Amhari vestmik - Amharic phrasebook

"Etioopia keel"suunab siia ümber. Selle mitmekeelse riigi teiste keelte kohta vt Etioopia # Jutt

Karastusjookide pudelite nimed on Etioopias sageli kirjutatud amhari keeles. See Coca-Cola pudel demonstreerib, kuidas iga amhari tähemärk vastab inglise keeles kaashäälikule ja täishäälikupaarile. ኮ = "co" ካ = "ca" ኮ = "co" ላ = "la".

Amhari keel (አማርኛ) on põhja keskosa põhikeel Etioopia.

Hääldusjuhend

Kaashäälikud ja täishäälikud

Kaashäälikud

ህ h nagu mütsis

ል l nagu lambis

ሕ h nagu mütsis

ም m nagu matil

S nagu kuues

As r nagu küülikul

S nagu kuues

ሽ sh nagu tuhas

ቅ k hääldatakse kurgu tagaosas

ብ b nagu nahkhiirel

ት t nagu rajal

ች ch nagu vestluses

ኅ h nagu mütsis

ን n nagu öösel

ኝ ny nagu kanjonis

ክ k nagu dokis

ኽ h nagu mütsis

ው w nagu vaalal

ዕ i hääldati kurgu tagaosas

ዝ z nagu sebras

ዥ zh nagu rõõmust

ይ y nagu ikke

ድ d nagu koeral

ጅ j nagu jaaguaris

ግ g nagu kitsel

ጥ t hääldatakse rõhutades

ጭ ch hääldatakse rõhutades

ጵ p hääldatakse rõhutades

ጽ heli t ja s vahel

ፅ heli t ja s vahel

ፈ f nagu rasvas

ፕ p nagu pliiatsis

ቭ v nagu vaasis

Vokaalid

As e nagu komandöris

ኡ u nagu usbeki keeles

ኢ i nagu süstimisel

አ a nagu isal

As e nagu anus

እ i hääldati kurgu tagaosas

ኦ o nagu oranž

Nagu jaapani, araabia või heebrea keeles, ei kirjutata amhari häälikuid eraldi; täishäälikud on kaashäälikute külge kinnitatud märgid. Vaata seda.

Fraasiloend

Põhitõed

Mõned fraasid selles vestmikus vajavad veel tõlkimist. Kui teate selle keele kohta midagi, saate aidata, kui sukeldute edasi ja tõlgite fraasi.

Tore on olla oluline, kuid olulisem on olla tore

Lihtsalt "sõbralikkuse" nimel palun ärge kasutage mitteametlikke tervitusi eakate, väärikate inimeste või üldiselt inimestega, kes pole teie sõbrad. Etioopias on esmatähtis eakate ja autoriteetsete inimeste austamine. Seetõttu, et mitte jätta tuttavale endast vale muljet, korrigeerige oma käitumist vastavalt oludele.

Tere. (ametlik): Tena töötab. (ጤና ይስጥልኝ)
Tere. (mitteametlik): Selam. (ሰላም)
Tere. (mitteametlik sõprade vahel): Tere. (ሃይ)
Kuidas sul läheb? (vanema suhtes lugupidav): Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
Kuidas sul läheb (mitteametlik, mehele): Endemin-neh? (እንደምን ነህ?)
Kuidas sul läheb (mitteametlik, naisele): Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
Hea, aitäh.: Dehna Negn. (ደህና ነኝ)
Mis su nimi on? (mehele): Simeh man naw? (ስምህ ማን ነው?)
Mis su nimi on? (naisele): Simish mees naw? (ስምሽ ማን ነው?)
Minu nimi on ______ .: Siime ______ yibalal. (ስሜ _____ ይባላል)
Meeldiv tutvuda.: siletewaweqin dess bilognal. (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
Palun.: Ebakih. (mehele) (እባክህ)
Palun.: Ebakish. (naisele) (እባክሽ)
Tänan teid väga).: (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
Olete teretulnud.: Minem Aydelem. (mis tähendab 'pole probleemi' 'ምንም አይደለም)
Jah.: awo. (አዎ )
Ei: aye; aydelem. (አይ አይደለም)
OKEI.: ishi (እሺ )
Vabandage mind. (tähelepanu saamine): Yiqirta. (ይቅርታ )
Vabandage mind. Kas teil on minut: Yiqirta, anda gazay (ይቅርታ ፣ አንድ ጊዜ)
Vabandage mind. (armuandmine): Yiqirta. (ይቅርታ )
Mul on kahju.: Yiqirta. (ይቅርታ )
Hüvasti: Dehna hun. (mehele) (ደህና ሁን)
Hüvasti: Dehna hugni. (naisele) (ደህና ሁኚ)
Hüvasti (mitteametlik): Ciao. (Võetud itaalia keelest) (ቻው)
Ma ei oska amhari keelt [hästi].: [ ]. ( [ ])
Kas sa räägid inglise keelt?: Inglizegna tichilaleh? (mehele) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
Kas sa räägid inglise keelt?: Inglizegna tichiyalesh? (naisele) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?: Inglizegna yemichel õmmelda ale? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ?)
Aita!: ! ( !)
Vaata ette!: ! ( !)
Tere hommikust.: Dehna reklaamija (noormehele) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Eakas mees / ametlikum) (ደህና አደሩ?)
Tere hommikust.: Dehna adersh (naisele) (ደህና አደርሽ?): Dehna aderu (Eakas naine / ametlikum) (ደህና አደሩ?)
Tere hommikust.: Dehna aderachu ( rohkem kui üks inimene) (ደህና አደራቹ?)
Tere õhtust.: Dehna ameshachu ( rohkem kui üks inimene) (ደህና አመሻቹ?)
Head ööd.: Dehna eder. (hääldas Denadur)(mehele) (ደህና እደር)
Head ööd.: Dehna ederee. (hääldatud Denaduree)(naisele) (ደህና እደሪ)
Head ööd (magama): . ()
Ma ei saa aru.: Algebagnem. (አልገባኝም)
Kus on tualett?: Metatebiya panus on veel uus? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)

Probleemid

Numbrid

0: Null (ዜሮ)
1: Ja (አንድ)
2: Hoolet (ሁለት)
3: Kadunud (ሶስት)
4: Arati (አራት)
5: Amest (አምስት)
6: Sidist (ስድስት)
7: Sebat (ሰባት)
8: Sement (ስምንት)
9: ZeTegn (ዘጠኝ)
10: Aser (አስር)
11: Asra ja (አስራ አንድ)
12: Asra-hoolet (አስራ ሁለት)
20: Haya (ሀያ)
21: Haya ja (ሀያ አንድ)
30: Selasa (ሰላሳ)
40: Arba (አርባ)
50: Hamsa (ሀምሳ)
60: Silsa (ስልሳ)
70: Seeba (ሰባ)
80: Semanya (ሰማንያ)
90: ZeTena (ዘጠና)
100: Meto (መቶ)
200: Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
300: Sost-meto (ሶስት መቶ)
1000: Shee (ሺህ)
2000: Hoolet-shee (ሁለት ሺህ)

Aeg

Kellaaeg

7:00: 1 se'at ke tewatu(kell hommikul) (1 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
8:00: 2 se'at ke tewatu (2 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
9.00: 3 se'at ke tewatu (3 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
10:00: 4 se'at ke tewatu (4 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
11.00: 5 se'at ke tewatu (5 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
12:00: 6 se'at ke tewatu (6 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
13.00: 7 se'at ke tewatu (7 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
14.00: 8 se'at ke tewatu (8 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
15:00: 9 se'at ke tewatu (9 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
16:00: 10 se'at ke tewatu (10 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
17:00: 11 se'at ke tewatu (11 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
18:00: 12 se'at ke tewatu (12 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
19.00: 1 se'at ke'mishitu (kell õhtul) (1 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
20.00: 2 se'at ke'mishtu (2 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
21.00: 3 se'at ke'mishtu (3 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
22:00: 4 se'at ke'mishtu (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
23.00: 5 se'at ke'mishtu = 23.00
12:00: 6 se'at ke'lelitu (kell öösel) (6 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
1:00: 7 se'at ke'lelitu (7 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
2.00: 8 se'at ke'lelitu (8 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
3:00: 9 se'at ke'lelitu (9 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
4:00: 10 se'at ke'lelitu (10 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
5.00: 11 se'at ke'lelitu (11 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
6:00: 12 se'at ke'lelitu (12 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)

Kestus

Päevad

Pühapäev: Ehood (እሁድ)
Esmaspäev: Segno (ሰኞ)
Teisipäev: Maksegno (ማክሰኞ)
Kolmapäev: Erob (እሮብ)
Neljapäev: Hamamoos (ሐሙስ)
Reede: Arb (አርብ)
Laupäev: Qdame (ቅዳሜ)

Kuud

Jaanuar: Tir (ጥር)
Veebruar: Jekatiit (የካቲት)
Märts: Megabit (መጋቢት)
Aprill: Miyaziya (ሚያዚያ)
Mai: Ginbot (ግንቦት)
Juunil: Senay (ሰኔ)
Juuli: Hamle (ሐምሌ)
august: Nehasie (ነሐሴ)
Septembrini: Meskerem (መስከረም)
Oktoober: Tikimt (ጥቅምት)
Novembrini: Hidar (ህዳር)
Detsembril: Tahisas (ታኅሣሥ)

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Värvid

Must: Tiqoor (ጥቁር)
Valge: NeCH (ነጭ)
Punane: Qey (ቀይ)
Sinine: Semayawi (ሰማያዊ)
Roheline: Arengwade (አረንጓዴ)
Kollane: BiCHa (ቢጫ)
Pruun: Buna'aynet / Buna'ma (ቡና ዓይነት / ቡናማ)
Lilla: WeynTej (ወይንጠጅ)
Roosa: Roos (ሮዝ)
Oranž: Bertukan (ብርቱካን)
Beebisinine: Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
Tumesinine: DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)

Transport

Buss ja rong (አውቶቢስ እና ባቡር)

Juhised (አቅጣጫ)

Õige: Qegn (ቀኝ)
Vasakule: G'ra (ግራ)
Otse edasi: QeTita menged (ቀጥታ መንገድ)
Vastupidi: TeQarani / Feet'lefeet (ተቃራኒ / ፊት ለፊት)
Kõrval: ATegeb / Gon (አጠገብ / ጎን)
Pööra vasakule: wede g'ra ...
Pööra paremale: wede Qegn ...
Viimase 2 fraasi jaoks
mehele: taTef (ታጠፍ)
naisele: taTefi (ታጠፊ)
rohkem kui ühele inimesele või eakale inimesele: taTefu (ታጠፉ)

Takso (ታክሲ)

Öömaja

Raha

Kui palju?: Sint uus? (ስንት ነው)
viiskümmend senti: hamsa santim (ሀምሳ ሳንቲም)
raha: genzeb (ገንዘብ)

Söömine

Leib (Etioopia): dabo (ዳቦ)
karri: märg (ወጥ)
Liha (punane): siga (ስጋ)
Kana: doro (ዶሮ)
Taimne: ataklt (አታክልት)
Vürtsikas: qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
Kerge: aletcha (አልጫ)
Kohvik: bunna panus (ቡና ቤት)
Olen taimetoitlane: Siga albuelam (sõna otseses mõttes "ma ei söö liha") (ስጋ አልበላም)
kohv piimaga: Buna b'Wetet (ቡና በወተት)

Baarid

Shoppamine

Autojuhtimine

Asutus

See Amhari vestmik on an kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!