- Teiste samanimeliste kohtade kohta vt Hiina keele juhend.
| Hiina keel (汉语 või 漢語 [Hànyǔ] ； 中文 [zhōngwén]) | |
 | |
| Teave | |
| Ametlik keel |  Hiina,  Taiwan,  Singapur |
|---|---|
| Räägitud keel | Hiina, Taiwan, Singapur, Indoneesia, Filipiinid ja muud Hiina kogukondadega riigid. |
| Kõlarite arv | üle 1,3 miljardi |
| ISO 639-3 | cmn |
| Alused | |
| Tere | 你好 (ni hao) |
| Aitäh | 谢谢 (xie xie) |
| Nägemist | 再见 (zai jian) |
| Ei | 不是 (bu shi) |
| Asukoht | |
 | |
hiina mandariin on riigi ametlik keel Hiina ja Taiwan ja ka see Singapur. Hiinas nimetatakse ametlikku hiina keelt 普通话 pǔtōnghuà (pou ton roua), mis tähendab „igapäevakeelt“. Hiinas on veel 54 keelt, neist 21-l on oma skript (mongoli; tiibeti; kasahhi; Xide). Alates 1950. aastast on see keel olnud hiina hariduse peamine keel, välja arvatud Hongkong ja Macau.
Tuleb märkida, et hiina keeles on mitu murret. Näiteks ei saa üks kantoni keelt kõnelev inimene ja teine mandariini keelt kõnelev inimene üksteisest suuliselt aru, kuid üldiselt saavad nad lugeda seda, mida teine kirjutab. Hongkongis räägitav kantoni keel kasutab tuttavas registris levinud fraase, mida kirjalikult harva kasutatakse. Tuleb lisada, et Hiinas ja Singapuris kasutavad elanikud lihtsustatud tähemärke. Kuid Hongkongis, Taiwanis, Aomenis ja teistes piirkondades kasutame endiselt traditsioonilisi märke.
Ligikaudu viiendik maailma elanikkonnast räägib hiina keelt või selle murdeid, pidades seda oma emakeeleks. See on tonaalne keel nagu tiibeti keel ja millel on Aasias olnud suur mõju. Vietnamlased laenasid hiina keelest palju sõnu ja ka hiina tähti kuni tähestiku kasutuselevõtuni läänlaste poolt. Korealased ja jaapanlased kasutasid hiina keele kirjutamissüsteemi varem, enne erinevate süsteemide väljatöötamist. Hiina keelt, nagu kõiki teisi Aasia keeli, pole teadaolevalt nii raske õppida; sellegipoolest on läänlastel raskusi toonide ja erinevate tegelaste kirjaliku äratundmisega. Tuleb lisada, et hiina keeles ei ole tähestikku, et grammatika on üsna lihtne: puudub ajaline käände, mitmuse või isegi muude grammatiliste reeglite kohta, mida leidub prantsuse keeles või inglise keeles.
Selle juhendi jaoks kasutame kõigi väljendite jaoks viisakat vormi eeldusel, et räägite enamasti inimestega, keda te ei tunne. Lisaks kasutavad hiinlased tähemärkide häälduse transkribeerimiseks ladina tähestikku. Maailmas enimkasutatavat transkriptsiooni nimetatakse pinyiniks, mis tähendab "helide kirjutamiseks" ja mis on selles juhendis märgitud sulgudes.
Hääldus
Kaashäälik
Rünnakud
Esimene rida tähistab hääldust rahvusvahelises foneetilises tähestikus, teine piniini.
| Bilabiaalne | Labio- hambaravi | Alveolaar | Alveolo- palataalne | Velar | Retroflex | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oklusiivne | [p] b | [pʰ] lk | [t] d | [tʰ] t | [k] g | [kʰ] k | |||||
| Nina | [m] m | [mitte] mitte | |||||||||
| Spirantkülgmine | [the] | ||||||||||
| Affricate | [ts] z | [tsʰ] vs | [tɕ] j | [tɕʰ] q | [tʂ] zh | [tʂʰ] ch | |||||
| Fricative | [f] f | [s] s | [ɕ] x | [x] h | [ʂ] sh | [ʐ] r | |||||
| Spirant | [ɻ] r | ||||||||||
Vokaalid
Tavalised diftongid
Põhineb
Levinud märgid Avatud : 开 (開) (hääldus: X) |
Tere : 你好。 (nǐ hǎo)
Minu nimi on ______ : 我 叫 ______。 (wǒ jiào)
Kuidas sul läheb ? : 你 好吗？ （你 好嗎？) (nǐ hǎo ma)
Väga hästi, tänan : 很好 ， 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) (hääldus: X)
Mis su nimi on ? : X (hääldus: X)
Mis su nimi on ? : 你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) (hääldus: X)
Minu nimi on _____ : 我 的 名字 是 (wǒde míngzì shì) (hääldus: X)
Meeldiv tutvuda : 很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) (hěn gāoxìng rénshì nǐ.) (hääldus: X)
Palun : 请 (請) (qǐng) (hääldus: X)
Aitäh : 谢谢。 (謝謝。) (xièxiè)
Olete teretulnud : X (hääldus: X)
Jah : 是 (shì) (hääldus: X)
Ei : 不 (bù) (hääldus: X)
Vabandage mind : 不好意思 (bù hǎo yìsi) (hääldus: X)
mul on kahju : 对不起 (對不起) (duìbìqǐ) (hääldus: X)
Nägemist : 再见。 (zàijiàn)
Ma ei räägi _____ : 我 不会 说 (我 不會 說) (wǒ búhuì shuō) (hääldus: X)
Kas sa räägid prantsuse keelt ? : 您 会 说 法语 吗？ (您 會 說 法語 嗎？) (nin hui shuo fǎyǔ ma, nin hui shuo fàyǔ ma) (hääldus: X)
Kas sa räägid prantsuse keelt ? : 你 会 说 法语 吗？ (你 會 說 法語 嗎？) (ni hui shuo fuoyǔ ma, ni hui shuo fàyà ma) (hääldus: X)
Kas keegi räägib siin prantsuse keelt? : 这里 有人 会 说 法语 吗？ (這裏 有人 會 說 法語 嗎？) (zheli you ren hui shuo fayu ma?) (hääldus: X)
Aita! : X (hääldus: X)
Tere hommikust) : 早上 好 / 早安 (zaoshang hao / zaoan) (hääldus: X)
Tere pärastlõuna) : 中午 好 (zhongwu hao) (hääldus: X)
Tere õhtust : 晚上 好 (wanshang hao) (hääldus: X)
Head ööd : 晚安 (wan'an) (hääldus: X)
Kus tualetid on ? : 厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裏？) (cesuo zai nali) (hääldus: X)
Kui palju see maksab ? : 这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) (zhège duōshǎo qián)
ma ei saa aru : 我 不 明白。 (wǒ bù míngbái)
Mis kell on ? : 现在 几点 了？ (現在 幾點 了？) (xiànzài jǐ diǎnle)
Prantsusmaa : 法国 (法國) (Fǎguó, Fàguó)
ma olen prantslane : 我 是 法国 人。 (我 是 法國 人。) (wǒ shì Fǎguó ren, wǒ shì Fàguó ren)
Kus? : 哪里？ (哪裏？) (nǎlǐ)
Kus on ... ? : ... 在 哪里？ (... 在 哪裏？) (... zài nǎlǐ)
Siin samas : 这里 (這裏) (zhèlǐ)
Madal : 那里 (那裏) (nàlǐ)
See on kallis : 很贵。 (很貴。) (hěn guì)
See on liiga kallis : 太贵。 (太貴。) (tài guì)
See on odav : 便宜。 (便宜。) (piányí)
Miks? : 为什么？ (爲什麼？) (wèishéme)
Probleemid
Varas! : 小偷！ (xiǎotōu) (hääldus: siao-heit)
Helista politseisse ! : 叫 警察！ (jiào jǐng chá) (hääldus: djiao-djing-tcha)
Kutsu tuletõrje! : 叫 火警！ (jiào hǔo jǐng) (hääldus: djiao-rhouo-djingue)
Kutsu kiirabi! : 叫 救护车！ (jiào jiù hù chē) (hääldus: djiao-djieau-rhou-tche)
Ärge häirige mind : 不要 打扰 我。 (búyào dǎrǎo wǒ) (hääldus: bou-yao-dah-rah-weau)
Ära puutu mind ! : 不要 碰 我！ (búyào pèng wǒ) (hääldus: bou-yao-pangue-weau)
Ma kutsun politsei : 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le) (hääldus: weau-yao-djiao-jingue-tcha-le)
Politsei! : 警察！ (jǐngchá) (hääldus: djingue-cha)
Lõpeta! Varas! : 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!) (hääldus: jou-shau-siao-tau)
Aita mind : 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù) (hääldus: weau-su-yao-ni-de-bangue-jhu)
See on hädaolukord : 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng) (hääldus: jhe-she-djine-dji-tchingue-kuangue)
ma olen eksinud : 我 迷路 了。 (wǒ mílù le) (hääldus: weau-mi-lou-le)
Ma kaotasin oma koti : 我 的 手提包 丢 了。 (wǒ alates shǒutíbāo diūle) (hääldus: weau-de-sheauw-ti-bao-dieau-le)
Kaotasin oma rahakoti : 我 的 钱包 丢 了。 (wǒ qiánbāo diūle'ist) (hääldus: weau-de-tchiaine-bao-dieau-le)
ma sain haiget : 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le) (hääldus: weau-shou-chengue-le)
ma olen haige : 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le) (hääldus: weau-chengue-bingue-le)
Vajan arsti : 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng) (hääldus: weau-su-yao-yi-shengue)
Kas tohib teie telefoni kasutada? : 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma) (hääldus: weau-ke-yi-dah-dian-houa-ma)
Numbrid
1 : 一 ("yi") (hääldus: i)
2 : 二 ("er") (hääldus: aeg)
3 : 三 ("san") (hääldus: terve mõistusega)
4 : 四 ("kui") (hääldus: se)
5 : 五 ("wu") (hääldus: wou)
6 : 六 ("liu") (hääldus: lieau)
7 : 七 ("qi") (hääldus: tchi)
8 : 八 ("ba") (hääldus: Bah)
9 : 九 ("jiu") (hääldus: djiou)
10 : 十 ("shi") (hääldus: ta)
11 : 十一 ("shí-yī") (hääldus: ta-i)
12 : 十二 ("shí-èr") (hääldus: ta tund)
13 : 十三 ("shí-sān") (hääldus: ta mõistusega)
14 : 十四 ("shí-sì") (hääldus: ta-se)
15 : 十五 ("shí-wǔ") (hääldus: ta-wou)
16 : 十六 ("shí-liù") (hääldus: ta-lieau)
17 : 十七 ("shí-qī") (hääldus: ta-tchi)
18 : 十八 ("shí-bā") (hääldus: ta-bah)
19 : 十九 ("shí-jiǔ") (hääldus: ta-djiou)
20 : 二十 ("èr-shí") (hääldus: tund-ta)
30 : 三十 ("sān-shí") (hääldus: terve mõistusega-ta)
40 : 四十 ("sì-shí") (hääldus: se-ta)
50 : 五十 ("wǔ-shí") (hääldus: wou-she)
60 : 六十 ("liù-shí") (hääldus: lieau-she)
70 : 七十 ("qī-shí") (hääldus: tchi-she)
80 : 八十 ("bā-shí") (hääldus: bah-ta)
90 : 九十 ("jiǔ-shí") (hääldus: djiou-ta)
100 : 一百 (yī-bǎi) (hääldus: i-baye)
200 : 两百 (liǎng-bǎi) (hääldus: liangue-baye)
300 : 三百 (sān-bǎi) (hääldus: terve mõistusega)
500 : 五百 ("wǔ-bǎi") (hääldus: wou-baye)
1000 : 一千 (yī-qiān) (hääldus: i-tiaiin)
2000 : 两千 (liǎng-qiān) (hääldus: liangue-tiaine)
1,000,000 : yī-bǎi-wàn (一 百万) (hääldus: i-baye-ouane)
pool : 半 (hästi) (hääldus: bane)
vähem : 少于 (shǎoyú) (hääldus: kao-sina)
rohkem kui : 多于 (duōyú) (hääldus: duao-sina)
isegi rohkem : 更 ("gèng") (hääldus: gengue)
Aeg
nüüd : 现在 (xiànzài) (hääldus: siaine-zai)
hiljem : 以后 (jah) (hääldus: i-rhou)
enne : 以前 (yǐqián) (hääldus: i-tiaiin)
hommikul : 早上 (zǎoshang) (hääldus: Zhao-shangue)
pärastlõuna : 下午 (xiàwǔ) (hääldus: sia-või)
õhtul : 晚上 (wǎnshang) (hääldus: wane-shangue)
mis kell on ? : 现在 几点？ (Xiànzài jǐ diǎn) (hääldus: siane-zai-ti-diaiin)
Kestus
_____ minutit) : ______ 分钟 (fēnzhōng) (hääldus: faine-zhong)
_____ aeg) : ______ 小时 (xiǎoshí) (hääldus: siao-ta)
_____ päeva) : ______ 天 (tiān) (hääldus: tiaiin)
_____ nädal (t) : ______ 星期 (xīngqī) (hääldus: sine-tchi)
_____ kuu : ______ 月 (yùe) (hääldus: yuè)
_____ aasta (d) : ______ 年 (nián) (hääldus: niaine)
Päevad
täna : 今天 (jīntiān) (hääldus: piid-tiaiin)
eile : 昨天 (zuótiān) (hääldus: zuo-tiaine)
homme : 明天 (míngtiān) (hääldus: mïngue-tiaine)
see nädal : 这 星期 (zhè xīngqī) (hääldus: jhe-sine-tchi)
Eelmine nädal : 上星期 ( shàng xīngqī) (hääldus: shangue-sine-tchi)
järgmine nädal : 下星期 (xià xīngqī) (hääldus: sia-sine-tchi)
Nädalapäevad on hiina keeles lihtsad: alustage esmaspäeva tähega 1, seejärel lisage numbrid pärast 星期 xīngqī.
Pühapäev : 星期天 (xīngqītiān) (hääldus: siinus-tši-tiaiin)
Esmaspäev : 星期一 (xīngqīyī) (hääldus: sine-tchi-i)
Teisipäev : 星期二 (xīngqīèr) (hääldus: siinus-tchi-tund)
Kolmapäev : 星期三 (xīngqīsān) (hääldus: sine-tchi-sane)
Neljapäev : 星期四 (xīngqīsì) (hääldus: sine-tchi-se)
Reede : 星期五 (xīngqīwǔ) (hääldus: sine-tchi-wou)
Laupäev : 星期六 (xīngqīliù) (hääldus: sine-tchi-lieau)
Kuu
Ka hiina keeles on kuud lihtsad, alates 1. jaanuarist; ja lisage numbrid 月 yuè taha.
Jaanuar : 一月 (yī yuè) (hääldus: i-yue)
Veebruar : 二月 (èr yuè) (hääldus: tund-jaa)
Märts : 三月 (sān yuè) (hääldus: terve mõistusega)
Aprill : 四月 (sì yuè) (hääldus: se-yue)
mai : 五月 (wŭ jaa) (hääldus: või-yue)
Juunil : 六月 (liù yuè) (hääldus: lieau-yue)
Juuli : 七月 (qī yuè) (hääldus: tchi-yue)
august : 八月 (bā yuè) (hääldus: bah-yue)
Septembrini : 九月 (jiŭ yuè) (hääldus: djiao-yue)
Oktoober : 十月 (shí yuè) (hääldus: ta-yue)
Novembrini : 十一月 (shí yī yuè) (hääldus: ta-i-yue)
Detsembril : 十二月 (shí èr yuè) (hääldus: ta-er-yue)
Kirjutage kellaaeg ja kuupäev
Kuupäeva kirjutamiseks peate enne päeva sisestamist nimetama kuud ("numbrid (1-12) yuè") ("numbrid (1-12) hào").
6. jaanuar : 一月 六号 ("yī yuè liù hào") (hääldus: i-yue-lieau-rhao)
25. detsember : 十二月 二十 五号 ("shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào") (hääldus: ta-tund-yue-tund-või-rhao)
Värvid
must : 黑色 (hēi sè) (hääldus: rhei-se)
Valge : 白色 (bái sè) (hääldus: bai-se)
Hall : 灰色 (huī sè) (hääldus: huai-se)
Punane : 红色 (hóng sè) (hääldus: rhongue-se)
sinine : 蓝色 (lán sè) (hääldus: rada-se)
kollane : 黄色 (huáng sè) (hääldus: rhuangue-se)
roheline : 绿色 (seal sè) (hääldus: loe)
oranž : 橙色 (chéng sè) (hääldus: shangue-se)
lillakas : 紫色 (zǐ sè) (hääldus: zhe-se)
kastan : 棕色 (zōng sè) (hääldus: zongue-se)
Transport
Buss ja rong
Juhised
...rongijaam)? : 火车站 (husezhan) (hääldus: X?)
... bussijaam / bussijaam? : 公交 车站 (gongjiachenthan) (hääldus: X?)
... lennujaam? : 机场 (hääldus: jichang)
...linnas ? : 市中心 (šizhongxin)
... eeslinnad? : 郊区
... hostel? : 青年旅舍
...hotell _____ ? : 酒 hôtel (hääldus: jiudian)
... Prantsuse / Belgia / Šveitsi / Kanada saatkond? : 法国 / 比利时 / 瑞士 / 加拿大 大使馆 (法國 / 比利時 / 瑞士 / 加拿大 大使館) (hääldus: faguo / bilishi / ruishi / jianada dashiguan)
... restoranid? : ... restoranid?餐馆
Tänav : 街
Pööra vasakule : 向左 转 (hääldus: xiang zuo zhuan)
Pööra paremale. : 向右 转 (hääldus: xiang sa zhuan)
vasakule : 左 (hääldus: zuo)
eks : 右 (hääldus: sina)
sirge : 一直 走 (hääldus: yi zhi zou)
Põhjas : 北 (hääldus: bei)
Lõunasse : 南 (hääldus: Ei)
on : 东 (hääldus: dong)
Kus on : 西 (hääldus: xi)
tipus : 上 (hääldus: shang)
allkorrusel : 下 (hääldus: xia)
Takso
Takso! : 出租车!
Öömaja
... suurem? : 多大 (hääldus: ... duo da?)
... puhtam? : 多
Hõbe
Toit
Sealiha ma ei söö. : 我 不吃 猪肉 (hääldus: wo bu chi jie rou)
menüü : 菜单 (hääldus: Cài dān)
hommikusöök : 早餐 (hääldus: Zǎo cān)
lõunat sööma : 午餐 (hääldus: Wǔ cān)
tee : 茶 (hääldus: cha)
õhtusöök : 晚餐 (hääldus: Wǎn cān)
Ma tahan _____ : 我 会. (hääldus: wo hui _____)
kana : 鸡 (hääldus: ji)
veiseliha : 牛肉 (hääldus: niu rou)
Kala : 鱼 (hääldus: jah)
natuke lõhet : 三文鱼 (hääldus: Sān wèn yú)
tuunikala : 金枪鱼 (hääldus: Jīn qiāng yú)
mereannid : 海鲜 (hääldus: Hǎi xiān)
homaar : 龙虾 (hääldus: Lóng xiā)
austrid : 牡蛎 (hääldus: Mǔ lì)
rannakarbid : 淡菜 (hääldus: Dàn cài)
mõned teod : 蜗牛 (hääldus: Wōniú)
konnad : 青蛙 (hääldus: Qīng wā)
Sink : 火腿 (hääldus: Huǒ tuǐ)
sealiha / siga : 猪
.Metssiga : 野猪
vorstid : 香肠
juust : 奶酪 (hääldus: nai lao)
munad : 鸡蛋
salat : 沙拉 (hääldus: shala)
köögivili (värske) : 蔬菜
puuvili (värske) : 水果 (hääldus: shui guo)
leib : 面包 (hääldus: mian bao)
röstsai : 吐司
pasta : 面 (hääldus: mian tiao)
kohv : 咖啡 (hääldus: kafei)
mahl : 果汁
vesi : 水 (hääldus: shui)
punane / valge vein : 红 / 白酒 (hääldus: hong / bai jiu)
sool : 盐 (hääldus: yan)
pipar : 辣椒
Arve, palun. : X. (hääldus: qing gei wo mai dang)
Baarid
Palun klaasi punast / valget veini : X. (hääldus: xing gei wo hong / bai jiu)
_____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun. : _____ ja _____, palun.
viski : 威士忌酒
viin : 伏特加
rumm : 朗姆酒
veidi vett : 水水 (hääldus: shui)
Coca : 可口 可 可口 可 (hääldus: ke le)
- Kas teil on aperitiive (laastude või maapähklite mõistes)? X (X)
Ostud
Ma ei taha seda : 我 不想 (hääldus: wo bu xiang)
Sa petad mind. : 愚弄 我
Mul on vaja ... : 我 要 (hääldus: wo yao)
... hambapasta. : 牙膏
... hambahari. : 牙刷
... tampoonid. : 缓冲区
...seep. : 肥皂
... šampoon. : 洗发 水
... valuvaigisti (aspiriin, ibuprofeen) : X. (hääldus: aspiriin, ibuprofeen)
... habemenuga. : 剃刀
... patareid. : 电池
... vihmavari : 伞
... päikesekreem. : 防晒霜
... postkaardist. : 明信片
... postmargid. : 邮票
... pastakas. : 钢笔
Sõida
peatus (paneelil) : peatus
Asutus
Olen Prantsuse / Belgia / Šveitsi / Kanada kodanik : .
