Saksa vestlusjuhend - Guia de conversação alemão

See artikkel on a vestlusjuhend .

Grammatika

Nagu paljud Euroopa keeled, eristab saksa keel tuttavat asesõna (du= sina, ihr= teie) ametliku asesõna (Sie= teie (d)). Nagu portugali keeles, kasutab ametlik asesõna kolmanda isiku verbi, kuid ei erista numbrit: see on mitmus, isegi kui subjekt on ainsus.

Saksa keeles on kolm sugu: mees (andma), naiselik (surema) ja neutraalne (selle). Nimedel on ka juhtumeid: nominatiiv, accusatiiv, genitiiv, datatiiv. Juhtum on märgitud pigem artiklis kui nimes.

Saksa keele eripära on see, et iga nimi (nimisõna) algab isegi lause keskel suure algustähega.

Tähestik

A - [a:]
B - [beebi:]
C - [tse:]
D - [anna:]
Ja on:]
F - [f]
G - [sina:]
H - [ha:]
Mina - [mina:]
J - [ei]
K - [ka:]
L - [el]
M - [sisse]
N - [et]
O - [ô:]
P - [pe:]
K - [ku:]
R - [é: r]
Y - [sa oled]
T - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [vaata:]
X - [eks]
Y - [upsi: lon]
Z - [tset]

hääldusjuhend

Vokaalid

a - e - i - o - u

ä - ö - ü

(pehmendatud vokaalid, umlaut)

heli On küll, pärani lahti; saab ka kirjutada oh

O

heli vahel O ja ja; saab ka kirjutada oh

u

heli vahel u ja i, nagu u Prantsuse keeles; saab ka kirjutada Ah

y

võrdne u

Kaashäälikud

ß

saab asendada SS, selle heliga; see sõltub sõna hääldusest. Pärast lühikest vokaali es "ss" (Kuss), pärast pikka vokaali ja ß (Fuß).

Ç

enne ja ja i (harva kasutusel) on heli sina

D

d sama; sõna lõpus kõlab see nii t

G

alati koos häälega mees; O g mute sõna lõpus on sama hääldusega kui teed

J

alati koos häälega i

H

aspiratsioon nagu inglise keeles

L

silbi lõpus, keeleots puudutades suu katust, mitte aga u

M - N

silbi lõpus ei anasseeri nad eesvokaali; vastupidi, need on väga hästi hääldatud

R

uvulaarne heli, portugali keeles ebatavaline

s

heli z; siiski, s enne t ja eest, alussõna, kõlab teed. Mõnel pool Saksamaal kõlab see aga nii s normaalne.

V

loeb f (mõne erandiga). Näide: viertel, see loeb tuline.

W

loeb v. Näide: loe Saag.

X

heli Okei

Z

heli sina

tavalised diftongid

mina

hääldama tere

au

hääldama tere

Hei

seal hääldama

st

hääldatakse i

teised, nagu portugali keeles

tavalised digograafid

er

sõna lõpus on sellel tavaliselt hääl , kergelt kaldu heli O

sa, uhr

heli uah

teed

väljahingatav soolestik; sõna alguses kõlab see nii k;

sch

heli teed, nagu siirup

chs

heli Okei, nagu seos

mida

heli KV. Nt: pärandama, hääldama Tere tulemast

ph

meeldib f

ng

enne kui vokaal lähedalt kõlab ny

ck

heli k

Fraaside loend

põhitõed

Tere hommikust

Guten Morgen. (guten morgan)

Tere.

Tere. ()

Tänan.

Danke. () või "Danke schön" (')

Kuidas sul läheb?

. mitteametlik: Wie geht´s? ('), ametlik: Wie geht es Ihnen? (')

Aga suur tänu

Sisikond, danke. (')

Olgu.

Alles sisikond. ()

Mis su nimi on?

Wie heißen Sie? (vi hai-cen zi)

Minu nimi on _____.

Ich hei _____. (ix HAI-ce)

Meeldiv tutvuda.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

Palun.

Bitte. (')

Olete teretulnud.

Bitte schön. (') või "Keine Ursache" (')

Jah.

Juba. (oli minemas)

jah, härra

Jawohl, mein Herr. (')

Ei.

Nein. (nain)

Vabandage

Entschuldigung. (')

Vabandust.

entschuldigen seeria. ()

Vabandage mind.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Vabandust.

. Verzeihung. (')

Nägemist, näeme hiljem

. (ametlik): Auf Wiedersehen. ()

Hüvasti. (mitteametlik)

Tschüss. (')

Kuni Hiljem.

On kiilas. ()

Ma ei räägi [hästi] inglise/saksa keelt.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Räägib portugali keelt?

Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()

Kas siin on keegi, kes räägib portugali keelt?

Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()

Aidake!

Hilfe! ()

Tere hommikust.

Guten Morgen. ()

Tere päevast.

Tere päevast. (')

Head ööd.

Gute Nacht. () või "Guten Abend" ()

Ma ei saa aru.

Ich verstehe nicht. ()

Kus on tualett/vannituba?

Wo ist die Toilette? /Mis on tualetid ?. ()

Probleemid

Jäta mind rahule.

Lass mich Ruhes! ()(ametlik): Lassen Sie mich Ruhes! ()

Ärge puudutage!

Fassen Sie mich nicht an! () või "Bitte nicht berühren". ()

Helistan politseisse.

Ich rufe die Polizei. ()

Politsei!

Polizei! ()

Sest! Varas!

Haltet den Dieb! ()

Ma vajan su abi.

Ich käevõru Hilfe. ()

See on hädaolukord.

Surm ei lange. ()

Ma olen eksinud.

Ich bin verloren. ()

Kaotasin oma kohvri [rahakoti].

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Kaotasin rahakoti.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Ma olen haige.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Olen haavatud/da.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Vajan arsti.

Ich brauche einen Arzt / eine Ärztin. (')

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

Darf ich mal telefonieren? ()

Numbrid

0

null. (null)

1

eins. (nii)

2

zwei. (tsva)

3

drei. (drai)

4

tule. (keeruta)

5

lõbus. (finf)

6

sechs. (zex)

7

sieben. (ziben)

8

acht. (arrt)

9

neun. (ei sisse)

10

zehn. (tsen)

11

päkapikk. (päkapikk)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (sextsen)

17

siebzehn. (zibtsen)

18

achtzehn. (arrtsen)

19

neunzehn. (nointsen)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draissig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

sechzig. (zextsig)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrtsig)

90

neunzig. (nointsig)

100

Hundert. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundert)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Miljon. (aine miljon)

number _____ (rong, buss jne.)

bussi number ___. ()

pool

Halb. (ralb)

vähemgi

weniger. (kättemaks)

rohkem

mehr. (ema)

Päeva osad

nüüd

Jetzt. ()

pärast õhtusööki)

Nachher / nach dem (Essen). ()

enne õhtusööki)

vor / vor dem (Essen). ()

hommikul

der Morgen, morgens. ()

pärastlõunal

der Nachmittag, nachmitttags. ()

öö

surevad Nacht, nachts või abends. ()

tundi

üks hommikul

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

kell kaks öösel

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

keskpäeval

'Mittag' või 'zwölf Uhr'. ()

kell üks öösel

ein Uhr nachmittags. ()

kell kaks pärastlõunal

zwei Uhr nachmittags. ()

kolm kolmkümmend pärastlõunal

Halb tule Uhr. ()

kesköö

Mitternacht. ('12 00 h ' )

Kestus

_____ minut/minut

Minut/minut. ()

_____ tund/tund

Stunde/Stunde. ()

_____ päev/päev

Silt / silt. ()

_____ nädal/nädal

Woche/Wochen. ()

_____ kuu kuud

Monat/Monat. ()

_____ aastat/aastat

Jahr/Jahr. ()

Päevad

täna

heute. ()

eile

juhtimine ()

homme

morgen. ()

see nädal

Woche sureb. ()

Eelmine nädal

letzte Woche () - vorletzte Woche

järgmine nädal

nachste Woche; kommende Woche. ()

Pühapäev

Sonntag. ()

Esmaspäev

Kokkupanek ()

Teisipäev

Dienstag. (')

Kolmapäev

Mittwoch. ()

Neljapäev

Donnerstag. ()

Reede

Freitag ()

Laupäev

Samstag. ()

pühapäeviti

sontags ()

kuud

Jaanuar

Januar. ()

Veebruar

Veebruar. ()

Märtsil

März. (mertz)

Aprill

Aprill (')

Mai

Mai. ()

Juuni

Juni. (Iuni)

Juuli

Juuli (yuli)

august

August. ()

Septembril

Septembril. ()

Oktoober

Oktober. ()

Novembril

Novembril. ()

Detsember

Detsember. ()

kirjutage kuupäev ja kellaaeg

21. september 2005, "Kahekümne esimene september kahest viiest": 21. september 2005; einundzwanzigster September zweitausendfünf

Värvid

must

Schwarz. ()

Valge

weiss. ()

Hall

kraad. ()

Punane

mädanema. ()

sinine

blah. ()

kollane

gelb. ()

roheline

grün. ()

Oranž

oranž. ()

lilla

violetne ()

violetne

purpurn; purpurfarbig; violetne ()

roosa

roos; roosa. ()

Pruun

braun. ()

transport

buss ja rong

Kui palju maksab lennujaama pilet?

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Palun pilet _____.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Kuhu rong/buss sõidab?

Wohin fährt der Zug/Buss? (')

Kus on rong/buss _____?

Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...? ()

Kas see rong/buss peatub kohas _____?

Hält dieser Zug/Bus in ...? ()

Millal rong/buss väljub _____?

Wann fährt der nächste Zug/Bus nach ...? ()

Millal jõuab see rong/buss sihtkohta _____?

A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (luan )

Juhised

Kuidas ma lähen _____?

Wie komme ich __? / Wie gelange ich ___? ()

... rongijaama?

... zum Bahnhof? ()

... bussijaama?

... zum Busbahnhof? ()

...lennujaama?

zum Flughafen? ()

...keskel?

... zum Zentrum? ()

...kinno

... zum Kino? ()

... noortemajja?

... zur Jugendherberge? ()

... hotelli _____?

zum hotell? ()

... ööklubisse/baari/peole?

Wo gibt es eine Disko/Party? ()

... Interneti -kohvikusse?

... internetikohvik? ()

... Brasiilia/Portugali konsulaati?

... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()

Kus on palju/palju ...

Wo gibt es (die meisten) ___. ()

... hotellid?

... hotellid? ()

... restoranid?

... restoranid?/Kneipen ?. ()

... baarid?

Baarid? / ... Nachtleben? ()

...kohti, mida külastada?

... Sehenswürdigkeiten? ()

... naised?

Frauen? / Wo ist das Rotlicht Viertel? ()

Kas saate mulle kaardil näidata?

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()

tee

sureb Strasse. ()

Pööra vasakule.

nach lingid (abbiegen). ()

Pööra paremale.

nach rechts (abbiegen). ()

vasakule

lingid

õige

rechts

alati edasi

immer geradeaus. ()

_____ suunas

Richtung ___. ()

pärast _____

nach der/dem ___. ()

enne _____

vor der/dem ___. ()

Otsi _____.

schauen Sie nach ___. ()

ristumine

Kreuzung (Rotlicht). ()

põhja pool

Nord, Nordlich. ()

lõunasse

Suden, sudlich. ()

Ida

Osten, ostlich. ()

Lääs

Westen, Westlich. ()

ronima

Strasse hinauf/bergauf. ()

laskumine

Strasse hinunter/bergab. ()

Takso

Takso!

Takso! ()

Palun viige mind _____ juurde.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Kui palju maksab _____ külastamine?

Kas kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Palun viige mind sinna.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Jälgi seda autot!

Folgen Sie diesem Auto! ()

Püüa mitte ühelegi jalakäijale otsa sõita.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Ärge vaadake mind niimoodi!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

OK lähme.

Sool, fahren wir. ()

Majutus

Kas teil on tube saadaval?

Haben Sie pidurdas Zimmerit? ()

Kui palju maksab tuba ühele/kahele inimesele?

Kas kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen? ()

Toas on ...

Zimmeri müts .... ()

... lina?

... Bettzeug? ()

... vann?

... ein Halb? ()

... telefon?

... ein Telefon? ()

...televiisor?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen? ()

Kas on midagi rahulikumat?

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer? ()

... suurem?

... ein grösseres Zimmer? ()

... puhtam?

... ein saubereres Zimmer? ()

... odavam?

... ein billigeres/günstigeres Zimmer? ()

Olgu, saan aru.

Okei, oh nehme es. ()

Ma jään _____ ööks.

Ich bleibe ___ nächte. ()

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()

Kas teil on seif?

Zimmeri müts on ohutu? ()

... lukud?

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()

Kas hommiku-/õhtusöök on hinna sees?

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()

Mis kell on hommiku-/õhtusöök?

Kas võlur Uhr ist das Frühstück/Mittagessen? ()

Palun korista mu tuba.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Kas saate mind äratada kell _____?

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()

Ma tahan välja vaadata.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Raha

Kas aktsepteerite USA/Austraalia/Kanada dollareid?

Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()

Kas aktsepteerite eurosid?

Nehmen Sie eurot?

Kas aktsepteerite naelsterlingit?

Nehmen Sie britische Pfund? ()

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Akzeptieren Sie Kreditkarten? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()

Kas saate mulle raha vahetada?

Konnen SIe mir Geld wechseln? ()

Kust ma saan raha vahetada?

Wo kann ich Geld wechseln, bitte ?. ()

Kas saate mulle reisitšeki vahetada

Konnen Sie mir einen Travellers Check wechseln? ()

Kust saab reisitšekki (reisitšekki) vahetada?

Wo kann ich einen einen Travellers Check wechseln? ()

Mis on vahetuskurss?

Kas see oli der Wechselkurs? ()

Kus sul pangaautomaat on?

Wo gibt es einen Geldautomat? ()

toitu

Palun laud ühele/kahele inimesele.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Kas ma näen menüüd, palun?

Die Speisekarte, bitte. ()

Kas ma näen kööki, palun?

Darf ich bitte die Küche sehen? (tavaliselt mitte!) ()

Kas maja eriala on olemas?

Kas ist die Spezialität des Hauses ?. ()

Kas on mõni kohalik eriala?

Kas sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten? ()

Ma olen taimetoitlane.

Ich bin taimetoitlane. ()

Ma ei söö sealiha.

Ich see kein Schweinfleisch. ()

Täpselt nagu koššer.

Ich see nur kosher. ()

Palun, kas saate selle "kergemaks" muuta?

Können Sie bitte das Essen "kerge" zubereiten? ()

pool portsjonit

halbe Portsjon / kleiner Teller. ()

osa

eine (ganze) Portsjon. ()

fikseeritud hinnaga eine

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

a la carte

à la carte (essen). ()

hommikusöök

Frühstück. ()

lõunasöök

Mittagessenist. ()

suupiste

lõunasöök / das Mittagessen. ()

lõunat sööma

Abendessenist. ()

kott

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

pagariäri

sureb Backerei. ()

lihunik / lihunik

die Metzgerei / der Metzger

Ma tahan _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Ma tahan taldrikut _____.

Ich möchte ein Teller .... ()

Veiseliha

Fleisch. ()

kana

Hahnchen. ()

veiseliha

das Beefsteak / das Steak. ()

kala

der Fish. ()

sink

. ()

Sink

Schinken. ()

vorst

Wurst/Würstchen. ()

grill

Grill/grill. ()

Vorst

Wurschen. ()

Köögiviljad (värske)

das Gemüse (frisch). ()

kartul

Kartoffeli dieet. ()

sibul

sureb Zwiebel. ()

porgand

sure Karotte. ()

seen

der Pilz. ()

kurk

sureb Gurke. ()

tomat

Tomat sureb. ()

salat

der Salat. (')

puuviljad (värske)

Frische Früchte. ()

ananass/ananass

Ananas sureb. (')

banaan

Banaan sureb. ()

Kirss

sure Kirsche. ()

Oranž

sure oranž. ()

sidrun

sureb Zitrone. ()

Apple

der Apfel. ()

Maasikas

sureb Erdbeere. ()

oota

sureb Birne. ()

virsik

der Pfirsich. (')

Teised . ()

leib

das Brot, sure Brotchen. ()

röstsai

der Toast. ()

pasta

der Teig. ()

riis

der Kings. ()

täistera

vollkorn ... / vollwert .... ()

uba

sureb Luu. ()

juust

der Käse. ()

munad

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

soola

Salzist. ()

must pipar

der schwarze Pfeffer. ()

või

Või sureb. ()

Joogid

Getränke. ()

Ma tahan tassi _____

Ich möchte ein Glas .... ()

Ma tahan tassi _____

Ich möchte eine Tasse .... (')

Ma tahan pudelit _____

Ich möchte eine Flasche .... ()

kohvi

der Kaffee. ()

teed

der Tee. ()

mahl

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

sädelev vesi

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

gaseerimata vesi

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()

Vesi

Wasseri (Hahnenwasser). ()

õlut

Bierist. ()

piim

sureb Milch. ()

sooda

alkoholist Getränk. ()

punane/valge vein

der Rotwein/Weisswein. ()

šampanjat

der Champagner, der Prosecco ()

ilma

mit/ohne. ()

jää

Vaata. ()

suhkur

Zucker. ()

magusaine

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Kas sa saaksid mulle anda _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()

Vabandust, kelner?

Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()

Olen lõpetanud.

Ich bin fertig. ()

Mul on kõht täis.

Ich bin satt. ()

See oli maitsev.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Palun eemaldage nõud.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Arve palun.

Die Rechnung, bitte ... ()

baarid

Kas nad serveerivad alkoholi?

Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()

Kas lauateenust pakutakse?

Gibt on Tischservice? ()

Üks õlu/kaks õlut, palun.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Šveits: eine Stange bitte (3dl). ()

Klaas punast/valget veini, palun.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Šveits: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()

Kruus, palun.

Ein Glas, mõru. Saksamaa, Austria: ein Mass, bitte. ()

Purk/pudel, palun.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

viski

der Whisky. ()

viina

der Vodka. ()

rumm

der Rum. ()

Vesi

Wasser/Mineralwasser. (')

klubi sooda

soodast. ()

toonik

Schweppidest. ()

apelsinimahl

der Orangensafe. ()

Koks

Coca Cola sureb. (')

Kas teil on eelroogasid?

Gibt es Apéritiv? ()

Üks veel palun.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Palun veel üks ring.

Bitte noch eine Runde. ()

Mis kell nad suletakse?

Kas võlur Uhr schliesst das Lokal? ()

Ostud

Kas teil on seda minu suuruses?

Haben Sie das in meiner Grösse? (')

Kui palju?

Wie viel kostet das? ()

On väga kallis.

Das ist zu teuer. (')

Vastu võetud _____?

Nehmen Sie______? ()

kallis

teuer. ()

odav

billig. ()

Mul ei ole piisavalt raha.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Ma ei taha.

Ich saab das nicht. ()

Sa petad mind.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Ma ei ole huvitatud.

Ich bin nicht huvipakkuv. ()

OK, ma teen.

ok, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Kott, palun.

Eine Tasche bitte. ()

Kas saata teistesse riikidesse?

Verschicken Sie ins Ausland ?. ()

Vajad ...

Ich brauche ... ()

... hambapasta.

sureb Zahnpaste. ()

... Hambahari.

sureb Zahnburste. ()

... mütsid.

tampoonid surevad. ()

...seep.

sureb Seife. ()

... šampoon.

Šampoon ("Haarwaschmittel"). ()

... aspiriin.

Aspiriin ()

... külmetusravim.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

... ravim kõhuvalu vastu.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

... tera.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

... vihmavari

einen Regenschirm. (')

... päikesekaitsekreem.

einen Sonnenschutz. ()

...postkaart

eine Postkarte. ()

... (postmargid).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

... virnad.

Batterien sureb. (')

...kilekotid.

Saksamaa: eine Plastik Tüte/ Šveits: einen Plastiksack ()

... string.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Kleeplint.

Klebebandist. ()

...kirjapaber.

der Karton. ()

...pastakas.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...pliiats

einen bleistift

... raamatud inglise/portugali keeles.

Inglise Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

... ajakiri portugali keeles.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

... ajaleht portugali keeles.

eine portugiesiesche Zeitung (')

... saksa-portugali sõnaraamat.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Sõitma

Soovin autot rentida.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Kas ma saan kindlustuse sõlmida?

Kann ich ein Depot hinterlegen? ()

Peata (märgis)

Peatu! / Lõpeta !. ()

Oih!

Upsala! / Vabandust! ()

üks viis

Einbahnstrasse. ()

keelatud parkimine

parkieren verboten / Parkverbot. ()

kiiruspiirang

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

Bensiinijaam

Tankstel. ()

Bensiin

Bensiin ()

diisel/diisel

Diisel. ()

pukseerimisel

Anhänger/Wohnwagen. ()

Autoriteet

See on tema süü!

See on noot/ihre Schuld. ()

See pole see, mis välja näeb.

Es ist nicht so wie es scheint. ()

Ma võin kõike seletada.

Ich kann alles erklären. ()

Ma ei teinud midagi valesti.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Ma vannun, et ma ei teinud midagi.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

See oli viga.

. (Es war ein Irrtum)

Kuhu sa mind viid?

Wo bringen Sie mich hin ?. ()

Kas ma olen kinni peetud?

Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()

Olen Brasiilia/Portugali kodanik.

Ich bin Brasilianer/portugallane. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Ma tahan rääkida Brasiilia/Portugali konsulaadiga.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Ma tahan rääkida juristiga.

Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Kas ma saan nüüd kautsjoni postitada?

Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()

Kas võtate altkäemaksu/tagasilöögi/õlle vastu?

Nehmen Sie ...?. (Euroopas seda enam ei tehta !!!- see on süütegu) ()

rohkem teada

• vestlusjuhendid
• Duolingo
• Saksa sõnavara tunnid
• Deutsch.info - A1-B2 kursus

See artikkel on kasutatav . See selgitab reisimise hääldust ja suhtlemise põhialuseid. Julgem inimene võiks sellega hakkama saada, aga palun sukelduge sügavale ja aidake sellel kasvada!