The Kyoto keskus on linna linnaosa Kyoto.
Teadma
See piirkond hõlmab Jaapani endise keiserliku pealinna linna südant. Alates põhjaosas asuvatest keiserliku palee hoolikalt hooldatud aedadest ja uhketest hoonetest kuni lõunas asuva Kyoto jaama massiivse, ülimoodsa ehituseni - selles naabruskonnas on natuke kõike, mis muudab Kyoto selliseks, nagu see on täna: segu vanast ja uus., mõõtmatult iidsete traditsioonide ja meeletu modernsusega.
Kuidas orienteeruda
Kyoto kesklinn: täisekraaniga kaart.Linnaosa hõlmab Kyoto keskjaama, kuid selle laiendus on peamiselt põhja suunas, välja arvatud väike ala jaamast lõunas, mille piir on 1 Kujodori. Idapiir on olemas 2 Nishioji Dori, läänes on 3 Kamo jõgi ja seal põhjas 4 Imadegawa dori keiserlike aedade perimeetri lõpuga.
Kuidas saada
Kyoto tohututele raudtee-, metroo- ja bussivõrkudele pääseb kõik läbi linna peamise transpordisõlme: Kyoto jaama hiiglaslik klaas- ja teraskonstruktsioon (京都 駅, Kyōto-eki) - silmapaistev arhitektuur, mida tasub vaadata.
Kyoto jaam
- 1 Kyoto jaam (京都 駅, Kyōto-eki). See hiiglaslik klaasist ja terasest struktuur on oluline verstapost Shinkanseni Tōkaidō joon ja on linna peamine transpordisõlm. Siit saate sõita kõigi olulisemate raudtee- ja maa-aluste võrkudega
ja bussid selles piirkonnas.
- Isegi kui te ei sõida rongiga, tasub veeta tund aega rongijaama avastamiseks, mis on suurepärane näide kaasaegsest arhitektuurist. Hiroshi Hara kujundatud futuristliku arhitektuuriga 11-korruseline hoone avati 1997. aastal Kyoto 1200. aastapäeva mälestuseks. 2. ja 9. korrusel asuvas majas on kaks turismiinfokeskust. Minge üles peamisest eskalaatorist või trepist üles, katusele, kus on aed, kust avaneb vaade linnale, ja kui te ei uimane.
| Kyoto keskosa läbivad tänavad |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | VÕI  ON | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | VÕI  ON | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | VÕI  ON | → lõpp |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | VÕI  ON | → lõpp |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Ei  S. | → Takeda → salm  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | VÕI  ON | → Jamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | VÕI ON | → Misasagi → salm  → Hamaotsu |
Kuidas ringi liikuda
Metrooga
Kyoto keskosa teenindab kaks metrooliini ristuvad. Karasuma liin 
see kulgeb põhja-lõuna suunas ja peatub Kyoto jaamas. Tōzai liin 
selle asemel mööda lääne-ida telge ja mõlemad ühenduvad kesklinna lähedal asuva Karasuma-Oike jaamaga.
Trammiga
- 2 Shijo-Omiya jaam. Sellest jaamast on võimalik jõuda Kyoto läänepiirkonda Arashiyama kasutades trammiliini
. Selle jaama juurde pääseb ka mööda lähedal asuvat Omiya rongijaama 
. Selle jaama juurde pääseb ka mööda lähedal asuvat Omiya rongijaama 
Bussiga
Bussiterminal
- 3 Kyoto bussiterminal (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Kyoto jaama ees. Pöörake jaama Karasuma / North väljapääsu juurde). Selles terminalis algavad ja lõpevad mitmed suuremad bussiliinid (mis hõlmavad lisaks Kyoto kesklinnale ka teisi linnaosi). See on jagatud neljaks pardaleminekuplatvormiks (A kuni D) ja sellel on ingliskeelsed tähed, mis tähistavad igal marsruudil peamisi peatusi. Marsruudi kohta üksikasjaliku teabe saamiseks võtke koopia kasulikust brošüürist "Bussilaevad"terminali lähedal asuvast infokeskusest.
Mida näha
Kyoto kesklinn on segu muuseumidest, usupärandi objektidest, kaasaegsetest poodidest ja kontoritest. Pange tähele, et muuseumide pakutavad juhised ja kirjeldused on piiratud jaapanlastega. Enamik religioosseid saite suletakse iga päev kell 17. See üllatab turiste sageli - paljud tulevad traditsiooni ootuses Kyotosse ja on sageli üllatunud, kui leiavad palju kaasaegset elu.
Shinsenen
- 1 Shinseneni tempel ja aed (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Buss nr 15), ☎ 8175821-1466.
Tasuta. 
09:00-22:00. Kui kirsside õite ja pidustuste mõtisklus toimub kogu Jaapanis, on Shinsen-en'i templi aed koht, kus toimus esimene Hanami festival, mida tänapäeval tuntakse Gion Matsuri nime all. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Shinseneni templi ja aia ees buss nr 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. See eramu on vana samurai maja. Ekskursioonid tutvustavad samurai rolle ja sellel perioodil esinenud ohte. Majal on ainulaadsed luugid ja lüngad, mida samurai ja endised elanikud kasutavad tulekahjude ja rünnakute eest pääsemiseks. Jaapani keeles juhendatud ekskursioone juhib praeguste elanike pereliige. Olete oodatud, kui teil on tõlk.
Tasuta. 
09:00-22:00. Kui kirsside õite ja pidustuste mõtisklus toimub kogu Jaapanis, on Shinsen-en'i templi aed koht, kus toimus esimene Hanami festival, mida tänapäeval tuntakse Gion Matsuri nime all.
Nijō loss
3 Nijō loss (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae jaam 
, buss nr 9, 12, 50, 67, 101, ekspress), ☎ 81 75 841-0096. Täiskasvanud: 600,, õpilased: 350,, lapsed: 200.. 08:45-16:00. Kindlasti üks Kyoto tipphetki, kaunite aedade ja suurepäraste sajanditevanuste struktuuridega. Lossi ehitasid Tokugawa šogunid Kyoto šogunide residentsiks. Pärast šogunaadi langemist toimis loss keisririigina, enne kui see muuseumiks muudeti ja üldsusele avatud oli. Ninomaru palee kompleksi rikkalikult kaunistatud saalide sari on eriti muljetavaldav ja tuntud oma "ööbikupõranda" - puitpõranda tõttu, mis astumisel tekitab linnulaadseid piiksatusi, võimaldades teil tunda inimese heli. Vanalt leiukohalt, kust kunagi avanes vaade linnuse siseosale (tuntud kui Honmaru), saab hea ülevaate lossikompleksi osast ja linnast. Algne hoidise ja Honmaru palee põletati kahel eraldi üritusel ning praegune Honmaru palee ehitati Meiji alguses (19. sajandi lõpus). Erinevalt Ninomaru paleest ei ole Honmaru palee üldsusele avatud, kuigi külastajad saavad selle aias ringi jalutada ja hoone väliskülge vaadata.
Kyoto muuseumi saal
- 4 Kyoto muuseum (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (Karasuma Oike jaamast 6-minutilise jalutuskäigu kaugusel , 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel "Karasuma" jaamast või 14-minutilise jalutuskäigu kaugusel "Sanjō" jaamast
. Bussipeatusega "Sakaimachi Oike" nr 15, 51, 100 või "Karasuma Sanjo" nr 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Täiskasvanud: 500 ¥; õpilasi: 400 ¥; lapsed: ¥ 300. Teisipäev 10: 00–19: 30. Muuseumis on palju iidseid esemeid, mis on seotud Kyoto elu ja selle ajalooga. Hiljuti renoveeritud on seal suur iidsete savinõude kogu.
Mangamuuseum koos noorte lugejate murul
- 5 [link ei tööta]Kyoto rahvusvaheline manga muuseum (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike jaam , väljumine 2. Bussid 15, 51, 61, 62 ja 63), ☎ 81 75-254-7414. Täiskasvanud 800 ¥, lapsed 100 ¥. N-10: 00-18: 00. Vanas põhikoolimajas asuvas muuseumis on üle 300 000 mangaga seotud eseme, alates haruldastest Meiji-aegsetest väljaannetest kuni kaasaegsete kunstnike töödeni. Selle üks peamisi vaatamisväärsusi on "mangasein": hoone koridorides kulgevatele riiulitele paigutatud tohutu kogumik, umbes 50 000 köidet. Suur osa kollektsioonist on jaapani keeles, kuid esimesel korrusel on märkimisväärne valik mitmesse võõrkeelde tõlgitud mangat. Külastajaid kutsutakse üles valima ja lugema "manga seinal" enda valitud köited (raamatuid ei saa laenutada), mis selgitab muuseumisse kogunevate laste ja noorte täiskasvanute suurt arvu ning õues asuvat suurt sünteetilist muruväljakut, kus inimesed oskab lugeda enda valitud mangat. Muuseumis toimuvad ka spetsiaalsed ajutised eksponaadid ja muud mangaga seotud üritused.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, lääne algse soovi tempel), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Kyoto jaamast jalutage 15 minutit loodesse. Bussiga tulge maha "Nishihonganji-mae (Nishihonganji tempel)" nr 9, 28, 75, ekspress). tasuta. September-oktoober, märts-aprill 05: 30–17: 30; Mai-august: 05: 30-18: 00; November-veebruar: 06: 00-17: 00. Üks Kyoto paljudest maailmapärandi nimistusse kuuluv Nishi Honganji on üks Jōdo Shinshū budistliku sekti kahest templikompleksist (teine on Higashi Honganji). See asutati aastal 1602 ja väravad pärinevad aastast 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; idamaise algse soovi idamaine tempel), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Bussipeatus "Karasuma Nanajo" nr 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 või "Gojō" jaam . Juurdepääsetav ka Kyoto jaamast.), ☎ 81 75-371-9181. tasuta. Märts - oktoober: 5: 50–17: 30; November - 6. veebruar: 20–16: 30. Higashi Honganji asutas šogun Tokugawa Ieyasu aastal 1602, kui ta jagas Shini sekti kaheks (Nishi Honganji oli teine pool), et vähendada selle võimu. Täna on see Jōdo Shin-shū dotani haru asukoht. Asutaja toa kohta öeldakse (Goei-dō), mis on Jaapani suuruselt teine puitkonstruktsioon. 5000 inimese mahutavusega on see majesteetlik. See on budistliku sekti asukoht Jōdo shinshū. Pöörake tähelepanu tohutule juustest, mis on valmistatud juustest, mille on annetanud pühendunud rühm ja mida kasutatakse 1880. aastatel templi rekonstrueerimiseks kasutatud massiivsete puutükkide transportimiseks.
Tō-ji tempel
Kyoto torn
- 8 Tō-ji tempel (東 寺, ida tempel;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10-minutilise jalutuskäigu kaugusel "Toji" Kintetsu liinijaam, 15-minutilise jalutuskäigu kaugusel Kyoto jaam , bussipeatusega "Toji Higashimon-mae (Toji tempel)" nr 18, 42, 71, 207). pääs esimesel korrusel: tasuta; kondō ja aardesaal: 500 ¥, pagood 800 ¥. 8:30-17:30. Muljetavaldav budistlike templihoonete kompleks - sellel saidil on Jaapani kõrgeim pagood. Erksad värvid kaunistavad saidi paljude hoonete interjööri ja budistlikud skulptuurid täiendavad värvivalikut. Maal on lõõgastav aed ja kirsiõied. Kōbō-sani turgu peetakse siin iga kuu 21. kuupäeval.
- 9 Kyoto torn (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Asub otse Kyoto jaama ees.), ☎ 81 75-361-3215. Piletid: täiskasvanud 770 ¥; õpilased: ¥ 620; Lapsed: 520 ¥; lapsed: ¥ 150. 09:00-20:30. Oma futuristliku meeleolu tõttu on see kohalike elanike kibestumise allikas, mis on vastuolus linna tuntud ajaloolise vibreerimisega. Kyoto torn on kallis vaatetorn, kus saate näha Kyoto linnade laienemist ülaosast. Kolmandal korrusel asuvad ka hotell, banketisaal ja infobüroo.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minuti jalutuskäigu kaugusel Ōmiya jaamast , bussipeatus "Mibudera-michi (Mibu-dera tempel)" nr 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Tasuta sissepääs saidile; aed ja muuseum 100 ¥. 08:30-17:30. 991. aastal asutatud Mibu-dera on budistlik tempel. Templis tähistatakse püha Setsubun (kevade saabumine), mis meelitab kohale palju rahvahulki.
- Kyoto jaam. Isegi kui te ei lähe tahtlikult jaamast mööda, on siiski soovitatav külastada, sest hoone on tõeliselt futuristlik ja tekitab külastusest teatava mulje.
Keiserlik park
Keiserlik park on suur vaikne piirkond, mis asub Kyoto kesklinnas ja asub keset keiserlikku paleed. Paleed on külastajatele avatud ainult tasuta giidiga ekskursioonide abilImperial House Agency, veebis (vt Kyoto põhilehte) või nende kontoris, palee kompleksist läänes. Kui olete Kyotos olnud pikka aega, võib pargis veeta pärastlõuna väga meeldivalt ning see on piisavalt suur, et unustada linnamüra väljaspool selle müüre. Seal elab 50 000 puud, sealhulgas kirsi-, ploomi- ja virsikupuud (enamasti põhjaosas).
Keiserliku palee osa
- 11 Kyoto keiserlik palee (京都 御所 Kyōto-gosho) (Imadegawa jaamast 5-10 minutilise jalutuskäigu kaugusel , bussipeatus "Karasuma Ichijo" nr 51). Tasuta. Giidiga ekskursioonid inglise keeles kell 10 ja 14 esmaspäevast reedeni (ainult ettetellimisel). Palee on rekonstrueerimine, mis pärineb aastast 1855, nii et keiser ei veetnud seal palju aega. Ekskursioon ei sisene palee tubadesse, võimaldades vaid pilguheit väljastpoolt, kuid see visiit pakub siiski huvitava ülevaate keisrikoja elust ja on Kyotos ainus keiserlik paik, mis pakub ekskursiooni inglise keeles. Kui ilmute üks tund enne palee külastust Imperaatori majapidamisagentuuri (Kyoto keiserlikust paleest läände), siis kui teil on ruumi, lubatakse teil ekskursiooniga liituda või broneerida mõni teine päev. Kui soovite seda piisavalt proovida, valige eelnevalt veebipõhine broneerimine.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Sento aed
- 12 Keiserlik palee Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Keiserliku pargi sees), ☎ 81 75-211-1215. Tasuta. Teisipäev 09: 30–16: 30. Kyoto keiserliku pargi provintsides asuv Sentō keisripalee on ilmselt see, mille broneerimine on kõige raskem, kuna see on palee, kus praegune keiserlik perekond Kyotos viibib.
Mida teha
Shōsei-en aed
- 1 Shōsei-en aed (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Kaks kvartalit Hingashi Hongajist ida pool. Bussipeatus "Kawaramachi Shōmen" nr 4, 17, 205, NM17 või peatus "Nanajo Kawaramachi" nr 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. tasuta. 09:00-16:00. Shōsei-en aia tellis prints Minamoto no Tōru. Ingetsu tiik oli kavandatud meenutama Kreeka rannikut Shiogama aastal Miyagi prefektuur. Tokugawa perioodil annetati aed Higashi Hongan-ji tempel, mis taastab vanad sektsioonid. See on 19. sajandist pärinevate hoonetega aed.
Näitus Nishijini tekstiilikeskuses
- 2 Nishijini tekstiilikeskus (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Kudumisseanss: Täiskasvanud 1800 ¥, õpilased 1500 ¥; Geiša varustus: 10 000 ¥. E – N kl 10–17. Kuigi külastajad saavad lihtsalt minna muuseumisse Nishijini tekstiilide ajalugu vaatama, saavad nad ka riietuda geišaks või proovida kätt kudumisel. Iga tegevuse jaoks on vajalik broneerimine.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (Karasuma metroojaamast otse lääne poole), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. N 18: 00-20: 00. Linna südames on Butoh-kan, esimene teater, mis on pühendatud selle tabamatu tantsu iganädalastele etendustele. Saateid teeb kuulus tantsija Tenko Ima. Sellega kaasneb muusika, mida mängib üks shamisen. "Teater" on tegelikult endine kipslao, seega on vibreerimisel vaid 8 elavat ja intiimset istekohta järjest.
- 4 Tuletõrjujate võimlemisharjutused, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Tuletõrjujate kasarmud). Hommikul lossi lähedal möödudes võib juhtuda, et näete tuletõrjujaid oma veoautode ees võimlemisharjutusi tegemas.
Shoppamine
Linna peamine ostupiirkond on koondunud Risti ristmikule 1 Shijō-dōri ja Kawaramachi-dōri, Kamo jõe käeulatuses ja mõistliku jalutuskäigu kaugusel lähedalasuvast Gioni linnaosast Higashiyama. Hankyū liinil asuv Kawaramachi jaam viib teid selle koha südamesse, kolme kaubamaja ja paljude muude poodide lähedale.
Elektroonika osas pöörduge 2 Teramachi ja pöörake vasakule; rõivakaupluste jaoks, sealhulgas proovida ja leida ideaalne särk ahvatlema (sandistatud inglise ja Jaapan), pöörake paremale Teramachi ja Shinkyōgoku kaetud galeriiosa, mis on paralleelne.
Kohad, mida tasub vaadata:
- Kōbō-san turg (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Iga kuu 21. päeval varahommikust kuni kella 16.30-ni. Tō-ji korraldab templi ja selle ümbruse territooriumil suurt kirbuturgu. See on nagu ühepäevane festival, kus pikad toidumüüjate read liituvad kummalise sortimendiga müüjatest - alates elegantsetest Jaapani käsitööst ja haruldastest taimedest kuni kuhjaga vanu postkaarte, fotosid, filmiplakateid ja vidinaid möödunud aastakümnetest.
- 3 Gado galerii, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Kinukake no Michi peal, Kinkaku-ji lähedal), ☎ 81 75-464-1655. Postkaardi suurusega väljatrükid: 800 JPY; keskmine suurus: 2000–3000 JPY, suurem suuremate väljatrükkide jaoks.. E-N 10: 00-18: 00. Gado galeriis müüakse traditsioonilistel teemadel moodsaid puittrükiseid (ukiyo-e). Galeriis on ka kataloogid kunstnike töödega, kes seda kunstiliiki säilitavad. Kõik trükised on ehtsad puidustrükid.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (BAL-hoone 8. korrus Kawaramachi-doril Shijo tänava ja Sanjo tänava vahel), ☎ 81 75-253-6460. E – N 11: 00–20: 00. Tohutu raamatukogu, kus on suur valik ingliskeelseid raamatuid ja ajakirju.
- 5 Nishiki turg, Nishikikoji-dori ja Takakura-dori. Suletud traditsiooniline kaubatänav, kallis, kuid täis huvitavaid poode ja tooteid, sealhulgas suurepäraseid suveniire ja suupisteid. See kulgeb ida-lääne suunas, ühe kvartali kaugusel Shijo-dorist põhja pool, ja idapoolses otsas ühendub Teramachi-dori, teise uuema äritänavaga, mis kulgeb põhjast lõunasse.
Teised
- 6 7–11, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. alati avatud.
- 7 Pere mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Igapäevane qanat izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. E – N 9: 00–24: 00.
Kuidas lõbutseda
Kyoto on unisem linn kui Osaka on Kobe. Baarid ulatuvad "tüdrukutest baarideni" kuni mõne valitud baarini gaijin ja nende sõbrad. Kyoto parimad baarid on sageli vähem ilmsed. Jooki nautima minnes otsige Kyoto kesk- ja idaosas baare, millel pole märgiseid või pole neid üldse. Mõnes kohas võib nõuda 500–1000 jeeni arveid. Õlu ja sake on enamikus baarides tavapärased. Vein on haruldasem ning sageli ülehinnatud ja keskpärane. Samuti on levinud segujoogid ning paljudest baaridest leiate kohalikke kangeid jooke, mida mujalt ei leia.
Seal on mõned ööklubid ja väike valik elava muusika saale. Viimastel aastatel on kohalik omavalitsus vähendanud ööklubisid ja tüdrukuid, et säilitada ajaloolises linnas rahulikum, turvalisem ja lõdvestunud keskkond. Kuid, Gion see on endiselt suur meelelahutuspiirkond ja kui jõuate sinna piisavalt vara (enne kella 18), näete geiši, kes Gionis kuupäevaks ringi eksleb.
Kohvik
- 1 Sake baar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Marutamachi ja Karasuma-Oike metroojaamad), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Teisipäev 18: 00–24: 00 suletud kuu esimesel pühapäeval. Alates ebatavalisest kuni standardini on selles sake-baaris nii hämmastav valik traditsioonilisi Jaapani riisiveine. Veelgi muljetavaldavam on baarimees ja omanik, kes on pärit Iisraelist, kes suudab oma eelistused veinist huvides tõlkida. Saadaval on hästi vananenud sake, mis rikub müüti, et sake ei vanane. Võib olla saadaval ka traditsiooniline kääritatud sake, kergelt hägusest kuni jogurtini.
- 2 Nikki baar, Nishi-Kiyamachi 804 kabehirve Kankou hoone, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. See on kena baar, mida juhib Nepali tiivaline nimega Nikki. Sellel on palju korduvaid kliente ja uusi kliente võetakse alati soojalt vastu. See asub Hamidi Kebabi poest põhja pool. Seda on natuke raske leida, kuna see asub kaheksandal korrusel. Kui te ei leia seda, küsige inimestelt, kes töötavad Hamidi juures.
- 3 Suhkrureis (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku hoone2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Rokkaku-Doris paar kvartalit lõuna pool ristmikku O-ga), ☎ 81 75-211-1145. Kokteilibaar, kus pakutakse erinevaid jooke alates tavalistest õlledest kuni šampanjani. Enamik inimesi valib ühe paljudest kokteilisortidest, mille poolest see baar on kuulus. Algupäraseid kokteile müüakse 700–750,, smuutikokteile 900 ¥, õlut 650–700 ton, toonikut 700 ¥.
- 4 [link ei tööta]Rub-a-Dub, Tsujita bld. BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Jamaica reggae baar ühes toas. See võib olla rahvarohke kasiino või pettekujutelmiskast, olenevalt sellest, kumb plaat on (ja kui palju teile punane triip meeldib), peate kana proovima. Sisenemiseks peab olema vähemalt 18-aastane. Kana, praetud riis ja kana karri igaüks for 600
- 5 "A" baar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi kantide lähedal), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Raskesti leitav izakaya (2. korrus) on suurepärane õhtu algus. Toit on hea ja mõistlik, eriti igapäevane sashimi ja friikartulid. Jagage pikki laudu välismaalaste ja kohalikega; sõbralik asi oleks õlled valada oma naabritele ja omanikule Suei-sanile.
- 6 Baar Aafrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Kuigi paljude arvates on see Aafrika-teemaline baar, pole selles midagi väga aafrikalikku. Kui on mõni kodune jalgpallimäng, mida soovite näha, näitavad nad seda siin ja neil on odavaid Asahi kannu. Õnneliku tunni ajal poole hinnaga õlled. Lisaks on nende foosball-laud väga hästi hoitud.
Baari aed k
- 7 K-jaa (K baar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegantne teerajata baar, mis pakub kohalikele inimestele rohkem kui turistidele. Omanik on üks Jaapani parimatest baarmenitest. Töötajad kannavad New Yorgis tuxi Rainbow Roomi. Atmosfäär on elegantne, kuid mitteametlik. Toast avaneb vaade kaunile Jaapani aiale. Kokteilid ulatuvad klassikast nagu Moskva Mule kuni nende eripaladeni. Maitsev eelroog koos iga joogivooruga. Teenindus on suurepärane.
Pubi
Need pubid on populaarsed välisturistide jaoks, kes otsivad ühendust "kodule lähemal", ja kohalike elanike seas, kes soovivad nendega kohtuda.
- 8 Rummu (Kiyamachit Kawaramachiga ühendavatel väikestel teedel), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Palju sporditelereid, odav õlu (700 ¥ / pint) (eriti 500 ¥ tellimusega) ja kallim import; toit on aga keskpärane. Põhimõtteliselt asub see ingliskeelsete turistide ja gaijini elanike õnnetundide peakorter. Happy Hour (17: 00-19: 00) pakub ainult kokteilide allahindlusi.
- 9 McLoughlini oma, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (Kiyamachil Sanjo ja Nijo vahel). Pearoad alates ¥ 1200.. 16:00-24:00. Juhatab kõige armsam omanik / peakokk Tadg McLoughlin. Riigi ja välismaised kvaliteetõlled (sealhulgas õlletehased). Töötajad on sõbralikud ja räägivad inglise keelt. Nädalavahetustel elav muusika. Hiiglaslik ekraan (hr McLoughlin on ragbifanaatik), noolemäng, foosball ja suurepärane vaade Kyoto idaosale. Õnnelikud tunnid on 17: 00-20: 00.
Kus süüa
Mõõdukad hinnad
- 1 Musashi sushi, Nakagyo hoolealune, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (Sanjo / Kawaramachi nurgal), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 tassi kohta (tavaliselt 2 tükki tassi kohta). 11:00-22:00. Üks vanimaid restorane kaitenzushiya (sushi konveierilint) Kyotos. Kogu sushi on käsitsi valmistatud, kuigi see võib võtta mõnda aega. Õnneks ümbritsevad kokad istekohti, nii et võite soovida kõike, mida soovite, kui te ei näe midagi, mis teile meeldib.
- 2 Kappa sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (Sanjo ja Kawaramachi nurgal Shinkyogoku / Teramachi sisekaubanduskeskuse sissepääsu juures), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 tassi kohta (tavaliselt 2 tükki tassi kohta). 17:00-24:00. See on ketirestoran kaitenzushiya (sushi konveierilint). Palju erinevaid ja odavaid hindu, kuid sushi pole käsitöö - riisi ja kala lõikamiseks kasutatakse masinaid.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Kawaramachi ja Shijo loodenurgas. See on alamkiht, nii et seda võib olla natuke raske leida. See asub kohviku Excelsior kõrval; kui möödute The Body Shopist, olete läinud liiga kaugele.), ☎ 81 75-361-5777. 500 jeeni okonomiyaki ja umbes 300-500 ach namachuu (keskmise suurusega tass õlut). Oodake, et maksate õhtul 800–900 ¥.. 17:00-01:00. Restoran okonomiyaki väga kena odav. Suurepärane kohting kuupäevaks või õhtuks.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (Idemetsu bensiinijaama lähedal, üle jõe Keihan Gogo 京阪 五条 jaamast), ☎ 81 075-361-3069. E – N 11: 00–23: 00. Sellel varjatud kõrvaltänava ääres asuval kohvikul on jõuline vaade puusale. Lõunasöögiks proovige okra karrit (¥ 850) või supi- ja leivakomplekti (¥ 650).
- 5 Milano baar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Väike lõbus baar, mis oli kanali lääneküljel alleel. Alley asub Karaoke paradiisist veidi lõuna pool ja Milano silt tähistab ainult baari Mil-N. 2. korrusel asuv hubane koopalaadne interjöör on aga Nepali omanik Milano seltskondlik ja alati lõbus lugu rääkida.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Ryoan-ji ja Kinkaku-ji vahel Inshodomoto kaunite kunstide muuseumi ees), ☎ 81 75-466-6101. 100 jeeni tassi kohta. 11:00-23:00. Odav ja lõbus viis einestada. Iga viie lõpetatud roa kohta pange kõik sushi kohal olevale ekraanile mängimiseks. Iga mäng on erinev, kuid tavaliselt palutakse teil valida üks kolmest võimalusest ja seejärel vaadata animatsiooni, et näha, kas te võitsite. Võidu korral saate auhinna. See on lõbus ja sushi maitseb hästi.
- 7 Shinshindo JR Kyoto jaam (Pagar), Higashishiokojicho, Shimogyo hoolealune (Bussi piletikassa kõrval, jaama väljapääsu juurest põhja poole), ☎ 81 75-342-5013. E – N 6: 30–22: 00. Pagari- ja kohvik hommikusöögiks ja leivaks. Suurepärane neile, kes saabuvad varakult jaama.
Keskmised hinnad
- 8 Shishin Samurai kohvik ja baar, 230–1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. See koht kuulutab, et suurenenud toidutootmine, toiduga isemajandamine ja toidujäätmete vähenemine võivad sõda ära hoida. Selles baaris pakutakse Jaapani kohalikke toite nii palju kui võimalik, et suurendada isemajandamist ja toidu jätkusuutlikkust. Lisaks kasutab see kohvik 5% oma kogumüügist kodutute ja toidupuudusest vaevlevate orbude abistamiseks. Lisaks on selle kohviku eesmärk taaskehtestada Jaapani traditsioonilised traditsioonid ja hoida neid elus. Lisaks plaanib see kohvik korraldada rahu ja toidu jätkusuutlikkust käsitlevaid konverentse, arutelusid ja foorumeid.
- 9 Siiam (シ ャ ム) (Marutamachi-doril, umbes 100 meetrit Nishioji-dorist idas.), ☎ 81 75-822-1119. Neljapäev 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Väike, kuid maitsev Tai karrirestoran. Toit on maitsev, mõistliku hinnaga ja vürtside tase on menüüs märgitud. Lõõgastuge pehmelt valgustatud toas, mis on kaunistatud eksootiliste Bali maalidega, samal ajal kui sõbralik personal valmistab eineid otse teie ees. Saadaval on ingliskeelne menüü.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, vahetult enne silda), ☎ 81 75-256-8338. Kõik toidud / joogid each 300 tk. 17:00-01:00. Torikizoku on Kansai populaarseim jakitorikett. Kyotos on mitu asukohta. Yakitori on maitsev, seda saab helde plaadina ja see on väga odav. See on väga populaarne nii kohalike kui ka välismaalaste seas ja on alati hõivatud. Proovige istmete kinnitamiseks tulla enne kella 7.30. Otsige kollase ja punase märgi märgilt jaapani tähemärke.
- 11 Kichiu skorpion, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi või Gion Shijo peatus), ☎ 81 75-354-9517. Pakub fikseeritud söögilõunaid (keskmiselt 2300 ¥) ja õhtusööke (5300-7900 ¥). A la carte on saadaval, kuid on veel ¥ 1000. Kaasaegne Itaalia köök koos avatud köögi ja vabas õhus einestamisega jõel. Tähelepanelik teenindus väikeste, kuid täidetud portsjonitega.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 kvartalit ida pool Karasuma-doritelist), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya stiilis puhas ja lõdvestunud keskkond, mis koosneb rohkem kohalikest elanikest vanemate "külastajate" asemel. Kaunid interjöörid koos keskse aia ja privaatsete söögitubadega või võite istuda baaris või ülakorrusel vabamate laudade juures. Kokad valmistavad segu salatitest, grillitud toitudest ja hooajalistest piirkondlikest koostisosadest praetud toitudest. Maja eriala on sealiha gyoza. Taskukohane, lahe ja lõdvestunud.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, Karasumast otse läänes), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Vaikne Jaapani koht, mis on spetsialiseerunud hamburgeripihvidele.
Kõrged hinnad
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Väike tänav, mis kulgeb Shijo-Dorist Sanjo-Dorini, ühe kvartali kaugusel Kamo jõest läände). Kyoto üks traditsioonilisemaid ööelu piirkondi on siin restoranides baarides supereksklusiivsete geiša majade jaoks yakitori tavaline. Paljudel on meeldivad jõeäärsed väliterrassid.
- 15 Mishima-tei, Teramachi-dori ja Sanjo-dori ristmikul, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Kui teil on isu sukiyaki järele ja teie taskud on täis, peate külastama Mishima-tei. Siin sööme põlvili ja privaatses toas tatamil koos kimonosse riietatud perenaisega. Seal valmistab ta pärast tellimisel aitamist küpsetusplaadil sukiyaki. Telli "premium beef" ja moosiga pakitud liha sulab suus: see on maitsev - ja nii peakski olema, sest kaks kulutavad 360 grammi veiseliha ja mõne köögivilja jaoks vähem kui tunni jooksul umbes 25 000!!
Kus viibida
Valdav osa Kyoto majutuskohtadest on selles piirkonnas. Kyoto jaama lähedal viibimine pakub kohest juurdepääsu Shinkansenile ja linnabussivõrgu sõlmpunktile; Karasuma-Oikesele lähemal olemine viib teid keskele keskele ja lähemale Gionile. Need on metroost vaid mõne minuti kaugusel, tehes valiku vaid isikliku mugavuse küsimuseks.
Mõõdukad hinnad
Internet ja mangakohvik
- 1 Topscafé, Hachijo tänav (Kyoto JR jaost kagus, 5-minutilise jalutuskäigu kaugusel, Willeri ekspressbusside peatus). Öö algab 20 1620 liikmekaardilt. Interneti-aeg algab ¥ 516 liikmekaardist. Liikmekaart on ¥ 200, vip: ¥ 216, / 129 / 15min ületunde.
- 2 Popeye meediakohvik, Shimogyo Ward, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji ja Sanjo-dori jaama vahel, otse katoliku katedraali ja Royal Hotel and Spa lähedal, Kawaramachi-sanjo bussipeatus 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Liikmekaarti pole. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
