love Tas?)
- Hästi tänud.
- Muy bien, aitäh. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Mis su nimi on?
- ¿ Kas see on laama? (KOH-moh ÜTLE YAH-mah oos-TEHD? Nööbivormi värviline lina Worcester)
- minu nimi on______.
- Mina lamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
- rõõm sind näha.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Salaja Taduo vaatamine / Salaja Tada vaatamine)
- Palun.
- Kasuks (POHR fah-BOHR Seaduse rikkumine)
- aitäh.
- Gracias (GRAH-syahs Gracias)
- Palun.
- De nada (PÄEV NAH-dah Hankige see tosin)
- Jah.
- Nii (vaata mängu)
- ei.
- Ei (NOH)
- Vabandage mind. (Hankige tähelepanu）
- Disculpe. (Arutelu)
- Vabandage mind. /Vabandage mind. (palu andestust）
- Disculpe. / Lo siento. (Pedir perdón ）
- vabandust.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh Rossi kassas)
- hüvasti.
- . ¡ Adiós! (Adiós)
- hüvasti. (Mitteametlik）
- Hasta luego. (AS-tah LUE-go Astar (väike koer)
- ma ei saa öeldaKeele nimi (Pole hästi öeldud.)
- Ei mingit otsustNombre de la lengua (pole habla bien.)
- Kas sa räägid Hiina keelt?
- ¿ Habla usted chino? ( ?）
- Kas keegi siin räägib hiina keelt?
- ¿ Hay alguien aquí que hable chino? ( ?）
- Aidake!
- ¡ Ayuda! (ah-YOO-dah!) / ¡ Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- aita mind!
- ¡ Ayúdame! ( !）
- Ettevaatust!
- ¡ Cuidado! ( !）
- Tere hommikust.
- Buenos días (BWEH-nohs DEE-ahs Ära diasseeri)
- Tere päevast.
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs don't take him dei)
- Tere õhtust
- ¡ Buenas noches! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Head ööd.
- Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs, ära liigu)
- Ma ei saa aru.
- Pole entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Kus on tualett?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Hispaanias: ¿ Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
probleem
- Ära tüüta mind.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Ära puutu mind!
- ¡ No me toques! (Noh meh TOH-kehs!)
- Ma lähen politseisse.
- Llamaré a la policía. (Yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Politseinikud!
- ¡ Poliitika! (Poh-lee-SEE-ah!)
- peatu! On varas!
- ¡ Alt, daam! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Ma vajan su abi.
- Necesito ayuda. (Neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- See on hädaolukord.
- Es una emergencia. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Ma olen eksinud.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Mu kott on kadunud.
- Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Kaotasin rahakoti.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Tunnen end ebamugavalt.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Olen vigastatud.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Vajan arsti.
- Necesito un médico. (Neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Kas ma saan teie telefoni laenata?
- ¿ Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
number
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-ei)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- cuatro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (SEEN-koh)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- sõeluma (vaata-EH-teh)
- 8
- ocho (Oh-choh)
- 9
- nueve (noo-EH-beh)
- 10
- vaevalt (dee-EHS)
- 11
- üks kord (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- aare (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- kudoonia (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- veinte (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (TRAIN-tah)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (näinud-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ochenta (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (vt-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- mil (MEEL)
- 2,000
- dos mil (teeb MEEL)
- 1,000,000
- un millón (oon mee-YOHN)
- 1,000,000,000
- milj millonit (meel mee-YOH-nehs)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon bee-YOHN)
- Liin/number _____ (rong, metroo, buss jne)
- （）
- pool
- keskpärane (MEH-dyoh)
- vähem kui
- menüüd (MEH-noh)
- rohkem kui
- más (MAHS)
aega
- Nüüd
- ahora (ah-OH-rah)
- Hiljem
- después (dehs-PWEHS)
- Enne
- antes (AHN-tehs)
- Hommik/hommik
- mañana (mah-NYAH-nah)
- pärastlõunal
- tarde (TAHR-deh)
- õhtul
- noche (NOH-cheh)
- öö (Enne magamaminekut）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Kellaaeg
- Kell 1 öösel
- 1:00 de la mañana en la mañana (）
- Kell 2 öösel
- （）
- keskpäeval
- （）
- Kell 13.00
- （）
- 14.00
- （）
- kesköö
- （）
periood
- _____ minut
- minut (id) (mee-NOO-toh (s))
- _____Aeg
- hora (d) (OH-rah (s))
- _____
- päeva (d) (DEE-ah (s))
- _____ nädal
- semana (d) (seh-MAH-nah (s))
- _____ kuu
- mes (id) (MEHS- (ehh))
- _____ aasta
- año (s) (AH-nyoh (s))
päev
- täna
- tere (oi)
- eile
- ayer (ah-YEHR)
- homme
- mañana (mah-NYAH-nah)
- See nädal
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Eelmine nädal
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- järgmine nädal
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Pühapäev
- domingo (doh-MEEN-goh)
- Esmaspäev
- lunes (LOO-nehs)
- Teisipäev
- märtrid (MAHR-tehs)
- Kolmapäev
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- Neljapäev
- jueves (WEH-sõidukid)
- Reede
- viernes (VYEHR-nehs)
- Laupäev
- sábado (SAH-bah-doh)
kuu
- Jaanuar
- Enero (eh-NEH-roh）
- Veebruar
- Febrero (peh-BREH-roh）
- Märtsil
- Marzo (MAHR-soh）
- Aprill
- Abril (AH-breel）
- Mai
- Mayo (MAH-noh）
- Juuni
- JunioJun-nyioh）
- Juuli
- Julio (Jun-lioh）
- august
- Agosto (ah-GOHS-toh）
- Septembril
- Septiembresep-TYEHM-breh）
- Oktoober
- Octubre (okei-liiga）
- Novembril
- Noviembre (noh-BYEHM-breh）
- Detsember
- Diciembre (dee-SYEHM-breh）
Kirjutage kuupäev ja kellaaeg
värvi
- must
- negro (NEH-groh)
- Valge
- blanco (BLAHN-koh)
- Tuhk
- gris (GREES)
- Punane
- rojo (ROH-hoh)
- sinine
- azul (ah-SOOL)
- kollane
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- roheline
- verde (BEHR-deh)
- Oranž
- naranja (nah-RAHN-hah), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- lilla
- púrpura (POOR-poo-rah), morado (moh-RAH-doh), violeta (vee-oh-LEH-tah)
- roosa
- rosa (ROH-sah)
- Pruun
- marrón (mahr-ROHN)
transport
Sõiduauto ja rong
- Kui palju maksab pilet _____?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Hispaania) / pasaje (Lõuna-Ameerika) / boleto (Mehhiko) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- Palun pilet ...
- Un boleto/pasaje a _____, kasuks. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Kuhu see rong/buss sõidab?
- Kus on rong/buss _____?
- （）
- Kas see rong/buss peatub kohas _____?
- （）
- Mis kell rong/buss _____ väljub?
- （）
- Millal see rong/buss saabub sihtkohta _____?
- （）
positsiooni
- Kuidas jõuda _____?
- ¿ Cómo puedo llegar a _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ...rongijaam?
- la estación de tren? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn?)
- ...bussijaam?
- la estación de autobuses? (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs?)
- ... lennujaam?
- al aeropuerto? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...Kesklinn?
- al centro? (ahh SEHN-troh?)
- ... Noorte hotell?
- al hostal? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____ hostel?
- el hotell _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Aomen/Taiwan/Hongkong/Singapur/Hiina saatkond/kontor?
- （）
- Kus neid veel on ...
- Dónde hay muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ... hostel?
- hotellid? (oh-TEH-lehs)
- ... restoran?
- restoranid? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ... baar?
- bares? (BAH-rehs)
- ... Vaatamisväärsused?
- sitios para visitar? (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Kas saate mulle kaardil näidata?
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Tänav
- helistaja (KAH-jah)
- Pööra vasakule.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Pööra paremale.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Vasakule
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- õige
- derecha (deh-REH-chah)
- otse
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah) (）
- lähedal _____
- （）
- läbima ______
- （）
- Enne _____
- antes de _____ (AHN-tehs deh)
- Ettevaatust _____.
- （）
- ristmik
- （）
- Põhja
- norte (ei-teh)
- Lõuna
- sur (soor)
- Ida
- este (EHS-teh)
- oo
- oeste (ooh-EHS-teh)
- Ülesmäge
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- allamäge
- hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
- kirdesse
- noreste
- edela
- suroeste
takso
- takso!
- ¡ Takso! (TAHK-vaata)
- Palun viige mind _____.
- Lléveme a _____, kasuks. (YEH-beh-meh ah)
- Kui palju see on _____?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Palun viige mind sinna.
- Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
jää
- Kas teil on ruumi saadaval?
- ¿ Hay habitaciones libres? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Kui palju maksab ühe- või kahene tuba?
- ¿ Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ?)
- Toas on ...
- ¿ La habitación viene con ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... linad?
- sábanas? (SAH-bah-nahs?)
- ... tualetti?
- un baño? (oo BAH-nyoh?)
- ... telefon?
- un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)
- ...TV?
- televiisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Kas ma saan kõigepealt toa üle vaadata?
- （）
- Kas on vaiksemat tuba?
- （）
- ... suurem ...
- veel suur (）
- ... puhtam ...
- （）
- ... odavam ...
- veel barato/a (）
- Okei, ma tahan seda tuba.
- （）
- Ma jään _____ ööks.
- （）
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- （）
- Kas teil on seif?
- （）
- ... kapp?
- （）
- Kas see sisaldab hommiku-/õhtusööki?
- （）
- Mis kell on hommiku-/õhtusöök?
- （）
- Palun koristage tuba.
- （）
- Kas saate mind äratada kell _____?
- （）
- Ma tahan välja vaadata.
- （）
valuuta
- Kas MOP/HKD/Renminbi/Singapuri dollar/Uus Taiwani dollar saab kasutada?
- （）
- Kas USD/EUR/GBP saab kasutada?
- （）
- Kas RMB -d saab kasutada?
- （）
- Kas ma saan krediitkaarti kasutada?
- （）
- Kas saate minu jaoks välisvaluutat vahetada?
- （）
- Kust saab välisvaluutat vahetada?
- （）
- Kas saate reisitšekke minu vastu vahetada?
- （）
- Kust saab reisitšekke lunastada?
- （）
- Mis on vahetuskurss?
- （）
- Kus on pangaautomaat (ATM)?
- （）
Einestamine
- Ühe-/kaheinimese laud, aitäh.
- （）
- Kas ma saan menüüd näha?
- （）
- Kas ma võin kööki minna ja vaadata?
- （）
- Kas teil on signatuurroogasid?
- （）
- Kas teil on kohalikke toite?
- （）
- Olen taimetoitlane.
- （）
- Ma ei söö sealiha.
- （）
- Ma ei söö veiseliha.
- （）
- Ma söön ainult koššerit.
- （）
- Kas saate selle kergemaks muuta? (Nõua vähem taimeõli/võid/searasva）
- （）
- Fikseeritud hinnaga pakett
- （）
- Telli vastavalt menüüle
- （）
- hommikusöök
- （）
- Lõunasöök
- （）
- pärastlõunane tee
- （）
- õhtusöök
- （）
- Ma tahan_____.
- （）
- Ma tahan roogasid _____.
- （）
- Kana/kana
- pollo. (POH-oeh)
- veiseliha
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss)
- kala
- pescado (pehs-KAH-doh)
- Sink
- jamón (hah-MOHN)
- vorst
- salchicha (sahl-JUUST-tšah), vienesa (byeh-NEH-sah)
- juust
- queso (KEH-soh)
- muna
- huevos (oo-WEH-boh)
- salat
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (värsked köögiviljad
- verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (värsked puuviljad
- fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))
- leib
- pan (pahn)
- Röstsai
- tostada (tohs-TAH-dah)
- Nuudlid
- fideos (TASU-deh-oh)
- riis
- arroz (ahr-ROHS)
- oad
- frijoles (tasuta-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Kas sa annad mulle klaasi_____?
- ¿ Kas mul on poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR või BAH-soh deh?)
- Kas saate anda mulle tassi _____?
- ¿ Kas mul on poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Kas saate mulle pudeli _____ anda?
- ¿ Kas mul on poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- kohvi
- kohvik (kah-FEH)
- Tee
- té (TEH)
- mahl
- zumo (TOO-kuu)
- (Mullid) vesi
- （）
- (Tavaline) vesi
- （）
- õlut
- （vino = vein ）
- Punane/valge vein
- （）
- Kas saate anda mulle _____?
- （）
- Sool
- （）
- Must pipar
- （）
- või
- （）
- Kas on vett? (Pöörake kelneri tähelepanu）
- （）
- Olen lõpetanud.
- （）
- Maitsev.
- （）
- Palun puhastage need plaadid.
- （）
- Makske arve.
- （）
baar
- Kas müüte alkoholi?
- （）
- Kas baariteenust pakutakse?
- （）
- Klaas õlut või kaks, palun.
- （）
- Palun jooge klaas punast/valget veini.
- （）
- Palun võtke pint.
- （）
- Palun võtke pudel.
- （）
- Palun tule _____(Kanged alkohoolsed joogid)lisama_____ (Kokteilijook）。
- （）
- viski
- （）
- Viin
- （）
- rumm
- （）
- vesi
- （）
- soodavesi
- （）
- Toonik
- （）
- apelsinimahl
- （）
- Cola (Soda）
- （）
- Kas teil on suupisteid?
- （）
- Palun võtke veel üks klaas.
- （）
- Palun veel üks ring.
- （）
- Millal äri lõpeb?
- （）
- terviseks!
- （）
Ostlemine
- Kas teil on suurus, mida ma kannan?
- （）
- kui palju see on?
- （）
- See on liiga kallis.
- （）
- Võite nõustuda _____ (hind)?
- （）
- kallis
- （）
- Odavad
- （）
- Ma ei saa seda endale lubada.
- （）
- Ma ei taha seda.
- （）
- Sa petad mind.
- （）
- Mind ei huvita.
- （）
- Okei, ma ostsin selle.
- （）
- Kas saate mulle koti anda?
- （）
- Kas tarnite kaupa (välismaale)?
- （）
- Ma pean...
- （）
- ... hambapasta.
- （）
- ... hambahari.
- （）
- ... tampoonid.
- （）
- ...Seep.
- （）
- ... šampoon.
- （）
- ... valuvaigisti. (Näiteks aspiriin või ibuprofeen）
- （）
- ... külmetusravim.
- （）
- ... Seedetrakti meditsiin.
- ... （）
- ... habemenuga.
- （）
- ...Vihmavari.
- （）
- ... Päikesekaitsekreem.
- （）
- ...Postkaart.
- （）
- ... tempel.
- （）
- ... Aku.
- （）
- ... kirjatarbed.
- （）
- ...Pastakas.
- （）
- ... Hiina raamat.
- （）
- ... Hiina ajakiri.
- （）
- ... Hiina ajaleht.
- （）
- ... Hiina sõnaraamat.
- （）
sõita
- Soovin autot rentida.
- （）
- Kas ma saan kindlustuse?
- （）
- peata (Liiklusmärk）
- （）
- ühesuunaline rada
- （）
- Saagis
- （）
- Parkimine keelatud
- （）
- Kiirusepiirang
- （）
- Bensiinijaam
- （）
- bensiin
- （）
- diislikütus
- （）
ametivõimud
- Ma ei teinud midagi halba.
- （Ei ta hecho nada malo. ）
- See on arusaamatus.
- （Eso es un malentendido. ）
- Kuhu sa mind viid?
- （¿ A dónde me llevarás? ）
- Kas ma olen arreteeritud?
- （¿ Estoy vahistamine? ）
- Olen Aomeni/Taiwani/Hongkongi/Singapuri/Hiina kodanik.
- （Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino. ）
- Soovin ühendust võtta Aomeni/Taiwani/Hongkongi/Singapuri/Hiina saatkonnaga.
- （Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China. ）
- Ma tahan rääkida juristiga.
- （Quiero hablar con un abogado. ）
- Kas ma saan trahvi kohe ära maksta?
- （¿ Puedo pagar la multa ahora? ）