Inglise vestlusjuhend - Ghid de conversație englez

Inglise on kõige olulisem rahvusvaheline keel, milles räägitakse Ühendkuningriik, Kanada, Ameerika Ühendriigid, Austraalia, Uus-Meremaa ja muud riigid (näiteks inglise keelt kõnelevad Aafrika riigid).

Keele grammatika on suhteliselt lihtne ja sarnane paljude teiste germaani keeltega, kuigi hääldus on keerulisem, eriti romaani keelte kõnelejatel, seega ka rumeenia keelt kõnelejatel.

Hääldusjuhend

Inglise keele hääldus on üldiselt keeruline kahel peamisel põhjusel:

See kipub olema ebajärjekindel - samal tähel võib olla mitu hääldust
Inglise aktsenti on raskem õppida (sest on ainult üks: on Ameerika, Austraalia aktsente jne).

Kuid kuna keelt on siiski suhteliselt lihtsam õppida kui teisi keeli ja kuna seda räägitakse väga sageli teise keelena, on seda turismi jaoks üsna lihtne õppida.

hääl

Inglise vokaale hääldatakse erineval viisil, sealhulgas:

kohta: nagu "nad" "raske", nagu "ta" "tahab", nagu "a" baaris
e: nagu "i" "liilia", kuid pikem, nagu "e" "rongis", kuid lühem
ja: nagu "ai" "dai", nagu "i" "bingo"
a: nagu "muna" "halo", nagu "o" puus
u: nagu "u" "sina", kuid pikem, nagu "iu" "ma tean", kuid natuke kauem
y: (sõna lõpp) "liilia" kujul "i", kuid pikem

kaashäälik

Tavalised diftongid ja ligatuurid

sina: nagu "nemad" "raskes"
tema: nagu "i" "liilia", kuid kauem
Nemad: kui "nad" "raskes"; pärast "c", nagu "i" "liilia", kuid kauem
st: nagu "i" "liilia", kuid kauem
oo: nagu "u" "sina", kuid pikem, nagu "â" rumeenia keeles

Tavaliste fraaside loend

Põhiline

Tere. Tere.: Tere. (ta-LOU)
Tere. (mitteametlik): Tere. (laseme)
Kuidas sul läheb? / Kuidas sul läheb?: Kuidas sul läheb? (HAU või IU?)
Hästi tänud.: Hästi, aitäh. (FAIN, tenks)
Mis su nimi on?: Mis su nimi on? (Kas teate NEIMI?)
Minu nimi on ______ .: Minu nimi on ______. (Mai NEIM iz _____.)
Meeldiv tutvuda.: Meeldiv tutvuda. (PLIIZD tu miit iu)
Palun.: Palun. (PLIIZ)
Aitäh.: Tänan. (TENKSID)
Rõõmuga.: Rõõmuga. (Arukas PLE-jăr)
Jah.: Jah. (välja)
Mitte.: Ei (UUS)
Vabandage / Vabandage. (tähelepanu köitmine): Vabandage mind. (Endised CHIUZ tuhanded)
Vabandage / Vabandage. (vabandust): Vabandust. (päikesed)
Vabandust.: Mul on kahju. (Eesmärk SORI.)
Hüvasti: Hüvasti. (Gud BAI.)
Hüvasti (mitteametlik): Hüvasti. (vannitoad)
Ma ei räägi [head] inglise keelt.: Ma ei räägi inglise keelt [hästi]. (AI dount SPIC English WEL)
Rääkida rumeenia keelt?: Kas sa räägid rumeenia keelt? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
Kas keegi räägib siin rumeenia keelt?: Kas keegi räägib siin rumeenia keelt? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
Kas sa räägid prantsuse keelt: Kas sa räägid prantsuse keelt? (Kas sa oled prantsuse keelne?)
Kas siin keegi räägib prantsuse keelt?: Kas siin keegi räägib prantsuse keelt? (DAZ eny-uan HIR spic prantsuse keel?)
Aidake!: Aidake! (ABI!)
Tere hommikust.: Tere hommikust. (Tere hommikust.)
Tere õhtust.: Tere õhtust. (GUD IV-ning.)
Head ööd.: Head ööd. (GUD naiivne.)
Ma ei saa aru.: Ma ei saa aru. (AI dount andăr-stend)
Kus on vannituba?: Kus on vannituba? (WER on nahkhiir-rumm?)

Probleemid

Jäta mind rahule.: Jäta mind rahule. (liv mi ăLOUN)
Ärge puudutage mind / puudutage mind!: Ärge puudutage mind! (ära ole vait!)
Helistan politseisse.: Helistan politseisse. (ail col da pàuLIS)
Politsei!: Politsei! (Paul!)
Jää! Varas!: Lõpeta! Varas! (Lõpeta! siif!)
Ma vajan abi.: Ma vajan abi. (ei abi)
See on hädaolukord.: See on hädaolukord. (iț ăn iMĂRgeănsi)
Ma olen eksinud...: Ma olen eksinud ... (eesmärk kadunud)
Kaotasin pagasi.: Kaotasin oma pagasi. (aiv kaotas mai LAghigi)
Kaotasin rahakoti.: Olen kaotanud oma rahakoti. (aiv kadus mai UAlet)
Ma olen haige.: Ma olen haige. (armastan seda)
Olen haavatud.: Olen haavatud. (sihtkaart)
Vajan arsti.: Vajan arsti. (ai nid ja DACtăr)
Kas ma saan teie telefoni kasutada?: Kas ma saan teie telefoni kasutada? (chen ai iuz ior foun?)

arv

1: üks (uan)
2: kaks (tuu)
3: kolm (SR L)
4: neli (foorum)
5: viis (FAiv)
6: kuus (SIcs)
7: seitse (SEvăn)
8: kaheksa (eit)
9: üheksa (NAin)
10: kümme (jume)
11: üksteist (iLEVăn)
12: kaksteist (tuelv)
13: kolmteist (sirTIN)
14: neliteist (TIN jaoks)
15: viisteist (fifTIN)
16: kuusteist (sicsTIN)
17: seitseteist (sevănTIN)
18: kaheksateist (eiTIN)
19: üheksateist (naiTIN)
20: kakskümmend (TUENti)
21: kakskümmend üks
22: kakskümmend kaks
23: kakskümmend kolm
30: kolmkümmend (Sa hüppad)
40: nelikümmend (FOrti)
50: viiskümmend (FIfti)
60: kuuskümmend (SIcsti)
70: seitsekümmend (SEvanti)
80: kaheksakümmend (EIti)
90: üheksakümmend (NAINti)
100: sada (HANdridile) või sada (uan HANdrid)
200: kakssada
300: kolmsada
1000: tuhat (kuulmine) või tuhat (uan SAUzănd)
2000: kaks tuhat
1.000.000: miljon (MIliănile) või üks miljon (uan MIliăn)
1.000.000.000: miljard (BIliănile) või üks miljard (uan BIliăn)
1.000.000.000.000: triljon (TRIliăn) või üks triljon (TRIliăn)
number _____ (rong, buss jne.): Number _____ (NAMbăr)
pool: pool (haf)
pooleks: pool (haf)
vähem: vähem (laip)
rohkem: rohkem (ma olen suremas)

Ettevaatust!

Rumeenia keeles on miljard 1 000 000 000 ja miljard 1 000 000 000 000 (tuhat miljardit)!

Aeg

nüüd: nüüd (NAU)
hiljem: hiljem (LEI-tsaar)
enne: enne, varem (BI-for, ĂR-liăr)
hommikul: hommik (MO-ning)
hommikul: hommikul (in annab MO-ning)
homme hommikul: homme hommikul (tu-morou MO-ning)
pärastlõunal: pärastlõuna (afta-NUN)
pärastlõunal: pärastlõunal (aastal aftă-NUN)
õhtul: õhtulivning)
õhtul: õhtul (di ivning)
öö: öö (nali)
öö: öösel (ja sünnib)

Kell

kell üks: kell üks (uan ă-cloc) või üks A.M. (uan EI.EM.)
kell kaks: kell kaks (sa kella) või kaks A.M. (tu EI.EM.)
Lõunasöök: kell kaksteist (tuelv ă-cloc) või keskpäev (nuun)
kell kolmteist: kell üks (uan ă-cloc) või üks P.M. (uan PI.EM.)
kell neliteist: kell kaks (sa kella) või kaks P.M. (tu PI.EM.)
kesköö: kell kaksteist (tuelv ă-cloc) või kesköö (alates NAIT)

tähtaeg

_____ minut: _____ minut ()_____ minu (minu))
_____ tund: _____ tund (id) (______ au (d))
_____ päev: _____ päev (a) (______ dei (z))
_____ nädal: _____ nädal (t)_____ wiik (id))
_____ kuu (d): _____ kuu (d) (______ mant (mantel))
_____ aastat): _____ aasta (d) (aaa (a))

päeva

täna: täna (tu-DEI)
eile: eile (jah-tar-DEI)
teisel päeval: üleeile (annab dei bi-FOR jah-tar-DEI)
homme: homme (tu-MOR-ou)
ülehomme: ülehomme (anna natuke järele, sa-MOR-muna)
see nädal: see nädal (DIS wiik)
Eelmine nädal: Eelmine nädal (VIIMANE wiik)
järgmine nädal: järgmine nädal (JÄRGMINE wiik)

Kuud: Esmaspäev (MAN-dei)
Teisipäev: Teisipäev (TIUZ-dei)
Kolmapäev: Kolmapäev (UENS-dei)
Neljapäev: Neljapäeval (TARS-dei)
Reede: Reede (FRAI-dei)
Laupäev: Laupäev (SATAR-jumalad)
Pühapäev: Pühapäev (SAN-dei)

Kuud

Jaanuar: Jaanuar (GIA-no-countries)
Veebruar: Veebruar (FEB-ru-riigid)
Märtsil: Märts (MÄRTS)
Aprill: Aprill (EI-pril)
Mai: Mai (MINU)
Juuni: Juuni (JUUNI)
Juuli: Juuli (JĂLAI)
august: August (Hane)
Septembril: September (sep-TEM-ba)
Oktoober: Oktoober (oc-TOBĂ)
Novembril: November (no-VEMBĂ)
Detsember: Detsember (seemnest SEED)

Kella ja kuupäeva kirjutamine

Sisse Ühendkuningriik, kuupäev ja kellaaeg on kirjutatud täpselt samal kujul nagu rumeenia keeles, mis juhtub paljudes teistes Euroopa riikides. Näiteks kirjutatakse kuupäev ja kellaaeg:

14. juuli 2004, kell 06.30
24. august 2004, kell 15.30

USA -s on kuupäev ja kellaaeg erinevas stiilis:

14. juuli 2004, kell 6.30
24. august 2004, kell 15.30

värvid

must: must (Blečić)
valge: valge (oota)
Hall: (Ühendkuningriigis) hall (raske), (USAs) hall (raske)
Punane: punane (punane)
sinine: sinine (sinine)
kollane: kollane (ielou)
roheline: roheline (muigama)
oranž: Oranž (Oring)
roosa: roosa (pin)
pruun: pruun (braun)

Sisestage siia lihttekst

Transport

Selle rea all olevad laused tõlgitakse inglise keelde, kuid neil pole hääldust
Tõlgitud fraasid, kuid inglise keelt emakeelena kõnelev inimene peaks hääldama.

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____? (buss, rong): Kui palju maksab pilet _____? (Hau maci is ă tătat tu)
Palun pilet _______ -le.: Palun pilet ______ -le. (Märgi sind, ____, süžee )
Kuhu see rong / buss sõidab?: Kuhu see rong / buss sõidab? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
Kus on rong / buss _____?: Kus on rong / buss ______? (wer on anda rongi / bassi teile)
Kas peatada see rong / buss _____?: Kas see rong / buss peatub _____? (dăz sis tren / băs stap in _____)
Millal see rong / buss kell _____ väljub?: Millal see rong / buss väljub _____? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
Mis kell see rong / buss kell _____ on?: Millal see rong / buss saabub _____? (wen dăz sis tren / băs araiv in _____)

Juhised

Kuidas jõuda _____?: Kuidas jõuda _____? (see paneb sind _____)
... rongijaam?: (Ühendkuningriigis)... raudteejaam? (USAs) ... rongijaam? () või ... raudteejaam? ()
...bussijaam?: ... bussijaam? ()
... lennujaam?: ... lennujaam? ()
...Keskus?: (Ühendkuningriigis) ... kesklinn? () USAs kesklinna? ()
... noortekodu?: ... noorte hostel ()
...hotell _____ ?: ... hotell? ()
... Rumeenia / Moldova konsulaat?: ... Rumeenia / Moldova konsulaat? ()
... Rumeenia / Moldova saatkond?: ... Rumeenia / Moldova saatkond? ()
Kus on palju ...: Kust ma leiaksin palju ... ()
... hotellid?: ... hotellid? ()
... restoran?: ... restoranid? ()
... ööklubid?: ... ööklubid / baarid / tantsuklubid? ()
... klubid?: ... baarid? ()
... vaatamisväärsused?: ... vaatamisväärsused? (atraktiivne turist)
Saate mulle kaardil näidata: Kas saate mulle kaardil näidata? (kas ma ja minu aasta kaart)
tänav: tänav (strit)
Vasakule.: Vasakul. (ja lahkus)
Õige.: Paremal. (reidi aasta)
Vasakule.: Pööra vasakule. () või Mine vasakule. () või Pöörake vasakule. ()
Õige.: Pööra paremale. () või Mine paremale. () või Pöörake paremale. ()
Vasakule: vasakule (vasakule)
õige: õige (rait)
enne: otse edasi (venitada ahed)
kuni _____: (poole) _____ (tugad (jah))
pärast _____: möödunud () _____ (minevik)
enne _____: enne) _____ (bifor (jah))
Olge _____ ettevaatlik.: Pöörake tähelepanu (_____)luk aut jaoks) või Olge _____ (oaci aut jaoks)
ristmik: ristumine () või ristmik () või ristmik ()
põhja pool: põhja ()
lõunasse: lõuna ()
ida poole: ida ()
läände: lääne ()
üles: allamäge ()
alla: ülesmäge ()

Takso

Takso!: Takso! (Texi!)
Palun viige mind _____ juurde.: Palun viige mind _____. (Pliz teic mi tu)
Kui palju maksab _____?: Kui palju maksab _____ jõudmine? ( Hau maci daz see maksis tu ghet tu)
Palun viige mind sinna.: Palun viige mind sinna. (Pliz teeb mulle hirve)

Host

Hosta

Raha

Raha (käed)

Toit

Palun söök ühele inimesele / kahele inimesele.: Laud kahele, palun (X)
Kas ma näen menüüd, palun?: Kas ma saaksin menüüd näha? (X)
Kas teil on maja eriala?: Kas teil on eriline maja? (X)
Kas on mõni kohalik eriala?: Kas on mõni kohalik eriala? (X)
Ma olen taimetoitlane.: Ma olen taimetoitlane (X)
Ma ei söö sealiha.: Ma ei söö sealiha. (X)
Ma söön ainult koššerit.: Ma söön ainult koššerit. (X)
Kas saate teda vähem paksuks muuta?: Kas saaksite seda valmistada vähem rasva (vähem rasvast)? (X)
päeva menüü: Tänane menüü (X)
a la carte: a la carte (X)
Hommikusöök: hommikusöök (X)
partii: pakk (X)
kohvi: kohv (X)
lõunasöök: lõunasöök (X)
Ma tahan _____.: Sooviksin _____ (X)
Ma tahan toitu koos ____: Ma tahan tassi koos (X)
kana: kana (Poiss)
veiseliha: veiseliha (biif)
üle: kala (X)
siga: sealiha (siga)
vasikaliha: vasikaliha (alatu)
raevukas: hirveliha (VEnisăn)
sink: sink (X)
Frankfurtlased: vorst (X)
juust: juust (X)
munad: munad (X)
salat: salat (X)
värsked köögiviljad): värsked köögiviljad (X)
värsked puuviljad): värsked puuviljad (X)
leib: leib (X)
röstsai: röstsai (X)
pelmeenid: X (X)
riis: riis (X)
oad: oad (X)
Kas saaksite mulle tuua klaasi _____, palun?: Kas võiksite mulle tuua klaasi (X)
Kas saate mulle tuua tassi _____, palun?: Kas võiksite mulle tuua tassi (X)
Kas saate mulle tuua pudeli _____, palun?: Kas saaksite palun tuua mulle pudeli (X)
kohvi: kohv (X)
mis sul on: tee (X)
mahl: mahl (X)
mineraalvesi: mineraalvesi (X)
puhas vesi): vesi (X)
õlut: õlu (X)
punane / valge vein: punane vein / valge (X)
Kas saate mulle natuke _____ anda?: X (X)
soola: sool (X)
pipar: pipar (X)
või: X (X)
Vabandage, kelner! (kelnerite tähelepanu köitmine): X (X)
Ma lõpetasin.: Mul on kõht täis. (X)
See oli maitsev.: See oli maitsev. (X)
Palun võtke plaadid.: X (X)
Arve, palun.: Tšekk Palun. (X)

Baarid

Kas serveerite alkoholi?: Kas serveerite alkoholi? (X)
Kas see on lauateenus?: Kas lauateenust pakutakse? (X)
Üks õlu / kaks õlut, palun.: Üks / kaks õlut, palun (X)
Klaas punast / valget veini, palun.: Klaas punast / valget veini (X)
Veerand / kaheksandik punast veini, palun.: X (X)
Väike / suur õlu, palun: Suur / väike õlu, palun. (X)
Poolel teel, palun. (pits õlut): X (X)
Pudel, palun.: Palun pudelit. (X)
Palun koola rummiga.: Palun rummi ja koksi. (X)
viski: viski (X)
viina: viin (X)
rumm: rumm (X)
vesi: vesi (X)
klubimahl: klubisooda (X)
toonik: toonik (X)
apelsinimahl: apelsinimahl (X)
Cola (mahl): koks (X)
Kas teil on suupisteid?: X (X)
Palun veel üks (m) / üks (f).: Üks veel palun. (X)
Palun veel üks rida.: Palun veel üks ring (X)
Millal see sulgub?: Millal sulgeda? (X)

Ostlemine

Kas teil on midagi sellist, minu suurus?: Kas teil on midagi sellist suurust? (X)
Kui palju see maksab?: Kui palju? (X)
See on liiga kallis.: See on liiga kallis. (X)
Kas sa nõustud _____?: Kas sa nõustud ______? (X)
kallis: kallis (kallis)
odav: odav (piiksuma)
Ma ei saa lubada.: Ma ei saa seda endale lubada (X)
Ma ei taha teda.: Ma ei taha seda. (X)
Ma tean, et see ei ole normaalne hind.: Ma tean, et see ei ole normaalne hind. (X)
Sa petad mind.: X (X)
Mind ei huvita.: Ma ei ole huvitatud. (X)
OK, ma võtan selle.: Ok, ma võtan selle. (X)
Kas saate mulle koti anda?: X (X)
Kas saadate (välismaale)?: Kas saadate (välismaale)? (X)
Mul on vaja ...: Mul on vaja ... (X)
... hambapasta.: hambapasta X (X)
... hambahari.: hambahari X (X)
... tampoonid.: tampoonid (X)
...seep.: seep (X)
... šampoon.: šampoon (X)
... midagi valu vastu.endine aspiriin või nurofen): midagi valu vastu (X)
... midagi külma.: midagi külmetuse vastu (X)
... kõhu tabletid.: mao ravim (X)
... habemenuga.: X (X)
... tera. (naljakas): X (X)
...vihmavari.: vihmavari (X)
... Päikesekaitsekreem.: päikesekreem (X)
...vaade.: päikeseprillid (X)
... tempel.: tempel (id) (tüved)
... aku.: patareid (X)
... kirjapaber.: kirjapaber (X)
...pastakas.: pliiats (X)
... raamatud rumeenia keeles.: raamatud rumeenia keeles (X)
... ajakirjad rumeenia keeles.: ajakirjad rumeenia keeles (X)

... ajaleht rumeenia keeles.: ajaleht rumeenia keeles (X)
... rumeenia-inglise sõnastik.: rumeenia-inglise sõnaraamat (X)

masinad

Soovin autot rentida.: Soovin autot rentida. (X)
Kas ma saan kindlustuse?: Kas pakute kindlustust? (X)
peata (liiklusmärk): Peatus. (X)
Üks tee: Üks võimalus. (X)
eelistada: Saagis. X)
Parkimine keelatud: X (X)
kiiruspiirang: kiiruspiirang (X)
Bensiinijaam: Bensiinijaam (X)
bensiin: bensiin (X)
diislikütus: X (X)

Autoriteet

Ma ei teinud midagi.: Ma pole midagi teinud. (ai ha)
See oli arusaamatus.: See oli arusaamatus. (X)
Kuhu sa mind viid?: Kuhu sa mind viid? (X)
Kas ma olen vahistatud?: Kas ma olen vahistatud? (X)
Olen Rumeenia / Moldova kodanik.: Olen Rumeenia / Moldova kodanik. (X)
Ma tahan rääkida Rumeenia / Moldova saatkonna / konsulaadiga.: Ma tahan rääkida Rumeenia / Moldova saatkonna / konsulaadiga. (X)
Ma tahan näha juristi.: Ma tahan rääkida juristiga. (X)
Kas ma saan nüüd trahvi maksta?: Kas ma saan nüüd trahvi maksta? (X)

Õppige rohkem

[1]

See on täielik artikkel, nagu kogukond seda ette kujutab. Kuid alati on midagi parandada ja uuendada. Kui teil on selle teema kohta teavet, olge julge ja muutke seda.