Akeanoni vestmik - Akeanon phrasebook

Akeanon (ka Aklanon) on inglise keeles räägitav keel Filipiinid, peamiselt Põhja - Aafrika osades Panay.

Aklanon on Filipiinide keelte seas ainulaadne, kuna sellel on digraaf ea ("l", hääldatakse veereva "r" -heliga). Legendi järgi pärines digrafaas esimesest valitsejast Aklan, Datu Bangkaya, kellel oli lühike keel ja kes ei suutnud seetõttu häält "l" hääldada.

Akeanoni keele keerutajad:

Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Carabao ujub mudas.)

Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Suhkur pannile kinni jäänud.)

Loomad

Lind: pispisCarabao: anwangKoer: AyamCat: kuring

Toit

Riis: humay Liha: suea

Akeanoni sõnad

Hull: kaumangonGold: bueawan

Hääldusjuhend

Vokaalid

Kaashäälikud

Tavalised diftongid

Fraasiloend

Mõned fraasid selles vestmikus vajavad veel tõlkimist. Kui teate selle keele kohta midagi, saate aidata, kui sukeldute edasi ja tõlgite fraasi.

Põhitõed

Tere.
Tere. ()
Tere. (mitteametlik)
Hein. ()
Kuidas sul läheb?
Kumusta?
Hea, aitäh.
Maiade mees.
Mis su nimi on?
ano ro imong pangaean? ( ?)
Minu nimi on ______ .
ako heina si ______. ( _____ .)
Meeldiv tutvuda.
Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
Palun.
paki-. ()
Aitäh.
Saeamat. ()
Olete teretulnud.
Uwa ron. ()
Jah.
Ho-o. ()
Ei
Bukon. ()
Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
Paagi. ()
Vabandage mind. (armuandmine)
Pahumani nga. ()
Mul on kahju.
Pasensyahe juhend. ()
Hüvasti
Mauna eot ang. ()
Hüvasti (mitteametlik)
Mauna eon aq. ()
Ma ei oska Akeanoni keelt [hästi] rääkida.
[] Uwa aq kabaeo maghambae Akeanon it mayad. ( [ ])
Kas sa räägid inglise keelt?
Antigo ka mag hambaea it Ingles?
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
Kas una ba ra nga kabaeo it maghambae it Ingles?
Aita!
Buligi ako!
Vaata ette!
Pagtan-awa! ( !)
Tere hommikust.
mad-ayad nga agahon. ()
Tere õhtust.
mad-ayad nga gabi-i. ()
Head ööd.
mad-ayad nga ihapon. ()
Head ööd (magama)
pagkatueog eon. ()
Ma ei saa aru.
Indi ko maeobtan. ()
Kus on tualett?
Siin ro casilyas?

Probleemid

Numbrid

1- isaea; 2- daywa; 3- tatlo; 4- ap-at; 5-lima; 6-an-om; 7-pito; 8- waeo; 9-siyam; 10-pueo; 11-pueo ag isaea; 12 - pueo ag daywa; 13 - pueo ag tatlo; 20 - daywang pueo; 30 - tatlong pueo; 40 - ap-at ka pueo; 50 - limang ka pueo; 100- Isaea'ng gatos; 200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos; 400 - ap-at gatos; 500 - lima'ng gatos; 1000 - isaeang libo; 2000 - daywa'ng libo; 3000 - tatlong libo

Aeg

Hommik - Agahon; Keskpäev - Udto ro adlao; Pärastlõuna - Hapon; Õhtu - Gabi-i;

Kellaaeg

1:00 hommikul; 13:00 - Ala-una it agahun; ala-una see hapun; 1: 30 - ala-una y meedia; 2: 00 - Alas dos; 3: 00 - Alas tres; 4: 00 - Alas cuatro; 5: 00 - Alas cinco; 6: 00 - Alas seis ; 7: 00 - Alas siete; 8: 00 - Alas ocho; 9: 00 - Alas nueve; 10: 00 - Alas sureb; 11: 00 - Alas üks kord; 12: 00 - Alas doce;

Kestus

Päevad

Esmaspäev - Lunes Teisipäev - Martes Kolmapäev - Mierkules Neljapäev - Hueves Reede - Viernes Laupäev - Sabado Pühapäev - Dominggo

Kuud

Jaanuar- EneroVeebruar- PebreroMaal- MarsoAprill- AbrilMai- MayoJuuni- HunyoJuly-HulyoAugust- AgostoSeptember- SeptiembreOktoober- OktobreNovember- NobyembreDetsember- Disyembre

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Värvid

valge-puti, punane-puea, roheline-berde, kollane-dueaw, must-itum, sinine - azul; asul

Transport

Buss ja rong

Juhised

Takso

Auto - Saeakyan

Jalgratas - Sikad

Öömaja

Raha

Raha - cuarta
Mul ei ole raha - Owa ako it cuarta.
muutus - sinsillo;
kümme senti - sureb sentimot või sentavot
viis senti - bakud

Söömine

Hommikusöök: Pamahaw

Lõunasöök: Ilabas

Õhtusöök: Ihapon

Baarid

Shoppamine

Autojuhtimine

Asutus

See Akeanoni vestmik on an kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!