| Luo (Dholuo) | |
| Teave | |
| Räägitud keel |  Keenia, Tansaania |
|---|---|
| Kõlarite arv | 5 550 000 |
| ISO 639-2 | luu |
| ISO 639-3 | luu |
| Alused | |
| Tere | oyawore |
| Aitäh | erokamano |
| Hüvasti | oriti |
| Jah | ee |
| Ei | Okei |
The Luo (dholuo [d̪ólúô] luo keeles) on keel, mida kõneleb luo Keenia ja Luo Suba Tansaania. See kuulub edelanilootiliste keelte "Luo rühma".
Hääldus
Vokaalid
Viie täishääliku liigendfoneetika on keeletüübi juure [/ -ATR] juurutamine või tagasitõmbamine. Ühendamata sõna täishäälikud peavad kõik olema [ATR] või [-ATR]. ATR-i harmoonia tingimus laieneb poolvokaalidele / w, y. Vokaalide pikkus on kokkutõmbuv.
| Eelmine | Keskne | Tagumine | |
|---|---|---|---|
| suletud | i | u | |
| keskmine | e | o | |
| avatud | To |
| Eelmine | Keskne | Tagumine | |
|---|---|---|---|
| eelnevalt suletud | ɪ | ʊ | |
| keskmine | ɛ | ɔ | |
| avatud | ɐ |
Kaashäälik
Allpool olevas konsonanttabelis on õigekirja sümbolid suludesse lisatud, kui need erinevad rahvusvahelise foneetilise tähestiku | API sümbolitest.
Märkus: "y" kasutamine API sümboli "j" jaoks, mis on levinud Aafrika kirjapiltides; "Th" ja "dh" on oklusiivsed ega friktiivsed nagu Suahiili fonoloogia (kuid foneem / d ̪ / võib olla nasaalne). Kui ilmub paar sümbolit, tähistab paremal olev häälega konsonanti.
| labiaalne | hambaravi | alveolaarne | palataalne | veluar | glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| oklusiivne | p b | t (th) d (dh) | t d | c (ch) ɟ (j) | k g | |
| frikatiivid | f | s | h | |||
| nina | m | mitte | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| nina | m | mitte | ɲ (ny) | ŋ (ng ') | ||
| prenaliseeritud oklusiivne | mb | nd | ɲɟ (nj) | (g (ng) | ||
| valtsitud | r | |||||
| alkohoolsed joogid | w | l | j (y) |
Tavalised diftongid
Grammatika
Põhineb
Luos puudub viisakas ega tuttav vorm, nagu prantsuse keeles. Kas see on adresseeritud ühele või mitmele isikule.
Tere. : Oyawore. (hääldus: oiaworé)
- mitteametlik valem : nang'o!
Kuidas sul läheb ? (ühele inimesele) : Amosi? (hääldus: amossi)
Kuidas sul läheb ? (mitmele inimesele) : Amosu? (hääldus: amossu)
Olgu, ja sina / sina? : Adhi maber.
Mis su nimi on ? : Nyingi ng'a?
Minu nimi on _____. : Nying'a ____ keeles
Hea meel teiega tutvuda. : Amor kaneni
Tere tulemast (ainult 1 inimene). : Ruako
Tere tulemast (mitme inimese juurde). : Waruakou
Aitäh. : Erokamano. (hääldus: erokamano)
Olete teretulnud : Onge wach
Jah : Ee
Ei : OKEI
Mul on kahju. : Mos
Hüvasti (ainult ühele inimesele) : Oriti. (hääldus: oriti)
Hüvasti (mitme inimesega) : Oritu. (hääldus: oritou)
Tere hommikust) : Oyawore
Tere pärastlõuna) : Oyawore
Tere õhtust : Oimore
Head ööd : Oimore
sa meeldid mulle : Aheri (hääldus: aheri)
Probleemid
Mine ära ! : Dhi!
Aita mind palun ! : Konya!
Vajan arsti. : Adwaro ajuoga
Numbrid
1 : achiel
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : auchiel
7 : abiriyo
8 : aboro
9 : ochiko
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : piero ariyo
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : piero ariyo
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : piero abich
60 : piero auchiel
70 : piero abiriyo
80 : piero aboro
90 : piero ochiko
100 : mia achiel
200 : mia ariyo
300 : mia adek
1000 : alufu achiel
2000 : alufu gachiel
pool : alasti
Aeg
hommikul : okinyi
pärastlõuna : odhiambo
öö : otieno
Tunnid
keskpäev : ochieng '
Kestus
Päevad
täna : kawuono
eile : nyoro
üleeile : nyocha
homme : kiny
ülehomme : orucha
Esmaspäev : wuok tich
Teisipäev : tich ariyo
Kolmapäev : tich adek
Neljapäev : tich ang'wen
Reede : tich abich
Laupäev : chieng 'ngeso
Pühapäev : odira
Kuu
Jaanuar : tähtpäev mar achiel
Veebruar : tähtpäev mar gariyo
Märts : tähtaeg märts adek
Aprill : tähtpäev mar ang'wen
mai : due mar abich
Juunil : tähtaeg märts auchiel
Juuli : due mar abiriyo
august : due mar aboro
Septembrini : tähtpäev mar ochiko
Oktoober : tähtaeg mar apar
Novembrini : due mar apar achiel
Detsembril : tähtaeg mar apar gariyo
Kirjutage kellaaeg ja kuupäev
Tooge näiteid selle kohta, kuidas kirjutada kellaaeg ja kuupäev, kui see erineb prantsuse keelest.
Värvid
Transport
Buss ja rong
Juhised
Takso
Eluase
Hõbe
Toit
Toit : Chiemo (hääldus: chièmo)
Mulle meeldiks _____ : adwaro
kana : gueno
veiseliha : ring dhiang '
- vinnutatud ja suitsutatud veiseliha : alya
Kala : rech
- tilapia : ngege
- Niiluse ahven : mbuta
munad : tong '
puuvili (värske) : olemo
leib : makati
või : siage
vesi : pi
See oli maitsev. : Mit ahinya
See oli ülimaitsev. : Mit mokadho
Baarid
ma olen janune : riyo nega
Mulle meeldiks _____ : adwaro
veidi vett : pi
Ostud
Kui palju see maksab ? : nengone in adi?
... sigaretid : ndesi
... veeretatud sigaretid : ogoro
... toru : kwesi
... tubakas : akota
Sõida
peatus (sildil) : peatus
Asutus
Loomad
kala : rech
- tilapia : ngege
- Niiluse ahven : mbuta
kana / kana : gueno
veiseliha / lehm : dhiang '
vasikaliha : nyaroya (restoranis, ära kunagi küsi vasikaliha (rõngas nyaroya) on oht, et teda vaadatakse kui last söövat ogre)
