Vene vestmik - 俄语会话手册

Venemaa leviku kaart

Venelane(Русский язык, rooss key ya zaik) On slaavi keel, mida räägib üle 300 miljoni inimese üle kogu maailma. Enamik elabVenemaaInimesed räägivad oma emakeelena; ja paljud inimesed räägivad sellesKesk -Aasia、KaukaasiajaIda -EuroopaTeistes riikides kasutatakse seda teise keelena. OmanikVene Föderatsioon、Valgevene、KasahstanjaKõrgõzstanAmetliku keele staatus jaAbhaasia、Lõuna -Osseetia、TransnistriaJa ka teisi tundmatuid piirkondi.

Nende hulgas on riike, kus olulised vähemuste rahvused on emakeeled ja neil puudub vene keel kui peamine ametlik keel, näiteksUkrainajaBalti riigid(Vene keel koolihariduses on nõukogude süsteemi kohaselt kohustuslik.) Lisaks riigile kasutab enamik elanikke seda endiselt teise keelena. Kogu endises Nõukogude LiidusKesk -AasiaRiik jaKaukaasiaPiirkonnas on vene keel endiselt esimene valik, mille tõhus valik on äri, valitsus, turism ja kõik muu, mida saab kasutada suhtlemiseks (vaatamata ametliku staatuse puudumisele ei ole vaja elada kohalik piirkond).

Teiseks on vene keelMongooliaSee on ka oluline keel. See on kohalikes koolides kohustuslik teine keel ja see on enim kasutatav võõrkeel ning kirillitsa säilitatakse igal märgil, mida näete. Üllataval kombel on vene keelIisraelSee sai ka kolmandaks levinuimaks keeleks tänu juutide suurele väljarändele Ida-Euroopast 20. sajandi lõpus ja 21. sajandi alguses.

Vene keel on endiselt Euroopasse ja Aasiasse reisimisel kõige olulisem keel, sest kohalikud räägivad palju vähem inglise keelt kui vene keel; mitte ainult, et pärast Venemaa kiiret majanduslikku õhkutõusmist on vene keel kindlasti kõige olulisem õppimisvõimalus maailmas Üks teistest võõrkeeltest.

Hääldusjuhend

Vene trükk ja kursiiv

täishäälik

a (ah)
Inglise lühike heli venitatud
e (jah)
Inglise lühike ye = vene йэ
ё (jah)
Inglise lühike yo = vene йо
ja (ee)
Inglise ee
© (ee)
Inglise lühike toon i
oo (oh)
Inglise pikk heli o
sina (oo)
Inglise oo hääldus venitatud
ы (yh)
Täishäälik и asend keele keskel on kergelt sisse tõmmatud ja samal ajal tõmmatakse keele tagumine osa üles.
э (eh)
Inglise lühike ze = vene зэ
ю (joo)
Inglise lühike yoo = vene йу
jah (jah)
Inglise lühike ya = vene йа

kaashäälik

Kõvad ja pehmed kaashäälikud

Sama tähega kujutatud pehmete ja kõvade kaashäälikute heliosad on samad, välja arvatud see, et pehme heli hääldamisel tõmmatakse keele keskosa üles ja see kõlab nagu Й. Kaashääliku tähe transkribeerimisel lisatakse sümbol " "" kaashäälikule näitab, et kaashäälik on pehme kaashäälik.

Kõvad kaashäälikud: б, в, г, д, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х
Pehmed kaashäälikud: б ', в', г ', д', з ', к', л ', м', н ', п', р ', с', т ', ф', х '
Alati kõva toon: ш, ж, ц
Alati pehme: ч, щ, й

Kaashäälikud on kõva vokaali või kõva noodi ees "kõvad".: а, о, у, э, ы, ъ
Kaashäälikud on vokaalide või pehmete märkmete ees "pehmed": и, е, ё, ю, я, ь

Hääletu ja häälega kaashäälikud

Häälega häälepaelad peavad hääldamise ajal vibreerima, samas kui hääletu helid seda ei tee. Erinevust ш ja ж hääldusmeetodite vahel võib tajuda ш ja ж häälduse kaudu.

Hääleta kaashäälikud: п, пˈ, ф, фˈ, т, тˈ, с, сˈ, к, кˈ, ш, х, х, ц, ч, щ
Häälikud kaashäälikud: б, бˈ, в, вˈ, д, дˈ, з, зˈ, г, гˈ, ж, л, лˈ, м, мˈ, н, нˈ, р, рˈ, й

б b: Inglise lühike heli b
v: Inglise lühike toon v
g: Inglise lühike g
d d: Inglise lühike heli d, tegelikult kasutage lühikest heli j
ж zh: Inglise keeles on tal heli = vene жэ, sarnane Hanyu Pinyin r hääldusele ja foneetilisele sümbolile ㄖ (üks üldtuntud "Alice keelest").
з z: Inglise lühike z
y: Inglise lühike y
к k: Inglise lühike k
л l: Inglise lühike heli l
м m: Inglise lühike m
н n: Inglise lühike toon n
п lk: Inglise lühike lk
р r: Tremolo, üldtuntud kui "suur keel"
с s: Inglise lühike s
т t: Inglise lühike t
ф f: Inglise lühike heli f
х kh: Sarnaselt inglise keeles vaikivale h -le tuleb tegelikku hääldust hääldada keele juurega pehme suulae vastu. Sarnaselt hiina keele pinyin h ja foneetilise sümboli ㄏ hääldusega on levinud hiina põhja aktsent.
ts: Inglise lühike heli ts, jaapani つ (tsu), hiina pinyin z, foneetiline sümbol ㄗ
ч ch: Hiina pinyin j ja foneetilise sümboli ㄐ hääldus
ш sh: Inglise keeles on heli sh, mis sarnaneb hiina pinyin sh hääldusele ja foneetilisele sümbolile ㄕ (üks üldtuntud "kuke keele helidest").
щ sh: Pinyin x hääldus ja foneetiline sümbol ㄒ

Tavalised diftongid

sümbol

Kõva aktsent (ъ) ja pehme aktsent (ь) ei häälda ise ühtegi heli, vaid neid kasutatakse nende ees olevate kaashäälikute muutmiseks.

Kõva aktsent (ъ) näitab üldiselt kõva kaashäälikut ja seda kasutatakseе, ё, ю, яEsiosa mängib näiteks alamlugemise rolliCъезд(Kongress). See sümbol on pärast õigekirjareformi 1918. aastal ilmunud harva ja enamikku sellest kasutatakse eesliidete v- ("in") ja s- ("out") järel, näiteks:

съёмка (s-yom-kah) -filmide tegemine
Сёмка (syom-kah) -Simoni nimi
въезд (v-yezd)-Autoukse sissepääs

Pehme heli sümbol (ь) sõnas näitab, et kaashäälik enne seda on pehme kaashäälik, näiteksmaть(Ema); saate eraldada ka näiteks häälduseстатья(Artikkel), tähti ь ümber tuleks lugeda eraldi. Võrrelda saab järgmisi sõnu:

полька (POL'-kah)-Poola naine
полка (POL-kah) -kapp
уголь (OO-gol ')-kivisüsi
угол (OO-gol) -nurk
каньон (ka-NYON) -Kanjon
канон (ka-NON) -juhised

stress

Kuigi vene keele hääldust saab suures osas järeldada stringimeetodist, on aktsendi positsiooni sõnas väga raske ette näha ja aktsendi vale paigutamine võib põhjustada arusaamatusi. Seetõttu panevad peaaegu kõik vene keele õpikud ja sõnaraamatud rõhumärkidele rõhumärke ("´").

grammatika

Kui te ei plaani keelt tõsiselt õppida, pole vene keele grammatika õppimine liikvel olles tavaline. Tuvastatakse vähemalt järgmised kasutusalad:

Vene keeles on kolme tüüpi nimisõnu: mehelik, naiselik ja neutraalne.

	Paaritu number	Režiim
Esimene isik	Я думаю	Мы думаем
teine inimene	Ты думаешь	Вы думаете
Kolmas isik	Он думает	Они думают

Vene jaIngliseSarnaselt on ka kolm verbivariatsiooni: algvorm, minevik ja passiivne (täiuslik vorm).

Nimisõnad ja omadussõnadNeid on kuusSeisukord, See sõltub nende üldisest grammatilisest rollist lauses:

Seisukord	nimetav	Süüdistav	omastav	ruudustik	eessõna	osake
kasutada	Lause teema	Otsene objekt	Valdav (of)	Kaudne objekt (sihtkohta/jaoks)	Asukoht (at)	Osake (poolt/koos)
näide	Город красив	Я читал книгу	Центр города	Я дал mina еду	Музей в городе	Я шёл с ним
tõlkimine	Linn on ilus see linnOn ilus	Lugesin raamat ma loenRaamat	Keskus linnast linnKeskus	ma andsin tema toitu ma andsintematoitu	Muuseum linnas Selles linnasMuuseum	ma kõndisin temaga Mina jatemamine

Vestlusterminite loend

Põhiterminid

Tavalised märgid

Avatud: Открыто / Работает
Suletud: Закрыто / Не работает
Sissepääs: Вход
Eksport: Выход
Piiksuma: От себя
Tõmba: К себе
Tualett: Туалет
Mees: М
Naine: Ж
Sissekanne puudub: Входа нет / Вход воспрещён / Проход воспрещён / Проход закрыт
Suitsetamine keelatud: mitte
Ohtlik, sissekannet pole: Не влезай-убьёт

Vene nimed

Venelase nimi koosneb "eesnimest (имя), isa nimest (отечество) ja perekonnanimest (фамилия)". Näiteks Venemaa presidendi Putini täielik vene nimi on Владимир Владимирович Путин (Vladimir Putin), vene muusikameister Tšaikovski täielik venekeelne nimi on Пётр Ильич Чайковский (Peeter Iljitš Tšaikovski) ja vene kuulsa luuletaja Akhmetova venekeelne täisnimi on Анна Андреевна Ахматова (Anna Andrejevna Akhmetova). Kui isa nimi pannakse lapse täisnime, lisab poeg järelliite -ович (-ovich), -евич (-yevich) või -ьич (-yich) ja tütar lisab -евна (-yevna) ,-овна (-ovna) või -ична (-ichna). Näiteks kui isa nimi on Пётр (Peeter), siis poeg kasutab isa nime Петрович (Petrovic) ja tütar kasutab isa nime Петровна (Petrovna). Kui soovite kellegi eesnime mitteametlikult kasutada, saate tema aadressil kasutada ees- või perekonnanime (ei kasutata tavaliselt), samas kui ametlik nimi on ees-, vanem- või perekonnanimi. Näiteks president Vladimir Vladimirovitš Putin (Президент Владимир Владимирович Путин) on mitteametlikult Vladimir (kui tunnete teda) või Putin; selleks, et teda ametlikumalt nimetada, tuleks tavaliselt kasutada ametlikku venekeelset nime. Peate teda nimetama Vladimiriks. Vladimirovic või president Putin.

Mõnikord ajavad vene nimed alati segadusse! Venelastele meeldib oma nimesid lühendada. Need lihtsustused põhinevad põhimõtteliselt hüüdnimedel või "lühenditel", sealhulgas nimedel. Enamikku nimesid saab lühendada kolmeks või neljaks variandiks; siin on mõned hüüdnimed, millest võib olla raske aru saada (seekord selgitatakse inglise ja vene keeles):

Meesnimi

Aleksander (Александр) → Sasha (Саша), Sanya (Саня), Shura (Шура)
Aleksei (Алексей) → Alyosha (Алёша), Lyosha (Лёша), Lyokha (Лёха)
Anatolii (Анатолий) → Tolya (Толя)
Vasilii (Василий) → Vasya (Вася)
Vladimir (Владимир) → Volodya (Володя), Vova (Вова)
Vladislav (Владислав) → Vlad (Влад), Vladik (Владик)
Gennadii (Геннадий) → Gena (Гена)
Georgii (Георгий) → Zhora (Жора), Gosha (Гоша)
Dmitrii (Дмитрий) → Dima (Дима), Mitya (Митя)
Evgenii (Евгений) → Ženja (Женя)
Ivan (Иван) → Vanya (Ваня)
Konstantin (Константин) → Kostja (Костя)
Mihhail (Михаил) → Misha (Миша)
Nikolai (Николай) → Kolya (Коля)
Pavel (Павел) → Pasha (Паша), Pavlik (Павлик)
Pjotr (Пётр) → Petya (Петя)
Sergei (Сергей) → Seryozha (Серёжа), Seryoga (Серёга), Seryi (Серый)
Fjodor (Фёдор) → Fedya (Фе́дя)
Yurii (Юрий) → Yura (Юра)

Naise nimi

Aleksandra (Александра) → Sasha (Саша)
Anastasiya (Анастасия) → Nastya (Настя)
Anna (Анна) → Anya (Аня)
Valeriya (Валерия) → Lera (Лера)
Viktoriya (Виктория) → Vika (Вика), Vita (Вита)
Evgeniya (Евгения) → Ženja (Женя)
Jekaterina (Екатерина) → Katya (Катя)
Irina (Ирина) → Ira (Ира)
Ljubov (Любовь) → Lyuba (Люба)
Ljudmila (Людмила) → Lyuda (Люда), Lyucya (Люся)
Magdalina (Магдалина) → Magda (Магда)
Mariya (Мария) → Masha (Маша)
Nadezhda (Надежда) → Nadya (Надя)
Natasha (Наташа) → Tasha (Таша)
Oksana (Оксана) → Ksyusha (Ксюша), Ksenya (Ксеня)
Olga (Ольга) → Olya (Оля)
Svetlana (Светлана) → Sveta (Света)

Tere. (ametlik）: Здравствуйте. (ZDRAHST-vooy-tyeh）
Tere. (Mitteametlik）: Здравствуй. (ZDRAHST-vooy)
Tere.: Привет (pree-VYEHT）
On sinuga korras?: как дела? (kak dela?）
Hästi tänud.: Хорошо, спасибо. (Khorosho, spaasibo.）
Mis su nimi on?: Как тебя зовут? (Kak tebya zovut?）
minu nimi on______.: Меня зовут ______. (Menya zovut _____.）
rõõm sind näha.: Очень приятно. (Ochen 'priyatno.）
Palun.: пожалуйста (pozhaluysta）
aitäh.: Спасибо. (spuh-SEE-buh ）
Palun.: Mitte. ( NYEH-zuh-shtoh.) (Sõna otseses mõttes tähendab "mitte midagi", võite kasutada ka "Пожалуйста")
Jah.: Jah. ( dah）
ei.: Mitte. (noeht）
Vabandage mind. (Hankige tähelepanu）: Извините. (eez-vee-NEET-jeh.）
Vabandage mind. /Vabandage mind. (palu andestust）: Простите. (prah-STEET-jee.）
vabandust.: Извините. (eez-vee-NEET-jeh.）
hüvasti.: До свидания. (duh svee-DAH-nyah.）
hüvasti. (Mitteametlik）: Näiteks. (pah-KAH）
Ma ei oska vene keelt.: Я не говорю по-русски. ( yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee）
Kas sa räägid Hiina keelt?: вы говорите по-китайски? ( vy govorite po-kitayski?）
Kas keegi siin räägib hiina keelt?: Кто-нибудь здесь говорит по-китайски? (KTOH-nee-bood 'zdyehs guh-vah-REET po-kitayski?）
Aidake!: Помогите! (puh-mah-GEE-tyeh!）
aita mind!: Помоги мне! (puh-mah-GEE mnyeh!）
Ettevaatust!: Осторожно !! (uhs-tah-ROH-zhnuh !!）
Tere hommikust.: Доброе утро. (DOH-bruh-yeh OO-truh）
Tere õhtust.: Добрый вечер. (DOH-bryh VYEH-chuhr.）
Head ööd. (Magama minnes）: Спокойной ночи. (spah-KOY-nuy NOH-juust.）
Ma ei saa aru.: Не понимаю. (jaa nee puh-nee-MIGH-yoo）
Kus on tualett?: Kas see on? (gdyeh liiga-ah-LYEHT?）
hea: Хороший (khah-ROH-shee）
Halb: Плохой (plah-KHOY）
Suur: Большой (bahl'-SHOY）
väike: Маленький (MAH-leen-kee）
kuum: Горячий (gahr-YAH-chee）
külm: Холодный (khah-LOHD-noh）
kiiresti: Быстро (BYH-struh）
aeglane: Медленно (MYEHD-lee-nuh）
kallis: Дорогой (duh-rah-GOY）
odav: Дешёвый (dyee-SHYOH-vyh）
rikas: Богатый (bah-GAH-tühi）
vaesus: Бедный (BYEHD-noh）

probleem

Hädaabinumber

Enamikus piirkondades on hädaabinumbrid järgmised:

101: tuletõrjeüksus
102: politsei
103: kiirabi
104: gaasileke

Hädavajalikule õigele aadressile osutamine on ülioluline. Sõltuvalt vahemaast, kui hõivatud on päästjad ja kui tõsine on meditsiiniline hädaolukord, võib kiirabi kohalejõudmine võtta mitu minutit kuni mitu tundi.

Ära tüüta mind.: Отстань! (aht-STAHN '!）
Ära puutu mind!: Siin ei ole! (nee-TROH-kutt mee-NYAH!）
Ma lähen politseisse.: Я вызову полицию. (jaah VYH-zah-voo poh-LEE-tsyh-yoo.）
Politseinikud!: Полиция! (poh-LEE-tsyh-jaaa!）
peatu! On varas!: Держите вора! (hirv-ZHEE-tyeh VOH-rah!）
Ma vajan su abi.: Мне нужна ваша помощь. (mnyeh noozh-NAH VAH-shah POH-muhsh）
See on hädaolukord.: Это срочно. (EH-tuh SROHCH-nuh.）
Ma olen eksinud.: Я заблудился/заблудилась- (mees/naine). (jaah zah-bloo-DEEL-suh / zah-bloo-DEE-luhs.）

Allolevas näites on lisamärkus (а) mõeldud naistele:

Mu kott on kadunud.: Я потерял (а) свою сумку. (jaah puh-teer-YAHL (-ah) svah-YOOH SOOM-kooh.）
Kaotasin rahakoti.: Я потерял (а) свой бумажник. (yah puh-teer-YAHL (-ah) svoy boo-MAHZH-neek.）
Tunnen end ebamugavalt.: Я болен (meestele) / Я больна (naistele) (yah-BOH-leen (meestele) / yah-bahl'-NAH (naistele)）
Olen vigastatud.: Я ранен (а). (jaah RAH-neen (-ah).）
Vajan arsti.: Мне нужен врач. (mnyeh NOO-zhyhn vrahch.）
Kas ma saan teie telefoni laenata?: Можно от вас позвонить? (MOH-zhnuh aht vahs puhz-vah-NEET '? "')

number

1: Один (ah-DEEN）
2: Два (dvah）
3: Три (puu）
4: Четыре (chee-TYH-ree）
5: пять (pyaht ' )
6: шесть (shehst ')
7: семь (syeem ')
8: восемь (VOH-tunduvad)
9: девять (DYEH-veet ')
10: десять (DYEH-suht ')
11: одиннадцать (ah-DEEN-nuhd-zuht ')
12: двенадцать (dvee-NAHD-zuht ')
13: тринадцать (puu-NAHD-zuht ')
14: четырнадцать (chee-TYHR-nuhd-zuht ')
15: пятнадцать (peet-NAHD-zuht ')
16: шестнадцать (shyhst-NAHD-zuht ')
17: семнадцать (tundub-NAHD-zuht ')
18: восемнадцать (vuh-tundub-NAHD-zuht ')
19: девятнадцать (dee-veet-NAHD-zuht ')
20: двадцать (DVAHD-zuht ')
21: двадцать один (DVAHD-zuht 'ah-DEEN)
22: двадцать два (DVAHD-dvah)
23: двадцать три (DVAHD-zuht 'puu)
30: тридцать (TREED-zuht ')
40: сорок (SOH-ruhk)
50: пятьдесят (piss-dee-SYAHT)
60: шестьдесят (shyhs-dee-SYAHT)
70: семьдесят (SYEM'-dee-syet)
80: восемьдесят (VOH-tundub-deeh-syet ' )
90: девяносто (dee-vee-NOH-stuh)
100: сто (stoh)
150: полтораста (puhl-tuh-RAHS-tuh)
200: двести (DVYEH-teras)
300: триста (PUU-stuhh)
400: четыреста (chee-TYHR-ee-stuh)
500: пятьсот (peet-SOHT)
1000: тысяча (TYH-see-chuh)
2000: две тысячи (dvyeh TYH-see-chee)
5000: пять тысяч (pyaht 'TYH-seech)
1,000,000: миллион (mee-lee-OHN)
1,000,000,000: миллиард (mee-lee-ART)
1,000,000,000,000: трлн (trln）
Liin/number _____ (rong, metroo, buss jne): номер _____ (NOH-meer)
pool: половина (puh-lah-VEE-nuh)
vähem kui: меньше (MYEHN-sheh)
rohkem kui: больше (BOHL'-sheh)

aega

Nüüd: сейчас (ütle-CHAS）
Hiljem: позднее (POZD-nyeh-jeh）
Enne: раньше (RANY-tema）
Hommik/hommik: утро (OOH-tõsi）
pärastlõunal: день (värvija）
õhtul: вечер (VYEH-chuhr）
öö (Enne magamaminekut）: ночь (NOCH）

Kellaaeg

mis kell on? (ametlik): Kas pole, kas see on? (nyee pahd-SKAH-zhy-tyee kah-TOHR-yh see-CHAHS chahs)
mis kell on? (Mitteametlik): Который сейчас час? (kah-TOHR-yh see-CHAHS chahs)
kell 1: час (CHAS）
2:00: два часа (DVA cha-SA）
3 punkti: три часа (TREE cha-SA）
Kell 4: четыре часа (che-TIER-yeh cha-SA）
kell 5: пять часов (PYAT cha-SOV）
kell 6: шесть часов (Häbelik cha-SOV）
kell 7: семь часов (SYEM cha-SOV）
kell 8: восемь часов (VOH-syem cha-SOV）
9.00: девять часов (DYE-vyat cha-SOV）
kell 10: десять часов (DYE-syat cha-SOV）
Kell 11: одинадцать часов (ah-DEE-nad-saht cha-SOV）
kell 12: двенадцать часов (dvyeh-NAD-saht cha-SOV）
keskpäeval: полдень (POHL-värvaine）
kesköö: полночь (POHL-nohch）
pool tundi: полчаса (pohl-cha-SA）

Märkus:Venemaal tavaliselt hommikut ja pärastlõunat ei kasutata. Selle asemel jagavad nad kogu päeva ligikaudu järgmiselt:

Hommik/hommik: утро (OOH-tõsi) (Kella 5.00–12.00)
pärastlõunal: день (värvija ') (Keskpäeval kuni 17.00)
õhtul: вечер (VYEH-chuhr) (Kella 17.00 kuni keskööni)
Öösel (enne magamaminekut): ночь (nohch) (Keskööst kuni viieni hommikul)

periood

_____ minut: _____ минута/минуты/минут (mee-NOOT-ah / mee-NOOT-yh / mee-NOOT）
_____Tund: _____ час/часа/часов (chahs / chuh-SAH / chuh-SOHF）
_____: _____ день/дня/дней (dyehn ' / dnyah / dnyay）
_____ nädal: _____ неделя/неделю/недель (nee-DYEHL-yuh / nee-DYEHL-yee / nee-DYEHL '）
_____ kuu: _____ месяц/месяца/месяцев (MYEH-seets / MYEH-seets-ah / MYEH-seets-ohf）
_____ aasta: _____ год/года/лет (goht / GOH-duh / lyeht) (Лет tähistab ka "suve")

päev

Märkus. Nädala esmaspäev on alguse esimene päev ja pühapäev on nädala viimane päev.

täna: сегодня (vt-VOHD-nyuh）
eile: вчера (fcheeh-RAH）
homme: завтра (ZAHF-tõsi）
See nädal: на этой неделе (noh EH-tuy nee-DYEHL-jee）
Eelmine nädal: на прошлой неделе (noh PROSH-luy nee-DYEHL-jee）
järgmine nädal: на следующей неделе (noh SLYED-oo-yoo-shee nee-DYEHL-jeh）
Pühapäev: воскресенье (vuhs-kree-SYEHN'-yuh）
Esmaspäev: понедельник (puh-nee-DYEHL'-neek）
Teisipäev: вторник (VTOHR-neek）
Kolmapäev: среда (sree-DAH）
Neljapäev: четверг (cheet-VYEHRK）
Reede: пятница (PYAHT-nee-tsuh）
Laupäev: суббота (soo-BOHT-uh）

kuu

Jaanuar: январь (jeen-VAHR）
Veebruar: февраль (feev-RAHL）
Märtsil: март (mahrt）
Aprill: апрель (ahp-RYEHL）
Mai: ma (muigama）
Juuni: июнь (ee-YOON）
Juuli: июль (ee-YOOL）
august: август (AHV-goos）
Septembril: сентябрь (näinud-TYABR）
Oktoober: октябрь (ahk-TYABR）
Novembril: ноябpь (noh-YABR）
Detsember: декабрь (dee-KAHBR）

Kirjutage kuupäev ja kellaaeg

Kuupäevade osas on vene keel hiina vastand ja vene kuupäevad on kirjutatud kuiKuupäev.kuu.aastavõiKuupäev kuu aasta(Kuupäev ja aasta on numbrid ja kuu kirjutatakse vene keeles); Näiteks: 24. mai 2009 tuleks kirjutada vene keeles24.05.2009, Või24. märts 2009. Aeg kasutab tavaliselt 24-tunnist süsteemi, näiteks: 17:20 tuleks kirjutada vene keeles17:20。

värvi

must: чёрный (CHOHR-noh）
Valge: белый (BYEH-lyh）
Tuhk: серый (SYEH-ryh）
Punane: красный (KRAHS-noh）
sinine: синий (SI-niy）
kollane: жёлтый (ZHOL-tühi）
roheline: зелёный (zee-LYOH-nyh）
Oranž: оранжевый (ah-RAHN-zhee-vy）
lilla: фиолетовый (fee-ah-LYET-uh-vyh）
Pruun: коричневый (kah-REECH-nee-vyh）

transport

Sõiduauto ja rong

Kui palju maksab pilet _____?: Сколько стоит билет в _____? (SKOL'-kuh STOH-eet bee-LYEHT v _____?）
Palun pilet ...: Один билет в _____, пожалуйста. (ah-DEEN bee-LYEHT v_____ puh-ZHAH-luh-stuh）
Kuhu see rong/buss sõidab?: Куда идёт этот поезд/автобус? (koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos?）
Kus on rong/buss _____?: Где поезд/автобус до _____? (gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh _____）
Kas see rong/buss peatub kohas _____?: Этот поезд/автобус останавливается в _____? (EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh v _____?）
Mis kell rong/buss _____ väljub?: Когда отходит поезд/автобус в _____? (kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eest / ahf-TOH-boos v _____?）
Millal see rong/buss saabub sihtkohta _____?: Во сколько этот поезд/автобус приходит в _____? (vah SKOHL'-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet v _____?）

positsiooni

Kohanime ümbernimetamine

Pärast Nõukogude Liidu lagunemist on paljud linnad, tänavad ja muud nimed muutunud. Mõnikord on see tingitud endise Nõukogude Vabariigi natsionalismist, mõnikord seetõttu, et Nõukogude Liidu nimi on liiga imelik ja ideoloogiline, ja mõnikord seetõttu, et nimel "Stalin" pole enam nii head mainet, nii et seal on palju linnu ja tänavaid. Ja muud nimed muudetakse tagasi impeeriumi ajaloolisteks nimedeks. See võib tekitada turistidele probleeme, eriti kui tänavanimi muutub, ja kohalikud kasutavad vahel ikka viitamiseks vana nõukogude nime. Kuigi sellega seoses ei ole võimalik loetleda liiga palju kohanimesid, on vähemalt mõned peamised kohanimed esitatud, et külastajad mõistaksid:

Leningrad → Peterburi(Kuid osariik on endiselt Leningradi oblast)
Stalingrad → Volgograd
Sverdlovsk → Jekaterinburg (Aga oblast on endiselt Sverdlovski oblast)
Ordzhonikidze → Vladikavkaz
Kalinin → Tver
Gorki → Nižni Novgorod
Zagorsk → Sergijevi linn
Gubõšev → Samara
Frunze → Biškek
Stalinabad → Dušanbe
Amaata → Almatõ
Akmola → Asta
Krasnovodsk → Türkmenbashi

Kuidas jõuda _____?: Kas see on _____? (kahk dah-BRAH-tsuh duh ___?）
...rongijaam?: ... вокзала? (vahg-ZAH-luh）
...bussijaam?: ... автовокзала? (ahf-tuh-vahg-ZAH-luh）
... lennujaam?: ... аэропорта? (ah-ehr-ah-POHR-tuh）
...Kesklinn?: ... центра? (TSEHN-tõde）
... Noorte hotell?: ... молодёжного общежития? (muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh ahp-shee-ZHYH-tee-yuh）
..._____ hostel?: ... гостиницы ______? (gahs-TEE-nee-tsyh）
... Aomen/Taiwan/Hongkong/Singapur/Hiina saatkond/kontor?: ... Аомыньского/Тайваньского/Гонконг/Сингапур/Китайского консульства? (... Aomyn'skogo/Tayvan'skogo/Gonkong/Singapur/Kitayskogo konsul'stva?）
Kus neid veel on ...: Где есть много ... (gdyeh yehst 'MNOH-guh）
... hostel?: ... гостиниц? (gahs-TEE-neets?）
... restoran?: ... ресторанов? (rees-tah-RAHN-uhf?）
... baar?: ... баров? (BAHR-uhf）
... Vaatamisväärsused?: ... достопримечательностей? (duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel’-nuhs-tyay）
Kas saate mulle kaardil näidata?: Пожалуйста Вы можете показать на карте? (puh-ZHAH-luh-stuh vyh MOH-zhyh-tee puh-kuh-ZAHT 'nuh KAHR-tyeh）
Tänav: улица (OO-lee-tsuh）
Pööra vasakule.: Поверните налево. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-LYEH-vuh）
Pööra paremale.: Поверните направо. (puh-veer-NEE-tyeh nuh-PRAH-vuh）
Vasakule: налево (nuh-LYEH-vuh）
õige: направо (nuh-PRAH-vuh）
otse: прямо (PRYAH-muh）
lähedal _____: к _____ (k）
läbima ______: мимо _____ (MEEH-mah）
Enne _____: перед _____ (PYEH-reet）
Ettevaatust _____.: Mõistatus _____. (ee-SHEE-tyeh）
ristmik: перекрёсток (pee-ree-KRYOH-stuhk）
Põhja: север (SYEH-veer）
Lõuna: юг (yook）
Ida: восток (vahs-TOHK）
Lääs: запад (ZAH-puhtus）
Ülesmäge: вверх (VVYEHR-kh）
allamäge: вниз (vnees）

takso

takso!: Takt! (Tahk-VAATA!）
Palun viige mind _____.: Довезите меня до _____, пожалуйста. (duh-vee-ZEE-tyeh mee-NYAH duh _____, puh-ZHAH-luh-stuh.）
Kui palju see on _____?: Сколько стоит доехать до ______? (SKOHL'-kuh STOH-eet dah-YEH-khut 'duh ____?）
Palun viige mind sinna.: Довезите меня туда, пожалуйста. (duh-vee-ZEE-tyeh meenyah too-DAH, puh-ZHAH-luh-stuh.）
[Palun] Lõpeta see.: Остановите здесь [, пожалуйста]. (us-tuh-naw-VEE-tyeh zdes [, puh-ZHAH-luh-stuh].）

jää

Kas teil on ruumi saadaval?: У вас есть свободные комнаты? (oo vash YEHST 'svah-BOD-nyh-yeh KOHM-nuh-tyh）
Kui palju maksab ühe- või kahene tuba?: Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? (SKOHL'-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kuh / dvookh chee-lah-VYEHK）
Toas on ...: В этой комнате есть ... (VEH-tuy KOHM-nuh-tyeh yest '...）
... linad?: ... простыни? (... PROHS-tee-nee）
... tualetti?: ... ванная? (... VAHN-nah-yuh）
... telefon?: ... телефон? (... tee-lee-FOHN）
...TV?: ... телевизор? (... tee-lee-VEE-zuhr）
Kas ma saan kõigepealt toa üle vaadata?: Могу я сначала посмотреть комнату? (mah-GOOH yah znuh-CHAH-luh puhs-mah-TRYEHT 'KOHM-nah-too）
Kas on vaiksemat tuba?: У вас есть что-нибудь потише? (oo vah yehst 'CHTOH-nee-boot' pah-TEE-shyh?）
... suurem ...: ... побольше? (pah -BOHL '-shh）
... puhtam ...: ... почище? (pah-JUUST-sheh）
... odavam ...: ... подешевле? (puh-dee-SHEHV-lyeh）
Okei, ma tahan seda tuba.: Хорошо, я беру. (khah-rah-SHOH yah bee-ROO）
Ma jään _____ ööks.: Я останусь на _____ ночь (ночи/ночей). (yah ahs-TAH-noos 'ei _____ nohch' (NOH-chee/nah-CHYAY）
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?: Вы можете предложить другую гостиницу? (vy MOH-zhee-te pred-la-ZHYHT 'droo-GOO-yoo gahs-TEE-nee-tsoo）
Kas teil on seif?: У вас есть сейф? (oo vahs yest 'syayf）
... kapp?: ... индивидуальные сейфы? (een-dee-vee-doo-AHL'-nyh-yeh SYAY-tasu）
Kas see sisaldab hommiku-/õhtusööki?: Завтрак/ужин включен? (ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON）
Mis kell on hommiku-/õhtusöök?: Во сколько завтрак/ужин? (vuh SKOHL'-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn）
Palun koristage tuba.: Уберите в моей комнате, пожалуйста. (oo-bee-REE-tyeh vmah-YAY KOHM-nuh-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Kas saate mind äratada kell _____?: Kas pole midagi, kas on разбудить меня в _____? (nee mah-GLEE byh vyh rahz-boo-DEET 'mee-NYAH v _____? ）
Ma tahan välja vaadata.: Дайте счёт. (DIGH-tyeh shyoht）

valuuta

Suurim rahatäht 5000 rubla

rubla: рубль (hõõruma) Mitmuslik рубли (rubli）
Goby: копейка (kopeyka ' ) Mitmuslik копейки (kopeyki）
Kas MOP/HKD/Renminbi/Singapuri dollar/Uus Taiwani dollar saab kasutada?: Вы принимаете патака макао / гонконгский доллары / китайский юань / сингапурский долалары / новый талалары / новый талалалары / новый талавыдьслалкондьславыvyh pree-nee-MAH-ee-tyeh pa-ta-ka ma-kao/GON-kong-skee DOH-luhr-yh/kitay-skee YOO-AN-yh/SIN-GA-pur-skee DOH-luhr- yh/nuh-vyh tay-van-skee DOH-luhr-yh)
Kas USD/EUR/GBP saab kasutada?: Вы принимаете американские доллары/евро/английские фунты? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh uh-mee-ree-KAHN-skee-yeh DOH-luhr-yh/yev-ro/ahn-GLEE-skee-yeh FOON-tyh）
Kas ma saan krediitkaarti kasutada?: Вы принимаете кредитные карты? (vyh pree-nee-MAH-ee-tyeh kree-DEET-nyh-yeh KAHR-tyh）
Kas saate minu jaoks välisvaluutat vahetada?: Kas ei ole могли бы вы обменять мне деньги? (nyeh mah-GLEE byh vyh uhb-meen-YAHT 'mnyeh DYEHN'-gee）
Kust saab välisvaluutat vahetada?: Где я могу обменять деньги? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'DYEHN'-gee）
Kas saate reisitšekke minu vastu vahetada?: Вы можете обменять мне дорожный чек? (vyh MOH-zhyh-tyeh uhb-meen-YAHT 'mnyeh dah-ROHZH-nyh chyehk）
Kust saab reisitšekke lunastada?: Где я могу обменять дорожный чек? (gdyeh yah mah-GOO uhb-meen-YAHT 'dah-ROHZH-nyh chyehk）
Mis on vahetuskurss?: Какой курс обмена? (kah-KOY koors ahb-MYEHN-uh）
Kus on sularahaautomaat (ATM)?: Где здесь банкомат? (gdyeh zdyes 'bahn-kuh-MAHT）

Einestamine

Ühe-/kaheinimese laud, aitäh.: Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста. (STOH-porrulauk nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kah/dvookh chee-lah-VYEHK）
Kas ma saan menüüd näha?: Могу я посмотреть меню? (mah-GOO yah puhs-mah-TRYEHT 'meen-YOO）
Kas ma saan köögis vaadata?: Я могу посмотреть на кухню? (jaah mah-GOO puh-smah-TRYEHT 'nah KOOKH-nee-yoo）
Kas teil on signatuurroogasid?: Kas sa oled фарменное блюдо? (kah-KOY-yeh oo vahs feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Kas teil on kohalikke toite?: Kas teile meeldib вас местное фирменное блюдо? (kah-KOY-yeh oo vahs myehst-NOY-yeh feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh）
Olen taimetoitlane.: Я вегетарианец/вегетарианка. (yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah）
Ma ei söö sealiha.: Не ем свинину. (yah nee yehm svee-NEEN-oo）
Ma ei söö veiseliha.: Я не ем говядину. (jaah nee yehm gahv-YAH-deen-oo）
Ma söön ainult koššerit.: Я принимаю только кошерную пищу. (yah pree-nee-MAH-yoo TOHL'-kuh kah-SHERH-noo-yoo PEE-shoo.）
Kas saate selle kergemaks muuta? (Nõua vähem taimeõli/võid/searasva）: Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. (SDYEH-ligh-tyeh, puh-zhahl-uh-stuh, pah-MYEHN'-shyh zhyh-RAH）
Fikseeritud hinnaga pakett: комплексный обед (KOHM-plyehks-nyh ah-BYEHT）
Telli vastavalt menüüle: карта вин (KAHR-tah veen）
hommikusöök: завтрак (ZAHF-truhk）
Lõunasöök: обед (ah-BYEHT）
pärastlõunane tee: полдник (POHLD-neek）
õhtusöök: ужин (OO-zhyhn）
Ma tahan_____.: Я хочу _____. (jaaa khah-CHOO）（Kasutage järgmist esimest vormi）
Ma tahan roogasid _____.: Я хочу блюдо с _____. (jaah khah-CHOO BLYOO-duh s _____）（Kasutage teist vormi）
Kana/kana: курицу/ой (KOO-reet-soo / KOO-reet-suy）
veiseliha: говядину/ой (gahv-YAH-dee-noo / gahv-YAH-dee-nuy）
kala: рыбу/ой (RYH-boo / RYH-poiss）
Sink: свинину/ой (svee-NEE-noo / svee-NEE-nuy）
vorst: колбасу/ой (kuhl-bah-SOO / kuhl-bah-SOY）
juust: сыр/ом (syhr / SYH-ruhm）
muna: яйца/ами (YIGH-tsah / YIGH-tsah-mee）
salat: салат/ом (sah-LAHT / sah-LAHT-ohm）
(värsked köögiviljad: (свежие/ими) овощи/ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) OH-vuh-shee / uh-vuh-SHAH-mee）
(värsked puuviljad: (свежие/ими) фрукты/ами ((SVYEH-zhyh-yeh / SVYEH-zhyh-mee) FROOK-tyh / FROOK-tuh-mee）
leib: хлеб (khlyeb）
Röstsai: тост/ом (tohst / TOHST-uhhm）
Nuudlid: лапша/ой (LAHP-shuh / lahp-SHOY）
riis: рис/ом (rees / REE-suhm）
oad: фасоль/фасолью (fah-SOHL ' / fah-SOHL-yoo）
Kas sa annad mulle klaasi_____?: Дайте, пожалуйста, стакан _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN _____?）
Kas saate anda mulle tassi _____?: Дайте, пожалуйста, чашку _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, CHAHSH-koo）
Kas saate mulle pudeli _____ anda?: Дайте, пожалуйста, бутылку _____? (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo）
kohvi: ... кофе (KOH-feh）
Tee: ... чая (CHAH-jah）
mahl: ... сока (SOH-kah）
(Mullid) vesi: ... минеральной воды (mee-nee-RAHL'-nuy vah-DYH）
(Tavaline) vesi: ... воды (vah-DYH）
õlut: ... пива (PEE-vuh）
Punane/valge vein: ... красного/белого вина (KRAH-snuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
... Viin: ... водки (VOT-kee）
Kas saate mulle anda _____?: Дайте, пожалуйста _____. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh）
Sool: соль (sool）
Must pipar: чёрный перец (CHYOHR-nyh PYEH-reets）
või: масло (MAHS-luh）
Kelner? (Pöörake kelneri tähelepanu）: Официант!/Девушка! (uh-fee-TSAHNT! / DYEH-voosh-kuh!) Esimene on väga viisakas ja sooneutraalne; viimane on mõeldud ainult ettekandjatele ja seda ei tohiks kasutada kõrgekvaliteedilistes restoranides.
Olen lõpetanud.: Я наелся/наелась. (yah nah-YEHL-syuh/yah nah-YEH-las ' ）
Maitsev.: Это было великолепно. (EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh）
Palun puhastage need plaadid.: Можете убрать со стола. (MOH-zhyh-tyeh oo-BRAHT 'suh stuh-LAH）
Makske arve.: Счёт, пожалуйста. (shyoht, puh-ZHAH-luh-stuh）

baar

Kas müüte alkoholi?: Вы продаёте алкогольные напитки? (VYH pruh-dah-YOH-tyeh ahl-kuh-GOHL'-nyh-yeh nah-PEET-kee?）
Kas baariteenust pakutakse?: Здесь есть официант? (zdyehs 'yehst' ah-fee-TSANT）
Klaas õlut või kaks, palun.: Будьте добры, одно пиво/два пива. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ad-noh PEE-vuh / dvah PEE-vah）
Palun jooge klaas punast/valget veini.: Будьте добры, бокал красного/белого вина. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, bah-KAHL KRAHZ-nuh-vuh / BYEH-luh-vuh vee-NAH）
Palun võtke pudel.: Будьте добры, одну бутылку. (BOOT'-tyeh dah-BRYH, ahd-NOO boo-TYHL-koo）
viski: виски (VEE-skee）
Viin: водка (viina）
Govas: квас (kvas）
rumm: ром (rohm）
vesi: вода/ой (vah-DAH / vah-DOY）
soodavesi: газированная/ой вода/ой (газировка/ой) (guh-zee-ROH-vuhn-nuh-yuh / guh-zee-ROH-vuhn-nuy vah-DAH / vah-DOY）
Toonik: тоник/ом (TOH-neek/TOH-neek-uhm）
apelsinimahl: апельсиновый/ым сок/ом (uh-peel'-SEE-nuh-vyh / uh-peel'-SEE-nuh-vyhm sohk / SOHK-uhm）
Cola (Soda）: кола/ой (лимонад/ом) （KOH-lah / KOH-luy）
Kas teil on suupisteid?: Здесь есть буфет? (zdyehs 'yehst' boo-FYEHT）
Palun võtke veel üks klaas.: Ещё одну, пожалуйста. (jee-SHYOH ahd-NOOH, puh-ZHAH-luh-stuh）
Palun veel üks ring.: Повторите, пожалуйста. (puhf-tah-REEH-tye, puh-ZHAH-luh-stuh）
Millal äri lõpeb?: Когда вы закрываетесь? (kahg-DAH vyh zuh-kryh-VAH-ee-tyehs '?）
terviseks!: За здоровье! (za zdorovyeh!）

Ostlemine

Kas teil on suurus, mida ma kannan?: У вас есть это моего размера? (oo vahs yehst 'EH-tuh ma-ee-VOH rahz-MYEH-ruh）
kui palju see on?: Сколько это стоит? (SKOHL'-kuh EH-tuh STOH-eet）
See on liiga kallis.: Это слишком дорого. (EH-tuh SLEESH-kuhm DOH-ruh-guh）
Võite nõustuda _____ (hind)?: Вы примете _____? (vyh PREE-mee-tyeh _____?）
kallis: дорого (DOH-ruh-guh）
Odavad: дёшево (DYOH-häbelik）
Ma ei saa seda endale lubada.: Я не могу себе этого позволить. (yah nee mah-GOOH see-BYEH EH-tuh-vuh paz-VOH-leet ' ）
Ma ei taha seda.: Это не хочу. (jaah EH-tuh nee khah-CHOO）
Sa petad mind.: Вы меня обманываете. (vyh mee-NYAH ab-MAH-nyh-vah-ee-tyeh）
Mind ei huvita.: Мне это не интересно. (mnyeh EH-tuh nee een-tee-RYEHS-nuh）
Okei, ma ostsin selle.: Хорошо, я возьму. (khah-rah-SHOH, jaah vahz'-MOO）
Kas saate mulle koti anda?: Дайте, пожалуйста, пакет. (DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, pah-KYEHT）
Kas tarnite kaupa (välismaale)?: У вас есть доставка (за границу)? (oo vahs yehst 'dahs-TAHF-kah (zah grah-NEET-sooh))
Ma pean...: Мне нужен/нужна/нужно/нужны ... (mnyeh NOO-zhehn / nooh-ZHNAH / NOOZH-nuh / nooh-ZHNYH）
... hambapasta.: ... зубная паста. (ZOOB-nuh-yuh PAHS-tuh）
... hambahari.: ... зубная щётка. (ZOOB-nuh-yuh SHYOHT-kuh）
... tampoonid.: ... тампоны. (tahm-POH-nyh）
...Seep.: ... мыло. (MYH-luh）
... šampoon.: ... шампунь. (shahm-POON ' ）
... valuvaigisti. (Näiteks aspiriin või ibuprofeen）: ... обезболивающее. (ah-beez-BOH-lee-vah-yoo-shee-jeh）
... külmetusravim.: ... лекарство от простуды. (lee-KAHR-stvah aht prah-STOO-dyh）
... Seedetrakti meditsiin.: ... лекарство от живота. (lee-KAHR-stvah aht zhyh-VOH-tuh）
... habemenuga.: ... бритва. (BREET-vuh）
...Vihmavari.: ... зонтик. (ZOHN-teek）
... Päikesekaitsekreem.: ... лосьон от загара. (luhs'-YOHN ahd zah-GAH-ruh）
...Postkaart.: ... открытка. (aht-KRYHT-kah）
... tempel.: ... почтовые марки. (pahtch-TOH-vyh-yeh MAHR-kee）
... Aku.: ... батарейки. (bah-tah-RAY-kee）
... kirjatarbed.: ... бумага. (boo-MAH-guh）
...Pastakas.: ... ручка. (ROOCH-kuh）
... Hiina raamat.: ... Китайская книга. (Kitay-skaya kni-ga）
... Hiina ajakiri.: ... журналы на китайском языке. (zhoor-NAH-lyh nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
... Hiina ajaleht.: ... газета на китайском языке. (gah-ZYEH-tah nah kitay-skuhm yuh-zyh-KYEH）
... Hiina sõnaraamat.: ... русско-китайский словарь. (ROO-skuh kitay-skee slah-VAHR '）

sõita

Soovin autot rentida.: Я хочу взять машину напрокат. (yah khah-CHOO vzyaht 'mah-SHYH-noo nuh-prah-KAHT）
Kas ma saan kindlustuse?: Я могу взять страховку? (jaah mah-GOO vzyaht 'strah-KHOHF-koo）
peata (Teeviit）: СТОП (stohp）
ühesuunaline rada: одностороннее движение (uhd-nuh-stah-ROHN-nee-yeh dvee-ZHEH-nee-yeh）
Saagis: уступите дорогу (oo-stoo-PEE-tyeh dah-ROH-goo）
Parkimine keelatud: парковки нет (pahr-KOHF-kee nyeht）
Kiirusepiirang: ограничение скорости (ah-grah-nee-CHEH-nyh-yeh SKOH-ruh-stee）
Bensiinijaam: (авто) заправка ((AHF-tuh) zah-PRAHF-kuh）
bensiin: бензин (olnud-ZEEN）
diislikütus: ДТ (дизельное топливо) (deh teh (DEE-zehl'-nuh-yeh TOH-plee-vuh)）

ametivõimud

Ma ei teinud midagi halba.: Я ничего плохого не делал (а). (yah nee-chee-VOH plah-KHOH-vuh nee DYEH-luhl/luh-luh）
See on arusaamatus.: Мы друг друга не поняли. (myh droog DROO-guh nyee POHN-yuh-lee）
Kuhu sa mind viid?: Куда вы меня везёте? (koo-DAH vyh meen-YAH vee-ZYOH-tyeh?）
Kas ma olen arreteeritud?: Я арестован (а)? (jaah ah-ryees-TOH-vuhn/vuh-nah?）
Olen Aomeni/Taiwani/Hongkongi/Singapuri/Hiina kodanik.: Я гражданин Аомыня/Тайваня/Гонконга/Сингапура/Китая. (Ya grazhdanin Aomynya/Tayvanya/Gonkonga/Singapura/Kitaya.）
Soovin ühendust võtta Aomeni/Taiwani/Hongkongi/Singapuri/Hiina saatkonna/bürooga.: Я хочу поговорить с посольством / консульством Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Китай. (yah khah-CHOO puh-guh-vah-REET s pah-SOL’ST-vuhm / s KOHN-sool’-stvuhm Makao / Tayvan ' / Gonkong / Singapur / Kitay.）
Ma tahan rääkida juristiga.: Я хочу поговорить с адвокатом. (yah hah-CHOO puh-guh-vah-REET s ahd-vuh-KAH-tuhm）
Kas ma saan trahvi kohe ära maksta?: Я могу заплатить штраф сейчас? (jaah mah-GOO zah-plah-TEET 'shtrahf ütle-CHAHS?）

RaamatVäljendiraamatu sissekanneSee on tähtede sissekanne. See hõlmab peaaegu kõiki reisikommunikatsiooni teemasid, mis võivad ette tulla, ning koosneb kvaliteetsest tekstist ja visuaalsest teabest. Kui teate uusi muudatusi, minge edasi ja aidake sellel rikastuda!