Soome - Finlandese

Sissejuhatus

Soome keele levik

Soome keel vähemuskeelena

Soome keel enamuskeelena

The Soome keel on Soome Vabariigis kõige enam räägitud keel, mis on seotud keelegaEestlane, saami keeled, Karjala keel jaUngari keel, isegi kui tegelikult viimasest täiesti erinev. Umbes 5 miljonit inimest räägib see Soome aastal Euroopa Liidus tunnustatud vähemuskeelena Rootsi, variandis mäenkielija Karjala Vabariik.

Ülaltoodud kaart näitab soome keele murrete levikut Euroopas

1 edelamurded

2 murded hämäläismurteet

3 DialektLõuna-Pohjanmaa

4 murded keskipohjalaiset on pohjoispohjalaiset

5 murret peräpohjalaiset

6 murded Savo

7 kagumurret

Keelealad Rootsi keel

Väike grammatika

Kuna soome keelel pole eessõnu, on allolevas tabelis loetelu mõnedest olulisematest Soome linnadest, mis vastavalt juhtumile langesid. Linna nime keeldumine võib muutuda keeruliseks, kuna isegi pärisnimed läbivad grammatika reegleid ja muudavad seetõttu nende juuri. Tabelis on toodud ka rootsikeelsed nimevariandid, kuna Soome on kakskeelne riik.

Nimeline juhtum	Rootsikeelne tõlge	Inessiivne juhtum (Olnud paigas)	Illatiivne juhtum (Mootorratas on paigas)	Eeldatav juhtum (Mootorratas kohast)
Helsingi	Helsingfors	Helsingantaa	Helsingiaastal	Helsingistä
Tampere	Tammerfors	Tamperetema	Tampereet	Tampereelta
Oulu	Uleåborg	Oulussa	Oulua	Ouluon
Rauma	Raumo	Raumalla	Raumaan	Raumalta
Rovaniemi	Rovaniemi	Rovaniemtema	Rovaniemeen	Rovaniemeltä
Inari	Enare	Inarissa	Inariaastal	Inarion
Espoo	Esbo	Espoossa	Espoon	Espooon
Vaasa	Vasa	Vaasassa	Vaasaan	Vaasaon
Vantaa	Vanda	See uhkekuni	See uhkean	Vantaalta
Poorid	Björneborg	Pooridssa	Pooridaastal	Pooridon
Porvoo	Borgå	Porvoossa	Porvoon	Porvooon
Hämeenlinna	Tavastehus	Hämeenlinnassa	Hämeenlinnaan	Hämeenlinnaon
Turku	Åbo	Turussa	Turkua	Turusta
Jyväskylä	Jyväskylä	Jyväskyläantaa	Jyväskylään	Jyväskylästä
Kuopio	Kuopio	Kuopiossa	Kuopiopeal	Kuopioon

Nagu itaalia keeles, on ka soome keeles iga inimese jaoks olemas verbivorm. Huvitav on seda märkida tulevikuvormi pole. Tulevikutoimingutest rääkimiseks kasutatakse tänapäevaga konjugeeritud verbe koos selliste terminitega nagu homme, järgmine kuu, jne...

OLLA olla (olla)
	Siin ma olen		Minevik		Tulevik
	kirjutamine	hääldus	kirjutamine	hääldus	kirjutamine	hääldus
Mina	olen	(olen)	olin	(olin)	olen	(olen)
sina	oletan	(oletan)	olit	(olit)	oletan	(oletan)
ta ta	peal	(peal)	õlid	(õlid)	peal	(peal)
meie	olemms	(olemms)	olimme	(olimme)	olemms	(olemms)
sina	olette	(olette)	olitte	(olitte)	olette	(olette)
nende	ovat	(ovat)	ovat	(ovat)	ovat	(ovat)

Verbidel on iga inimese jaoks vorm ja eituste tegemiseks on vaja panna käändevorm ja, see tähendab, et ei, millele järgneb eitatud verbi juur

Tabelis esitatakse ei


Asesõna IT-s	Asesõna soome keeles	NO painduv vorm	Hääldus
Mina	Mina	En	et
Sina	Sinä	Vanus	jt
Tema	Hän	Ei	ja
Meie	Mina ise	Emme	emme
Sina	Sina	Ette	ette
Nemad	Tema	Eivät	eivæt

Esitada negatiivset

Ma ei ole - mina et ole
Sa ei ole - Sinä et ole
Ta ei ole - Hän ja ole
Me ei ole - mina emme ole
Sa ei ole - sina ole ole
Nad ei ole - Tema ei ole

Hääldusjuhend

Soome tähestik koosneb 8 täishäälikust ja 13 konsonandist, kuid on palju välislaene, millel on järgmised tähed:b,c,f,š,q,w,x,z,ž,kuni, mis kuuluvad aga täielikku tähestikku, välja arvatud ž on š Siiski on oluline märkida, et tähed š on ž neid ei kasutata peaaegu kunagi ja tänapäevases soome keeles on need sageli asendatud teiste tähtedega, nii et võimalus nende leidmiseks on väga väike.

Vokaalid

kuni: vastab itaalia "a"
on: poolavatud täishäälik, mis sarnaneb "pero" tähega "e"
: vastab itaalia tähele "i"
või: pooleldi suletud täishäälik, mis sarnaneb "nüüd" o-ga
u: suletud täishäälik, mis sarnaneb "karje" u-ga
y: suletud täishäälik, mis vastab saksa täishäälikule "ü", hääldatakse huultega "u" -ni öeldes täishäälik "e". Seda saab ümber kirjutada eu, kuid vestmikus on see lihtsuse huvides kirjutatud st
kuni: helista soome keeles ruotsalainen ootähendab sõna otseses mõttes "või rootsi keelt", sisaldub vaid mõnes rootsi päritolu sõnas, mis koosnevad tavaliselt pärisnimedest. Hääldus on suletud "o", nagu inglise keeles "sofa"
kuni: avatud häälik, mis sarnaneb ingliskeelsetes sõnades "bank" või "rot" tähega "a". Hääldatakse nagu "a", kuid huultega reklaam "e". Seda saab ümber kirjutada æ ja nii leiate end vestmikust
või: peaaegu sarnane saksa tähega, on see pool suletud "o". Suletud "e" hääldatakse ümardades huuli, justkui hääldades "o"

Kaashäälikud

b: olemas välislaenudes, hääldatakse soome keele järgi ladina tähega "b"
c: esinevad välislaenudes, sageli hääldatakse kui "s"
d: vastab itaaliakeelsele hääldusele
f: esinevad välislaenudes, hääldatakse ladina tähega "f"
g: vastavad "kassi" "g" -le ja seda ei eksisteeri magusas vormis
h: erinevalt itaalia keelest hääldatakse "h" ja seda võib leida nii täishäälikute kui kaashäälikute vahel. Esimesel juhul on see hääldus nõrk, samas kui see on konsonantide lähedal, läbib see suurema häälduse
j: semikonsonant "j", nagu eilne itaalia keeles "i"
k: nagu "k" sõnades "kuningas" ja "rokk"
L: hääldatud nagu "raamatus" või "Londonis"
m: hääldatakse nagu "kuu" või "metall"
n: hääldatakse nagu "nina" või "müra"
lk: hääldatakse nagu "ahv" või "tilk"
q: esinevad välislaenudes, kuid soome keeles peaaegu puuduvad, hääldatakse "kuu".
r: hääldatakse nagu "kärnkonn"
s: sarnane "s" -ga "seebis", kuid hääldatakse tugeva helina, eriti kui see on hääliku "u" lähedal
t: hääldatakse nagu itaalia "t"
v: hääldatakse nagu hääles
w: esinevad välislaenudes, hääldatakse kui "v"
x: esinevad välislaenudes, hääldatakse kui "ks"
z: kunagi olnud kümmekond aastat tagasi soome keeles, kuid eemaldatud sõnadest ja asendatud tähega "s", kuna selle kasutamist dikteerivad reeglid olid liiga keerulised. hääldus on seetõttu sarnane tähega "s"

Muud märkused häälduse kohta

Soome keeles eristatakse tähendusi eri sõnade vahel sageli piklike täishäälikute abil, mis seejärel transkribeeritakse topeltkirja abil, mille helipikkus on selle lühiversiooniga võrreldes peaaegu kaks korda suurem. Näiteks:
- tuli: tulekahju
- tuuli: tuul
- tulli: kombed
Lisaks on suletud vokaalide ö, ä, y ja vastavate avatud vokaalide o, a, u vahe alati väga rõhutatud ja peate olema väga ettevaatlik, kuna on mitu sõna, millel on samad täishäälikud ja konsonandid, kuid täielike tähendustega. Näiteks:
- kulma: nurk
- kylmä: külm

Sarnaselt täishäälikutega võib ka konsonante dubleerida, kuid on ka mõned erandid:
- seal h sel pole pikka vormi
- seal j on diftong pika vormina ji

Lisamärkmed:

On ülioluline teada, et soome keeles vastab iga täht ühele ja ühele foneemile ning vastupidi. See tähendab, et võhiklikult öeldes loete kirjutamise ajal.
Kiri q, erinevalt itaalia keelest, ei pea sellele järgnema a u, kuna u hääldatakse ühes tähes q.
Tähtede kombinatsioon ng see sarnaneb hääldusega sõnas "petmine".
Kui n seisab enne k, muutub sarnaseks "jook" hääldusega ja on üsna pikk heli.
Võib juhtuda, et kiri b hääldatakse kui lk kui sõna alguses.
Rõhumärk: soome keelele on iseloomulik asjaolu, et sõna sees langeb aktsent alati esimesele silbile.

Põhiline

Põhisõnad

Jah : Jah (hääldus: kiullæ)
Ei : Ei (hääldus: iei)
Abi : Apua (hääldus: aidata)
Tähelepanu : ( )
Palun : Ole hea (hääldus: üks hiuvæ)
Olete oodatud (ametlik või suunatud mitmele inimesele) : Olkaa hyvää (hääldus: olkaa hiuvææ)
Aitäh : Kiitos (hääldus: kiitos)
Suur tänu : Kiitos palju (hääldus: kiitos palion)
Ära maini seda : ( )
Pole probleemi : ( )
Kahjuks : ( )
Siin : ( )
Seal seal : ( )
Millal? : Milloin? (hääldus: miljon)
Asja? : Mida? (hääldus: misæ)
Kus see on? (olnud paigas) : Missä? (hääldus: missæ)
Kus see on? (mootorratas kohale) : Mihin? (hääldus: mihin)
Miks? : Miksi? (hääldus: miksi)

Märgid

Tere tulemast : Tervetuloa (hääldus: tervetuloa)
Avatud : Avoin (hääldus: voin)
Suletud : ( )
Sisenemine : ( )
Välju : Uloskäynti (hääldus :uloskæiunti)
Suruda : ( )
Tõmmake : ( )
WC : ( )
Tasuta : Vaapa (hääldus: vaapa)
Hõivatud : ( )
Mehed : Miehet (hääldus: miehet)
Naised : Naiset (hääldus: naiset)
Keelatud : ( )
Suitsetamine on keelatud : ( )

Tere : Moikka (hääldus: moikka)
Tere hommikust : Hyvää päeva (hääldus :hiuvææ pæivææ)
Tere õhtust : Hyvää iltaa (hääldus: hiuææ iltaa)
Head ööd : Hyvää yötä (hääldus: hiuevææ iuotæ)
Kuidas sul läheb? : Mida kuulub? (hääldus: misææ kuuluu)
Hea aitäh : Hyvin kiitos (hääldus: juuvin kiitos)
Ja sina? : Entä sinua? (hääldus ::entæ sinulle)
Mis su nimi on? : Mis sinu nimesi on? (hääldus: mikæ sinun nimesi on)
Minu nimi on _____ : Minun nimeni on____ (pron .: minu nimeni edasi)
Meeldiv tutvuda : Hauska tavata (hääldus :hauska tavata)
Kus sa elad? : Missä hän asuu? (hääldus: missæ hæn asuu)
Kus sa elad? : Missä sinä asut? (hääldus: missæ sinæ asut)
Ma elan _____ : Mina asun ____- ssa / -ssä (hääldus: minæ asun _____ -ssa / -ssæ)
Kust sa tuled? : Mistä sinä tulet? (pron.:mistæ sinæ tulet)
Kui vana sa oled / oled? : ( )
Vabandage mind (luba) : Anteeksi (hääldus: anteexi)
Vabandage mind! (andestuse palumine) : Anteeksi! (hääldus: anteexi)
Vabandage mind! (palutakse andeks andmist kõnekeeles) : Sori! (hääldus: sori)
Nagu ta ütles? : ( )
mul on kahju : Anteeksi (hääldus: anteexi)
Näeme hiljem : Näkemiin (hääldus: næakemiin)
Varsti näeme : ( )
Me tunneme! : ( )
Ma ei räägi teie keelt hästi : Mina en puhu hästi teidän kieltänne (pron.:minæ en puhu hiuvin teidæan kieltænne)
Ma räägin _____ : Mina puhun_____ (hääldus: minæ puhun)
Kas keegi räägib _____? : ( )
- ... itaalia keel : ... italya (hääldus: Itaalia)
- ...Inglise : ... englantia (hääldus :englantiaa)
- ... hispaania keel : ... espanjaa (hääldus: espaniaa)
- ... prantsuse : ... ranskaa (hääldus: transkaa)
- ... saksa keel : ... saksaa (hääldus: saksaa)
Kas saate rääkida aeglasemalt? : ( )
Kas te saaksite seda korrata? : Voisitteko toistaa? (hääldus: voisitteko toistaa)
Mida see tähendab? : Mis tämä tähendab? (hääldus: mikæ tæmæ tähend)
ma ei tea : Mina en tiedä (hääldus: minæ en tiedæ)
Ma ei tea (keel partala) : En mä tiiä / En tiedä (hääldus: en mæ tiiæ / en tiedæ)
ma ei saa aru : Mina en mõisträ (hääldus: minæ en iummærræ)
Kuidas sa ütled _____? : ( )
Kas oskate seda minu jaoks kirjutada? : ( )
Kus on tualettruum? : Missä kylpyhuone on? (hääldus: missæ kiulpiuehuone on)

Hädaolukord

Asutus

Olen oma rahakoti kaotanud : ( )
Olen kaotanud oma rahakoti : ( )
Mind rööviti : ( )
Auto seisis tänaval ... : ( )
Ma pole midagi valesti teinud : ( )
See oli arusaamatus : ( )
Kuhu te mind viite? : ( )
Kas ma olen arreteeritud? : ( )
Olen Itaalia kodanik : ( )
Ma tahan advokaadiga rääkida : ( )
Kas ma saan trahvi nüüd tasuda? : ( )

Telefonis

Valmis : ( )
Hetk : ( )
Valisin vale numbri : ( )
Püsige võrgus : ( )
Vabandust, kui ma häirin, aga : ( )
Helistan tagasi : ( )

Ohutus

Jäta mind rahule : ( )
Ära puutu mind! : ( )
Ma kutsun politsei : ( )
Kus on politseijaoskond? : ( )
Politsei! : Poliisi! (hääldus: poliisi)
Lõpeta! Varas! : ( )
ma vajan su abi : ( )
ma olen eksinud : ( )

Tervis

See on hädaolukord : ( )
ma tunnen end halvasti : ( )
olen saanud haiget : ( )
Kutsu kiirabi : ( )
Siin on valus : ( )
mul on palavik : ( )
Kas peaksin voodisse jääma? : ( )
Vajan arsti : ( )
Kas tohib telefoni kasutada? : ( )
Olen allergiline antibiootikumide suhtes : ( )

Transport

Lennujaamas

Kas mul võiks olla pilet _____-le? : ( )
Millal väljub lennuk _____? : ( )
Kus see peatub? : ( )
Peatub _____ : ( )
Kust väljub buss lennujaama ja tagasi? : Mistä knock slowasemalle / slowasemalta lähtee? (hääldus: Mistæ koputab slowasemalle / slowasemalta læhtee)
Kui palju on mul aega sisseregistreerimiseks? : ( )
Kas seda kotti saab võtta käsipagasina? : ( )
Kas see kott on liiga raske? : ( )
Mis on maksimaalne lubatud kaal? : ( )
Minge väljumisnumbrile _____ : ( )

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____ eest? : ( )
Palun pilet ... : Üks lippu ____- Vn, kiitos (hääldus: iuksi lippu _____, kiitos)
Sooviksin seda piletit muuta / tühistada : ( )
Kuhu see rong / buss suundub? : ( )
Kust rong _____ väljub? : Mistä juna ____- Vn lähtee? (hääldus :mistæ juna _____ læhtee)
Milline platvorm / peatus? : ( )
Kas see rong peatub _____? : ( )
Millal rong väljub _____? : ( )
Millal buss _____ saabub? : ( )
Kas oskate öelda, millal maha tulla? : ( )
Vabandust, broneerisin selle koha : ( )
Kas see koht on vaba? : ( )

Takso

Takso : Taksi (hääldus: taksi)
Palun viige mind _____ juurde : ( )
Kui palju see maksab kuni _____? : ( )
Palun viige mind sinna : ( )
Taksomeeter : ( )
Lülitage palun arvesti sisse! : ( )
Peatuge siin, palun! : ( )
Oota siin, palun! : ( )

Sõitma

Sooviksin autot rentida : ( )
Ühesuunaline tänav : ( )
Parkimine keelatud : ( )
Kiirusepiirang : ( )
Bensiinijaam : ( )
Bensiin : ( )
Diisel : ( )
Valgusfoor : ( )
Tänav : Katu / lips (hääldus: katu/tie)
Ruut : ( )
Kõnniteed : ( )
Autojuht : ( )
Jalakäija : ( )
Ülekäigurada : ( )
Möödasõit : ( )
Hästi : ( )
Hälve : ( )
Maks : ( )
Piiriületus : ( )
Piir : Raja (hääldus: raia)
Tavad : Tulli (hääldus: tulli)
Kuulutama : ( )
Isikutunnistus : ( )
Juhiluba : ( )

Orienteeruge ise

Kuidas jõuda _____-ni? : ( )
Kui kaugel ... : ( )
- ...Rongijaam? : ( )
- ... bussijaam? : ( )
- ... lennujaam? : ( )
- ...Keskus? : ( )
- ... hostel? : ( )
- ... hotell _____? : ( )
- ... Itaalia konsulaat? : ( )
- ... haigla? : ( )
Seal, kus on palju ... : Missä ovat palju ... (hääldus: missæ ovat palion ...)
- ... hotell? : ... nõud? (hääldus: hótelleia)
- ... restoranid? : ... restoranoita? (hääldus: rávintoloita)
- ... kohvik? : ... baareja? (hääldus: baárareia)
- ...kohti, mida külastada? : ( )
Kas oskate mind kaardil näidata? : ( )
Pööra vasakule : Käänny keskalle (hääldus: kæænniu vertaalle)
Pööra paremale : Käänny õigle (hääldus: kæænniu õigle)
Otse edasi : ( )
_____ : ( )
Läbib _____ : ( )
Ees _____ : ( )
Pööra tähelepanu _____ : ( )
Ristmik : ( )
Põhjas : Pohjoinen (hääldus: pohjoinen)
Lõunasse : Etelä (hääldus: eetelæ)
Idas : Itä (hääldus: itæ)
Läänes : Länsi (hääldus: lænsi)
Kirde : Koillinen (hääldus: koillinen)
Kagus : Kaakko (hääldus: kaakko)
Edelas : Lounas (hääldus: lounas)
Loe : Luode (hääldus: loode)
Ülespoole : ( )
Seal : Tuolla (hääldus: tuolla)

Hotell

Kas teil on vaba tuba? : ( )
Mis on ühe- või kaheinimesetoa hind? : ( )
Selles ... : Onko olen .... (pron.:onko huomatt)
- ... linad? : ( )
- ...vannituba? : ... vannituba? (hääldus: kiulpiuhuone)
- ...dušš? : ... rad? (hääldus: suihku)
- ... telefon? : ... telefon? (hääldus: puhelin)
- ...TV? : ... televisio? (hääldus: televisio)
- Kas ma näen ruumi? : ( )
- Teil on tuba ... : Onko teillä ... (hääldus: onko teillæ)
- ... väiksem? : ... täiskohaga tuba? (hääldus: täiskohaga tuba)
- ... rahulikum? : ... hiljaisempi huone? (pron.:hiliaisempi huone)
- ... suurem? : ... isompi huone? (hääldus: isompi huone)
- ... puhtam? : ( )
- ... odavam? : ( )
- ... vaatega (merele) : ( )
OK, ma võtan selle : ( )
Jään _____ ööks : ( )
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli? : ( )
Kas teil on seif? : ( )
Kas teil on võtmekapid? : ( )
Kas hommikusöök / lõunasöök / õhtusöök on hinna sees? : ( )
Mis kell on hommiku-, lõuna- või õhtusöök? : Mida kello aamiainen / lounas / päivällinen on? (pron.:mitæ kello aamiainen / lounas / pæivællinen on)
Palun koristage mu tuba : ( )
Kas suudate mind üles äratada _____? : ( )
Soovin välja registreerida : ( )
Ühine ühiselamu : ( )
Ühine vannituba : ( )
Kuum / keev vesi : ( )

Sööma

Sõnavara

Trattoria : ( )
Restoran : Ravintola (hääldus: ravintola)
Snäki baar : ( )
Hommikusöök : Aamiainen (hääldus: aamiainen)
Suupiste : ( )
Starter : ( )
Lõunasöök : Lounas (hääldus: lounas)
Õhtusöök (kui võtta kella 15–18) : Päivällinen (hääldus: pæiællinen)
Õhtusöök (kui seda tehakse pärast kella 18) : Illallinen (hääldus :illallinen)
Suupiste : ( )
Sööki : ( )
Supp : Keitto (hääldus: keitto)
Peamine söögikord : ( )
Armas : ( )
Eelroog : ( )
Seedimine : ( )
Kuum : Kuuma (hääldus: kuuma)
Külm : Kylmä (hääldus: kiulmæ)
Armas (omadussõna) : ( )
Soolane : ( )
Kibe : ( )
Hapu : ( )
Vürtsikas : ( )
Toores : ( )
Suitsutatud : ( )
Praetud : ( )

Baar

Kas pakute alkohoolseid jooke? : ( )
Kas serveerite lauas? : ( )
Palun üks / kaks õlut : Pari olutta, kiitos (hääldus: par olutta, kiitos)
Palun klaasi punast / valget veini : ( )
Palun suur õlu : ( )
Palun pudel : ( )
vesi : Vesi / Vettä (hääldus: vees/vettæ)
Toonik : ( )
apelsinimahl : Appelsiinimehua (hääldus: appelsiinimehua)
Coca Cola : Coca Cola (hääldus: kokakoola)
sooda : Limsa (hääldus: limsa)
Üks veel palun : ( )
Millal sulgete? : ( )

Restoranis

Palun laud ühele / kahele inimesele : ( )
Kas saaksite mulle menüü tuua? : ( )
Kas saame tellida, palun? : ( )
Kas teil on mingeid maja eripärasid? : ( )
Kas seal on mõni kohalik eripära? : ( )
Kas on olemas päevamenüü? : ( )
Olen taimetoitlane / vegan : Olen kasvissyöjä / vegaani (hääldus: olen kasvissstoiæ / vegaani)
Sealiha ma ei söö : ( )
Söön ainult koššertoitu : ( )
Ma tahan lihtsalt midagi kerget : ( )
Mulle meeldiks _____ : Mina soovaisin_____ (hääldus: minæ haluaisin)
- Liha : Lihaa (hääldus: lihaa)
  - Hästi tehtud : ( )
  - Vereni : ( )
- Jänes : ( )
- Kana : Kananlihaa (hääldus: kanan-lihaa)
- Türgi : ( )
- Veised : ( )
- Siga : ( )
- Sink : Kinkkua (hääldus: kinkkua)
- Vorst : Makkaraa (hääldus: makkaraa)
- Kala : Kalaa (hääldus: kalaa)
- Tuunikala : ( )
- Juust : Juustoa (hääldus: õige)
- Munad : Kananmunaa (hääldus: kanan-munaa)
- Salat : Salaattia (hääldus: haigus)
- Taimne : Kasviksia (hääldus: kasviksia)
- Puu : Hedelmää (hääldus: heelmææ)
- Leib : Leipää (hääldus: leipææ)
- Röstsai : ( )
- Sarvesaiad : ( )
- Krapfen : ( )
- Pasta : Pastaa (hääldus: pastaa)
- Riis : Riisiä (hääldus: riisiæ)
- Oad : ( )
- Spargel : ( )
- Peet : ( )
- Porgand : Porkkanaa (hääldus: pórkkana)
- Lillkapsas : ( )
- Arbuus : Vesimelonia (hääldus: vesimelonia)
- Apteegitill : ( )
- Seened : Sieniä (hääldus: sieniæ)
- Ananass : Ananasta (hääldus: ananasta)
- Oranž : Appelsiinia (hääldus: appelsiinia)
- Aprikoos : ( )
- Kirss : Kirsikoita (hääldus: kirsikoita)
- Marjad : ( )
- Kiivi : ( )
- Mango : ( )
- Apple : Omenaa (hääldus: omenaa)
- Baklažaan : ( )
- Melon : Melonia (hääldus: meloonia)
- Kartul : Perunaa (hääldus: perunaa)
- Laastud : Ranskalaisia perunaa (hääldus: transkalaisia perunaa)
- Pirn : Päärynää (hääldus: pææriunææ)
- Kalapüük : ( )
- Herned : Herneitä (hääldus: herneitæ)
- Tomat : Tomaattia (hääldus: tomattia)
- Ploom : ( )
- Kook : Kakkua (hääldus: kakakkua)
- Võileib : ( )
- Viinamarjad : Viinirypäleitä (hääldus: viiniriupæleitæ)
Kas mul võib olla klaas / tass / pudel _____? : ( )
- Kohv : Kahvia (hääldus: kahvia)
- Sina : Teetä (hääldus ::teetæ)
- Mahl : Mehua (hääldus: mehua)
- Sädelev vesi : ( )
- Õlu : Olutta (hääldus: olutta)
Punane / valge vein : Punaviini / Valkoviini (hääldus: punaviini/valkoviini)
Kas ma saaksin _____? : ( )
- Vürtsid : ( )
- Õli : ( )
- Sinep : Sinappia (hääldus: sinappia)
- Äädikas : Etikkaa (hääldus: etikkaa)
- Küüslauk : Valkosipulia (hääldus: valkosipulia)
- Sidrun : Citruunaa (hääldus: sitruunaa)
- sool : Ainus (hääldus: suolaa)
- pipar : Pippuria (hääldus: pippuria)
- Või : Voita (hääldus: voita)
Kelner! : ( )
ma lõpetasin : ( )
See oli tore : Õlid tosi hyvää (hääldus :oli tosi hiuvææ)
Arve, palun : ( )
Me maksame kumbki enda eest (Rooma stiil) : ( )
Jäta ülejäänud peenraha endale : ( )

Raha

Sõnavara

Krediitkaart : Luottokortti (hääldus: fluottokortti)
Raha : ( )
Kontrollima : ( )
Reisitšekid : ( )
Valuuta : Valuutta (hääldus: valuutta)
Muutuma : ( )

Kas aktsepteerite seda valuutat? : ( )
Kas aktsepteerite krediitkaarte? : ( )
Kas saate mu raha muuta? : ( )
Kus saan raha vahetada? : ( )
Mis on vahetuskurss? : ( )
Kus on pank / sularahaautomaat / valuutavahetus? : ( )

Shoppamine

Kasulikud sõnad

Ostma : Ostaa (hääldus: suurendada)
Sisseoste teha : ( )
Shoppamine : ( )
Pood : Kauppa (hääldus: kauppa)
Raamatukogu : ( )
Kalakaupmees : ( )
Kingapood : ( )
Apteek : Apteekki (hääldus: apteekki)
Pagariäri : ( )
Lihuniku pood : ( )
Postkontor : Istekohad (hääldus: istmed)
Reisibüroo : ( )
Hind : Hinta (hääldus: hinn)
Kallis : Kallis (hääldus: kallis)
Odav : Halpa (hääldus: halpa)
Kviitung : ( )

Millal kauplused avatakse? : ( )
Kas teil on seda minu suuruses? : ( )
Kas tal on seda teistes värvides? : ( )
Millist värvi eelistate? : ( )
- Must : Musta (hääldus: musta)
- Valge : Valge (hääldus: valge)
- Hall : Harmaa (hääldus: harmaa)
- Punane : Punainen (hääldus: punane)
- Sinine : Sininen (hääldus: sininen)
- Kollane : Keltainen (hääldus: keltainen)
- Roheline : Vihreä (hääldus: vihreæ)
- Oranž : Oranssi (hääldus: oranssi)
- violetne : Kannikesed (hääldus: violetne)
- Pruun : Ruskea (hääldus: pruun)
- Rose : Vaaleanpunainen (hääldus: vaalean-punainen)
- Rose : Pinkki (hääldus: roosa)
Kui palju? : ( )
Liiga kallis : ( )
Ma ei saa seda endale lubada : ( )
Ma ei taha seda : ( )
Kas ma saan seda proovida (kleit)? : ( )
Tahad mind petta : ( )
Ma ei ole huvitatud : ( )
Kas saadate ka välismaale? : ( )
OK, ma võtan selle : ( )
Kus ma maksan? : ( )
Kas mul on kott? : ( )

Mul on vaja ... : Mina tarvitsen ... (hääldus: minæ tarvisten)
- ... hambapasta : ... hammastahnaa (hääldus: hammastahnaa)
- ... hambahari : ... hammasharjaa (hääldus: hammashariaa)
- ... tampoonid : ( )
- ...seep : ... saippuaa (hääldus: saippuaa)
- ... šampoon : ( )
- ... valuvaigisti : ( )
- ... ravim nohu vastu : ( )
- ... tera : ( )
- ... vihmavari : ( )
- ... päikesekreem / piim : ( )
- ... postkaart : ( )
- ... tempel : ( )
- ... patareid : ( )
- ... itaaliakeelsed raamatud / ajakirjad / ajalehed : ( )
- ... itaalia sõnastik : ( )
- ... pliiats : kynää (hääldus: kiunææ)

Numbrid

Numbrid
N.	Kirjutamine	Hääldus	N.	Kirjutamine	Hääldus
1	üks	(iuksi)	21	kaksikymmentäyksi	(kaksikiummentæiuksi)
2	kaks	(kaks)	22	kaksikymmentäkaksi	(kaksikiummentækaksi)
3	kolm	(kolm)	30	kolmekymmentä	(kolmekiummentæ)
4	nelja	(neliæ)	40	neljakymmentä	(neliækiummentæ)
5	viisi	(viisi)	50	viisikymmentä	(viisikiummentæ)
6	kuusi	(kuusi)	60	kuusikymmentä	(kuusikümmentæ)
7	seitsemän	(seitsemæn)	70	seitsemänkymmentä	(seitsemænkiummentæ)
8	kaheksan	(kadeksan)	80	kaheksankymmentä	(kadeksankiummentæ)
9	yhdeksän	(iudeksæn)	90	yhdeksänkymmentä	(iudeksænkiummentæ)
10	kümme	(kiummenen)	100	sata	(sata)
11	yksitoista	(iuksitoista)	101	satayksi	(sataiuksi)
12	kaksitoist	(kaksitoist)	200	kaksisataa	(kaksisataa)
13	kolmetoista	(kolmetoista)	300	kolmesataa	(kolmesataa)
14	neljatoista	(neliætoista)	1.000	tuhat	(tuhat)
15	vöökoht	(vöökoht)	1.001	tuhatyksi	(tuhatiuksi)
16	Kuusitoist	(Kuusitoist)	1.002	tuhatkaksi	(tuhatkaksi)
17	seitsemäntoista	(seitsemæntoista)	2.000	kaksituhatta	(kaksituhatta)
18	kaheksantoist	(kadeksantoista)	10.000	kümnentuhatta	(kiummenentuhatta)
19	yhdeksäntoista	(iudeksæntoista)	20.000	kaksikymmentätuhatta	(kaksikiummentætuhatta)
20	kaksikymmentä	(kaksikiummentæ)	1.000.000	miljona	(milioona)

Kasulikud sõnad

null : nolla (hääldus: nolla)
number : number (hääldus: arv)
pool : puoli (hääldus ::puoli)
topelt : kaks yksinkertainen (pron.:kaks yksinkertainen)
vähem kui : ( )
rohkem kui : ( )
sama : sama kuin (hääldus: sama kuin)
koma : pilkku (hääldus: pilkku)
punkt : nõlvad (hääldus: rajad)
rohkem : pluss (hääldus: pluss)
eest : kerta (hääldus: kerta)
vähem : miinus (hääldus: miinus)
jagatud : jaettuna (hääldus: aettuna)

Aeg

Soomes kasutatav formaat sarnaneb itaalia omaga (kasutatakse mõlemat vormingut, nii 12 kui 24 tundi). Kuid pöörake tähelepanu pooletunnile, sest seda kasutatakse järgmise terve tunni märkimiseks, nii:

5:30: Kello on puoli kuusi

Protokollide tähistamiseks kasutatakse eessõnu yli kui räägime ketta paremast küljest, e vaille kui räägime vasakpoolsest, siis:

4:50: Kello on kümme vaille viisi
4:05: Kello on viisi yli nelja

Kõnekeeles võib tunde öelda protokollide eel, kui ettepanekuid ei kasutata

4:50: Kello on viis viisikymmentä
4:05: Kello on lihts viisi

12-tunnise vormingu kasutamisel tuleb täpsustada, millisele kellaajale see viitab:

6:20: kaksikymmentä yli kuusi aamulla
18:20: kaksikymmentä yli kuusi illalla

Kellaaeg ja kuupäev

Mis kell on? : Mida kello on? (hääldus: misæ kello on)
Kell on täpselt üks : ( )
Veerand kuni _____ : visaist minut vaille _____ (pron .: viisteista minut vaille)
Veerand kuni _____ : kvartti vaille _____ (hääldus: verti vaille)
Mis kell me kohtume? : ( )
Kell kaks : ( )
Millal me teid näeme? : ( )
Näeme esmaspäeval : ( )
Millal sa lahkud? : ( )
Lähen / lähen homme hommikul : ( )

Kestus

_____ minut / minut (tagasi) : _____ minuutti / minut (sitten) (hääldus: minuutti / minut (siis))
_____ tund / tundi (tagasi) : _____ tunti / tundi (siis) (hääldus: tunti / tundi (siis))
_____ päeva (d) (tagasi) : _____ päivä / päeva (siis) (hääldus: pæivæ / pæivææ (siis))
_____ nädalaid tagasi) : ____ viikko / vi grupas (siis) (hääldus: Viikko / vi ryhmän (siis))
_____ kuu / kuud (tagasi) : ____ kuukausi / kuud (siis) (hääldus: kuukausi / kuud (siis))
_____ aasta / aastat (tagasi) : ____ tühi / tühi (siis) (hääldus: vuosi/ aastat (siis))
kolm korda päevas : ( )
tunnis / tunnis : ( )
sageli : Usein (hääldus: kasutada)
mitte kunagi : ( )
alati : Aina (hääldus: aina)
harva : Harvoin (hääldus: hararvoin)

Levinud väljendid

Nüüd : Nyt (hääldus: pähkel)
Hiljem : ( )
Enne : ( )
Päev : Päivä (hääldus: pæivæ)
Pärastlõuna : Iltapäivä (hääldus: tilapæivæ)
Õhtu : Ilta (hääldus ::ilta)
Öö : Yö (hääldus ::iuo)
Kesköö : ( )
Täna : Tänään (hääldus: tænææn)
Homme : Huomenna (hääldus: huomenna)
Täna õhtul : ( )
Eile : Eilen (hääldus: eilen)
Eile õhtul : ( )
Üleeile : Toissapäivä (hääldus: toissapæivæ)
Ülehomme : Ylihuomenna (hääldus: iulihuomenna)
See nädal : ( )
Eelmine nädal : ( )
Järgmine nädal : ( )
Minut / I. : minuutti / minut (part.) (hääldus: minuutti / minut)
tund (id) : tunti / tundi (osa) (hääldus: tunti/ tundi )
päev (ad) : päivä / päeva (osa) (hääldus: pæivæ/ pæivææ)
nädal (ad) : viikko / vi ryhmän (part.) (hääldus: viikko/ vi ryhmän)
kuu (d) : kuukausi / kuud (osa) (hääldus: kuukausi / kuud)
aasta / s : aasta / aastat (part.) (hääldus: vuosi/ aastat )

Päevad

Nädalapäevad
	Esmaspäev	Teisipäev	Kolmapäev	Neljapäev	Reede	Laupäev	Pühapäev
Kirjutamine	Maanantai	Tiistai	Keskiviikko	Torstai	Perjantai	Lauantai	Sunnuntai
Hääldus	(maanantai)	(tiistai)	(keskiviikko)	(Ma väänasin)	(periantai)	(lauantai)	(sunnuntai)

Kuud ja aastaajad

	talv Talvi (talvi)			kevad Kevät (kevæt)
	Detsembril	Jaanuar	Veebruar	Märts	Aprill	Mai
Kirjutamine	Joulukuu	Tammikuu	Helmikuu	Maaliskuu	Huhtikuu	Toukokuu
Hääldus	(ioulukuu)	(jaanuar)	(helmikuu)	(märtsuu)	(aprillikuu)	(maiuu)
	suvi Kesä (kesæ)			Sügis Syksy (siuksiu)
	Juunil	Juuli	august	Septembrini	Oktoober	Novembrini
Kirjutamine	Kesäkuu	Heinäkuu	Elokuu	Syyskuu	Lokakuu	Marraskuu
Hääldus	(kesækuu)	(heinækuu)	(augustuu)	(süüskuu)	(oktoober)	(marraskuu)

Grammatiline lisa

Põhivormid
Itaalia keel	Kirjutamine	Hääldus
Mina	Mina	(minæ)
sina	Sinä	(sinæ)
ta ta ta	Hän	(hæn)
meie	Mina ise	(mina ise)
sina	Sina	(sina)
nad	Tema	(ta)

Paindunud vormid
Itaalia keel	Kirjutamine	Hääldus
mina
sina
lo / la-gli / le-ne-si
seal
sina
neid / ne

Muud projektid

Vikipeedia sisaldab kannet, mis puudutab Soome keel
Commons sisaldab pilte või muid faile Soome keel

Mustand : artikkel austab standardset malli ja sisaldab vähemalt ühte kasuliku teabega jaotist (ehkki paar rida). Päis ja jalus on õigesti täidetud.