Hausa vestmik - Hausa phrasebook

Hausa (Yaren Hausa või Harshen Hausa) on suurima kõnelejate arvuga tšaadi keel, mida räägib esimese keelena umbes 80 miljonit inimest ja teise keelena veel umbes 20 miljonit inimest. Hausa emakeelekõnelejaid leidub enamasti Põhja-Euroopas Nigeeria ja Aafrika riik Niger (kus see on põhjaosas ametlik keel), kuid seda keelt kasutatakse laialdaselt a lingua franca (sarnane Senegali Wolofiga) palju suuremal hulgal Lääne-Aafrika. Eriti levinud Ghana põhjaosas, mida tavaliselt kasutavad Nigeeriast pärit Fulani karjapoisid.

Hääldusjuhend

Vokaalid

a
nagu "a" kassis

Kaashäälikud

b
nagu "b" "nahkhiir", kuid on ka implosiivne b, heli pole inglise keeles

Fraasiloend

Põhitõed

Tere.
Sannu kuid kõige tavalisem viisakas tervitus on Salama alaikum, rahu olgu sinuga. Salaam alaikum on moslemi tervitus, mida mehed kasutavad sagedamini kui naisi.
A gaishai ka (ki) Tere, või tervitan teid. Kasutatakse ametlikuma tervitusena või kui leiate kedagi raskelt tööl.
Kuidas sul läheb?
ا نا لافييا / Kana Lafiya (meeste poole pöördumine) või Kina lafiya (emaste poole pöördumine)?
Hästi
Lafiya lau. (tervises)
Mis su nimi on?
yaya sunan ka?
Minu nimi on ______ .
suna na _____.
Võite teha kõige paremini, kui vastata lihtsalt sõbralikele tervitustele, kui need teile vastu tulevad. Lafiya või lafiya lau on peaaegu alati viisakas vastus.
Sannu da aiki (ütles kellelegi tööl)
sannu kadai (tere tagasi)
Sannu da zuwa (Tere tulemast, tervitused saabumisel)
sannu kadai (tere tagasi)
ina gajiya (kuidas on väsimus)
ba gajiya (korras, pole väsimust)
ina dan uwa'en ka (ki) (kuidas lähevad teie sugulased, teie pere)
lafiya lau
Ina kwana (tere hommikust, sõna otseses mõttes, kuidas sa magasid)
Lafiya
Ma ei räägi Hausat (sõna otseses mõttes ma ei kuule Hausat)
Ba na jin Hausa
ma ei saa aru
Keelake gane ba
Meeldiv tutvuda.
Ina farin cikin haduwa da kai (ingliskeelne tervitus, mitte Hausa)
Palun.
Don Allah
Aitäh.
Na gode.
Olete teretulnud.
barka da zuwa või sannu da zuwa (kellegi tervitamise mõttes)
Ba kome (vastusena sellele, et keegi tänab teid)
Jah.
A (kõlas tähega "a", kuid välja tõmmatud nagu "aaaa", mitte "ahhh")
Ei
A'a (kõlas kui "ah ah")
Palun kuula mind
(tähelepanu äratamine) : Don Allah ji mana
Vabandage mind palun
(armuandmine) : Gafara Don Allah
Mul on kahju.
Yi hak'uri
Hüvasti
Sai an jima.
Homme näeme
Sai Gobe
Ma ei oska rootsi keelt [hästi] rääkida.
Ba na jin karm rootsi keel
Kas sa räägid inglise keelt?
Ka na jin harshen turanci kuwa?
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
Akwai mai jin harshen turanci kusa?
Aita!
Taimaka!
Vaata ette!
A lura sosai!
Tere hommikust.
Ina kwana?
Tere õhtust.
Barka da yamma
Head ööd.
Allah ya ba mu alheri
Head ööd (magama)
Mu kwana lafiya
Ma ei saa aru.
Keelake gane ba
Kus on tualett?
Ina makewayi ya ke?

Igapäevaelus

Lähme
Mu je
Läheme turule
Mu tahi kasuwa
Lähme koju
Mu tahi gida
Kuhu sa lähed?
Ina za ka je? (Maskuliinne), Ina za ki je (naiselik)
Väike poiss
'yaro
talupidaja
mai noma
Kust sa tuled?
Daga ina ka zo? või ina ka zo daga?
Maja
Gida
Perekond
Iyali
Mošee
masallaci
Mis riigist te pärit olete?
Wani gari kafai to?
Tule
zo või Zo nan (tule siia)
Imeline
Mamaki
Kuhu sa läksid?
ina ka na je
Kas saate aru (Hausa)
Kana jin harshen Hausa
Väike Väike
Ka'dan ka'dan
Kas see on hea? * Või on see hea
yena da kyau? või tai kyau?
Mis see on?
Menene wan nan?
Mida sa teed?
Menene Ka na yi?
Okei, jah, olete teretulnud *
Liiga, Ghaanas levinud Yoo *, mida Hausa rääkimisel kasutada
sa meeldid mulle
Ina so'n ka (mas.) Ina so'n ki (fem.)

Turul

Hea turg Teiega
Allah abiba kasuwa
Turg
Kasuwa
Kui palju?
Nawane
Kas ma saaksin neid osta?
zan siya abu
Kas ma saaksin neid?
Nasu mu
Densay (Madera)?
Kas ma saan osta (piim)
Viimane hind?
Nawane gaskiya
Andke mulle juua puhast vett
Bani ruwa sha
Joogivesi
Ruwan Shah
Toit on maitsev (sõna otseses mõttes saab toit maitsvat)
Abinchin ku yana dadi
Riis
šinkafa
Oad
ärkama
tuwo
traditsiooniline eine
hirss
hatsi
pasta
maka
sibul
albasa

Muu

  • Sannu: Tere
  • Na gode: Aitäh
  • Ina jin yunwa: Ma olen näljane
  • Ina poeg ruwa: Ma tahan vett
  • Ko ba ha'ka ba? Kas see pole nii?
  • Gaskiya? Tõsi?
  • Sai wata rana. Kuni teise päevani (hüvasti)
  • Akwai labari? Kas on mingeid uudiseid?
  • Na ji dadi. ma olen rahul
  • Madallah! Suurepärane! (kasutatakse sageli tervituste lõpus, kui kõik on korras)
  • Na gaji. Ma olen väsinud.

I na zaka (ki) ce? Kuhu sa tahad minna?

Bin iya yi ba. Ma ei tea, kuidas seda teha.

Zan tafi. Ma lahkun.

Na gani. Ma saan aru.

A kwe abinchi? Kas toitu on?

Na koshi. Olen täis (pärast söömist).

Me ka (kin) ce? Mis sa ütlesid?

Bari. Jäta.

Zauna. Istu maha.

Ta fita. Ta on välja läinud.

Ya je aiki. Ta on tööle läinud.

Ka iya yi? Kas sa tead, kuidas seda teha?

Ina poeg mota ja Allah. Paluksin autot.

Ina zan kwana? Kuhu ma jääksin?

Kana de Kud'i? Kas sul on raha?

Bani de kud'i. Mul pole raha.

Ba na nii. Mulle see ei meeldi.

Ina nii. Mulle meeldib see.

Shanu Veised

Zomo Jänes

Rakoomi Kaamel

Rakoomin dadje Kaelkirjak

Doki Hobune

Dan doka Politsei

Kanna sha taba? Kas sa suitsetad? (põleb; kas te joote sigarette)

Kana / Kina shan giya? Kas te (mehelik / naiselik) tarvitate alkoholi?

Sarki Pealik

Aboki Sõber

Zaki Lõvi

Giwa Elevant

Giwan Ruwa Niiluse ahven (tähed: vete elevant)

Bai kome Vahet pole

Oli Mängimine

Kadaka zo gobe Ära tule homme


Mata ta gudo. Su naine on põgenenud.

Wuta tulekahju / elekterMis on Sinu rahvus? Kai ɗan wace ƙasa ne?

See Hausa vestmik on kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!