![]() | ||
Helgoland | ||
föderaalriik | Schleswig-Holstein | |
---|---|---|
Elanikud | 1.265 (2019) | |
kõrgus | 40 m | |
Turismiinfo | 49 (0)4725 808808 www.helgoland.de | |
Wikidatas pole turismiinfot: ![]() | ||
asukoht | ||
|
Helgoland (Põhja-Friisi Helgolandis / Halunderis: Deät Lun (tõlgitud: maa)) on ainus Saksamaa avamere saar ja see asub Põhjameri. Ta kuulub Schleswig-Holstein, kuid ei ELi tollipiirkonda ega Saksamaa aktsiisipiirkonda. Helgolandil elab umbes 1300 inimest. Saar on tuntud kui linnuparadiis ja maksuvaba ostlejate paradiis.
taust
![DE Helgolandi COA.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/DE_Helgoland_COA.svg/80px-DE_Helgoland_COA.svg.png)
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,54.1802,7.8819,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Helgoland&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Helgoland on ennekõike kuulus kuni 61 m kõrguste liivakivikaljude poolest. Kaljunurga rajalt avanevad kaunid vaated mitmevärvilistele kividele ja Põhjamerele. Lummenfelsenil võib pesitsemise ajal jälgida samanimelisi merelinde.
Kaljunõel seisab endiselt Oberlandi põhjaotsa ees "Pikk Anna". See on saare sümbol ja ähvardab surfamise ja ilma tõttu kokku kukkuda. Püsiv varundamine on aga liiga kallis. Kuni 1851. aastani oli "Lange Anna" varisenud kivivärava tugi.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874) kirjutas saarel sakslaste laulu 1841. aastal, mille kolmas stroof on Saksamaa Liitvabariigi hümn.
Suure muutuse saare välimuses tõi kaasa 1947. aastal toimunud plahvatus.
Põhjalik taustainfo saare ajaloo ja geoloogia kohta on saadaval Vikipeedia artikkel Helgoland leidma.
Samuti tasub lugeda huvilistele saare taustaks: Helgolandi ökoloogiline jalajälg (Leht, mis töötati välja osana Hamburgi ülikooli geograafiainstituudi õppeprojektist).
Nii vapil kui ka Helgolandi lipul on saarele iseloomulikud värvid:
- “Riik on roheline, Kant punane, liiv vaimukas. Dat sin de Farven ei ole mägine maa. "
- "Riik on roheline, Kant on punane (harvemini: müür), liiv on valge: need on Helgolandi värvid."
Saareosad
Helgoland koosneb Helgolandist endast ja luitest. Saare pindala on 1,0 km², luide 0,7 km². Muide, luit ja saar olid omavahel seotud kuni 1721. aastani.
Põhisaare võib leida kuni 61 meetri kõrguselt Oberland ja korteris Unterland alajaota. Helgolandi läänerannikul randa pole. Siin on kuulsad liivakivikaljud. Kiired katamaraanid silduvad lõunamuuli juures ja põhjarannikul asuv rand kutsub päevitama.
kohtades
Ainus koht ulatub idaranniku madalikest kuni kõrgustiku osadeni.
sinna jõudmine
Helgolandi pääseb ainult meritsi või õhust.
Laevaga
Lisaks lennule on see ainus viis saarele jõuda. Siin on kahte tüüpi ülesõite. Kunagi klassika koos nn lahtihoidmisega, st saab ühtseks Börteboot maandus või variant kiire praamiga (katamaraan Cuxhavenist või Hamburgist), mis sadamas otse sadamasse. Cuxhavenist väljaspool hooaega sõitev mereäärne kuurordilaev kaib ka otse sadamasse.
Viimastel aastatel on vähenenud külastajate arvu tõttu katkenud üha rohkem laevaühendusi Helgolandiga. Kuna turism on saare kõige olulisem sissetulekuallikas, teevad saarlased ja Helgolandi omavalitsus jõupingutusi oma laevafirma asutamiseks, et laiendatud paadiühenduste abil saarele rohkem külastajaid meelitada.
Laevaühendused
- Cuxhaven - Helgoland: Ainus aastaringne paadiühendus suvel kiire praamiga ja talvel mereäärse kuurordilaevaga.
- - suvekuudel: kiire, ülimoodne katamaraan Halunder Jet Förde laevafirma Seetouristik. Lisaks prahib Förde Reederei Seetouristik suvel mereäärset kuurortlaeva MS Atlantis laevakompanii Cassen Eils. Uus, suurem katamaraan on olnud kasutusel alates 2018. aasta mai algusest. (Video ülesõidust)
- - aastaringselt: vastvalminud MS Helgoland sõidab aastaringselt Cuxhaveni parvlaevasadamast Helgolandi ja kaibib otse Helgolandi lõunasadamas.
- Büsum - Helgoland: kiireid praame pole. Suvekuudel on saarele reisimiseks saadaval kaks paati:
- Teave reiside kohta Laevakompaniid Adler / Eils
- Hamburg - Cuxhaven - Helgoland: kiire, ülimoodsa katamaraaniga Halunder Jet. Katamaraan dokib otse Helgolandi sadamas. Aeganõudvat laevaga mahaminekut pole vaja.
- Info: www.helgoline.de (FRS laevandusgrupp)
- Bremerhaven - Helgoland:
- Mõnel nädalapäeval on ühendus MS õiglane leedi
- Hooksiel-Helgoland:
- Mõnel nädalapäeval on ühendus MS õiglane leedi
- Põhja-Frisia ja Põhja-Friisi saared (Husum, Sylt, Amrum, Föhr) - Helgoland:
- The Adler-Express ja Adler Cat jooksevad suvehooajal esmaspäevast reedeni Nordstrandist / Strucklahnungshörnist Hallig Hooge - Amrumi / Wittdün - Sylti / Hörnumi kaudu Helgolandi. Laevade piiratud merekõlblikkuse tõttu toimuvad reisid ainult hea ilmaga.
- Ühendus Emden - Borkum / Juist / Norderney - Helgoland:
- See koosneb praegu (2020) Ida-Friisi saarte piirkonnast ei Laevaühendused Helgolandiga.
Lennukiga
Luit asub naabersaarel 1 Helgolandi lennuväli(IATA: HGL) liiniga ühendustega Heide-Büsum ja Cuxhaven / Spieka koos OFD Ostfriesischer-Flug-Dienst GmbH. Masinat saab loomulikult ka prahtida. Lennuväli on lubatud kuni 5700 kg kaaluvatele õhusõidukitele ja kuni 10 000 kg kaaluvatele kopteritele.
Luitelt peate minema saarele parvlaevaga ‘’ Witte Kliff ’’. Luite peal on takso, mis võib lennureisijaid lennujaama ja parvlaevaterminali vahel vedada.
liikuvus
Mootorsõidukiga sõitmine on saarel keelatud, nagu ka jalgrataste kasutamine. Erandid kehtivad ainult jalgrataste kasutamise kohta kohalikele koolilastele kooli ja tagasi. Muide, motorollerid on saarel populaarsed jalgrataste asendajana. Neid ei loeta juriidiliselt jalgratasteks ja seetõttu saab neid kasutada ka Helgolandis. Seetõttu on Helgolandi mainitud isegi StVO-s, kus on selgesõnaliselt nimetatud saare jaoks need keelud ette nähtud.
Kohalik ühistransport on saadaval ainult elektritaksodena, mis on saadaval aastaringselt.
Lift Oberlandile: Oberlandi juurde pääseb treppide või liftiga. Lift on tasuline.
Koos "Inselbahn" (turismirong maantee jaoks) võite alustada saaretuure. Lisainformatsioon: www.helgolandbahn.de
Vaatamisväärsused
- Kaljuäärsel rajal saab kogu Oberlandi väga kenasti ringi tiirutada ja lasta kohati väga tugeval tuulel nina ümber puhuda. Samuti jõuate saare põhjapoolseimasse punkti 1 Pikk Anna, 47 m kõrgune muul - saare sümbol. Ehkki kivi pole vabalt ligipääsetav, saab seda vaadata ülevalt Oberlandi naabruses asuvast kaljuservast. Kividel pesitsevad mitmed merelinnuliigid, eriti giljotid, kittiwakesed ja gannid. 1969. aastal sai kivimoodus loodusmälestise staatuse. Ekspertarvamuse kohaselt ületavad kivi sügavad lõhed ja praod. Pika Anna kindlustamiseks vajalikud meetmed oleksid tohutud ja ei suudaks hiilivat ilmastikutingimusi peatada. Külmakahjustuste põhjustatud edasist halvenemist pole tehniliste vahenditega peaaegu võimalik peatada. Seetõttu ei tehta täiendavaid pingutusi. Juba on terav oht, et kaks kolmandikku katkestatakse.
- 2 Muuseum Helgoland, Kurpromenade 1430, 27498 Helgoland ("Põhjamere saalis"). Tel.: 49 (0)4725 12 92, E-post: [email protected]. koos "James Krüssi muuseumi", postimuuseumi, saare ajaloo ja fotonäitustega. Nad väärivad eraldi mainimist Punkrireisid. Selle kohta on turismiinfokontoris kaardid.
.Avatud: mai - oktoober iga päev 10: 00-14: 30.Hind: täiskasvanutele 5 €, lastele 3 €.
- 3 Helgolandi tuletorn, Leuchtturmstrasse 686, 27498 Helgoland. Helgolandi tuletorni ehitas Wehrmacht 1941. aastal helbetornina. See elas üle Helgolandi pommitamise 1945. aastal ja seda ei suudetud õhku lasta ka 1947. aastal, nii et see muudeti tuletorniks ja on olnud kasutusel alates 1952. aastast. Selle tuletorni valgus on kõige eredam Saksamaal ja seda näeb heade ilmastikutingimuste korral endiselt Ida-Friisi saartel.
- 4 Lummenfelsen. Saksamaa ainus linnukivi, mis on nähtav, kui kõnnite mööda kaljuserva rada.
- Hüljes ja hallhüljeste pank, düünil.
- 1 Lindude vaatluskeskus, Sapskuhle 511, 27498 Helgoland. Tel.: 49 (0)4725 640 20, Faks: 49 (0)4725 640 29, E-post: [email protected].Ornitoloogiajaam pakub regulaarselt giidiga ekskursioone läbi oma püügiaia. Sealt saab teada, kuidas ja miks linde siin püütakse, rõngastatakse ja lastakse. Väikese õnne korral saate protsessi otse jälgida.
- Muidu tasase Pinnebergi linnaosa kõrgeim punkt asub Helgolandil. Naljatel inimestel on see punkt sellepärast 5 Pinneberg ja sinna on üles seatud tippkohtumise rist - sealhulgas tippkohtumise raamat, kuhu edukas mägironija saab registreeruda.
The Homaariputkad madalikul
Suurejooneline: Helgolandi liivakivikaljud.
Guillemoti koloonia kaljudel.
Tippkohtumise rist Pinneberg
Vaata pikka Annat
tegevused
- Ujumine: Naabruses asuval Dune'i saarel on ilus rand (kuhu pääseb reisiparvlaevaga Helgolandist). Muud suplusvõimalused on nii Helgolandi saare väikesel lõunarannal kui ka Unterlandi mereveebasseinis (Mare Frisicum). Vikipeedia andmetel pole looduskaunist põhjaranda väidetavalt tugeva ookeanihoovuse tõttu kasutada Sobib suplemiseks. Kuid üksikasjalik teave kohapeal pole ajavahemikul 08-2011 saadaval. Teavet praeguste veetemperatuuride kohta Helgolandis leiate Föderaalne Mere- ja Hüdrograafiaagentuur.
- Jalutama minema: Kuna saar on üsna väike, on seda lihtne ühe päevaga uudistada. Enamiku päevakülastajate jaoks on "kohustuslik programm" jalutuskäik mööda muljetavaldavat kaljuserva rada Oberlandil Pika Annani.
- Lindude jälgimine: z. B. "Lummenfelsenis", mis on ka Saksamaa ainus Põhjavõrgu koloonia sisaldab. Üksikasjaliku teabe, näiteks juhised ja käitumisreeglid, samuti ülevaate kõigist Helgolandi vaatluskohtadest leiate veebilehelt Ornitoloogia töörühm Helgoland e.V. . (leiate ülaltoodud menüü märksõna "Linnud" alt).
- . Visiit Helgolandi maraton
- Detsembris ja jaanuaris: hallhüljeste sünd - Talvel sünnitavad hallhülged poegi luite rannas. Noortel on valge karv, mis kaitseb neid külma eest. Külastajatel on lubatud loomade lähedale jõuda kuni 30 m kaugusele - mujal Saksamaal pole see võimalik. Pakutakse ka giidiga ekskursioone hallhüljestele.
pood
Ajalooliste tollieeskirjade tõttu on Helgolandil võimalik tollimaksuvabalt sisseoste teha, mis meelitab palju päevaturiste avamere saarele.
Muide, sisseoste tehes ja peatudes saate kasutada Saare pilet säästma. Piiratud vautšerite raamatut saab tellida ka veebis.
- Punasest "Helgolandi tulekivist" ehted. Punane "Helgolandi tulekivi" on geoloogiline haruldus. Kui kivi on lahti saetud, ilmub selle atraktiivne punane sisustus. Ehetest valmistatud kive saab osta boksist 31 (Hafenstrasse 1011) (info). Geoloogilise taustteabe saamiseks vt ka Wikipedia artiklit "Helgolandi tulekivi"
köök
Pole üllatav, et mereannid on saarel domineeriv kulinaarne element. Helgoland pole erand. Pakutakse värskelt püütud homaare ja kalu.
See on tõeline Helgolandi eriala "Helgolandi Knieper". Need on saare ümbrusest leitud söödavate krabide küünised. Neid serveeritakse kuumalt ja tavaliselt kilogrammilise portsjonina. Samuti on olemas baguette või röstsai, või ja mitu kastet. Mõnes restoranis peate liha juurde pääsemiseks käärid ise lahti murdma. Selleks on spetsiaalsed põlvesöögiriistad.
Restoranid
- 1 Hanse Kogge restoran, Am Falm 312, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 800995, Faks: (0)4725 800993, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev 12–20.
- 2 Restoran Zum Seehund, Mittelweg 349, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811111, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev 16:00 - 21:00
- 3 Restoran Atlantis, Hingstgars 444, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640716, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev kell 12–15 17–21.
- 4 Värvikas lehm, Hafenstrasse 1013, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811343, E-post: [email protected]. Avatud: N - Teisipäev 12 - südaöö, K on puhkepäev.
- 5 Rickmersi galeriirestoran, Am Südstrand 2, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 814125, Faks: (0)4725 814181, E-post: [email protected]. Avatud: iga päev 18:00 - 23:00
- 6 Akvaariumi kohvik Helgoland, Aquariumstrasse 186, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640339, Faks: (0)4725 640338, E-post: [email protected]. Saksa restoran.Avatud: E suletud, T - N kl 17–21
- 7 Pizza & Pasta Bruns, Mellinstrasse 47, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640274, E-post: [email protected]. Väga populaarne välise istumisnurgaga pitsabaar, ka palju korjajaid.Avatud: E-N 12-15, 17-21 h.
- 8 Puust lusikas, Bremer Str. 235, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 275. Kiirtoidurestoran kahel korrusel, mis asub otse Unterlandis lifti juures.Avatud: iga päev 11–19
- 9 Bielefelder Hof, Happot Wai 43, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 1230.
- 10 Pinkuse muna toidupood, Schifferstrasse 67, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811374.
Kohvikud
- 11 Kohvik Hinrichs, Siemens-Terrasse 168, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 662. Avatud: teisipäeval - pühapäeval kell 12–18, esmaspäeviti suletud.
- 12 Bistroo Bruns, Siemens-Terrasse 173, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640861. Avatud: iga päev 8.00–21.00
ööelu
- 1 Meremees (varem "Knieper"), Lung Wai 208, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 1293. Ilmselt kõige maalähedasem pubi Iiri mereäärses pubi välimuses võib leida Unterlandis peamistel treppidel. Suitsetamisbaar on nii-öelda trendikas baar, kus leidub noori, vanu ja "saare kuulsusi". Piljard, noolemäng ja masinad asuvad 1. korrusel.
- 2 Barracuda baarisalong, Siemens-Terrasse 148, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 2910640. Avatud: teisipäev - la 16:00 - 12:00, suletud P E.
- 3 Saarekann, Friesenstrasse, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 6404538. Avatud: iga päev kell 10–24.
- 4 Gerold Lösekann, Rekwai 419, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811342.
- 5 Charlie õllekoda, Steanaker 364, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 640895.
Suvekuudel on Helgolandis vabaõhuüritusi peaaegu igal nädalavahetusel. Külastajale pakutakse meelelahutust elava muusika, grilli, jookide ja põnevate tegevustega. Iga-aastased üritused on näiteks Börtebootregatta (10. august), sõudmise regatt (juuli), saare festival koos lõbu ja põnevusega ning kuulus hiiglaslik ilutulestik (12. juuli).
majutus
Helgolandil pakutakse arvukalt kvartaleid (vt Majutuse leidmine Helgoland Touristiku poolt).
Odav
- 1 Kämpingu luit. Tel.: 49 (0)4725-7695. Düünil asuv registreerimine on kõrghooajal hädavajalik. Alates 2015. aastast on olnud kaks renditelki. Düünil on üürile anda ka ranna lähedal olevad puhkemajad.Hind: alates 7 € telgi kohta, 4 € inimese kohta üle 14 aasta.
- 2 Noorte hostel Helgoland - Noorte Maja, Nord-Ost-Land 1460, 27498 Helgoland (saare põhjas, umbes 15 min kaugusel laeva maandumisetapist). Tel.: 49 (0)4725 341, Faks: 49 4725 7467, E-post: [email protected]. 139 voodiga noortehotell kaasaegsetes 1–6-kohalistes tubades, kust avaneb suurepärane vaade avamerele. Eriline esiletõst on hommikusöögituba, mille panoraamakende kaudu avaneb suurejooneline vaade Põhjamerele.Avatud: aastaringselt, välja arvatud jõulud.Hind: BB alates 26,50 €.
- 3 Hotell Bolzendahl, Hamburger Str. 309, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 619.
keskmine
- 4 Hotelli avamere saar, Am Südstrand 6, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 8007848. Hind: üheinimesetuba alates 53 €, kaheinimesetuba alates 90 € (hinnad varieeruvad merevaatega / maismaal või kõrgel / madalal hooajal).
- 5 Hotelli restorani mokakohvikud, Hingstgars 447, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 666, Faks: (0)4725 7507, E-post: [email protected]. Avatud: seotud restoran: R - R 17:00 - 12:00, neljapäeviti suletud.Hind: üheinimesetuba alates 50 €, kaheinimesetuba alates 80 € (hinnad varieeruvad suuresti nii merevaatega kui ka maismaal või kõrgel / madalal hooajal).
- 6 Maja Rungholt, Am Südstrand 9, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 372, Faks: (0)4725 1419, E-post: [email protected]. Hind: üheinimesetuba alates 50 €.
- 7 Hotell Panorama, Am Falm 313, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81330, Faks: (0)4725 813333, E-post: [email protected]. Hind: Üksik alates 54 €, topelt alates 98 €.
- 8 vaade merele, Am Falm 305, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81490. Iseloomulik: ★★.Hind: üheinimesetuba alates 50 €, kahene tuba alates 78 €.
- 9 Düne Süd Brasserie - baar - kohvik - hotell, Lung Wai 41, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 811031. Avatud: brasserii: E, N, N 11.30 - 23, P - N 10.30 - südaöö, K on suletud.Hind: üheinimesetuba alates 42 €, kaheinimesetuba alates 66 € (kõrgel / madalal hooajal on hinnad väga erinevad).
- 10 Hotell Aqua Marina, Professor-Heinke-Strasse 183, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 259, Faks: (0)4725 1470, E-post: [email protected]. Hind: Ööbimine alates 43,50 €.
Kallis
- 11 Hotell Rickmers Insulaner, Am Südstrand 2, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81410, Faks: (0)4725 814181, E-post: [email protected]. Restoran olemas.Iseloomulik: ★★★★.Hind: Üksik alates 99 €, topelt alates 119 €.
- 12 Hotell Helgoland Classic, Kurpromenade 36, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81390, Faks: (0)4725 814181, E-post: [email protected]. Saun olemas.Iseloomulik: ★★★★.Hind: Üksik alates 82 €, topelt alates 102 €.
- 13 Hotell homaari kaljudel, Am Falm 302, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 81400, Faks: (0)4725 814181, E-post: [email protected]. Iseloomulik: ★★★.Hind: üheinimesetuba alates 70 €, kahene tuba alates 109 €.
turvalisus
Spetsiaalseid ohutusnõudeid ei pea järgima.
tervis
haigla
- 1 Paracelsuse Põhjamere kliinik Helgoland, Sissetungijate rada, 27498 Helgoland. Tel.: 49 4725 8030. Väike haigla elanike ja turistide hooldamiseks. Sellel on ka Parkinsoni tõve ja neuroloogia eriosakond.
arstid
- 2 Meditsiinipraktika Klaus ja Dr. Marieta Wogawa, Spriini kits 328, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 8008300. Avatud: E, N, N 8.30 - 11.30 kell 16.00 - 18.00, P R 8.30 - 13.00, L 10.00 - 12.00.
Apteegid
- 3 Saare apteek, Steanaker 359, 27498 Helgoland. Tel.: (0)4725 7742. Avatud: E, N, kl 9–12, 15–18, P 9–12, R, L 9–12, 15–17.
Kliima ja reisi aeg
Helgoland on ainus Saksamaa saar, kus valitseb ookeanikliima. Oma asukoha tõttu on see peaaegu õietolmuvaba ja allergikutel väga hästi talutav. Talved on järve asukoha tõttu väga pehmed (kõige leebemad talved Saksamaal). Harva läheb külmemaks kui −5 ° C. Selle eest vastutab Golfi hoovus, mis soojendab Põhjamere hiiglaslikuks soojavaruks. Kevad on pigem jahe, kuid sügis on sageli siiski üsna soe. Sügist iseloomustavad aga sademed, nii et vihma sajab kuni 20 päeva. Päikselisi päevi väheneb. Üldiselt on Helgolandil aga keskmiselt rohkem päikest tunde kui Mandri-Saksamaal.
Siia istutatud lähistroopilised taimed nagu viigimarjad ja teised annavad tunnistust pehmest kliimast.
Parim reisiaeg on suvekuud, ehkki saarel on talvel ka oma võlu.
Praktilised nõuanded
politsei
- 4 Politseijaoskond, Hafenstrasse 1078, 27498 Helgoland. Tel.: 49 (0)4725 8008540. Politsei ülesandeid täidab veekaitsepolitsei.
postitus
- 5 Deutsche Posti filiaal, Am Südstrand 1, 27498 Helgoland (sisesadama tollihoones).
Turistiinfo
- 6 Helgolandi turism, Kopsu Wai 28 ("atollil")). Tel.: 49 (0)4725 808808, Faks: 49 (0)4725 80899808, E-post: [email protected]. Avatud: E-R: 09: 00-16: 00; Laupäeval, pühapäeval ja riigipühadel: 11: 00-15: 00.
- Tervisekeskuse maks: suvel (1. aprill kuni 31. oktoober) täiskasvanule 2,75 eurot päevas; Kuni 18-aastased lapsed ja noored on tasuta (ajavahemikul 09-2019). Talvekuudel vähendatakse summat 1,50 euroni päevas.
kirjandus
- Minu suur vanaisa ja mina autor James Krüss. Siin räägib autor oma lapsepõlvest Helgolandil, ISBN 978-3789106934 , 5. väljaanne maist 2009, 268 lk, välja andnud 12 euro eest Oetinger Verlag
Veebilingid
- Saare ametlik koduleht
- Helgolandi sadam - Tönningu veeteede ja laevakontor
Veebikaamerad
- Vaade sisemaale - kaks kaamerat
- Helgolandi luite veebikaamerad