Poola keele juhend - Wikivoyage, tasuta reisi- ja turismikoostöö juhend - Guide linguistique polonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Poola keele juhend
Teave
Standardiorganisatsioon	Poola keele nõukogu
ISO 639-1	pl
ISO 639-2	pol
ISO 639-3	pol
Alused
redigeeri

Poola keel räägib elanikud Poola. See on lääneslaavi keel, mis on väga sarnane keelega Tšehhi keel ja kell Slovaki keelja vähem lähedal sellele Vene keel. See keel säilitab nasaalsed helid, mille teised slaavi keeled kaotasid, kirjutades need tähega ogonek või teatud vokaalide külge kinnitatud "väike saba". Märgime ka afrikaatide ja frikatiividega konsonantide rühmi, mõnda neist näib saba abil kõristi kergem hääldada kui suuga inimest.

• Leia rohkem: Poola keel (Poola ametlikul veebisaidil).

Hääldus

Grammatika

Põhineb

Selle juhendi jaoks kasutame kõigi väljendite puhul viisakat vormi eeldusel, et räägite enamasti inimestega, keda te ei tunne.

Tere.

Dzień dobry. (djiene dobré)

Pääste. (tuttav)

Cześć. (Tšehhi keel)

Tere õhtust.

Dobry wieczór. (dobrè viètchour)

Head ööd

Dobranoc. (dobranotse)

Kuidas läheb ?

Jak się masz? (yaque ché mache?)

Väga hästi, tänan.

Dziękuje, dobrze. (djin-KOU-yè, DOB-jè)

Mis su nimi on ?

Jak masz na imię? (YAQUE mache na I-mié?)

Minu nimi on _____.

Nazywam się ______. (na-ZI-vame che)

Meeldiv tutvuda.

Miło Cię spotkać. (MI-ouo tché SPOT-katch)

Palun

Proszę (Sulge)

Aitäh.

Dziękuje. (djin-KOU-yè)

Olete teretulnud

Proszę. (Sulge)

Jah

Tak. (lahendama)

Ei

Eitab. (ei)

Vabandage mind

Przepraszam. (pjè-PRA-chame)

Palun teie tähelepanu.

Proszę või uwagę. (PRO-lõug o või-VA-ford)

Mul on kahju.

Przepraszam. (pjè-PRA-chame)

Nägemist

Kas zobaczenia. (tee zo-ba-TCHÈ-gna) Kas widzenia (tee vi-DZÈ-gna)

Hüvasti (mitteametlik)

Pa. (pa) Cześć. (Tšehhi keel)

Ma ei oska poola keelt [hästi].

Nie mówię [dobrze] po Polsku. (niè MOU-viè [DOB-jè] po POL-skou)

Kas sa räägid prantsuse keelt ? (mehele / naisele)

Czy pan / pani mówi po Francusku? (tché pane / pani MOU-vi po frane-TSOU-skou)

Kas keegi räägib siin prantsuse keelt?

Czy ktoś mówi po francusku tutaj? (tché ktoche MOU-vi po frane-TSOU-skou TOU - suurus)

Aita!

Pommi! (po-MO-tse!) Ratunku! (ra-TOUN-kou!))

Hoiatus!

Uwaga! (või-VA-ga!)

ma ei saa aru

Nie rozumiem (niè ro-ZOU-miem)

Kus tualetid on ?

Gdzie jest toaleta? (gdjè oled sa seal?)

Probleemid

Jäta mind rahule.

Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)

Ära puutu mind !

Nie dotykaj mnie! (NIEH doh-TI-kay mnieh!)

Ma kutsun politsei.

Dzwonię na policję. (TSFOH-niin nah poh-litz-yin)

Politsei!

Policja! (po-litz-yah)

Peatage varas!

Zatrzymać złodzieja! (zah-tschi-matz zwoh-TZIEH-yah)

Ma vajan su abi.

Potrzebuję pomocy. (poh-tscheh-BOU-yin poh-moh-tsi)

See on hädaolukord.

Nagła potrzeba (nagoua pohrtzeba)

Ma olen eksinud.

Zabłądziłem. (zah-bouon-TZI-ouehm)

Ma kaotasin oma koti.

Zgubiłem torbę. (zgu-BI-ouehm TOHR-beh)

Kaotasin oma rahakoti.

Zgubiłem portfel. (zgu-BI-ouehm pohr-tvehll)

Ma olen haige.

Jestemi koor. (YEH-stehm hoh-ry)

Ma sain haiget.

Jestem jooksis (YEH-stehm rahn-ni)

Vajan arsti.

Potrzebuję lekarza. (Pohtschehbouie leckaschah)

Kas tohib teie telefoni kasutada?

Czy mogę zadzwonić (od pani / pana)? (tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.] / pah-nah [masc.])

Numbrid

• Poola keeles on kümnendkoha eraldaja koma (, ) ja ruumi kasutatakse (valikuliselt) tuhandete eraldamiseks.
• Miinusmärk on negatiivse arvu ees.
• Valuuta sümbol zł (Poola zlott - polski złoty - PLN) pannakse numbri järele.

Näited:

Kakskümmend kaks tuhat nelikümmend kuus punkti viis

22 046,5 või 22 046,5

Miinus kakskümmend viis

- 25

Viisteist zlotti

15 zł (15 złotych)

2 zlotti 40 grosi

2,40 zł (2 złote 40 groszy)

Punktarvud on mehelikud.
Naissoo jaoks vahetage viimane täht tähega a - Kuni.
Sooneutraalse vastu vahetage viimane täht tähega -e.

numbrid

liczby (litši)

1, 1

jeden (YEH-den), pierwszy (PIEHRV-ših), pierwsza, pierwsze

2, 2

dwa (dvah), drugi (DROU-puuvõõrik), druga, narkomaan

3, 3

trzy (tzhih), trzeci (TZHEH-tsi), trzecia, trzecie

4, 4

cztery (CHTEH-rih), czwarty (CHVAHR-tih), czwarta, czwarte

5, 5

pięć (piinch), piąty (PIONG-tih), -a, -e

6, 6

sześć (cheshch), szósty (CHOUS-tih), -a, -e

7, 7

siedem (CHEH-dem), siódmy (CHOUD-mih), pidevad naiselikud ja neutraalsed vormid

8, 8

osiem (OH-shem), ósmy (OUS-mih)

9, 9

dziewięć (JEV-iench), dziewiąty (i-VYONG-tih)

10, 10

dziesięć (JESH-iench), dziesiąty (i-CHONG-tih)

11, 11

jedenaście (yeh-deh-NAHCH-tseh), jedenasty

12, 12

dwanaście (dvah-NAHCH-tseh), dwunasty

13, 13

trzynaście (tzhi-NAHCH-tseh), trzynasty

14

czternaście (chter-NAHCH-tseh), czternasty

15

piętnaście (piint-NAHCH-tseh), piętnasty

16

szesnaście (ches-NAHCH-tseh), szesnasty

17

siedemnaście (cheh-dem-NAHCH-tseh), siedemnasty

18

osiemnaście (oh-kem-NAHCH-tseh), osiemnasty

19

dziewiętnaście (jev-ient-NAHCH-tseh), dziewiętnasty

20

dwadzieścia (...), dwudziesty

21

dwadzieścia jeden (...), dwudziesty pierwszy, dwudziesta pierwsza, dwudzieste pierwsze

22

dwadzieścia dwa (...), dwudziesty drugi

23

dwadzieścia trzy (...), dwudziesty trzeci

30

trzydzieści (...), trzydziesty

40

czterdzieści (...), czterdziesty

50

pięćdziesiąt (...), pięćdziesiąty

60

sześćdziesiąt (...), sześćdziesiąty

70

siedemdziesiąt (...), siedemdziesiąty

80

osiemdziesiąt (...), osiemdziesiąty

90

dziewięćdziesiąt (...), dziewięćdziesiąty

100

sto (...), kitsas

200

dwieście (...), dwusetny

300

trzysta (...), trzysetny

400

czterysta (...), czterysetny

500

pięćset (...), pięćsetny

600

sześćset (...), sześćsetny

700

siedemset (...), siedemsetny

800

osiemset (...), osiemsetny

900

dziewięćset (...), dziewięćsetny

1000

tysiąc (...), tysięczny

2000

dwa tysiące (...), dwutysięczny

1 000 000

miljon (...), miljoneid

1 000 000 000

miliard (...), miliardowy

1 000 000 000 000

bilion (...), bilionowy

number _____ (rong, buss jne.)

arv _____ (...)

pool, pool

pół / połowa (pou-oua / po-ou-ova)

vähem

mniej (mniei)

rohkem

więcej (vi-intseï

Aeg

nüüd

teraz (tehraz)

hiljem

później (pouzniehï)

enne

wcześniej (vtszehchniehï)

hommikul

rano (ranoh)

pärastlõuna

popołudnie (popo-või-udni)

õhtul

wieczór (viehtszour)

öö

noc (nohts)

Aeg

Tund poola keeles öeldakse järjekorranumbrina, minutid mitte.
2:37 ütleks "teine ​​- kolmkümmend seitse" (druga trzydzieści siedem)

Tavaliselt (tänaval) valib kell kell 12 h kasutatakse. Kui on vaja täpsustada hommik või pärastlõuna, 24 h kasutatakse sageli; alternatiivina saab määrata kellaaja:

• 4.00 - 11.59 - ____ rano (hommikul)
• 10.00 - 11.59 - ____ przed południem (enne keskpäeva)
• 12.00 - w południe (keskpäev)
• 12.01–18.00 - ____ południu (pärastlõunal)
• 18.00–23.00 - ____ wieczorem (õhtu)
• 23.00–16.00 - ____ w nocy (ööst)
• 0.00 - o polnotsia (alates südaööst)

aeg (tund)

czas (tchahs)

kellakell

zegarek, äädikas (zehGAHreck, ZEHgar)

Vabandage, mis kell on?

Przepraszam, która godzina?

Ta on ...

Nalja ...

üks hommikul

pierwsza w nocy (...)

kaks kümmet hommikul

druga dziesięć w nocy, dziesięć po drugiej (...)

kuus hommikul

szósta rano

pärastlõuna

południe

üks p.m

pierwsza po południu, trzynasta (...)

kaks pärastlõunal

druga po południu (...)

pool kaheksa pärastlõunal

siódma trzydzieści wieczorem, w pół do ósmej wieczorem

kesköö

polnoc (poulnotid)

3:10

trzecia dziesięć (kolm kümmet)

6:55

sõnasta pięćdziesiąt pięć (kuus viiskümmend viis)

1:30

pierwsza trzydzieści (poolteist tundi)

veerand (umbes ajast)

kwadrans

OLEN (öösel, hommikul, enne keskpäeva)

w nocy, rano, przed południem

PM (pärastlõunal, õhtul, öösel)

po południu, wieczorem, w nocy

Kestus

_____ minutit)

_____ minuta (minut, minut) (mi-NOU-tah, mi-NOU-tih, MI-nout)

_____ aeg)

_____ godzina (godziny, godzin) (goh-JI-nah)

_____ päeva)

_____ dzień (dni) (dzhieny (dnih))

_____ nädal (t)

_____ tydzień (tygodnia, tygodni) (TIH-dzhieny)

_____ kuu (d)

_____ miesiąc (miesiące, miesięcy) (MYEH-sioonid)

_____ aastat)

_____ rok (lata, lat) (kivi (LAH-tah))

kord nädalas

tygodnik (X), tygodniowy

igakuine

miesięcznik (X), miesięczny

iga-aastane

rocznik (X), roczny

Päevad

täna

dziś (dzisi)

eile

wczoraj (vtschorai)

homme

jutro (ioutroh)

see nädal

w tym tygodniu (v tïhm tïghodniou)

Eelmine nädal

w poprzednim tygodniu (v popgednim tyghodniou)

järgmine nädal

w następnym tygodniu (v nastinpnïm tyghodniou)

• Esmaspäev : poniedziałek (hääldus: poniedziaouehck ^Kuulama)
  
• Teisipäev : wtorek (hääldus: vtorehck ^Kuulama)
  
• Kolmapäev : środa (hääldus: chrodah ^Kuulama)
  
• Neljapäev : czwartek (hääldus: tshvartehck ^Kuulama)
  
• Reede : piątek (hääldus: piontehck ^Kuulama)
  
• Laupäev : sobota (hääldus: sobota ^Kuulama)
  
• Pühapäev : niedziela (hääldus: niehtziehla ^Kuulama)
  

Kuu

• Jaanuar : styczeń (hääldus: õmblema ^Kuulama)
  
• Veebruar : luty (hääldus: louti ^Kuulama)
  
• Märts : marzec (hääldus: majehtz ^Kuulama)
  
• Aprill : kwiecień (hääldus: kviehtziehn ^Kuulama)
  
• mai : maj (hääldus: mai ^Kuulama)
  
• Juunil : czerwiec (hääldus: tzehrviehtz ^Kuulama)
  
• Juuli : lipiec (hääldus: lipiehtz ^Kuulama)
  
• august : sierpień (hääldus: siehrpiehn ^Kuulama)
  
• Septembrini : wrzesień (hääldus: vjehciehn ^Kuulama)
  
• Oktoober : październik (hääldus: pazchiehrnick ^Kuulama)
  
• Novembrini : listopad (hääldus: listohpahd ^Kuulama)
  
• Detsembril : grudzień (hääldus: qroutziehn ^Kuulama)
  

Värvid

must

czarny (tsharny)

Valge

biały (biaouy)

Hall

szary (õudus)

Punane

tserwony (tszhervony)

sinine

niebieski (niebieski)

kollane

żółty (zou-oulty)

roheline

zielony (zhielony)

oranž

pomarańczowy (pomarantszhowy)

roosa

różowy (rouzhovy)

Pruun

brązowy (bronzovy)

Keeled

Saksa keel

niemiecki

Inglise

angielski

Prantsuse keel

francuski

Hispaania keel

hiszpański

Itaalia keel

włoski

Vene keel

rosyjski

Transport

Teekond

Teekond, ajakava

rozkład jazdy (sõiduk), rozkład lotów (õhu kaudu)

tee

trasa

sellest kohast

skąd, od

selles asukohas

dokąd, tee

lahkumine

wyjazd, odjazd (ratastega), wylot, odlot (õhu kaudu)

saabumine

przyjazd (ratastega), przylot (õhu kaudu)

kellaaeg, kellaaeg, kuupäev

godzina (godz.), czas, andmed

töötab kell

kursuje w ...

ei tööta kell

nie kursuje w ...

Mo, Tu, Meie, Th, Fr

poniedziałek (mitmuses -ki), wtorek (-ki), środa (-y), czwartek (-ki), piątek (-ki)

Sa, Di

sobota (-y), niedziela (-e)

avatud uste päevad

w dzień powszedni (dni powszednie), w dzień roboczy (dni robocze)

püha, lihavõtted

w dzień świąteczny (w dni świąteczne), w święta, w Wielkanoc

öösiti

w noc

peatus

przystanek

jaama

stacja, dworzec

regulaarne kirjavahetus

osobowy kurs, zwykły kurs

kiirendatud kirjavahetus

kurs pośpieszny

kirjavahetus

połączenie

vahetada

przesiadka

leidma

wyszukaj, szukaj, znajdź

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet, et minna ____?

Saare kosztuje bilet do _____?

Palun pilet kuupäevale ____.

Proszę jeden bilet do _____.

Kuhu see rong / buss sõidab?

Dokąd jedzie ten pociąg / buss?

Kus on rong / buss sihtkohta ____?

Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?

Kas see rong / buss peatub ____?

Czy ten pociąg / autobus staje w _____?

Millal rong / buss ____ väljub?

Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?

Millal see rong / buss saabub _____?

O której (kiedy) ten pociąg / bus przyjeżdża do _____?

kodustatud

krajowy

rahvusvaheline

międzynarodowy

pilet

WC

kontrollige piletit

kasować bilet

broneerimine

rezerwacja

1. (2.) klass

pierwsza / druga klasa

Sissepääs

wejście

väljumine

wyjście

rong

pociąg

platvorm

peron

rada

tor

auto (rong)

auto

tükk (rong)

przedział

ruut

miejsce

rida

rząd

koht akna lähedal

miejce przy oknie

suitsetada (mitte)

dla (eitab) palących

istekoht

miejsce siedzące

lamamispaik / kai

miejsce leżące / sypialne

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni? ?

Jak dostać się do _____? (...)

...rongijaam ?

... stacji kolejowej? (...)

... bussijaam?

... dworca autobusowego? (...)

... lennujaam?

... lotniska? (...)

... kesklinn?

... keskpunkt? (...)

... hostel?

... schroniska młodzieżowego? (...)

...hotell _____ ?

... hotelu _____? (...)

... Suurbritannia / Saksamaa / Prantsuse / Itaalia konsulaat?

... brytyjskiego / niemieckiego / francuskiego / włoskiego konsulatu?

Kus on palju ...

Gdzie znajdę dużo ... (...)

... hotellid?

... hoteli? (...)

... restoranid?

... restauracji? (...)

... baarid?

... barów? (...)

... külastatavad saidid?

... miejsc do zwiedzenia? (...)

... muuseumid?

... muzeów?

Kas saaksite mind kaardil näidata?

Czy może pan / pani pokazać mi na mapie? (...)

tänav

ulica (...)

avenue

aleja

ruut

koht

ümmargune

rondo

sild

kõige rohkem

Pööra vasakule

Skręć w lewo. (...)

Pööra paremale.

Skręć w prawo. (...)

vasakule

lewo (...)

eks

prawo (...)

sirge

prosto (...))

suunas _____

w kierunku _____ (...)

pärast _____

minąć _____ (...)

enne _____

hinnatud _____ (...)

Leidke _____.

uważaj na _____. (...)

ristmik

skrzyżowanie (...)

Põhjas

północ (Pn.) (...)

Lõunasse

południe (Pd.) (...)

on

wschód (Wsch.) (...)

Kus on

zachód (Zach.) (...)

tipus

pod górę (...)

allpool

w dół (...)

Takso

Takso!

Takso!, Taksówka! (...)

Palun viige mind _____ juurde.

Proszę mnie zawieźć do ______. (...)

Kui palju maksab _____ juurde minek?

Saare kosztuje przejazd do _____? (...)

Viige mind sinna, palun.

Proszę mnie tam zawieźć. (...)

Öömaja

Kas teil on tube saadaval?

Czy są wolne pokoje? (...)

Kui palju maksab tuba ühele inimesele / kahele inimesele?

Island kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? (...)

Kas toas on ...

Czy ten pokój jest z ... (...)

... linad?

... prześcieradłami? (...)

...vannituba ?

... łazienką? (...)

... vann?

... wanną?

...dušš ?

... prysznicem?

... telefon?

... telefonem? (...)

...televiisor ?

... telewizorem? (...)

Kas ma näen ruumi (esimene)?

Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój? (...)

Kas teil on midagi ...

Czy jest jakiś ... (...)

... rahulikum?

... cichszy? (...)

... suurem?

... większy? (...)

... puhtam?

... czystszy? (...)

... odavam?

... tańszy? (...)

OK, ma võtan selle.

Dobrze. Wezmę minna. (...)

Jään _____ ööks.

Zostanę na _____ noc (e / y). (...)

Kas oskate mulle mõnda muud hotelli soovitada?

Czy może pan / pani polecić inny hotell? (...)

Kas teil on seif?

Czy jest sa sejf? (...)

... tabalukud?

... kłódki? (...)

Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees

Czy śniadanie / kolacja jest wliczone? (...)

Mis kell on hommikueine / õhtusöök?

O której godzinie jest śniadanie / kolacja? (...)

Koristage mu tuba, palun.

Proszę posprzątać mój pokój. (...)

Kas suudate mind üles äratada kell _____?

Czy może mnie pan / pani obudzić o _____? (...)

Ma tahan arvet.

Chcę się wymeldować. (Héhtze che wémeldovatch)

Sularaha

Kas aktsepteerite eurosid?

Czy mogę zapłacić eurot? (...)

Kas aktsepteerite ingliskeelseid raamatuid?

Czy mogę zapłacić brytyjskimi funtami? (...)

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? (...)

Kas saaksite mind muuta?

Czy mogę wymienieć pieniądze? (...)

Kus ma saan raha vahetada?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Kas saaksite mulle reisitšeki vahetada?

Czy mogże pan / pani wymienić mi czek podróżny? (...)

Kus saab reisitšekki muuta?

Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)

Mis on vahetuskurss?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Kus asub müügiautomaat?

Gdzie jest bankomat? (...)

Kas saaksite mulle vaheldust anda?

Czy może mi pan / pani wymienić to na monety?

Toit

Sööma

jeść

Toit

jedzenie

Palun laud ühele / kahele inimesele.

Poproszę stolik dla jednej / dwóch osób. (...)

Kas ma näen menüüd, palun?

Czy mogę zobaczyć menüü? (...)

Kas ma näen kööki?

Czy mogę zobaczyć kuchnię? (...)

Kas see on maja eriala?

Czy jest specjalność lokalu? (...)

Kas see on kohalik eripära?

Czy jest specjalność regionu? (...)

Olen taimetoitlane.

Jestem wegetarianinem. (...)

Ma ei söö liha.

Nie jem mięsa.

Sealiha ma ei söö.

Nie jem wieprzowiny. (...)

Ma ei söö veiseliha.

Nie jem wołowiny. (...)

Söön ainult koššertoitu.

Jem tylko koszerne potrawy. (...)

Kas saate seda "kergendada", palun? (vähem õli / võid / peekonit)

Czy mogłoby to być podane "na lekko" (mniej oleju / masła / smalcu)? (...)

fikseeritud hinnaga eine

? (...)

à la carte

z karty, z menüü (...)

hommikusöök

śniadanie (...)

lõunat sööma

drugie śniadanie (...)

õhtust söömas

obiad

tee (sööki)

- (...)

Ma tahan _____.

Poproszę _____. (...)

Sooviksin rooga, mis sisaldab _____.

Poproszę danie z (składające się z) _____. (...)

kana

kurczak (...)

veiseliha

wołowina (...)

kala

ryba (...)

sink

szynka (...)

vorst

parówka, kiełbasa (...)

juust

ser (...)

muna, munad

jajko (...)

salat

sałatka (...)

(värsked) köögiviljad

(świeżye) warzywa (...)

(värsked) puuviljad

(świeżye) owoce (...)

leib

chleb (...)

röstsai

tost (...)

pasta

makaron (...)

riis

ryż (...)

kartul

ziemniak, kartofel

oad

fasola (...)

herned

groch, groszek

sibul

seebula

Vinegrett

śmietana

punane / roheline pipar

czerwona / zielona papryka

Kas ma saaksin klaasi _____?

Poproszę szklankę _____? (...)

Kas mul võib olla pudel _____?

Poproszę butelkę _____? (...)

Kohv

kawa (...)

tee (juua)

herbata (...)

piparmünt

miete

suhkur

suhier

mahl

sok (...)

sädelev vesi)

woda (gazowana) (...)

õlu

piwo (...)

punane / valge vein

czerwone / białe wino (...)

Kas ma saaksin _____?

Czy mogę trochę _____? (...)

sool

jahvatatud (...)

must pipar

pieprz (...)

või

masło (...)

Vabandage mind, poiss? (äratage kelneri tähelepanu)

Przepraszam? (...)

Ma lõpetasin.

Skończyłem. (...)

See oli maitsev.

Było bardzo dobre. (...)

Võtke plaadid.

Proszę zabrać talerze. (...)

Arve, palun.

Proszę rachunek. (...)

plaadid

talerz

kahvel

widelec

lusikas, teelusikatäis

łyżka, łyżeczka

nuga

nóż

salvrätik

serwetka

Baarid

Kas pakute alkoholi?

Czy podajecie alkohol? (...)

Kas on olemas lauateenindus?

? (...)

Palun üks õlu / kaks õlut.

Piwo / Dwa piwa proszę. (...)

Palun klaasi punast / valget veini.

Kieliszek czerwonego / białego wina proszę. (...)

Palun pinti.

(Õlle jaoks - te küsiksite kruusi) Proszę kufel piwa.
(otsetõlge pool liitrit on pooleliitrise pudeli viina mitteametlik nimi) pół litra (...)

Palun pudel.

Butelkę proszę. (...)

viski

viski (WHI-suusatama)

viin

wódka (...)

rumm

rumm (TUBA)

vesi

woda (...)

toonik

tonik (...)

apelsinimahl

sok pomarańczowy (...)

Koks (sooda)

Cola (KO-lah)

Kas teil on eelroogasid?

Czy są jakieś przekąski? (...)

Palun veel natuke.

Jeszcze raz proszę. (...)

Palun veel üks laua voor.

Jeszcze jedną kolejkę proszę. (...)

Mis on sulgemisaeg?

O której zamykacie? (...)

Ostud

Kas teil on seda minu suuruses?

Czy jest w moim rozmiarze? (...)

Kui palju see maksab ?

Saar kosztujesse? (...)

Hind.

Cena.

See on liiga kallis.

Za drogo. (...)

Kas saaksite _____ vastu võtta?

Czy weźmiesz _____? (...)

kallis

drogo (...)

odav

tanio (...)

Ma ei saa seda endale lubada.

Nie stać mnie. (...)

Ma ei taha seda.

Keela chcę tego. (...)

Sa petad mind.

Oszukujesz mnie. (...)

Ma ei ole huvitatud.

Nie jestem zainteresowany. (..)

OK, ma võtan selle.

W porządku, biorę. (...)

Kas mul on kott?

Czy mogę dostać torebkę? (...)

Kas saadate (välismaale)?

Czy sprzedajecie wysyłkowo (za granicę)? (...)

Mul on vaja ...

Potrzebuję ... (...)

... hambapasta.

... pastę do zębów. (...)

... hambahari.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... tampoonid / salvrätikud.

... tampoon / podpaski. (...)

...seep.

... mydło. (...)

... šampoon.

... szampon. (...)

... valuvaigisti. (aspiriin või ibuprofeen)

... środek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofeen). (...)

... külmarohi.

... lekarstwo na przeziębienie. (...)

... mao ravimid.

... lekarstwo na żołądek. (...)

... habemenuga.

... maszynkę do golenia. (...)

... kondoom.

... prezerwatywę (...)

... vihmavari.

...Rannavari. (...)

... päikesekreem.

... krem ​​przeciwsłoneczny. (...)

... postkaardist.

... pocztówkę. (...)

... postmargid.

... znaczki pocztowe. (...)

... patareid.

... aku. (...)

... kirjatarbed.

... kohutav paber. (...)

... pliiatsiga.

... długopis. (...)

... prantsuse keeles.

... książki po francusku. (...)

... prantsuse ajakirjad.

... prasę po francusku. (...)

... prantsuse ajalehed.

... gazety po francusku. (...)

... prantsuse-poola sõnaraamatust.

... słownik francusko-polski. (...)

Käitumine

Nagu enamus Euroopa riike, on ka poola märgid piktogrammid, sõnadega kirjutatud märke pole.

Sooviksin autot rentida.

Chciałbym wynająć samochód. (...)

Kas ma saan olla kindlustatud?

Czy mogę dostać ubezpiecznie? (...)

peatus (paneelil)

peatus (...)

Üks viis

ulica jednokierunkowa (...)

saagikus

podporządkowana (...)

parkimine on keelatud

zakaz parkowania (...)

piiratud kiirus

ograniczenie prędkości (...)

Bensiinijaam (bensiin)

stacja benzynowa (...)

süsivesinikud

paliwo (...)

pliivaba bensiin

bensyna bezołowiowa

diisel

diisel (dee-zehl), olej napędowy (ON), teavitama. ropa (ROH-pah)

mootoriõli

olej silnikowy

Asutus

Ma ei teinud midagi valesti.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

See on viga.

To było nieporozumienie. (...)

Kuhu te mind viite?

Dokąd mnie zabieracie? (...)

Kas ma olen arreteeritud?

Czy jestem aresztowany? (...)

Olen Prantsusmaa kodanik.

Jestem obywatelem francuskim. (...)

Pean rääkima Prantsusmaa saatkonna / konsulaadiga.

Chcę rozmawiać z ambasadą / konsulatem francuskim (...)

Tahaksin rääkida advokaadiga.

Chcę rozmawiać z adwokatem. (...)

Tahaksin rääkida prantsuse tõlkega.

Chcę rozmawiać przez tłumacza języka francuskiego.

Kas ma saaksin lihtsalt trahvi maksta?

Czy mogę po prostu natychmiast zapłacić karę? (...)

Süvendada

• Polski Info  – Kursus A0 kuni A2, grammatika, sõnastik ja foorum (viimati uuendatud oktoober 2020)
• Polyglot Internet  – Kursus hääldusega (viimati uuendatud oktoober 2020)