Baski reisisõnastik - Baskin matkasanakirja

Baski keelt räägitakse väikesel alal Põhja -Hispaanias ja Lõuna -Prantsusmaal

Baski või euskaraa räägime HispaaniasVizcayan, Cuipúzcoan samuti Alava provintsid, mis moodustuvad Baskimaa Autonoomne piirkond. Samuti Navarra provintsis elavad baski keele kõnelejad. Prantsusmaal Räägitakse baski keelt Töö, Basse-Navarren ja Soulen provintsid. Lisaks elab Põhja- ja Lõuna-Ameerikas hulk baski keelt kõnelevaid immigrante ja nende järeltulijaid.

Mõista

Ütle seda

Vokaalid

Kaashäälikud

Rõhk

Grammatika

Reisisõnastik

Üldised märgid

Avatud
Suletud
Sisse
Välja
Lükake
Tõmmake
KOMUNAK
tualett
GIZONAK
Härrased
EMAKUMENAK
Daamid
Keelatud

Rudiments

Head päeva.
Kaixo. [es] / Agur. [fr]
Tere hommikust.
Egunon.
Tere päevast.
Arratsaldeon.
Tere õhtust.
Gabon.
Head ööd.
Bihar arte.
Kuidas sul läheb?
Null moodul?
Hästi, aitäh.
Ondo, eskerrik Asko.
Mis su nimi on?
Nola duzu izena?
Minu nimi on ______ .
Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.
Meeldiv tutvuda.
Potzten naiz zu ezagutzeaz.
Kas ma saaksin ...
______ Nahi Nuke?
Aitäh.
Eskerrik Asko.
Olete teretulnud
Meseduz.
Jah
Bai.
Ei
See.
Vabandust (tähelepanu äratamine)
Kuristik!
Vabandust (vabandust)
Barkatu.
Hüvasti.
Agur.
hüvasti
Aio.
Ma ei räägi baski keelt [noh].
See dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
Kas sa räägid soome keelt?
Kas Hitz on nagu disain?
Kas siin keegi oskab soome keelt?
Inorl ba al daki suomieraz?
Aidake!
Lagundul!
ma ei saa aru
See hollandi ulertzen.
Kus on tualett?
Mitte Dago kommuun?

Haigused

Las ma olen rahulik!
Ärge puudutage!
Helistan politseisse.
Politsei!
Lõpeta! Varas!
Ma vajan su abi.
Nüüd on hädaolukord.
Ma olen eksinud.
Minu kott kadus.
Minu rahakott kadus.
Ma olen haige.
Olen haavatud.
Vajan arsti.
Kas ma saan helistada?

Numbrid

1
nahkhiir
2
bi
3
hiru
4
lau
5
bost
6
sei
7
zazpi
8
zortzi
9
bederatzi
10
Hamar
11
hamaika
12
haimabi
13
hamairu
14
hamalau
15
hamabost
16
hamasei
17
hamazazpi
18
hemezortzi
19
hemeretzi
20
hogei
21
hogeita nahkhiir
22
hogeita bi
23
hogeita hiru
24
hogeita lau
25
hogeita bost
26
hogeita sei
27
hogeita zazpi
28
hogeita zortzi
29
hogeita bederatzi
30
hogeita Hamar
31
hogeita hamaika
40
berrogei
41
berrogeita nahkhiir
50
berrogeita Hamar (valgustatud nelikümmend kümme)
60
hirurogei (valgustatud kolm korda kakskümmend)
70
hirurogei Hamar
80
laurogei (valgustatud 4 korda kakskümmend)
90
laurogeita Hamar
100
ehun
200
berrehun
300
hirurehun
400
laurehun
500
bostehun
600
seiehun
700
zazpiehun
800
zortziehun
900
bederatziehun
1000
Mila
2000
bi Mila
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
number _____ (rong, buss jne.)
_____
pool
vähem
rohkem

Aeg

nüüd
orain
hiljem
Hea
enne
Lehen
hommikul
goiz
pärastlõunal
arratsalde
õhtul
öö

Aeg

kell üks hommikul
goizeko Ordu Bata
kell kaks öösel
goiseko Ordu Biak
keskpäeval
eguerdia
kell 13.00.
eguerdiko Ordu Bata
kell 14.00.
eguerdiko Ordu Biak
kesköö
gauerdi

Kestus

_____ minutit
_____ minutit
_____ tundi
_____ Ordu
_____ päeva
_____ egun
_____ nädalat
_____ aste
_____ kuu / kuu
_____ hilabete
_____ aasta / aasta
_____ urte

Päevad

täna
Gaur
eile
Atzo
homme
Bihar
see nädal
aste honetan
Eelmine nädal
Joan den astean
järgmine nädal
hurrengo astean
Esmaspäev
astelehen
Teisipäev
astearte
Kolmapäev
asteazken
Neljapäev
ostegun
Reede
ostiraalne
Laupäev
larunbat
Pühapäev
igande

Kuud

Jaanuar
urtarriil (a)
Veebruar
ostja (d)
Märtsil
martxo (a)
Aprill
apiri (a)
Mai
maiatz (a)
Juuni
ikka (a)
Juuli
uztail (a)
august
abutzu (a)
Septembril
irail (a)
Oktoober
urri (a)
Novembril
azaro (a)
Detsember
abendu (a)

Värvid

must
beltz
valge
Zuri
hall
gris
punane
gorri
sinine
Urdin
kollane
hori
roheline
Berde
Oranž
Laranja
pruun
marroi

Transport

Kohanimed

Ameerika
Ameerika
Kanada
Kanada
Soome
Soome
Saksamaa
Ale-maania
Jaapan
Jaapan
Hispaania
Espainia
Rootsi keel
Suedia
USA
Estatu Batuak
Kopenhaagen
Kopenhaagen
London
London
Pariis
Pariis
Stockholm
Stockholm

Buss ja rong

Kui palju pilet maksab _____?
zenbat da Txartel bat _____ra?
Üks pilet _____, palun.
Kuhu see rong / buss sõidab?
Kus on _____ rong / buss?
Kas see rong / buss peatub kohas _____?
Millal _____ rong / buss väljub?
Millal see rong / buss saabub _____?

Juhised

Kuidas ma saan _____ ?
... rongijaama?
... bussijaama?
... lennujaama?
... kesklinna?
... hostel?
... _____ hotelli?
... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat?
... Soome konsulaati?
Kus on palju ...
... hotellid?
... restoranid?
... baarid?
... vaatamisväärsused?
Kas saate kaardil näidata?
Tänav
Pööra vasakule.
Pööra paremale.
vasakule
õige
ees
_____ kohta
_____ on läbi
enne _____
Ettevaatust _____.
ristmik
põhja pool
Lõuna
ida poole
läände
tõusma
allamäge

Takso

Takso!
_____, aitäh.
Kui palju maksab minna _____
Seal, aitäh.

Majutus

Kas teil on vabu kohti?
Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
Kas toaga kaasneb ...
... linad?
...vannituba?
... telefon?
...TV?
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
Kas teil on midagi vaiksemat?
... suurem?
... puhtam?
... odavam?
Ma võtan selle.
Ma jään _____ ööd.
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
Kas teil on seif?
... seifid?
Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
Palun korista mu tuba.
Kas saate mind äratada kell _____?
Tahaksin välja logida.

Rahaline

Kas aktsepteerite eurosid?
Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
Kas saate raha vahetada?
Kust saab raha vahetada?
Kas saate reisitšekke vahetada?
Kust saab reisitšekke vahetada?
Mis on vahetuskurss?
Kus on

Söömine

Palun laud ühele / kahele.
Menüü, palun?
Kas ma näen kööki?
Kas teil on kohalikke toite?
Olen taimetoitlane.
Ma ei söö sealiha.
Ma ei söö veiseliha.
Kas saate selle kergeks muuta?
päeva sööki
a la carte
hommikusöök
lõunasöök
õhtusöök
Kas ma saaksin _____.
Kas mul on midagi koos _____.
kana
veiseliha
põhjapõder
kala
massiiv
heeringas
Räim
sink
vorst
juust
munema
salat
(värsked) köögiviljad
(värsked) puuviljad
leib
röstsai
nuudlid
riis
riis
oad
oad
Kas ma saan klaasi _____?
Kas ma saan tassi _____?
Kas ma tohin pudeli _____?
kohvi
kohvi
teed
teed
mahl
zukua
soodavesi
burbuiladun ura
vesi
karjääri
õlut
garagardo
punane / valge vein
Kas ma saaksin _____?
soola
pipar
või
Vabandage, ettekandja?
Ma olen valmis.
Maitsev.
Kas saate laua tühjendada?
Arve palun.

Baarid

Kas müüte alkoholi?
Kas teil on lauateenindus?
Palun üks õlu / kaks õlut.
Palun klaasi punast / valget veini.
Üks pint palun.
Palun üks pudel.
_____-_____, aitäh.
viski
viina
rumm
vesi
soodavesi
toonik
apelsinimahl
koola
Kas teil on suupisteid?
Üks veel palun.
Teine voor, palun.
Mis kell te sulgete?

Ostlemine

Kas teil on seda minu suuruses?
Kui palju see maksab?
See on liiga kallis.
Kuidas oleks _____?
kallis
odav
Ma ei saa seda endale lubada.
Ma ei taha seda.
Sa petad mind.
Ma ei ole huvitatud.
Hea, võtan vastu.
Kas ma saan kilekotti?
Kas saadate ka kaupa (välismaale)
Mul on vaja ...
... hambapasta.
... hortzetako Orea.
... hambahari.
... hortzetako eskuila.
... tampoonid.
... tanpoiak.
... seep.
... šampoon.
... valuvaigisti.
... gripivastane ravim.
... mao ravim.
... habemenuga.
... vihmavari.
... päikesekaitsekreem.
... postkaart.
... templid.
... patareid.
... kirjatarbed.
... pastakas.
... raamatud soome keeles.
... soome keele ajakirjad.
... soomekeelne ajaleht.
... inglise-soome sõnaraamat.

Autojuhtimine

Soovin rentida autot.
Kas ma saan kindlustuse?
peatus
ühesuunaline
anna teed / 'kolmnurk'
Parkimine keelatud
kiiruspiirang
Bensiinijaam
bensiin
Diisel

Bürokraatia

Ma pole midagi valesti teinud.
See oli arusaamatus.
Kuhu sa mind kulutad?
Kas ma olen vahistatud?
Olen Soome kodanik.
Ma tahan rääkida Soome / ELi saatkonnaga
Ma tahan rääkida juristiga.
Kas ma saan trahvid kohe ära maksta?

Lisateave