| Soome keel (Suomen kieli) | |
| Teave | |
| Ametlik keel |  Soome |
|---|---|
| Standardiorganisatsioon | Soome Keele Instituut |
| ISO 639-1 | fi |
| ISO 639-2 | lõpp |
| ISO 639-3 | lõpp |
| Alused | |
| Tere | Hyvää päeva |
| Jah | Jah |
| Ei | Ei |
Soome keel (suomen kieli) räägitakse Soome, aga ka sisse Rootsi mõnes piirkonnas.
Soome keel on keeruline keel. Selle õppimine võtab aega, peate olema kannatlik! ^^ Välismaalastel on õigus olla selle keele suhtes ettevaatlik. Võtame näiteks järgmised sõnad: tuli (tuli) - tuuli (tuul) - tulli (kombed) mato (uss) - matto (vaip) kari (kivi) - kaari (vibu)
Soome keeles on seega palju sarnaseid sõnu.
Hääldus
Soome keel on keel, kus on palju topeltkaashäälikuid ja topeltvokaale. Oluline on neid hästi hääldada, et mitte kasutada üht sõna teise jaoks. Kirjalik ja suuline soome keel on identsed, välja arvatud laensõnad (võõrsõnad).
Vokaalid
a e i o u y ä ö[To meeldib To][e meeldib ja][i meeldib i][o meeldib o][u meeldib Kus] [y meeldib u][To nagu è] [ö meeldib muna muna]
Kaashäälik
b c d f g nagu prantsuse keelesh nagu "Hanna", imege H-d hästi (EI "anna"!)j nagu "yéyé"k nagu see"L M n nagu prantsuse keeleslk rohkem rõhutatud kui prantsuse keelesr veeres nagu hispaania keeless nagu "šveitslane"t rohkem rõhutatud kui prantsuse keelesv meeldib vsiin
Rõhutamine
Tooniline rõhk on esimesel silbil.
Grammatika
Põhineb
Levinud märgid
|
Tere : Hyvää päeva
Tere : Mina
Kuidas läheb? : Mida kuulub?
Mul on kõik korras, aitäh. : Kiitos, hyvää.
Mis su nimi on? : Mis sinu nimesi on?
Minu nimi on _____. : Nimeni ______.
Rõõmustatud. : Hauska tavata.
Kas saaksite / ma tahaksin ... : Voisitko / saisinko ...
Aitäh. : Kiitos.
Palun. : Ole hea
Jah : Jah
Ei : Ei.
Vabandust. : Anteeksi (huomion herättäminen)
Vabandage mind. : Anteeksi (anteeksipyyntö)
Nägemist. : Näkemiin.
Pääste. : Hei hei
Ma ei räägi prantsuse keelt. : In puhu ranskaa.
Kas räägite soome keelt? : Puhutko suomea?
Kas keegi siin räägib soome keelt? : Puhuuko kukaan täällä suomea?
Aita mind! : Apua!
Hoiatus! : Varo!
Tere. : Hyvää huomenta.
Tere õhtust. : Hyvää iltaa.
Head ööd. : Hyvää yötä.
Ma ei saa aru. : In mõisträ
Kus tualetid on? : Missä me blad?
Probleemid
Jäta mind rahule! : Anna minu olla rauhassa!
Ära puutu mind! : Ära koske!
Ma kutsun politsei. : Kutsun poliisin.
Politsei! : Poliisi!
Lõpeta! Varas! : Pysähdy! Varas!
Aita mind! : Tarvitsen apuasi.
See on hädaolukord! : Nyt on hätä.
Ma olen eksinud. : Olen eksynyt.
Ma kaotasin oma koti. : Laukkuni katosi.
Kaotasin oma rahakoti. : Lompakkoni katosi.
Ma olen haige. : Olen kipeä.
Ma sain haiget. : Olen loukkaantunut.
Vajan arsti. : Tarvitsen arstin.
Kas ma saan helistada? : Voinko soittaa?
Numbrid
1 a : üks
2 kaks : kaks
3 kolm : kolm
4 neli : nelja
5 viis : viisi
6 kuus : kuusi
7. september : seitsemän
8 : kahdeksan
9 : yhdeksan
10 : kümme
11 : yksitoista
12 : kaksitoista
13 : kolmetoista
14 : neljatoista
15 : viisitoista
16 : kuusitoista
17 : seitsemäntoista
18 : kahdeksantoista
19 : yhdeksäntoista
20 : kaksikymmentä
21 : kaksikymmentäyksi
2X : kaksikymmentä- "X"
30 : kolmekymmentä
40 : neljakymmentä
50 : viisikymmentä
60 : kuusikymmentä
70 : seitsemänkymmentä
80 : kahdeksankymmentä
90 : yhdeksänkymmentä
100 : sata
200 : kaksisataa
300 : kolmesataa
1 000 : tuhat
2 000 : kaksituhatta
1 000 000 : miljona
2 000 000 : kaksimiljoonaa
1 000 000 000 : miljardi
2 000 000 000 : kaksimiljardia
1 000 000 000 000 : miljardit
number _______ : number _____ (juna, bussi jne)
pool : puoli
tee : näit
rohkem : daugiau
Aeg
nyt : nüüd
linal : hiljem
enne : enne
aamu : hommik
iltapäivä : pärastlõuna
tal on : õhtu
yö : öö
Aeg
üks tund : kello üks aamulla
kell kaks : kello kaksi aamulla
keskpäev : keskipäivä
kolmteist tundi : kello kolmetoista
neliteist tundi : kello lyhtoista
kesköö : keskiyö
Kestus
minutit) : _____ minuutti
aeg) : _____ tunti
päeva) : _____ päivä
nädal (ad) : _____ viikko
kuu : _____ kuukausi / kuud
aasta / aastad : _____ aasta / aastat
Päevad
täna : täna
eile : eilen
homme : huomenna
see nädal : tällä viikolla
Eelmine nädal : viim viikolla
järgmine nädal : ensi viikolla
Esmaspäev : maanantai
Teisipäev : tiistai
Kolmapäev : keskiviikko
Neljapäev : torstai
Reede : perjantai
Laupäev : lauantai
Pühapäev : sunnuntai
Kuu
Jaanuar : Jaanuar
Veebruar : helmikuu
Märts : märtsuu
Aprill : aprillikuu
mai : maiuu
Juunil : juunikuu
Juuli : heinäkuu
august : augustuu
Septembrini : september
Oktoober : oktoober
Novembrini : marraskuu
Detsembril : detsember
Värvid
must) : must
Valge Valge : valge
hall) : harmaa
Punane : punane
sinine : sininen
kollane : kollane
roheline : roheline
oranž : oranssi
violetne) : violetti
Pruun) : ruskea
roosa : pinkki
Transport
Kohad
Ameerika : Amerikka
Kanada : Kanada
Taani : Tanska
Eesti : Viro
Soome : Suomi
Prantsusmaa : Prantsusmaa
Saksamaa : Saksa
Jaapan : Japani
Norra : Norja
Venemaa : Venäjä
Hispaania : Hispaania
Rootsi : Ruotsi
Ühendriigid : USA
Kopenhaagen : Kööpenhamina
London : Londono
Pariis : Pariisi
Püha PETERSBURG : Pietari
Stockholmi : Tukholma
Buss ja rong
Kui palju maksab pilet _____? : Paljonko lippu maksaa _____?
Palun pilet ... : Üks lippu _____, kiitos.
Kuhu see rong / buss sõidab? : Minne tämä juna / bussi menee?
Kus on rong / buss sihtkohta ____? : Missä on _____n juna / bussi?
Kas see rong / buss peatub _____? : Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa?
Millal rong / buss väljub ____? : Milloin _____n juna / bussi lähtee?
Millal see rong / buss saabub _____? : Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?
Juhised
Kus on ____? : Kuidas pääsen _____?
...rongijaam? : ... juna-asemalle?
... bussijaam? : ... bussiasemalle?
... lennujaam? : ... näyttälle?
... kesklinn? : ... keskustaan?
... hostel? : ... retkeilymajaan?
...hotell _____? : ... _____- hotelliin?
... Soome saatkond? : ... Suomen konsulaattiin?
Kus seal on ... : Missä on palju ...
... hotellid? : ... nõud?
... restoranid? : ... restoranoita?
... baarid? : ... baareja?
... külastatavad saidid? : ... näitavat?
Kas saate seda mulle kaardil näidata? : Voitko näitab kartalla?
tänav : katu
Pööra vasakule. : Käänny muutalle.
Pööra paremale. : Käänny õigle.
vasakule : vasen
eks : õige
sirge : eteenpäin
_____ poole : suun _____
pärast ___ : _____n ohi
enne _____ : enne _____
Salvestage _____. : Varo _____.
ristmik : risteys
Põhjas : pohjoinen
Lõunasse : oli seal
on : itä
Kus on : länsi
tipus : ylämäki
allpool : alamäki
Takso
Takso! : Taksi!
Palun _____. : _____, kiitos.
Kui palju maksma minna ______. : Paljonko maksaa mennä _____
Seal palun. : Sinne, kiitos.
Öömaja
Kas teil on vabu tube? : Kas teillä vapaita eri?
Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele? : Kuidas palju olisi huone yhdelle / kahdelle hengelle?
Kas toas on _________? : Tuleeko huoneen mukana ...
linad? : ... lakanat?
vannituba? : ... vannituba?
telefon? : ... telefon?
televiisor? : ... televisiooni?
Kas ma näen ruumi? : Voinko näha tänään ensin?
Kas teil on vaiksem tuba? : Onko teillä midagi hiljaisempaa?
... suurem? : ... isompaa?
... puhtam? : ... puhtaampaa?
...odavam? : ... halvempaa?
Ma võtan selle. : Nato sen.
Ma viibiksin ____ ööd. : Yövyn _____ yötä.
Kas oskate mulle mõnda muud hotelli soovitada? : Voitteko ettepanektaa toista tehtud?
Kas teil on seif? : Kas teillä turvasäilöä?
... kapid? : ... turvalokeroita?
Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees? : Kuuluuko aamiainen / illallinen hinta?
Mis kell on hommikusöök / õhtusöök? : Mihin aikaan on aamiainen / illallinen?
Aitäh, et koristasid mu tuba. : Olkaa hea ja siivotkaa huoneeni.
Kas saaksite mind üles äratada, palun? : Voitteko herättää minut kello _____?
Tahaksin teile oma lahkumisest märku anda. : Haluaisin registreua ulos.
Hõbe
Kas aktsepteerite eurosid? : Hyväksyttekö euroja?
Kas aktsepteerite USA dollareid? : Hyväksyttekö Amerikan dollareita?
Kas aktsepteerite krediitkaarte? : Voinko maksaa luottokortilla?
Kas ma saan seda siin muuta? : Voiko teillä vaihtaa rahaa?
Missä voin vaihtaa rahaa? : Kust ma saan seda muuta?
Kas ma saan reisitšeki muudatust muuta? : Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
Kus saab reisitšekke muuta? : Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
Mis on vahetuskurss? : Mis on vaihtokurssi?
Kus on... : Missä on
Toit
Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele. : Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos.
Kas ma näen kaarti? : Saisinko ruokalistan?
Kas ma saan kööki külastada? : Voinko näht köögön?
Kas teil on kohalikke hõrgutisi? : Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
Olen taimetoitlane. : Olen kasvissyöjä.
Sealiha ma ei söö. : In syö sianlihaa.
Ma ei söö veiseliha. : In syö naudanlihaa.
Kas saate süüa kergelt? : Voitteko tehdä siitä kevyttä?
päeva roog : päeva ateriaa
à la carte : a la carte
hommikusöök : aamiainen
lõunasöök : lounas
Söögikoht : illallinen
Ma tahan ______. : Saisinko _____.
Tahaksin midagi koos ______-ga. : Saisinko jotain _____n kanssa.
kana : kana
veiseliha : naudanliha
Kala : kala
Sink : kinkku
vorstid : makkara
juust : juusto
munad : munia
natuke salatit : salaatti
leib : leipä
röstsai või röstsai : paahtoleipä
nuudlid : nuudelit
riis : riisi
Oad : pavut
Palun klaasi _____. : Saisinko lasin _____?
Palun tassi _____. : Saisinko kupin _____?
Palun pudel ____. : Saisinko pullon _____?
Kohv : kahvia
tee : teetä
mahl : mehua
sädelev vesi : soodavettä
veidi vett : ved
natuke õlut : olutta
punane / valge vein : puna / valg-viiniä
Kas ma saaksin ____? : Saisinko _____?
sool : suolaa
pipar : pippuria
või : vua
Vabandust, härra / proua? : Anteeksi, tarjoilija?
Olen lõpetanud. : Olen valmis.
See oli maitsev. : Herkullista.
Kas saaksite laua puhastada, palun. : Voitteko tyhjentää pöydän?
Arve, palun. : Lasku, kiitos.
Baarid
Kas pakute alkoholi? : Myyttekö alkoholia?
Kas serveerite lauas? : Kas teillä pöytiintarjoilua?
Palun üks õlu / kaks õlut. : Üks olut / kaksi olutta kiitos.
Palun klaasi punast / valget veini. : Lasi puna / valkoviiniä kiitos.
Palun pinti. : Üks tuoppi kiitos.
Palun pudel. : Üks pullo kiitos.
Palun ________ ja ______. : _____-_____, kiitos.
viski : viskiä
viin : vodkaa
rumm : rommia
veidi vett : ved
sooda : soodavettä
Schweppes : toonik-vesi
apelsinimahl : callsiinimehua
Coca : kolaa
Kas teil on krõpse või maapähkleid? : Kas teillä pikkupurtavia?
Palun veel üks. : Üks veel, kiitos.
Palun veel üks laua jaoks. : Teine kierros, kiitos.
Mis kell te sulgete? : Mihin aikaan suletakse?
Ostud
Kas teil on seda minu suuruses? : Onko teillä tätä minun koossani?
Kuidas? : Paljonko tämä maksaa?
See on liiga kallis. : Se on liiga kallis.
Kas saate ____ vastu võtta? : Miten oleks _____?
kallis : kallis
odav : halpa
Ma ei saa seda endale lubada. : Minulla ei ole varaa selles.
Ma ei taha seda. : In tahdo sitä.
Sa üritad mind eksida. : Huijaatte minua.
Mind see ei huvita. : In ole huvitatud.
Olgu, ma võtan selle. : Hyvä, nato sen.
Kas mul oleks kott. : Voinko saada muovipussin?
Kas toimetate (välismaale)? : Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
Mul on vaja ... : Tarvitsen ...
... hambapasta. : ... hammastahnaa.
... hambahari. : ... hammasharjan.
... tampoonid. : ... tampooneita.
...seep. : ... saippuaa.
... natuke šampooni. : ... shampoota.
... aspiriin. : ... särkylääkettä.
... nohu ravim. : ... flunssalääkettä.
... ravim mao vastu. : ... vatsalääkettä.
... habemenuga. : ... partaterän.
... vihmavari. : ... sateenvarjon.
... päikesekreem : ... aurinkovoidetta.
... postkaardist. : ... postikortin.
... templid : ... postimerkkejä.
... patareid. : ... pattereita.
...kirjapaber. : ... kirjepaperia.
... pastakas. : ... kynän.
... soome keeles raamatud. : ... suomenkielisiä kirjoja.
... soome keeles ajakirjad. : ... suomenkielisiä lehtiä.
... soomekeelsest ajalehest. : ... suomenkielisen sanomalehden.
... prantsuse-soome sõnaraamatust. : ... ranska-suomi sanakirjan.
Sõida
Sooviksin autot rentida. : Haluaisin vuokrata auton.
Kas saaksin olla kindlustatud? : Voinko saada vakuutuksen?
peatus : peatus
Üks viis : yksisuuntainen
saagikus : anda tietä / 'kolmio'
parkimine on keelatud : ei parkintiä
kiiruspiirang : nopeusrajoitus
Bensiinijaam : bensa-asema
bensiin : bensiini
diisel : diisel
Asutus
Ma ei teinud midagi valesti. : In ole muud midagi väärää.
See on viga. : Se oli väärinkäsitys.
Kuhu te mind viite? : Minne viette minut?
Kas ma olen arreteeritud? : Olenko pidätetty?
Olen Soome kodanik. : Olen Suomen kansalainen.
Tahaksin rääkida Soome / Euroopa Liidu saatkonnaga. : Haluan puhua Suomen / EU: n suurlähetystön kanssa
Tahaksin rääkida advokaadiga. : Haluan puhua lakimiehelle.
Kas ma saan lihtsalt trahvi maksta? : Voinko vain maksaa sakot nyt?
