Hääldusjuhend
täishäälik
Gruusia vokaalid on tüüpilised viis täishäälikut.
| Gruusia | Hiina standardmurre | ||
|---|---|---|---|
| Grusiin | Ladina transkriptsioon | Pinyin | foneetiline märge |
| ა | a | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | i | i | NS |
| ო | o | o | ㄛ |
| უ | u | u | ㄨ |
kaashäälik
Gruusia keeles hääldamise raskus seisneb peamiselt kaashäälikutes. Ükskõik, kas see on tavaline hiina keel või inglise, vene või prantsuse keel, on ainult kaks vastandlikku kaashäälikute komplekti, samas kui gruusia keelt on kolm. Teatud raskustes jäljendamine.
HäälegaSee on häälepaela vibratsiooni kaashäälik. Grusiinბb、დd、გg、ჯj、ძdz Ja nii hääldatakse edasi. Kui olete tuttav inglise või wu murrakuga, saate hääldatud helisid otse rääkida. Vastasel juhul saate otse kasutada Hiina pinyinib, d, g, j, zOodake, kuni initsiaalid asendatakse, ja seejärel vähendage järgnevate täishäälikute tooni ning viige vokaalide hääldamisel hääletu õhuvool, nii et see saaks hääldatud värvi.
PihustageTuntud ka kui pigistava kõri heli, võhiku mõistes on see häälitsuse valmimisel kõri sulgemine, nii et õhuvool väljub hääldamise ajal, täpselt nagu köhimisel tekkiv heli. Gruusia keeles on palju silpe, mida pole muukeelsete jaoks lihtne õppida, kuid saate hääldamata kaashäälikuid otse kasutada mandariini keeles.
| Gruusia | Hiina standardmurre | |||
|---|---|---|---|---|
| Grusiin | Ladina transkriptsioon | Pinyin | foneetiline märge | Märkus |
| ბ | b | b | NS | Häälega |
| პ | p ' | b | NS | Pihustage |
| ფ | lk | lk | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | w | ㄪ | Ülemised esihambad puutuvad kokku alahuulega, sarnaselt mandariini põhjaosas asuva "play" initsiaalidega |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Häälega |
| ტ | t ' | d | ㄉ ˙ | Pihustage |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | n | n | NS | |
| ლ | l | l | ㄌ | |
| გ | g | g | ㄍ | Häälega |
| კ | k ' | g | ㄍ | Pihustage |
| ყ | q ' | g | ㄍ | Pihustage Proovige hääldada nii kaugele kui võimalik |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | h | NS | |
| ჰ | h | h | NS | |
| ღ | gh | Häälega Lihtsalt vaikige, võite proovida teha ka järgmisi vokaale madala tooni ja häälega | ||
| ჯ | j | zh / j | ㄓ/ㄐ | Häälega |
| ჭ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Pihustage |
| ჩ | ch | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| შ | sh | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| ჟ | zh | r / a | ㄖ/ㄧ | Lihtsalt tehke see sarnaseks "keelega", pole vaja "keelt" teha |
| ძ | dz | z | ㄗ | Häälega |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Pihustage |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin "r", lame keel, mis vastab foneetilisele sümbolile" ㄖ " | ||
| რ | r | Suur keel Sarnaselt pinyiniga pärast huulte ümardamistl", foneetiline sümbol" ㄌ " | ||
Vestlusterminite loend
Põhiterminid
- Tere.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- On sinuga korras?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Väga hea, aitäh.
- ,,. / k'argad, gmadlobt.
- Minu nimi on______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Meeldiv tutvuda.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- Palun.
- თუ შეიძლება. /tu sheidzleba.
- aitäh.
- გმადლობთ. /gmadlobt.
- aitäh. (ametlik)
- მადლობა. /madloba.
- Tänan teid abi eest.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Palun.
- არაფრის. / arapris.
- Jah. (ametlik)
- დიახ. / diakh.
- Jah. (üldiselt)
- კი. / ki.
- Jah. (juhuslikult)
- ჰო / ho.
ხო /kho. - OKEI.
- კარგი. /k'argi.
- Okei pole probleemi.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Ära.
- არა. / ara.
- Ma arvan küll.
- ალბათ. /albat.
- õige.
- სწორია. /sts'oria.
- eksinud.
- არასწორია. /arasts'oria.
- Vabandage mind. (Katkestage või küsige abi)
- უკაცრავად. /uk'atsravad.
- Vabandust, palun öelge seda uuesti.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. /map'atie. - vabandust.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. /vts'ukhvar. - hüvasti.
- ნახვამდის. /nakhvamdis.
- Ma ei räägi [liiga] gruusia keelt.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- oleme pärit Hiinast.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Oleme Hongkongist.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Oleme pärit Taiwanist.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Aidake!
- დამეხმარეთ! /damekhmaret!
- ettevaatust!
- ფრთხილად! /prtkhilad!
- Tere hommikust.
- დილა მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- Tere päevast.
- საღამო მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- Tere õhtust.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Head ööd.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- Nüüd
- ახლა /akhla
- Hiljem
- მერე /pelgalt
- Ma ei saa aru.
- ვერ გავიგე. /ver gavige.
- Kus on vannituba?
- სად არის ტუალეტი? /kurb aris t'ualet'i?
- Ma pean……
- მე მინდა ... / mind meeles ...
- Palun korrake üks kord.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Palun rääkige aeglasemalt.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
probleem
- Mis su nimi on?
- რა გქვიათ? /ra gkviat?
- Kas sa räägid hiina keelt [inglise/vene keelt]?
- Kas [ინგლისური / რუსული] იცით? / chinuri [inglisuri/ rusuli] itsit?
- Kas keegi räägib hiina keelt [inglise/vene keelt]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad]?
- WHO?
- ვინ? /vin?
- Mida?
- რა? / ra?
- millal?
- როდის? /rodis?
- kus?
- სად? /kurb?
- …… Kuhu?
- არის არის ___? / kurb aris ___?
- Miks?
- რატომ? /rat'om?
- kuidas?
- როგორ? /rogor?
- kui palju?
- რამდენი? /ramdeni?
- Kas teil on ... (mittebioloogiline)?
- გაქვთ ___? /gakvt?
- Kas teil on ... (bioloogia)?
- გყავთ ___? /gq'avt?
- Kas sa saad aru?
- გაიგე? /gaige?
häda
- Mine ära!
- შემეშვი! /shemeshvi!
თავი დამანებე! / tavi damanebe! - Ärge puudutage mind!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- Ma kutsun politsei.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Politseinikud!
- პოლიცია! /p'olitsia!
- Võta varas kinni!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Ma vajan su abi.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Sada tuhat kuuma!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Ma olen eksinud.
- დავიკარგე. /davik'arge.
- Mu kott on kadunud.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Kaotasin rahakoti.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Ma olen haige.
- ავად ვარ. /avad var.
- Olen vigastatud.
- დაჭრილი ვარ. /dach'rili var.
დაშავებული ვარ. /dashavebuli var. - Vajan arsti.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Kas saate mulle helistada?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? /tkvengan darek'va sheidzleba?
transport
Buss ja rong
- Kui palju maksab pilet ...?
- Kas _____? / ra ghirs _____ bileti?
- Pilet ...
- _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Kuhu see rong/buss sõidab?
- Kas?/ავტობუსი? /kurb midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Kuhu sõidab rong/buss ...?
- სად არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / kurb aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Kas see rong/buss peatub ...?
- ეს მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba?
- Millal rong/buss väljub?
- როდის გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
- Millal rong/buss saabub ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi?
Küsige juhiseid
- Kuidas ma peaksin minema ...?
- Kas _____? / rogor mivide _____?
- ……bussijaam?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… Lennujaam?
- ... აეროპორტამდე? / ... lennuplats?)
- ……rongijaam?
- ...? /...rk'inigzis sadguramde?
- …… _____ hostel?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Noorte hostel?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Hiina saatkond?
- ...? /...chinetis saelchosa?