Iqaluit (ᐃᖃᓗᐃᑦ Inuktituti silpides; varem, Frobisheri lahton kapitali ja suurim asula Kanada territoorium Nunavut. See asub Kagu sisselaskeavas Baffini saar. 2016. aasta seisuga oli elanike arv veidi üle 7700 inimese.
Saage aru
Iqaluit asub Everetti mägedes, mis kerkivad Baffini saare kaguosas Frobisheri lahe sisselaskeavast Koojesse (Kuujussi) sisselaskeavast. See asub Nunavuti mandrist hästi ida pool ja Hudsoni lahest kirdes.
Inuitid (aborigeenid) olid seda juba ammu kämpinguna ja kalapüügikohana kasutanud, nimetades seda Iqaluitiks - "paljude kalade kohaks" Inuktitutis. USA ja Kanada ametivõimud nimetasid seda piirneva veekogu nime järgi Frobisheri laheks. 1984. aastal muudeti asula nimi Frobisheri lahest Iqaluitiks
Ajalugu
Iqaluit on olnud inuittide traditsiooniline püügikoht tuhandeid aastaid.
Teine maailmasõda põhjustas piirkonda mitte-inuittide sissevoolu, kuna Kanada ja Ameerika Ühendriigid tegid Euroopas sõjas koostööd. 1942. aastal ehitas USA sinna Kanada valitsuse pikaajalise üürilepingu alusel lennubaasi, et pakkuda sõjategevuse toetamiseks Euroopasse parvlaevale lähimaa õhusõidukite peatumis- ja tankimiskohta.
1949. aastal, pärast sõda, kolis Hudsoni lahe ettevõte oma lennuvälja kasutamiseks lõuna-Baffini operatsioonid Niaqunnguti naaberorgu, mida nimetatakse ka Apexiks. 1950. aastate keskel kasvas kaugete varajase hoiatamise liinide (DEW liin, kaitseradarijaamade süsteem - vt Põhja-Ameerika lennunduse kaitsekomando (NORAD)) ehitamise ajal Frobisher Bay elanike arv kiiresti. Sajad peamiselt mitte-inuiitide ehitustöölised, sõjaväelased ja haldustöötajad kolisid kogukonda ning järgnesid mitusada inuiti, et kasutada ära baasoperatsioonide pakutavat juurdepääsu töökohtadele ja arstiabile. 1957. aastaks teatati linna 1200 elanikust 489 inuiti. Pärast 1959. aastat asutas Kanada valitsus Frobisheri lahes alalised teenused, sealhulgas täiskohaga arstid, kool ja sotsiaalteenused. Inuittide elanikkond kasvas vastuseks kiiresti, kuna valitsus innustas inuite püsivalt elama valitsusteenistuste toetatavates kogukondades.
Ameerika sõjavägi lahkus Iqaluitist 1963. aastal, kuna nende mandritevaheliste ballistiliste rakettide väljatöötamine vähendas DEW-liini ja Arktika lennubaaside strateegilist väärtust. Kanada jätkas haldus- ja logistikakeskuse tegevust suure osa Arktika idaosas Frobisheri lahes. Gordon Robertsoni hariduskeskuse, praeguse Inuksuki keskkooli asutamine 1970. aastate alguses Iqaluitis kinnitas valitsuse pühendumust kogukonnale kui halduskeskusele. Asutamise ajal oli see ainus keskkool, mis tegutses enam kui seitsmendiku ulatuses Kanada territooriumist.
Kliima
| Iqaluit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kliimakaart (selgitus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hooaeg, mil otsustate Iqaluiti külastada, määrab suuresti selle, mida saate näha ja teha. Iqaluiti külastamise tippaeg on selle lühike suvi. Jää Frobisheri lahel hakkab sulama juunis, kui temperatuur hakkab tõusma ja ööd on lühikesed. Matkamine on selle aja kohta suurepärane. Laht jääb sula ajal kättesaamatuks, kuid jäämurdja saabub paatide jaoks teed vabastama tavaliselt juuni lõpuks. Juuli ja august on nii kõige soojemad kui ka niiskemad kuud. Metslilled ja marjad õitsevad, aga ka sääsed. Kalapüük Sylvia Grinnelli jõel on kõige parem suve õlgadel, kui arktiline süsinik rändab alla lahe poole ja siis jälle üles.
Lumi hakkab regulaarselt uuesti sadama septembris ja jätkub juuni alguseni. Laht jääb paatidele avatuks novembrini. Päevavalgus muutub talvekuudel järjest lühemaks, kuid Virmalised on huvitavad. Jaanuar ja veebruar on aasta kõige külmemad ja pimedamad kuud ning elu linnas võib sel ajal pisut süngeks muutuda. Aprill ja mai on ideaalsed kuud koerte kelgutamiseks, lohesuusatamiseks ja muuks lumetegevuseks.
Teave külastajate kohta
- 1 Unikkaarviku piirkondlik külastuskeskus (Nunavuti turism), Sinaa tänav 220, ☏ 1 867 979-4636, ✉[email protected]. E-R 9.00–18.00, Sa Su 13.00–16.00. Omab teavet kogu territooriumi kohta, lisaks kuvatakse kõrvalasuvas muuseumis kohalikke elusloodusi ja kultuuri.
Tule sisse
Iqaluiti pääseb üldjuhul ainult õhu kaudu ja õigete jääolude korral ka meritsi. Maanteel pole see ühendatud ühegi teise linnaga. Oma eraldatuse ja vähese konkurentsi tõttu on Iqaluiti jõudmine väga kallis väljavaade.
Lennukiga
1 Iqaluiti lennujaam (YFB IATA). Iqaluiti lennujaam on avalik lennujaam, mis asub lühikese jalutuskäigu kaugusel kesklinnast läänes. See korraldab regulaarseid reisijateveoteenuseid alates Ottawa, Montreal, Rankini sisselaskeavaja väiksemad kogukonnad kogu Nunavuti idaosas. Teenused loovad ka ühenduse Kollane nuga ja Winnipeg Rankini sisselaskeava kaudu. 
- Esimene õhk, tasuta: 1-800-267-1247, ✉[email protected]. Piirkonna peamisel lennufirmal on peaaegu igapäevane reaktiivlennuk lõuna poolt. See lendab Montrealist Ottawast (via Kuujjuaq, Quebeci põhjarannikul) ja Rankini sisselaskeava, ühendustega Yellowknife ja Winnipegiga. Lennufirma teenindab koos oma partneri Qikiqtaniga kõiki Baffini saare kogukondi, samuti Resolute, Igloolik ja Halli randa.
- Kanada põhjaosa, tasuta: 1-800-661-1505, ✉[email protected]. Kanada põhjaosa pakub regulaarseid reaktiivlende Ottawast, Rankin Inletist ja veel seitsmest kogukonnast Baffini piirkonnas. Teenused Yellowknife'iga on seotud Rankini sisselaskeava kaudu.
Mitmel ettevõttel, kes teostavad tellitud lende Iqaluitist lähedal asuvatesse kogukondadesse, on kontorid lennujaamas. Suurimad operaatorid on Air Nunavut, Kenn Borek Air ja Air Inuit.
- , tasuta: 1-866-388-5888, ✉[email protected].
- Kenn Borek Air, ☏ 1 867 979-0040, ✉[email protected].
- Õhu inuit, tasuta: 1-800-361-5933, ✉[email protected].
- Kanada helikopterid, ☏ 1 867 979-0511, ✉[email protected].
Liigu ringi
Iqaluitil on kohalik teedesüsteem, mis ulatub ainult lähedal asuvast Apexi kogukonnast kuni Sylvia Grinnelli territoriaalse pargini, 1 km linnast läände. Iqaluitil ei ole ühistransporti.
Iqaluit on piisavalt väike, et enamik asju on üksteisest jalutuskäigu kaugusel. Taksod võtavad kindla 8 dollari suuruse tasu inimese kohta kõikjal linnas. Suvel saate külastajate keskusest jalgrattaid rentida. Linnas on ka mitu mootorsõidukite mootorrattaid ja ATV-sid rentivaid mootorrattaid.
Vaata
- 1 , 926 föderaalne tee, ☏ 1 867 975-5000, ✉[email protected]. E-R 9.00–17.00. See hoone, kus asub Nunavuti ühekojaline parlament, sisaldab suurepäraseid näiteid inuittide kunstist. Peasissekäigul on kaks puidust torni, mis sarnanevad Quotiqiga, teatud tüüpi inuittide koerakelguga. Vaadake julgelt ringi hoone põhikorrusel, kuid enne liiga kaugele minekut teavitage end kindlasti turvamehest. Saate jälgida seadusandliku koja menetlust selle avalikust galeriist. Järgmise istungi toimumise aja saamiseks pöörduge avalike suhete büroo poole. Juhendatud ekskursioonid hoones viiakse läbi juuni – august tööpäevadel kell 13.30 või kokkuleppel. Tasuta.
- 2 Nunatta Sunakkutaangiti muuseum, Sinaa tänav 212, ☏ 1 867 979-5537. Iga päev 13.00–17.00. See väike muuseum, mis asub Hudsoni lahe ettevõtte rekonstrueeritud kauplemispostil, sisaldab inuittide kunsti ja esemete kogu. See asub rannas punavalges hoones. Tasuta.
- 3 Püha Juudi anglikaani katedraal (Igloo katedraal), ☏ 1 867 979-5595. Iqaluiti üks tuntumaid vaatamisväärsusi on valge kupliga kirik, mis on loodud meenutama iglut. Katedraal asub Arktika piiskopkonnas, mis teenib kõigi Anglikaani piiskopkondade suurimat ala maailmas. Katedraal on ka Iqaluiti kihelkonna koguduse kirik. Hoone avati 2012. aastal.
Tehke
Tegevused õues
Iqaluit on peamine baas, kust uurida Baffini saar. Mitmed varustajad korraldavad giidiga ekskursioone ümber saare ja Arktika ekspeditsioone kaugemal. Enamik tegevusi on hooajalised. Suviste tegevuste hulka kuuluvad matkamine ning paadi- ja kalastusreisid Frobisheri lahes. Talvekuudel on koerte kelgutamise teekonnad suurepäraseks võimaluseks maastikust välja saamiseks ja uurimiseks. Lisaks kaubanduslikele varustajatele on linnas mitu koera meeskonna omanikku, kes viivad külastajad välja pärastlõunaks või üleöö. Lohesuusatamine on üha populaarsem tegevus ja külmutatud Frobisheri lahte peetakse selle üheks parimaks kohaks Kanadas. Õhtuekskursioone on lihtne korraldada igal aastaajal ja alati on saadaval tellimusfirma, kes teid üles võtab, sõltuvalt ilmast.
Mõned linna usaldusväärsemad varustajad on Inupaki varustus, Northwindsi arktilised seiklused[surnud link], Polynya seiklus ja Qairrulik Outfitting. Lisateabe saamiseks helistage kohalikule turismiametile. Pikemate ekspeditsioonide kuupäevad on tavaliselt planeeritud aegsasti ette, kuid isegi enamik päevaseid reise nõuab minimaalset arvu inimesi, seega broneerige kindlasti aegsasti, et anda outfitteritele aega teiste organiseerimiseks.
Iqaluiti ümbruses matkamise võimalused on peaaegu lõputud tänu laia avatud ümbrusele, sealhulgas kahele kaitsealad selle ukselävel. Maastik võib olla karm ning radu on väga vähe ja teid pole. Mootorsaanid ja maastikusõidukid (ATV-d) saate rentida ka mitmete linnas asuvate varustajate käest.
- 1 [surnud link]Sylvia Grinnelli territoriaalpark (lennujaamast läänes, linnast umbes 2 km kaugusel). See park pakub Sylvia Grinnelli jõe alamjooksu ümbritsevat suurepärast tundramaastikku. Mitu matkarada kulgeb mööda jõge, millel on hea kalapüük, teine viib aga koseni. Jõe kaldal asub iidne telkimisplats (Crystal II arheoloogiline paik), mida kasutasid Dorseti ja Thule rahvad. Saidi leidmiseks peab teil olema kohalik abi. Karibuud ja arktilisi rebaseid võib aastaajast sõltuvalt piirkonnas ringi kolada.
- 2 [surnud link]Qaummaarviiti territoriaalpark (ranniku lähedal Iqaluitist lõunasse). See saar säilitab veel ühe arheoloogiline leiukoht, 750-aastane kämping, mis pärineb Thule kultuurist. See on linnast 12 km kaugusel ja suvekuudel pääseb paadiga ning talvekuudel suusa, koera- või mootorsaaniga. Varustajaga koos käimine on soovitatav ja see viib teid tavaliselt kiiremini. Pargis telkimine pole lubatud.
- Itijjagiaqi rada, osa Trans-Kanada rada süsteem, kulgeb 177 km kaugusel Iqaluitist ja Kimmirutist. See ei ühendu Trans Canada Trail'i teiste osadega. Üks haru suundub mitu kilomeetrit põhja poole, teine aga algab laevatatava veerajaga umbes 25 km üle Frobisheri lahe Meta Incognita poolsaarel asuva Katanniliku territoriaalpargini.
Festivalid
- Alianaiidi kunstifestival. See iga-aastane juuni lõpus peetav festival on inuittide kunsti ja kultuuri tähistamine. See tõmbab muusikuid ja teisi esinejaid kogu Arktikalt.
- [surnud link]Toonik Tyme. Iga-aastane kevadfestival toimub nädala jooksul aprilli alguses. See hõlmab palju erinevaid kogukonnaüritusi, sealhulgas mootorsaani- ja suusavõistlusi, traditsioonilisi mänge, kontserte ja pidusid.
Osta
Inuittide kunstnikud on rahvusvaheliselt tunnustatud oma kivist nikerduste ja väljatrükkide poolest ning Iqaluitis on mitmeid galeriisid, kus müüakse kunsti ja käsitööd üle kogu Nunavuti. Lisaks reklaamivad kunstnikud oma tooteid sageli kaldapiirkonnas ja restoranides, luues suurepäraseid võimalusi kohaliku kunstikultuuri kogemiseks.
- 1 Arktika ettevõtmised, 192 kuninganna Elizabeth Way, ☏ 1 867 979-5992. P-Sa 10.00–10.00, Su 13.00–10.00. Kaubamaja, mida juhivad Arktika ühistud.
- 2 , 626 Tumiit Plaza, ☏ 1 867 979-0650. P-Sa 10.00–18.00. Müüb inuittide skulptuure ja ehteid.
- 3 Galerii punase paadi juures, Bill Mackenzie Lane, Apexi rand, ☏ 1 867 979-2055. Helistage kohtumisele. Apexi rannas ühes vanas Hudsoni lahe ettevõtte hoones asuv galerii kuvab kohaliku kunstniku Saila Kipaneki nikerdusi.
- 4 Iqaluiti kaunite kunstide stuudio, 1127 Mivviku tänav (lennujaama vastas), ☏ 1 867 979-5578. P-Sa 11.00–17.00. Inuittide nikerdused.
- 5 Malikkaat, 1083 Mivviku tänav (lennujaama vastas), ☏ 1 867 979-6426, ✉[email protected]. M-F 10.00–16.00, Sa 10.00–16.00. Kingitustepood, kus müüakse inuittide valmistatud kunsti, rõivaid ja ehteid Iqaluitist ja teistest põhjaosade kogukondadest.
- 6 Rannva disain, 3102 Ingli tänav, ☏ 1 867 979-3183, ✉[email protected]. Iga päev 16–18 või kokkuleppel. Karusnaha- ja hülgenahast rõivad, mille on kujundanud omanik Rannva Simonsen.
Sööma
Kohalikud toidud koosnevad peamiselt ulukilihast (karibu) ja mereandidest (Arktika süsi, rannakarbid, kammkarbid ja krevetid). Teine põhitoode on bannock, teatud tüüpi leib.
Parimad restoranid asuvad hotellides, kuid kõik need on avatud ka külalistele. Toiduhinnad on siin tavaliselt palju kõrgemad kui mujal Kanadas.
- 1 Caribrew kohvik, Astro Hilli kompleks, tasuta: 1-877-979-2222. P-K 7–18, Sa Su 9–16. Frobisheri võõrastemaja sees. Pakub espressojooke, kohvi, teed, küpsetisi, võileibu, salateid ja suppe.
- 2 Fantaasiapalee, 1085E Mivviku tänav, ☏ 1 867 979-0606. M-F 7–5, Sa 10–5, Su 11–17. Kohvik värske kohvi, saiakeste ja jäätisega.
- Galerii peen söögituba, Astro Hilli kompleks, ☏ 1 867 979-2222. P-K 7–14 ja 17–19, Sa Su 8–14 ja 17–21. Mõnus restoran Frobisheri kõrtsis. Brunch pühapäeviti.
- 3 Graniidist tuba, Mivviku tänav 1056, ☏ 1 867 979-4433. Asub hotellis Discovery, mida tuntakse hellitavalt kui "disko". Prantsuse köök koos mõne pubi stiilis võimalusega. Lõuna ajal salatibaar. Kodused supid.
- 4 Jahvata ja keeda, Sinaa tänav 116, ☏ 1 867 979-0606. Iga päev kell 7–18 iga päev. All rannas. Pakub kohvi, pitsa ja võileibu.
- 5 Suupiste, Nipisa tänav 163, ☏ 1 867 979-6767. avatud 24 tundi. Kiirtoit. Lõunasöök ja õhtusöök. Pakub ka veini.
- 6 Nami Shawarma & Pizza, 1089 Mivvik St hoone 1089e, ☏ 1 867 979-1515. E-Sa 11.00-10.00, Su 11.00-7.30. Liibanoni restoran, kus pakutakse kebabi, ehtsat shawarmat, salateid, pitsa, pastat ja magustoite. Kohaletoimetamine saadaval.
- 7 Big Racks Grill, 810 Natsiq, ☏ 1 867 9795555. BBQ restoran
Juua
Kui paljudes Nunavuti kogukondades on alkoholi müümisel, hoidmisel ja tarbimisel piirangud, siis Iqaluitil seda pole. Võite vabalt tuua alkoholi oma tarbeks kogukonda ning saate seda osta ja juua baarides ja litsentseeritud restoranides.
- Õlle- ja veinipood, Niuraivikul. Tu-Sa lõuna-19.
- 1 Kanada kuninglik leegion, 944 Iglulik Drive, ☏ 1 867 979-6215. Populaarne koht, kuhu minna reede ja laupäeva õhtul. Ühelt poolt elav muusika, teiselt poolt tantsupõrand ja piljardilauad. Peate olema leegioni liige või peab mõni liige teid sisse logima.
- 2 Ladu-baar ja grill, Astro Hilli kompleks, ☏ 1 867 979-2222. P-Sa 17.00–1.00. Sellel on suur hoki, piljardilaudade, tantsupõranda, kaminate ja mugavate toolide ekraan.
- , 2025 Iqaluit Lane (Syliva Grinnelli territoriaalpargi kõrval), ☏ 1 867 979-2337, ✉[email protected]. E – N 4–10, F 4–10– keskööl, keskpäeval keskööl (kõne kinnitamiseks). Kanada põhjapoolseim mikropruulikoda avati 24. augustil 2018. Õlletehases on saadaval neli õlut: Flow Edge hele laager, Frob Gold Briti kuldne ale, Aupaqtuq (Inuktitutis “punane”) Iiri punane ale ja Celebration Ale. Võite proovida kõiki nelja hinnaga 15 dollarit. Eeldatavasti on nende tooted restoranides ning õlle- ja veinipoes saadaval 2018. aasta lõpuks.
Magama
Kuna tegemist on väikelinnaga, pole Iqaluidil majutusviisides suurt valikut. Tubade hinnad on tavaliselt palju kõrgemad kui nende väärtus ja mugavustest võib puududa. Eelnev broneerimine ja toa kindlustamine enne saabumist on hädavajalik. Eelarvelised reisijad on piiratud telkimine ja diivanil surfamine. Kui kohalik kolledž (Nunavuti arktiline kolledž) ei käi sessioonis, külastajad saavad peatuda kolledži residentsis, mis maksab palju vähem kui kohalikud hotellid.
- 1 Majutus mere ääres, 2536 Paurngaq Poolkuu, ☏ 1 867 979-6074, ✉[email protected]. Voodi ja hommikusöök. $170–230.
- 2 Aurora mõis, 2530 Paurngaq Poolkuu, ☏ 1 867 979-0941. Voodi ja hommikusöök.
- 3 Capital Suites, 807 Aiviq tn, ☏ 1 867 975-4000, ✉[email protected]. Hotelli sviidid. $200–400.
- 4 [surnud link]Discovery Lodge hotell, Mivviku tänav 1056, ☏ 1 867 979-4433, ✉[email protected]. Hotelli sviidid. Samuti on restoran (vt ülaltoodud jaotist). $240–340.
- 5 Frobisheri võõrastemaja, 505 Astro mägi, ☏ 1 867 979-2222, ✉[email protected]. Osa Astro Hilli kompleksist, kus asuvad ka baar, restoran, bassein ja kino. $215–260.
- 6 [surnud link]Hotell Arktika (varem Nova võõrastemaja), 923 föderaalne tee, ☏ 1 867 979-6684. Waters 'Edge Seafood & Steakhouse (iga päev kella 7.00–10.30, keskpäeval – 14.00–17.00–9.00, telefon 1 867 979–4726) pakub pühapäeviti hilist hommikusööki. Kickin 'Caribou pubi (M-Sa keskpäev – 14: 30–16: 16–16, Su 11.00–16.00, telefon 1 867 979-4726) on lõõgastumiskoht hea pubitoidu ning kohalike muusikute esitusega kolmapäeva ja reede õhtul. $220–250.
- 7 , 1036 ringtee, ☏ 1 867 979-6201. Hotell koos Navigatori restoraniga, mis pakub Hiina toite ja rasvaseid toite; nende kooyoo burger on väga populaarne.
- 8 Nunattaq Suites, 4141 Lake View, ☏ 1 867 979-2221, ✉[email protected]. Korter sviidid. $200.
- 9 Rannva kodumajutus, 3102 Helen Maksagak Drive, ☏ 1 867 979-3183, ✉[email protected]. Selle hommikusöögi ja hommikusöögi omanikul on ka Angeli tänaval karusnaha- ja hülgenahast rõivaste galerii. $130.
Ühendage
Iqaluitis on mobiiltelefoni leviala, kuid teie telefon ei pruugi töötada, kuna Kanada suuremad traadita võrguettevõtted pole piisavalt levinud ja aegunud infrastruktuur (mida täiendatakse).
Piirkondlik telefonikandja Ice Wireless pakub 3G-võrku ja on praegu ainus GSM-i võimalus. Selle telefone ja plaane müüakse QITC-s Queen Elizabeth Way'i RBC hoones. Rogers Wirelessil on eksklusiivne rändlusleping Ice Wirelessiga, nii et Rogersi kliendid saavad võrku kasutada tasu eest, kuid see on ainult hääleühendus (andmeside rändlus pole saadaval).
Teine traadita võimalus on Bell, mis opereerib 3G / UMTS-süsteemi.
Internet
- Iqaluiti sajandiaastane raamatukogu, Sinaa tänav 220, ☏ 1 867 979-5400. E W 13.00–18.00, Tue 15.00–18.00, F 15.00–18.00, Su Su 13.00–16.00. Avalik raamatukogu külastuskeskusega samas majas. Omab tasuta internetti.
Cope
Tervishoiuteenused
- 2 Qikiqtani üldhaigla, ☏ 1 867 975-8600. 24 tundi. Kliinikː M-F 8ː30AM-5PM.
- Rahvatervise keskus, ☏ 1 867 975-4800. 24 tundi.
Usuteenused
- 3 Püha Juudi anglikaani katedraal, Mattaaq Poolkuu. Ingliskeelne jumalateenistus 9:45 AM, Inuktitut-lamgusge teenus 11:00; Inuktituti palve- ja kiitusteenistus 19:00. Vaadake ülaltoodud jaotises "Vt" loetelu
- Baha'i rühm, Hoone 112, ☏ 1 867 979-6580.
- Jumalaema Taevaminemise katoliku kirik, 911 Niaqunngusiariaq, ☏ 1 867 979-5805. Missa: T kl 7.30, W F Sa 17:30, Su 10.00.
- Nelipühi kirik, 761 Fred Coman, ☏ 1 867 979-5779.
Väljaanded
Mine edasi
Lennutranspordiga sihtkohta Kuujjuaq, Rankini sisselaskeavavõi Ottawa.