Albaania vestmik - Albana frazlibro

Albaania keel ulatub üle Albaania

La albana on keel, milles räägitakse eriti Albaania.

Hääldatud

Vokaalid

Kaashäälikud

Tavalised diftongid

Lausete loetelu

Põhiline

Tere. (Ametlik A)

Tungjatjeta. ()

Tere. (Ametlik B.)

Përshëndetje ()

Tere. (Mitteametlik)

Tung. ()

Kuidas sul läheb

Ja geenius? ()

Mul on kõik korras, aitäh.

Jam mirë, faleminderit. ()

Mis su nimi on?

Si e ke emrin? ()

Minu nimi on ___.

Unhem quhem ___. ( ___.)

Mul on hea meel teiega kohtuda!

Mê vjen mirë. ()

Palun.

Ju lutem. ()

Aitäh.

Faleminderit. ()

Aitäh.

S'ka përse. ()

Jah.

Po. ()

Ei.

Jo. ()

Anna mulle andeks.

Ma ei tea. ()

Mul on kahju.

Më vjen keq. ()

Hüvasti.

Mirupafshim. ()

Hüvasti.

Shëndet. ()

Ma ei räägi "keele nime".

Nuk flash gjuha Shqipe ()

Kas sa räägid esperanto / inglise keelt?

Flisni esperanto / inglise keel? ()

Kas siin on keegi, kes räägib esperanto / inglise keelt?

()

Aidake!

Ndihmë! ()

Tere hommikust.

Mirëmëngjes. ()

Head päeva.

Mirëdita. ()

Tere õhtust.

Mirëmbrëma. ()

Head ööd.

Natën e mirë. ()

Ma ei saa aru.

Nuk tassid. ()

Ma saan aru.

Tassid. ()

Kus on tualett?

Ku është tualeti. ()

Probleemid

Jäta mind.

()

Ärge puudutage mind.

()

Helistan politseisse.

()

Politsei!

()

Lõpeta! Varas!

()

Ma vajan su abi.

()

Tekib häda- / kriisiolukord.

()

Ma olen eksinud.

()

Kaotasin oma kohvri.

()

Kaotasin oma rahakoti.

()

Ma olen haige.

()

Olin haavatud.

()

Vajan arsti.

()

Kas tohin teie telefoni kasutada?

()

Numbrid

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

500

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

liin / number ___ (rong, buss jne)

___ ( ___)

pool

()

vähem

()

rohkem

()

Aeg

nüüd

()

hiljem

()

enne

()

varsti

()

hommikul

()

ennelõuna

()

pärastlõunal

()

õhtul

()

öö

()

Kellaaeg

01:00 kell üks öösel

()

02:00 kell kaks öösel

()

12:00 keskpäeval

()

13:00 kell üks pärastlõunal

()

14:00 kell kaks päeval

()

24:00 kesköö 00:00

()

Kestus

___ minut

___ (___ )

___ tund

___ (___ )

___ päev

___ (___ )

___ nädal

___ (___ )

___ kuu (d)

___ (___ )

___ aasta (d)

___ (___ )

Päevad

täna

()

eile

()

üleeile

()

homme

()

ülehomme

()

see nädal

()

Eelmine nädal

()

järgmine nädal

()

Esmaspäev

()

Teisipäev

()

Kolmapäev

()

Neljapäev

()

Reede

()

Laupäev

()

Pühapäev

()

Kuud

Jaanuar

()

Veebruar

()

Märtsil

()

Aprill

()

Mai

()

Juuni

()

Juuli

()

august

()

Septembril

()

Oktoober

()

Novembril

()

Detsember

()

Kirjutage kuupäev ja kellaaeg

Värvid

must

()

valge

()

hall

()

punane

()

sinine

()

kollane

()

roheline

()

oranž

()

lilla

()

brünett

()

Transport

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet ___?

___ ( ___)

Soovin piletit ___.

___ ( ___)

Kuhu see rong / buss sõidab?

()

Kus on rong / buss ___?

___ ( ___)

Kas see rong / buss peatub ___ juures?

___ ( ___)

Millal rong / buss väljub ___?

___ ( ___)

Millal see rong / buss sihtkohta ___ jõuab?

___ ( ___)

Juhised

Kuidas ma saan ___?

___ ( ___)

... rongijaam?

()

... bussijaam / peatus?

()

... lennujaam?

()

... kesklinna?

()

... noortehostel?

()

... hotell ___?

___ ( ___)

... ___ konsulaat?

___ ( ___)

Kus on palju ___?

___ ( ___)

... hotellid?

()

... restoranid

()

... baarid

()

... vaatamisväärsused

()

Kas saate mulle kaardil näidata?

()

kiht

()

Pööra vasakule.

()

Pööra paremale.

()

vasakul

()

õige

()

otse edasi

()

___ -le

___ ( ___)

kaugemale kui ___

___ ( ___)

enne ___

___ ( ___)

Vaata ___.

___( ___)

ristmik

()

põhja pool

()

lõunasse

()

ida poole

()

Lääs

()

üles

()

alla

()

Takso

Takso!

()

Palun viige mind ___.

___ ( ___)

Kui palju maksab reis sihtkohta ___?

___ ( ___)

Palun ajage mind sinna.

()

Majutus

Kas teil on tuba saadaval?

()

Kui palju maksab tuba ühele inimesele / kahele inimesele?

()

Kas toas on ___?

___ ( ___)

... litotuko?

()

... vannituba?

()

... telefon?

()

... televisioon?

()

Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?

()

Kas teil on ___

___ ( ___)

... vaiksem?

()

... ulatuslikum?

()

... puhtam?

()

... odavam?

()

Olgu, võtan vastu.

()

Jään üheks ööks.

()

Ma jään ___ ööd.

___ ( ___)

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

()

Kas teil on ___

___ ( ___)

... turvaline?

()

... võti?

()

Kas hind sisaldab hommiku- / õhtusööki?

()

Millal on hommiku- / õhtusöök?

()

Palun korista mu tuba.

()

Kas saaksite mind äratada kell ___?

___ ( ___)

Ma tahan hotellist välja saada.

()

Raha

Kas ma saan kasutada USA / Austraalia / Kanada dollareid?

()

Kas ma saan eurot kasutada?

()

Kas ma saan kasutada Jaapani jeeni?

()

Kas ma saan kasutada Briti naela?

()

Kas ma saan kasutada Šveitsi / Aafrika / Vaikse ookeani franki?

()

Kas ma saan dinaari kasutada?

()

Kas ma saan krediitkaarti kasutada?

()

Kas saate mu raha vahetada?

()

Kust ma saan oma raha vahetada?

()

Kas saate muuta minu reisitšekki?

()

Kust saab reisitšekki vahetada?

()

Mis on vahetuskurss?

()

Kus on sularahaautomaat?

()

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

()

Küsin menüüd.

()

Kas ma saan köögis vaadata?

()

Kas oskate mind soovitada?

()

Kas teil on kohalik eriala?

()

Olen taimetoitlane.

()

Ma olen vegan.

()

Ma söön ainult koššerit.

()

Ma ei söö ___.

( ___)

... liha.

()

... kala.

()

... mereloomad.

()

... muna.

()

... meierei.

()

... gluteen.

()

... nisu.

()

... pähklid.

()

... maapähklid.

()

... sojakaste.

()

Ärge kasutage õli / võid / rasva.

()

ühine söögikord

()

toit vastavalt kaardile

()

hommikusöök

()

lõunasöök

()

suupiste

()

õhtusöök

()

___, palun

___, (___, )

Palun toitu, mis sisaldab ___.

___, ( ___, )

kana / n

()

veiseliha / n

()

kala / n

()

sink / n

()

vorst / n

()

juust / n

()

ovo / n

()

soolane / n

()

(toores) köögivili

()

(toored) puuviljad

()

pano / n

()

toto / n

()

nuudlid / n

()

riis / n

()

fazeolo / n

()

Ma palun ühte klaasi ___.

___ ( ___)

Ma palun ühte tassi ___.

___ ( ___)

Ma palun ühte pudelit ___.

___ ( ___)

kohvi

()

teo

()

mahl

()

vesi

()

kraanivesi

()

sädelev vesi

()

tasuta vett

()

õlut

()

punane / valge vein

()

Ma palun ___.

___ ( ___)

soola

()

pipar

()

Vabandage, kelner?

()

Lõpetasin söömise.

()

See oli maitsev.

()

Palun võtke plaadid ära.

()

Ma tahan maksta. / Arve, palun.

()

Joomine

Kas serveerite alkoholi?

()

Kas serveerite lauda?

()

Õlu / kaks õlut, palun.

()

Palun üks klaas punast / valget veini.

()

Üks kann, palun.

()

Üks pudel, palun.

()

___ ja ___, palun.

___ ___, . (___ ___, .)

viski / n

()

viin / n

()

rumo / n

()

vesi / n

()

mineraalvesi / n

()

sodakvo / n

()

toonik vesi / n

()

apelsinimahl

()

kolao / n

()

Kas teil on baaris suupisteid?

()

Üks veel palun.

()

Palun veel üks rida.

()

Millal sulgemise aeg on?

()

Tervist!

()

Ostmine

Kas teil on see minu suuruses?

()

Kui palju see maksab?

()

See on liiga kallis.

()

Kas sa nõustud ___?

___ ( ___)

kallis

()

odav

()

Ma ei saa kulusid maksta.

()

Ma ei taha seda.

()

Sa petad mind.

()

Ma ei ole huvitatud.

()

Hea küll, ma ostan selle.

()

Küsin kotti?

()

Kas saate saata (välismaale)?

()

Ma vajan ___.

___. ( ___.)

... hambapasta / n.

()

... dentbroso / n.

()

... tampoonid.

()

... sapo / n.

()

... šampoon.

()

... ravimid valu vastu.

()

... ravim nohu vastu.

()

... ravim kõhule.

()

... razilo / n.

()

... vihmavari.

()

... päikesekaitsekreem / õli.

()

... postkaart.

()

... tempel.

()

... patareid.

()

... kirjapaber / n.

()

... pliiats / n.

()

... raamat / id ___ keeles.

___ . ( ___ .)

... ajaleht ___ keeles.

___ . ( ___ .)

... ajaleht ___ keeles.

___ . ( ___ .)

...___- Esperanto sõnaraamat.

___ . ( ___ .)

Autojuhtimine

Soovin autot rentida.

()

Kas ma saan kindlustuse?

()

peata (märk)

()

ühesuunaline tänav

()

aeglaselt

()

ärge parkige

()

kiiruspiirang

()

Bensiinijaam

()

bensiin

()

diisel

()

ümbersõit

()

Autoriteet

Ma ei teinud midagi valesti.

()

See oli arusaamatus.

()

Kuhu sa mind viid?

()

Kas ma olen vahistatud?

()

Olen ___ kodanik.

___ ( ___)

Ma tahan rääkida ___ saatkonna / konsulaadiga.

___ ( ___)

Soovin juristiga nõu pidada.

()

Kas ma maksan nüüd trahvi?

()

Lisateave

• Albaania: sõjaline suulise tõlke praktika