Fääri saared (føroyskt) on programmi peamine keel Fääri saared.
Hääldusjuhend
Fääri saarte hääldus on üsna lihtne, kui põhireeglid on selgeks õpitud. Stress alati langeb iga sõna esimesele silbile.
Vokaalid
Rõhumärkidega vokaale käsitletakse fääri saartel omaette hääldusena. Kõigil täishäälikutel on pikk ja lühike vorm. Vokaalid on kahe või enama konsonandi ees lühikesed, vastasel juhul on need pikad.
- A a
- (Lühike) nagu "a" "maal", (pikk) nagu "ea" "karus".
- Á á
- (Lühike) nagu "aw" "seaduses", (pikk) nagu "wha" "löökides".
- E e
- (Lühike) nagu "e" panuses, (pikk) nagu "ai" õhus.
- I i
- (Lühike) nagu "i" "istuma", (pikk) nagu "ee" "vaata".
- Í í
- (Lühike) nagu "wi" sisse "with", (pikk) nagu "whee" sisse "wheeze".
- O o
- (Lühike) nagu "aw" "seaduses", (pikk) nagu "oa" "aerus".
- Ó ó
- (Lühike) nagu "e" in "isa", (pikk) nagu "o" in "kirjutas".
- U u
- (Lühike) nagu "oo" "jalas", (pikk) nagu "oo" "toidus".
- Ú ú
- (Lühike) nagu fääri saarte pikk "i", kuid ütles ümarate huultega, (pikk) nagu fääri saarte pikk "u", kuid ütles ümarate huultega.
- Jah
- Sama mis Fääri saarte "i": (lühike) nagu "i" on "sit", (pikk) nagu "ee" on "see".
- Ý ý
- Sama mis Fääri saarte "í": (lühike) nagu "wi" sisse "with", (pikk) nagu "whee" sisse "wheeze".
- Æ æ
- Sama mis fääri saartel "a": (lühike) nagu "a" "maal", (pikk) nagu "ea" "karul".
- Ø ø
- (Lühike) nagu "e" on "isa", (pikk) nagu lühike Fääri saarte "ó", kuid pikenenud.
Kaashäälikud
- B b
- Nagu "b" "voodis".
- D d
- Nagu "päev" "d".
- Ð ð
- Nagu sõna "jah" täht "y", kui see on sõna viimane täht, mida kasutatakse muidu kahe täishääliku eraldamiseks, kui need on erinevates silpides.
- G g
- Vaikne, kui see on sõna viimane täht, hääldatakse otse enne ja pärast konsonante. Seda kasutatakse ka eraldajana kahe täishääliku vahel, kui need on erinevates silpides.
- H h
- Nagu "h" "kuum".
- J j
- Nagu "y" "jah".
- K k
- Nagu "k" tähte "k".
- L l
- Nagu "l" ja "like".
- M m
- Nagu "m" "minus".
- N n
- Nagu "õde" nagu "n".
- Lk
- Nagu "p" "push" -is.
- R r
- Nagu "r" raadios.
- S s
- Nagu "s" päikese käes
- T t
- Nagu "t" sisse "võta".
- V v
- Nagu "v" väärtuses.
Tavalised diftongid
- ei
- (Lühike) nagu (Suurbritannia) inglise keeles "ei" keeles "kas", (Pikk) Nagu "i" "tere" (või ingliskeelne sõna "eye"). Põhjas hääldatakse seda "poisi" moodi nagu "oy".
- silm
- (Lühike) Nagu "e" panuses, (Pikk) Nagu "ey" "hei".
- oy
- (Lühike) Nagu "o" on "kuum" sulatatud koos "ey" -ga "võtmes", nagu (aga mitte sama mis "oy" on "poiss".
- dr
- Nagu "gr" "suurepärases".
- dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj
- Nagu "j" lõualuus.
- jalga
- Nagu "või" "tt".
- hj
- Nagu "ch" kirikus.
- ke, ki, ky, võti, kj
- Nagu "ch" kirikus.
- ll
- Nagu "t" ja "l" kokku sulanud. Sarnaselt kõmri "ll" -ga.
- rn
- Nagu "dn" sisse "ei olnud".
- sj, sk, ske, suusk, taevas, skey, skj
- Nagu "sh" "laevas".
Fraasiloend
Põhitõed
Märge: Sidekriipsud (-) on ainult selleks, et aidata teil sõnade hääldust lahti murda. Hääldage sõna sidekriipsudele peatamata.
Levinud märgid
|
- Tere.
- Halló. (hahloh)
- Tere / Tere / Hei. (mitteametlik)
- Hei. (Hei)
- Kuidas sul läheb?
- Hvussu hevur tú tað? (Kvuss-u hev-ur liiga tay?)
- Hea, aitäh.
- Gott, takk. (Gohtt, takk)
- Mis su nimi on?
- Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)
- Mis su nimi on? (mitteametlik)
- Hvussu eitur tú? (Kvuss-u aiht-ur ka?)
- Minu nimi on ______ .
- Nt eiti ______. (Ey aiht-eh _____.)
- Meeldiv tutvuda.
- Stuttligt at hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)
- Palun.
- Gerið nii væl. (Jer-eh soh vasikaliha)
- Aitäh.
- Takk fyri. (Takk fi-reh)
- Aitäh.
- Takk. (Takk)
- Olete teretulnud.
- Onki ja takka fyri. (On-che takka fi-reh)
- Jah.
- Ja. (Jah)
- Ei
- Nei. (Nai)
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- Orsaka. (Või-sha-ka)
- Vabandage mind. (armuandmine)
- Umskylda. (Umm-šil-da)
- Mul on kahju.
- Orsakið meg. (Või-sha-cheh mey)
- Hüvasti
- Farvæl. (Vasikaliha)
- Ma ei oska fääri keelt [hästi] rääkida.
- Ey dugi ikki [nii væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [nii vasikaliha] e-at tosah Fur-ee-st)
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Dugir tú eingilskt? (Du-weer liiga ain-dj-eelst?)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- Dugir nakar tema eingilskt? (Du-weer neahk-ar tema ain-dj-eelst?)
- Aita!
- Hjálp! (Yolp!)
- Vaata ette!
- Ansa tær! (An-sa te-ar!)
- Tere hommikust.
- Góðan morgun. (go-wan mor-gun)
- Head päeva.
- Góðan dag (sisse). (go-wan de-a- (yin))
- Tere õhtust.
- Gott kvøld. (gott kvuhld)
- Head ööd.
- Góða nátt. (go-wa nawt)
- Head und
- sov gott. (sov sai)
- Ma ei saa aru.
- Nt skilji ikki. (Ee shil-te ich-e)
- Kus on tualett?
- Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- Kaug burbur. (Fe-ar bursh-tur)
- Ära puutu mind!
- Ikki nerta meg! (Ee-cheh nersh-ta meh)
- Ma kutsun politsei.
- Nt ringi eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)
- Politsei!
- Løgregla! (Luhg-reg-la)
- Lõpeta! Varas!
- Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)
- Ma vajan su abi.
- Mær tørvar tína hjálp. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)
- See on hädaolukord!
- Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)
- Ma olen eksinud.
- Nt eri vilst / ur (f / m). (Ey er-eh vilst- / ur)
- Ma kaotasin oma koti.
- Nt havi mist mína tasku. (Ey heah-veh udu mooi-nah task-oo)
- Kaotasin oma rahakoti.
- Nt havi udu min pengapung. (Ey hav-ee udu mooin peng-a-pung)
- Ma olen haige.
- Nt eri sjúk / ur (f / m). (Ee-ee, õnne- / ur)
- Olen vigastada saanud.
- Nt eri skødd / skæddur (f / m). (Ey er-ee skuhdd / skadd-ur)
- Vajan arsti.
- Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Kann nt læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)
Numbrid
MÄRGE: Numbritel 1 kuni 3 on fääri saartel kolm soolist vormi ja see soovorm muutub vastavalt sellele, kas number on seotud meheliku, naissoost või kastraalse sõnaga. Ainult numbritel üks kuni kolm on need soolised vormid. Lisaks muutuvad numbrid üks kuni kolm nelja grammatilise juhtumi korral.
- pool
- hálvur (m) / hálv (f) / hálvt (n) (holvur / holv / holvt)
- kolmas
- triðjingur (puu-ying-ur)
- veerand
- fjórðingur (fyoh-ring-ur)
- vähem
- minni (min-ni)
- rohkem
- meiri / fleiri (mu-ee-ri / gripp-ee-ree)
Kardinal
Näited:
- m) Ein maður (ayn ma-ur) "a / üks mees".
- f) Ein kvinna (ayn kvin-a) "a / üks naine".
- n) Eitti ait (aytt bahrn) "a / üks laps".
- 1
- ein, (mehelik) (ayn)
- ein, (naiselik) (ayn)
- eitt, (kastreerimata) (aytt)
- 2
- tveir, (mehelik) (tvay-r)
- tvær, (naiselik) (tya-r)
- tvey, (kastreerimata) (tv-u-ee)
- 3
- tríggir, (mehelik) (tõsi-gir)
- tríggjar, (naiselik) (tõsi-purk)
- trý, (kastreerimata) (tõsi)
- 4
- fýra (fuee-ra)
- 5
- fimm (fim)
- 6
- seks (näib)
- 7
- sjey (häda)
- 8
- átta (otta)
- 9
- níggju (nwi-choo)
- 10
- tíggju (twi-choo)
- ti (kastreeritud) (ti)
- 11
- ellivu (ehl-ee-voo)
- 12
- tólv (tohlv)
- 13
- trettan (tret-an)
- 14
- fjúrtan (fyoor-tan)
- 15
- fimtan (fim-tan)
- 16
- sekstan (sugu-tan)
- 17
- seytjan (suhy-chan)
- 18
- átjan (och-an)
- 19
- nítjan (nuee-chan)
- 20
- tjúgu (choo-u)
- 21
- einogtjúgu (ayn-o-choo-u)
- 22
- tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)
- 23
- tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)
- 30
- tretivu (tret-i-voo)
- 40
- fjøruti (fyuh-root-ee)
- 50
- fimti (fim-tee)
- 60
- seksti (sex-tee)
- 70
- sjúti (shoo-tee)
- 80
- áttati (ott-a-tee)
- 90
- níti (nuee-ti)
- 100
- hundrað (hund-ra)
- 101
- hundrað og ein (hund-ra o ayn)
- 200
- tvey hundrað (tvuee hund-ra)
- 300
- trý hundrað (truee hund-ra)
- 400
- fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)
- 1000
- túsund (liiga päike)
- 2000
- tvey túsund (tvuee liiga-sund)
- 100,000
- hundrað túsund (hund-ra liiga-sund)
- 1,000,000
- miljonn (mee-hlion)
- 1,000,000,000
- miljarður (meel-yar-ur)
- 1,000,000,000,000
- billión (mesilane-hlion)
Järjekord
- 1.
- fyrsti (mehelik) (feer-stee)
- fyrsta, (naiselik) (feer-sta)
- fyrsta, (kastreerimata) (feer-sta)
- 2.
- annar (mehelik) (an-ar)
- onnur, (naiselik) (on-ur)
- annað, (kastreerimata) (an-a)
- 3
- triði (mehelik) (puu-ee)
- triða, (naiselik) (puu-a)
- triða, (kastraat) (puu-a)
...jne...
- 4
- fjórði (fjohr-ee)
- 5
- fimti (feem-ti)
- 6
- sætti (syat-ee)
- 7.
- sjeyndi (shuen-dee)
- 8.
- áttandi (o-tand-ee)
- 9.
- níggjundi (nuee-jund-ee)
- 10.
- tíggjundi (tuee-jund-ee)
- 11.
- ellivti (ehl-eev-tee)
- 12
- tólvti (tohlv-tee)
- 13
- trettandi (tret-and-ee)
- 14
- fjúrtandi (fyoort-and-ee)
- 15
- fimtandi (fim-tand-ee)
- 16
- sekstandi (sugu-ja-ee)
- 17
- seytjandi (suee-chand-ee)
- 18
- átjandi (o-chand-ee)
- 19
- nítjandi (nuee-chand-ee)
- 20
- tjúgundi (choo-und-ee)
- 21.
- tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)
- 22.
- tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)
- 23
- tjúgundi og triði (choo-und-ee o puu-ee)
- 30
- tretivundi (tret-iv-und-ee)
- 40.
- fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)
- 50.
- fimtandi (fim-tand-ee)
- 60.
- sekstandi (sex-tand-ee)
- 70.
- sjútandi (shoo-tand-ee)
- 80.
- áttandi (o-tand-ee)
- 90.
- nítandi (nuee-tand-ee)
- 100.
- hundraðandi (hund-ra-ja-ee)
- 200.
- tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)
- 300.
- trýhundraðandi (tõsi-hund-ra-ja-ee)
- 1000.
- túsundandi (liiga-päike-ja-ee)
- 2000
- tveytúsundandi (tvuhy-too-sund-and-ee)
- 1 000 000.
- miljonnandi (meehl-ioon-ja-ee)
- 1 000 000 000.
- túsund miljonnandi (''liiga-päike meehl-ioon-ja-ee)
- 1 000 000 000 000
- billiónandi (beehl-ioon-ja-ee)
Aeg
- nüüd
- nú (ei)
- vara
- árla (aur-la) või tíðliga (ti-ljah)
- hiljem
- eftir (ett-ir)
- enne
- fyrr (võlts)
- hommikul
- morgun (morg-un)
- pärastlõuna
- seinnapartur (ütle-a-osa-ur)
- õhtul
- kvøld (kvuhld)
- öö
- nátt (mitte)
Kellaaeg
Fääri saared kasutavad 24-tunnist kellavormingut nagu enamik Euroopat.
- kell üks hommikul
- klokkan er eitt (klok-an er aytt)
- kell kaks hommikul
- klokkan er tvey (klok-an er tvuee)
- keskpäev
- á miðdegi (o mi-de-ee)
- kell üks õhtul
- klokkan er trettan (klok-an er tret-an)
- kell kaks õhtul
- klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)
- kesköö
- midnátt (keskel)
Kestus
- _____ minut (id)
- _____ minuttur (meen-oo-tur)
- Mitmus; minuttir (meen-oo-tir)
- _____ tund (t)
- _____ tími (ainsus) (teisipäev)
- Mitmus; tímar (teisipäev-märts)
- _____ päev (t)
- _____ dagur (da-ur)
- Mitmus; dagar (da-ar)
- _____ nädal (t)
- _____ vika (veek-a)
- Mitmus; vikur (veek-ur)
- _____ kuu (d)
- _____ mánaður (esmaspäev)
- Mitmus; mánaðir (mon-a-ir)
- _____ aasta (d)
- _____ ár (awr)
Päevad
- täna
- í dag (uee dya)
- eile
- í gjár (uee gyor)
- homme
- í morgin (uee mor-gin)
- see nädal
- hesa vikuna (ta-sa veek-u-na)
- Eelmine nädal
- í siðstu viku (uee see-stu vee-ku)
- järgmine nädal
- næstu viku (nya-stu vee-ku)
- Pühapäev
- Sunnudagur (päike-u-da-ur)
- Esmaspäev
- Mánadagur (mon-a-da-ur)
- Teisipäev
- Týsdagur (teisipäev-da-ur)
- Kolmapäev
- Mikudagur (mee-ku-da-ur)
- Neljapäev
- Hósdagur (hohs-da-ur)
- Reede
- Fríggjadagur (fruee-ja-da-ur)
- Laupäev
- Leygardagur (luee-gar-da-ur)
Kuud
- Jaanuar
- Jaanuar (jan-oo-ar)
- Veebruar
- Veebruar (veebruar-roo-ar)
- Märts
- Marss (marss)
- Aprill
- Apríl (ap-ruel)
- Mai
- Mai (migh)
- Juunil
- Juni (yun-ee)
- Juuli
- Juli (yul-ee)
- august
- August (a-puhang)
- Septembrini
- September (sept-em-bir)
- Oktoober
- Oktoober (Okt-o-bir)
- Novembrini
- November (nov-em-bir)
- Detsembril
- Desember (des-em-bir)
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
KUUPÄEV: Fääri keeles on kuupäev kirjutatud pp / kk / aaaa-vormingus.
Pikk kuupäev
- Leygardagur 05. aprill 2008
- Laupäev, 5. aprill 2008
Lühike kuupäev
- 05-04-2008
- 05/04-2008
Aeg
- Kirjutatud: klokkan 07.05
- Rääkis: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)
- Sõna otseses tähenduses: "Kell on viis minutit pärast seitset."
Värvid
- must
- svartur (svarsh-tur)
- valge
- hvítur (kvuee-tur)
- hall
- gráur (gro-ur)
- punane
- reytt (reyt)
- sinine
- blátt (bloaat)
- kollane
- gult (gult)
- roheline
- grønt (gruhnt)
- oranž
- appelsingult (ap-el-sin-gult)
- lillakas
- lilla (lee-hla)
- pruun
- brúnt (Broont)
Transport
Märge: Fääri saartel ronge pole.
Buss
- Üks pilet _____.
- Kundi nt fingið einvegis ferðasil til _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)
- Edasi-tagasi pilet _____.
- Kundi nt fingið ferðasil aftur og fram til _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o fram teel _____?)
- Kui palju see maksab?
- Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)
- Kuhu see buss läheb?
- Hvar fer bussurin? (Kvari bussi bussid-sisenevad?)
- Kuhu viib buss _____?
- Hvar er bussurin til _____? (Kvar fer buss-ur-een teel _____?)
- Kas see buss peatub _____?
- Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)
- Millal buss väljub?
- Nær fer bussurin? (Nyer fer buss-ur-een?)
- Millal buss väljub _____?
- Nær fer bussurin til _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)
- Millal buss saabub?
- Nær kemur bussurin? (Nyer kem-ur buss-ur-een?)
- Millal buss _____ pärast saabub?
- Nær kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)
Paat
- Milline sadam on järgmine?
- Hvor er næsta havn? (Kvor ehr nya-sta havn?)
- Kas see on _____ parvlaev?
- Er hetta ferjan til _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)
Juhised
- Kuidas jõuda _____-ni?
- Hvussu komi eg til _____? (Kvussu kom-i ey till)
- ... sadam?
- ... ei ole? (haun-iy)
- ...bussipeatus?
- ... bussteðgiplássið? (...)
- ... lennujaam?
- ... flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)
- ... noortehostel?
- ... vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)
- ...hotell?
- ... _____ hotellið? (...)
- ... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?
- ... Ameriskt / Kanadiskt / Avstraliskt / Breskt konsúlatið? (...)
- Kus on palju ...
- Hvar er mangt ... (...)
- ... hotellid?
- ... hotell? (...)
- ... restoranid?
- ... matstovur? (...)
- ... baarid?
- ... drykkjustovur? (...)
- ... saidid, mida vaadata?
- ... staðir verur at síggja? (...)
- Kas saaksite mind kaardil näidata?
- Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)
- tänav
- breyt (...)
- Pööra vasakule.
- Fær vinstru. (...)
- Pööra paremale.
- Fær høgru. (...)
- vasakule
- vinstra (...)
- eks
- høgri (...)
- otse edasi
- Beinti raam (...)
- _____ poole
- kuni _____ (...)
- mööda _____
- framvið _____ (...)
- enne _____
- á undan _____ (...)
- vastupidine () _____
- á ímóti _____ (...)
- Jälgige _____.
- kell tykja _____. (...)
- põhjas
- norður (...)
- lõunasse
- suður (...)
- idas
- eystur (...)
- läänes
- vestur (...)
- ülesmäge
- upp (...)
- allamäge
- niður (...)
Takso
- Takso!
- Takso! (Maks-ee!)
- Palun viige mind _____ juurde.
- Tak meg til _____, gerið nii væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)
- Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?
- Hvat kostar tað til _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)
- Palun viige mind sinna.
- Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)
Öömaja
- Kas teil on vabu tube?
- Eru nøkur leys kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)
- Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
- Hvat kostar ein einkultkamar / dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar / dup-ult-kam-ar?)
- Kas toas on ...
- Kemur tað við ... (Kem-ur tya vuhy ...)
- ...voodilinad?
- ... songløkum? (laul-luhk-um)
- ...vannituba?
- ... bað? (bya)
- ... telefon?
- ... einari telefon? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)
- ... teler?
- ... einum sjónvarpi? (...)
- Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
- Kas näiteks sleppa at síggja tað? (Kan eh slep-a ja suhy-ja tya?)
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- Eru nøkur við stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)
- ... suurem?
- ... stórari? (stur-ar-ee?)
- ... puhtam?
- ... reinari? (rayn-ar-ee?)
- ... odavam?
- ... bíligari? (buhy-lee-ar-ee?)
- OK, ma võtan selle.
- Tað er fínt, nt taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)
- Jään _____ ööks.
- Nt steðgi í _____ nátt / nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott / nyat-ur)
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Kunna tit bjóða annað hotell? (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)
- Kas teil on seif?
- Hava tihase trygg? (Hav-a teet treeg?)
- ... kapid?
- ... skáp? (vahele jätma?)
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- Er morgunmatur / døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee uhy?)
- Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
- Nær er morgunmatur / døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee?)
- Palun koristage mu tuba.
- Kunna tihane reinsa kamar mín? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)
- Kas suudate mind _____ ajal äratada? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)
- Ma tahan järele vaadata.
- Kann nt fáa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)
Raha
- Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
- Samtykkja tihane Ameriskar / Avstraliskar / Kanadiskar dollarar? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar / av-stral-ee-shar / kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)
- Kas aktsepteerite Briti naela?
- Samtykkja tihane Breskari pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- Samtykkja tihane gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- Kunna tihane hjálpa meg at broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh ja broy-ta pen-ing?)
- Kust ma saan raha vahetada?
- Hvar kann nt broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)
- Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
- Kunna tihane broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)
- Kust saab reisitšeki vahetada?
- Hvar kann nt broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)
- Mis on vahetuskurss?
- Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een fee-ree ___?)
- Kus on sularahaautomaat?
- Hvar er sularahaautomaat? (Hvar ehr ah-te-em?)
Söömine
- Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
- Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele. (...)
- Kas ma saan menüüd vaadata, palun?
- Kas ma saan menüüd vaadata, palun? (...)
- Kas ma saan kööki vaadata?
- Kas ma saan kööki vaadata? (...)
- Kas on olemas maja eriala?
- Kas seal on maja eriala? (...)
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- Kas seal on mõni kohalik eripära? (...)
- Olen taimetoitlane.
- Olen taimetoitlane. (...)
- Sealiha ma ei söö.
- Sealiha ma ei söö. (...)
- Ma ei söö veiseliha.
- Ma ei söö veiseliha. (...)
- Söön ainult koššertoitu.
- Söön ainult koššertoitu. (...)
- Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / searasva)
- Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (...)
- fikseeritud hinnaga eine
- fikseeritud hinnaga eine (...)
- a la carte
- a la carte (...)
- hommikusöök
- hommikusöök (...)
- lõunasöök
- lõunasöök (...)
- tee (sööki)
- tee (...)
- õhtusöök
- õhtusöök (...)
- Ma tahan _____.
- Ma tahan _____. (...)
- Soovin rooga, mis sisaldab _____.
- Soovin rooga, mis sisaldab _____. (...)
- kana
- kana (...)
- veiseliha
- veiseliha (...)
- kala
- kala (...)
- sink
- sink (...)
- vorst
- vorst (...)
- juust
- juust (...)
- munad
- munad (...)
- salat
- salat (...)
- (värsked) köögiviljad
- (värsked) köögiviljad (...)
- (värsked) puuviljad
- (värsked) puuviljad (...)
- leib
- leib (...)
- röstsai
- röstsai (...)
- nuudlid
- nuudlid (...)
- riis
- riis (...)
- oad
- oad (...)
- Kas tohib võtta klaasi _____?
- Kas tohib võtta klaasi _____? (...)
- Kas tohib tassi _____ võtta?
- Kas tohib tassi _____ võtta? (...)
- Kas tohib mul olla pudel _____?
- Kas tohib mul olla pudel _____? (...)
- kohv
- kohv (...)
- tee (juua)
- tee (...)
- mahl
- mahl (...)
- (kihisev) vesi
- vesi (...)
- vesi
- vesi (...)
- õlu
- õlu (...)
- punane / valge vein
- punane / valge vein (...)
- Kas tohib _____?
- Kas tohib _____? (...)
- sool
- sool (...)
- must pipar
- must pipar (...)
- või
- või (...)
- Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)
- Vabandage, kelner? (...)
- Olen lõpetanud.
- Olen lõpetanud. (...)
- See oli maitsev.
- See oli maitsev. (...)
- Palun puhastage plaadid.
- Palun puhastage plaadid. (...)
- Arve, palun.
- Arve, palun. (...)