Jaapan (日本語 Nihongo) räägitakse peamiselt Jaapanis.
Mõista
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ a | い i | う u | え e | お o | |
| k | か ka | き WHO | く ku | け ke | こ ko |
| s | さ sina | し shi | す koos | せ seda | そ nii |
| t | た ta | ち chi | つ tsu | て sina | と et |
| kohta | な nagu | に minu | ぬ nu | ね nemad | の Noh |
| B | は ha | ひ Tere | ふ fu | へ nemad | ほ ho |
| m | ま ma | み mi | む mu | め meie | も mo |
| y | や jaa | ゆ yu | よ öö | ||
| r | ら ra | り ri | る ru | れ re | ろ ro |
| w | わ wa | を (w) o | |||
| ん kohta | |||||
| g | が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご mine |
| z | ざ za | じ ji | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| d | だ da | ぢ ji | づ zu | で de | ど teha |
| b | ば ba | び bi | ぶ bu | べ olla | ぼ bo |
| lk | ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
| ky | き ゃ kya | き ゅ kyu | き ょ Kyo | ||
| sh | し ゃ sha | し ゅ Shu | し ょ sho | ||
| ch | ち ゃ Cha | ち ゅ Chu | ち ょ cho | ||
| hü | ひ ゃ hya | ひ ゅ tere | ひ ょ Hüo | ||
| gy | ぎ ゃ gya | ぎ ゅ gyu | ぎ ょ gyo | ||
| j | じ ゃ ja | じ ゅ ju | じ ょ juba | ||
| kõrval | び ゃ bya | び ゅ byu | び ょ hei | ||
Jaapanis kirjutate kolme erineva märgistiku abil: baitmärkide kogumid hiragana ja katakana samuti pärit Hiinast kanjimärgistik. Kasutatakse kõiki kolme märgistikku ja isegi ühes sõnas võib olla erinevaid märgistikke. Nendest tähemärkidest on kõige kasulikum hiragana ja kõiki sõnu saab selle abil kirjutada, isegi kui need on tavaliselt kanji keeles kirjutatud. Seal on 46 Hiragana tegelast, aga ka Katakana tegelased. Seejärel on tuhandeid kanji tegelasi, kuigi valitsuse määratletud levinumate kanji nimekirjas on umbes 2000 tähemärki.
Ütle seda
Soomlasel on üllatavalt lihtne jaapani keelt hääldada. Paljusid sõnu hääldatakse justkui soome keeles ja soomlastele tundmatuid helisid on vähe. Jaapanis on sidekriips isegi rangem kui soome keeles: iga sõna koosneb silpidest, mis omakorda koosnevad kaashäälikust (pole vajalik), vokaalist ja võimalikust tähest n. Näiteks legendaarne sumomaadleja yo-ko-ha-ma hu-ma-hu-tan ja kingsepp ha-yo-shi-ko mo-no-shi on seega Jaapani täiuslik hääldus, kuigi kahjuks ei tähenda need üldse midagi.
Jaapanit saab kirjutada ladina tähestikus mitme süsteemiga, kuid kaugelt kõige levinum on Hepburn, mida kasutatakse Wikipasses ja ka selles reisisõnastikus.
Vokaalid
Jaapanis on lühikesed ja pikad vokaalid, mille erinevus on märkimisväärne, nagu soome keeles. Romaniseeritud Jaapanis on pikk täishäälik tähistatud joonega üle tähe, näiteks sõnaga Sentō [sentoo].
- a
- näiteks soome "a"
- aa, ā
- nagu soome "aa"
- e
- näiteks soome "e"
- hei
- nagu soome "ee" (nt. sensei hääldatakse "sensee")
- i
- nagu soome "i"
- ii, ī
- nagu soome "ii"
- o
- nagu soome "o"
- ō
- nagu soome "oo"
- u
- Soome "u" ja "y" vahel, mõnevõrra nagu rootsi "u", sõna lõpus sageli vaikne (nt. desu hääldatakse "des" ")
- ū
- Soome "uu" ja "yy" vahel
Kaashäälikud
Jaapani kaashäälikuid hääldatakse nagu soome keeles, välja arvatud järgmised erandid:
- ch
- nagu inglise keeles "chEese "
- fu
- nagu soome "hu" (nt. Fuji hääldatakse "huji")
- g
- sõna hard g alguses, nagu inglise sansa "get "või sõnale lähemal sõna keskel (nt" Manga "hääldatakse nii, nagu soomlane seda hääldaks)
- j
- j nagu inglise keeles "jokei "
- kohta
- tavaliselt soome "n", aga "m", kui järgmine täht on m, b või p (nt. Gunma hääldatakse "Gumma")
- r
- tähelepanuväärne segu tähtedest l, r ja d; isegi soome "r" on tavaliselt arusaadav
- sh
- suhu-äs, š
- y
- nagu soome "j" (nt. Yokohama hääldatakse "Yokohama")
- z
- nagu inglise keeles "züks "
Täht Y võib esineda ka konsonandiklastrites, näiteks Kyo ("kjo"), meie ("mjo"), Ryo ("rjo"). Viimane neist on soomlaste jaoks ilmselt kõige raskem jaapani hääl, kuid nt. muryō (無 料) või "vaba" ei ole tuttavast soome sõnast kohutavalt kaugel murjoo.
Rõhk
Jaapanis ei mängi sõnade kaal väga olulist rolli. Tasub püüda vältida soomlaste tendentsi rõhutada esimest silpi ja selle asemel lihtsalt hääldada kõike ühtlase tükkina.
Grammatika
Jaapani grammatika on mõnes mõttes soome keelele nii lähedane, et kahtlustatakse isegi keelte seotust. Verbid ja omadussõnad kipuvad olema enam -vähem samad, mis Soomes, samas kui nimisõnadele järgnevad osakesed, mis pole soome asesõnadest kohutavalt kaugel. Jaapanis ei ole ka indoeuroopa keelte vaenlasi, näiteks perekondi või artikleid, verbid ei paindu isiksuse järgi ning ainsust ja mitmust ei eristata üldse. Grammatikat ei saa veel päris lihtsaks koorida: tegusõna käänamine ja osakeste valik võivad muutuda üsna keeruliseks ning viisakustasemed lisavad keelele täiesti uue mõõtme.
| Tegusõnade ja omadussõnade kääne | ||||
|---|---|---|---|---|
| Keha 見 mi | põhivorm 見 る miru, "Ma näen" | viisakas põhivorm 見 ま す mimasu, "Ma näen" (koht) | negatiivne vorm 見 な い minai, "Ma ei näe" | varsti. keel. vormi 見 ま せ ん mimasen, "Ma ei näe" (koht.) |
| ebatäiuslik 見 た mida, "nagu nii" | varsti. ebatäiuslik 見 ま し た mimashita, "seega" (lõik) | keel. ebatäiuslik 見 な か っ た minakatta, "Ma ei näinud" | varsti. keel. ebatäiuslik ま せ ん で し し た mimasendeshita, "Ma ei näinud" (lõik) | |
| potentsiaali 見 え る rahu, "Ma näen" | varsti. potentsiaali 見 え ま す miemasu, "Ma näen" (lõik) | keel. potentsiaali 見 え な い mienai, "Ma ei näe" | ||
| keha 赤 aka | omadussõna 赤 い akai, "punane" | negatiivne vorm 赤 く な い akakunai, "mitte punane" | keel. ebatäiuslik 赤 く な か っ た た akakunakatta, "ei olnud punane" | |
Lause moodustamine
Osakeste lausumine Hiragana silbid は ha, へ nemad ja を wo hääldatakse wa, e ja o kui kasutatakse osakestena. |
Jaapani grammatika soosib järjekorda subjekt-objekt-verb (vrd soome subjekt-verb-objekt), kuid sõnad võivad ringi liikuda üsna vabalt, kuna osakesed tähistavad sõnade funktsiooni (vrd soome kohavormid). Siiski on tegusõna alati ankurdatud lause lõppu. Kõige olulisemad osakesed on teema / teema は wa (nimetav) ja objekt を o (süüdistav).
- Nägin filmi.
- 私は映 画を見 ま し た。
- Watashi-wa negatiivneo mimashita.
- Mina- [teema] Film [objekti] nagu nii.
Kui päris täpne olla, siis jaapanlased eraldavad lause teema (は wa) lause teemal (が ga), kuid algaja saab alati kasutada üsna kurbust wavormingus. Muud osavad osakesed on:
- の ei
- omandisufiks (genitiiv)
- ema laps
- 母の子
- haha Noh ko
- で de, に ni
- koht ja aeg (suhteline, mitteaktiivne, kleepuv)
- Tokyos
- 東京 で
- Tōkyō-de
- kell kaks
- ２ 時 に
- niji-minu
- ら ら kara, へ e, ま で tehtud
- alates, kuni, kuni
- Siit Osaka poole Narasse.
- こ か ら 大阪 へ 奈良 ま ま で
- suurus spindel Akasaka-e Viha-kärbes
- と to, か ka
- ja, või
- Seda ja teist.
- こ れ と そ れ
- Kore et valus
- See või too.
- こ れ か そ れ
- Kore ka valus
- Või?
- moodustab küsimuse (vrd soome keel ko?)
- Kas lähete Tokyosse?
- 東京 に 行 き ま す か？
- Tōkyō ni ikimasu kas?
Tegusõna olema
Jaapani keeles pole üheselt mõistetavat verbi. Lihtsaim moodus "A on B."tüüpi laused on"A wa, B desu"-struktuur:
- 私 は 、 山田 で す。 Watashi wa, Yamada desu ("Mina [olen] Yamada.")
- こ れ は 、, り ん ご で す。 Kore wa, Ringo desu ("See on õun.")
- そ れ は 、, 赤 い で す。 Soore wa, akai desu ("See [on] punane.").
Sana で すdesu ei ole tegusõna, vaid viisakas kopula (ühendav sõna), mille võib tuttavas kõnes ära jätta või asendada teiste koopadega, näiteks で し た deshita (viisakas ebatäiuslik), で し ょ う deshō (viisakas soovitus) da (põhistiil). Nagu Soomes, は waBaidiga tähistatud teema võib sageli välja jätta ja kontekstist järeldada:
- あ な た は だ れ で す か？ Anata wa julge desu ka? ("Kes sa oled?")
- 山田 で す。 Yamada desu. ("[Ma olen Yamada.")
- こ れ は 何 で す か？ Kore wa nan desu ka? ("Mis see on?")
- り ん ご で す。 Ringo desu. ("[See on õun.")
- そ れ は 何 色 で す か？ Sore wa Nani-iro vorst see? ("Mis värvi see on?")
- 赤 い で す。 Akai desu. ("[See] on punane.")
Tegusõna い る iru > imasu ja あ る aru saada > arimasu märkida isiku või objekti asukoht. Ütlema "A asub (asub) B -s.", kasutage struktuuri A ga B ni imasu / arimasu:
- 山田 さ ん が こ こ に い ま す。 Yamada-san ga koko ni imasu. ("Härra Yamada on siin.")
- 本 が 棚 に あ り ま す か？Hon ga tana ni arimasu ka? ("Kas raamat on riiulil?")
- は い 、 あ り ま す。 Hei, kündmine. ("Jah, [raamat] on [riiulil].")
Teiste kutsumine
Viisakushierarhia tulemusena on Jaapanis lai spekter Mina ja sina asesõnad. Kõige ohutumad üldvormid on:
- Mina
- 私 watashi
- sina
- あ な た Anata
- tema
- あ の 人 ano hito (täht "see inimene")
- meie
- 私 た ち watashitachi
- sina
- あ な た anatatachi
- nemad
- あ の 人 た ち ano hitotachi
Eelkõige aga piiratakse teie / te vormide kasutamist ja need asendatakse erinevate pealkirjadega, millest kõige levinumad on:
- さ ん -san
- Viisakas helistamisvorm, meestele ja naistele; Yamada-san võib olla härra, preili või proua Yamada.
- 様 -sama
- Kraad viisakam. Poe või hotelli klient on お 客 様 okyaku-sama, st "härra / preili / proua klient".
- ち ゃ ん -vahetada
- Lastele ja headele (naissoost) sõpradele
- 君 -millal
- Heade meessõprade jaoks.
Reisisõnastik
Üldised märgid
|
Rudiments
- Head päeva
- Onn ん に ち は。 Konnichiwa.
- Kuidas sul läheb?
- お 元 気 で す か。 O-Genki desu ka?
- Hästi, aitäh.
- Ki 気 で す。 Genki desu.
- Mis su nimi on?
- お 名 前 は 何 で す か。 O-namae wa nan desu ka?
- Minu nimi on ______ .
- ____ で す。 ____ desu.
- Meeldiv tutvuda.
- Hajimemashite (Hajimemashite). (Douzo yoroshiku onegaishimasu.)
- Kas sa saaksid / tahaksin ...
- Nt 願 い し ま す gai Onegai shimasu.
- Aitäh. (ametlik)
- Ō う も あ り が と う ご ざ い ま す Dōmo arigatō gozaimasu.
- Aitäh. (mitteametlikum)
- Ri り が と う。 Arigatō.
- Aitäh. (mitteametlik)
- ど う も。 Dōmo.
- Olete teretulnud
- ど う い た し ま し て ō Dō itashimashite.
- Hästi tehtud. / Aitäh. (palju õnne millegi lõpetamise puhul, kiitus töö eest)
- Uk 疲 れ さ ま で し た uka Otsukaresamadeshita.
- Palju õnne!
- Ja 張 っ て！ Ganbatte!
- Hästi.
- 大丈夫。 Daijoubu.
- Ma näen.
- そ う で す ね。 Sou desu ne.
- Jah
- Ai い。 Hai.
- Ei.
- Ie い え。 Iie.
- Vabandust (tähelepanu äratamine)
- Imas み ま せ ん。 Sumimasen.
- Vabandust (vabandust)
- Omen 免 な さ い。 Gomen-Nasai.
- Vabandust, et pidite ootama / vabandust, et hilinesin.
- Tai 大 変） お 待 た せ ま し た た (Taihen) omatase shimashita.
- Vabandust (korraks lahkudes, nt tualetis, katkestades, sisenedes näiteks külalistemajja)
- Its し ま す。 Shitsurei shimasu.
- Vabandust (nt külalistemajast lahkudes)
- Selle。 ま し た。 Shitsurei shimashita.
- Hüvasti.
- Ay よ う な ら。 Sayōnara.
- hüvasti
- No ゃ ね。 Jah ei.
- Ma ei räägi jaapani keelt (noh).
- Ih が (よ く) 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen.
- Kas sa räägid Jaapani keelt?
- Ih を 話 し ま す か。 Nihongo wo hanashimasuka?
- Kas siin keegi räägib inglise keelt?
- Dareka Eigo ga hanasemasuka?
- Aidake!
- 助 け て! Tasukete!
- Ettevaatusabinõuna!
- 危 な い! Abunai!
- Tere hommikust.
- Ohayō gozaimasu.
- Tere õhtust.
- Keelake Konbanwa.
- Head ööd.
- お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.
- ma ei saa aru
- Wakarimasen.
- Kus on tualett?
- Toire wa doko desu ka?
Haigused
- Las ma olen rahulik!
- Et っ と い て く れ！ Hottoitekure!
- Ärge puudutage!
- 触 る な！ Sawaru na!
- Helistan politseisse.
- Eis を 頼 み ま す 。Keisatsu või tanomimasu.
- Politsei!
- Is Keisatsu!
- Lõpeta! Varas!
- 止 め て!泥 坊! Tomete! Doroboo!
- Ma vajan su abi.
- Nagu け て 下 さ い 。Tasukete kudasai.
- Nüüd on hädaolukord.
- Tint で す。 Kinkyū vorst.
- Ma olen eksinud.
- Igo 子 で す。 Maigo desu.
- Minu kott kadus.
- Kaban või nakushimashita.
- Minu rahakott kadus.
- Ai 布 を な く し ま た。 ai Saifu või nakushimashita.
- Ma olen haige.
- Ō 気 で す。 Byōki desu.
- Olen haavatud.
- Ega 我 し ま し た egaKega shimashita.
- Vajan arsti.
- Ha 者 を 呼 ん で く だ さ。 Isha o yonde kudasai.
- Kas ma saan helistada?
- Wa を 使 っ て も い い で す か enDenwa o tsukatte mo ii desu ka?
- Kutsuge kiirabi!
- Ūk 車 を 呼 ん で 下 さ。 ūkKyūkyūsha o yonde kudasai.
Numbrid
Tavaliselt kasutatakse Jaapanis meile tuttavaid araabia numbreid, kuid mõnikord võite näha ka jaapani numbreid.
- 0
- 〇, 零 (null, rei)
- 1
- 一 (ichi)
- 2
- 二 (ni)
- 3
- 三 (san)
- 4
- 四 (yon, shi)
- 5
- 五 (mine)
- 6
- 六 (käsi)
- 7
- 七 (Nana, shichi)
- 8
- 八 (Hachi)
- 9
- 九 (kyū)
- 10
- 十 (sina)
- 11
- 十一 (ju-ichi)
- 12
- 十二 (juuni)
- 13
- 十三 (ju-san)
- 14
- 十四 (jū-yon)
- 15
- 十五 (yo-go)
- 16
- 十六 (yu-käsi)
- 17
- 十七 (Yu-Nana)
- 18
- 十八 (Yu-Hachi)
- 19
- 十九 (Juu-Kyuu)
- 20
- 二十 (ni-jū)
- 21
- 一 一 (ni-jū-ichi)
- 22
- 二 十二 (ni-jū-ni)
- 23
- 三 三 (ni-jū-san)
- 30
- 三十 (san-ju)
- 40
- 四十 (yon-jū)
- 50
- 五十 (minek)
- 60
- 六十 (ro-ku-ju)
- 70
- 七十 (Nana-ju)
- 80
- 八十 (Hachi-ju)
- 90
- 九十 (kyū-jū)
- 100
- 百 (hyaku)
- 200
- 二百 (ni-hyaku)
- 300
- 三百 (san-byaku)
- 1000
- 千 (sen)
- 2000
- 二千 (ni-sen)
- 10 000
- 万 万 (ichi-man)
- 1 000 000
- 百万 (hyaku-mees)
- 100 000 000
- 一 億 (ichi-oku)
- number _____ (rong, buss jne.)
- _____ 番 (____)
- pool
- 半 分 (hanbun)
- vähem
- Suk な い (sukunai)
- rohkem
- 多 い (ooi)
Aeg
- nüüd
- 今 ima
- hiljem
- 後 で ato de
- enne
- 前 に Mae ni
- hommikul
- 朝 asa
- pärastlõunal
- 午後 googo
- õhtul
- 夕 方 yugata
- öö
- 夜 Yoru
Aeg
Kõnes kasutatakse tavaliselt aega AM (PM), et näidata aegu (午前 gozen hommikul, 午後 gogo õhtul), kuid kirjalikud ajakavad jne kasutavad 24-tunnist kella.
- kell üks hommikul
- 午前 １ 時 (gozen ichiji)
- kell kaks öösel
- 午前 １ 時 (gozen niji)
- keskpäeval
- 正午 shōgo
- kell 13.00.
- 午後 １ 時 (gogo ichiji)
- kell 14.00.
- 午後 ２ 時 (gogo niji)
- kesköö
- 零時 reiji
Kestus
- _____ minutit
- 分 -lõbus (ippun, nifun, sanpun, ...) (1 minut, 2 minutit, 3 minutit, ...)
- _____ tundi
- 時間 -jikan (ichi-jikan, ni-jikan, san-jikan, ...)
- _____ päeva
- 日 -nichi
- _____ nädalat
- 週 間 shūkan (isshūkan, nishūkan, sanshūkan, ...)
- _____ kuu / kuu
- Age 月 Kagetsu (ikkagetsu, nikagetsu, sankagetsu, ...)
- _____ aasta / aasta
- 年 間 nenkan (ichinenkan, ninenkan, sannenkan, ...)
Päevad
- täna
- 今日 kyō
- eile
- 昨日 kinō
- homme
- 明日 ashita
- üleeile
- 昨日 昨日 ototoi
- ülehomme
- 明 後 日 asatte
- see nädal
- 週 週 konshū
- Eelmine nädal
- 週 週 senshū
- järgmine nädal
- 週 週 raishu
- Pühapäev
- 日 曜 日 nichiyōbi
- Esmaspäev
- 月曜日 getsuyōbi
- Teisipäev
- 火曜日 kayōbi
- Kolmapäev
- 日 曜 日 suiyōbi
- Neljapäev
- 日 曜 日 mokuyōbi
- Reede
- 金曜日 kinyōbi
- Laupäev
- 土 曜 日 doyōbi
Kuud
- Jaanuar
- Ichigatsu
- Veebruar
- 二月 nigatsu
- Märtsil
- 三月 sangatsu
- Aprill
- 四月 shigatsu
- Mai
- 五月 gogatsu
- Juuni
- 六月 rokugatsu
- Juuli
- 七月 shichigatsu
- august
- 八月 hachigatsu
- Septembril
- 九月 kugatsu
- Oktoober
- 十月 yugatsu
- Novembril
- 十一月 jūichigatsu
- Detsember
- 十二月 Junigatsu
Värvid
Jaapanis kasutatakse laialdaselt ka inglise keelest laenatud värve, mis on allpool alternatiivina loetletud.
- must
- Oi い kuroi, burakku
- valge
- Iro い Shiroi, kuidas
- hall
- 灰色 hai-iro, gurei
- punane
- 赤 い akai, reddo
- sinine
- Oi い aoi, buruu
- kollane
- い い tormas, ieroo
- roheline
- 緑色 Midori iro, guriin
- Oranž
- En レ ン ジ 色 orenji iro, Daidai-iro
- violetne
- 紫色 Murasaki iro
- pruun
- 茶色 chairo, buraun
- roosa
- ク ン ク Pinku
Transport
Kohanimed
- Kanada
- ダ ナ ダ Kanada
- Taani
- ク ン マ ー ク Denmâku
- Eesti
- Ut ス ト ニ ア Esutoonia
- Soome
- Finrando
- Prantsusmaa
- Rans ラ ン ス Furansu
- Saksamaa
- Doitsu
- Jaapan
- 日本 Nippon, Nihon
- Norra
- イ ル ウ ェ イ Norwei
- Venemaa
- ア シ ア Roshia
- Hispaania
- Ein ペ イ ン Supein
- Rootsi keel
- Ê ウ ェ ー デ ê Suêden
- USA
- カ メ リ カ Ameerika
- Helsingi
- Ush ル シ ン キ Herushinki
- London
- Rondon
- Pariis
- リ リ Pari
- Peeter
- Uto ン ク ト ペ テ ル ル ク ank Sankuto-peteruburuku
- Stockholm
- Okk ト ッ ク ホ ル ム Sutokkuhorumu
Buss ja rong
- Kui palju maksab pilet asukohta
? - ____ ま で い く ら で す か 。____ tegi ikura vorsti, et?
- Üks pilet _____, palun.
- _____ ま で 一枚 お 願 い し ま す 。_____ tegi ichimai Onegai shimasu.
- Kuhu see rong / buss sõidab?
- Kono Densha / Basu wa doko Yuki desu ka? [電車 / バ ス]
- Kus on _____ rong / buss?
- _____ 行 き の [電車 / バ ス] は ど こ で す か? _____ Yuki Denshast / Basu wa doko desuka?
- Kas see rong / buss peatub kohas _____?
- こ の [電車 / バ ス] は _____ に 止 ま り ま す か Kono Densha / Basu wa _____ ni tomarimasuka?
- Millal _____ rong / buss väljub?
- _____ 行 き の [電車 / バ ス] は 何時 に 出 発 し ま す _____ Yuki no Densha / Basu wa Nanji ni shuppatsu shimasuka?
- Millal see rong / buss saabub _____?
- こ の [電車 / バ ス] は 何時 に _____ に 着 き ま す? Kono Densha / Basu wa Nanji ni _____ ni tsukimasuka?
Juhised
- Kuidas ma saan _____ ?
- ____ へ は ど う や っ て 行 き ま す か __ ____ewa douyatte ikimasuka.
- ... rongijaama?
- 駅 eki
- ... bussijaama?
- 停 ス 停 basutei
- ... lennujaama?
- 空港 kuu
- ... kesklinna?
- Unta ウ ン タ ウ ン dauntaun
- ... hostel?
- Uus ー ス ホ ス テ uus yuusu hosuteru
- ... _____ hotelli?
- ____ ホ テ ル ____hoteru
- ... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat?
- ア メ リ カ / カ ナ オ / オ ー ス ト ラ ア / イ ギ リ ス 大使館 Ameerika / Kanada / oosutoraria / igirisu taishikan
- Kus on palju ...
- ど こ は ______ が 多 い で す か oko Doko wa_____ga ooi desu ka.
- ... hotellid?
- Hoteru
- ... restoranid?
- ン ス ト ラ ン resutoran / 食堂 shokudoo
- ... baarid?
- バ ー baa
- ... vaatamisväärsused?
- Kenbutsu
- Kas saate kaardil näidata?
- HChizu o tsukatte misete kudasai.
- Tänav
- 道 michi
- Pööra vasakule.
- Id。 曲 が っ て 。Hidari ni magatte.
- Pööra paremale.
- Igi に 曲 が っ て 。Migi ni magatte.
- vasakule
- 左 hidari
- õige
- 右 migi
- ees
- Ugu っ す ぐ massugu
- _____ kohta
- _____ へ 向 か っ て e mukatte
- _____ on läbi
- _____ の 先 no saki
- enne _____
- _____ の 前 ei Mae
- Ettevaatust _____.
- _____ を 見 張 っ て （く だ い い o mihatte (kudasai)
- ristmik
- 差点 差点 kousaten
- põhja pool
- . Muu
- Lõuna
- 南 Minami
- ida poole
- 東 Higashi
- läände
- Ish Nishi
- tõusma
- Bor り 坂 noborizaka
- allamäge
- 坂 り 坂 kudarizaka
Takso
- Takso!
- Ush ク シ ー！ Takushii!
- _____, aitäh.
- ____ tegi ühegaishimasu.
- Kui palju maksab minna _____
- ____ ま で は い く ら で す か __ ___ tegi wa ikura desu ka?
- Seal, aitäh.
- Oko こ へ お ね が い し ま oko oko Soko e onegaishimasu.
Majutus
- Kas teil on vabu kohti?
- Ya が あ あ ま す す か ya Heya ga arimasu ka?
- Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
- Hitori / futari no heya wa ikura desu ka?
- Kas toaga kaasneb ...
- Ya に ____ が あ り ま す。 ya Heya ni _____ ga arimasu ka?
- ... linad?
- シ ー ツ shiitsu
- ...vannituba?
- お 風 呂 o-furo
- ... telefon?
- 電話 denwa
- ...TV?
- Tere
- Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
- Mazu heyao mite iidesuka.
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- 。 っ と 静 か な 部屋 は な い で す す。 moto moto shizukana heyawa naidesuka.
- ... suurem?
- な っ と 大 き な moto ookina
- ... puhtam?
- な っ と き れ い な deviis pingeline
- ... odavam?
- い っ と 安 い moto Yasui
- Ma võtan selle.
- Oni こ に し ま す。 kokoni shimasu.
- Ma jään _____ ööd.
- ____ 泊 し ま す。 ____haku shimasu.
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Olgu, hokani ii hoteruwa arimasenka.
- Kas teil on seif?
- Inko は あ り ま す か。 Kinko wa arimasuka.
- ... seifid?
- ー ッ カ ー kivid
- Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
- Asagohan / yuugohan wa tsukimasu ka?
- Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
- Asagohan / yuugohan wa Nanji desu ka?
- Palun korista mu tuba.
- Ya を 片 付 け て く だ い。 ya Heya o katazukete kudasai.
- Kas saate mind äratada kell _____?
- ____ 時 に 起 こ し て く だ さ い __ ____jini okoshite kudasai.
- Tahaksin välja logida.
- Ek ェ ッ ク ア ウ ト Chevku-auto või Shitai desu.
Rahaline
- Kas aktsepteerite eurosid?
- Uur ー ロ は 使 え ま か u yuuro wa tsukaemasuka.
- Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
- Doru wa tsukaemasuka.
- Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
- Ure レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か。 kurejitto kaado wa tsukaemasuka.
- Kas saate raha vahetada?
- Oog 替 し て も ら え ま す か oo ryoogae shite moraemasuka.
- Kust saab raha vahetada?
- Ode こ で 両 替 で き ま す か dokode ryoogae dekimasuka.
- Kas saate reisitšekke vahetada?
- Aber ラ ベ ラ ー ズ チ ェ ク ク は 両 替 で き す す か toraberaazu chekku wa ryoogae dekimasuka.
- Kust saab reisitšekke vahetada?
- Ode こ で ト ラ ベ ラ ー チ チ ェ ッ ク が 両 替 で き き す す。。。 ode ode。 ode。 ode ode。 ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode ode.
- Mis on vahetuskurss?
- Eto ー ト は い く ら で す か？ reeto wa ikuradesuka.
- Kus on
- ATM は ど こ で す か ee tii emu wa dokodesuka.
Söömine
- Palun laud ühele / kahele.
- Itor 人 / 二人 で す 。Hitori / futari desu.
- Menüü, palun?
- Y ニ ュ ー お ね が い し ま す。 Menyū onegaishimasu.
- Kas teil on kohalikke toite?
- Kono hen no meibutsu wa arimasuka?
- Olen taimetoitlane.
- Bejitaarne desu.
- Ma ei söö sealiha.
- Butaniku wa taberaremasen.
- Ma ei söö veiseliha.
- Uun は 食 べ ら れ ま せ ん uun Gyuuniku wa taberaremasen.
- Kas saate selle kergeks muuta? (vähem õli)
- Ura を 控 え て 下 さ い。 Abura wo hikaete kudasai.
- päeva sööki
- 今日 の 定 食 kyō no teishoku
- a la carte
- 一 品 料理 (ippinryōri)
- hommikusöök
- 朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohan)
- lõunasöök
- 昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)
- õhtusöök
- 夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)
- Kas ma saaksin _____.
- _____ を 下 さ い。 (_____ o kudasai.)
- Kas mul on midagi koos _____.
- _____ が 入 っ て る も の 下 さ い い _ (____ ga haitteru mono o kudasai.)
- kana
- 肉 肉 (Toriniku)
- veiseliha
- 牛肉 (gyūniku)
- kala
- 魚 Sakana
- sink
- Tuhk
- vorst
- . ー セ ー ジ sōseeji
- juust
- チ ー ズ chiizu
- munema
- 卵 tamago
- salat
- サ ラ ダ sarada
- leib
- Pann
- röstsai
- ト ー ス ト (tōsuto)
- nuudlid
- 類 類 (menrui)
- riis
- 米 / ご 飯 kome (toores) / Gohan (valmis)
- oad
- 豆 (proua)
- Kas ma saan klaasi _____?
- _____ を 一杯 下 さ い。 (____ o ippai kudasai.)
- Kas ma saan tassi _____?
- _____ を 一 本 下 さ い。 (_____ o ippon kudasai.)
- Kas ma tohin pudeli _____?
- _____ を 一 本 下 さ い。 (_____ o ippon kudasai.)
- kohvi
- コ ー ヒ ー kōhii
- tee (roheline)
- 茶 茶 ocha
- tee (must)
- 紅茶 kōcha
- mahl
- ス ュ ー ス juust
- soodavesi
- ソ ー ダ 水 sōdasui
- vesi
- お 水 o-mizu
- õlut
- Iru ー ル biiru
- punane / valge vein
- W ワ イ ン / 白 ワ イ ン akawain / shirowain
- soola
- 塩 shio
- pipar
- 胡椒 koshō
- või
- ー タ ー bataa
- Vabandage, ettekandja?
- す み ま せ ん sumimasen
- Maitsev.
- Ish い し か っ た で す ish Oishikatta desu.
- Ma olen valmis. Suur tänu toidu eest.
- Och ち そ う さ ま で し た ch Gochisōsamadeshita.
- Kas saate laua tühjendada?
- Ara 皿 を 下 げ て く だ さ い ra Osara o sagete kudasai.
- Arve palun.
- お 勘定 下 さ い。 O-kanjō kudasai.
Baarid
- Kas müüte alkoholi?
- Uk ル コ ー ル を 売 り す か か uko Arukooru o urimasu ka.
- Kas teil on lauateenindus?
- Thebes sābisu arimasu ka? ー ブ ル サ？ ス ス
- Palun üks õlu / kaks õlut.
- Iru ー ル 一 本 / 二 本 を く だ さ い Biiru ippon / Nihon o kudasai. (pudel või kruus)
- Palun klaasi punast / valget veini.
- Ka ワ イ ン / 白 ワ ン 一杯 を を だ さ い い ka Akawain / shirowain ippai o kudasai.
- Üks pint palun.
- Abi ビ ー ル 一 本 を く だ さ い abi Namabiiru ippon o kudasai. (vaadiõlu)
- Palun üks pudel.
- Pp 本 を く だ さ い。 Ippon o kudasai.
- _____-_____, (alkohol - lahjendusjook) aitäh.
- _____ と _____ 下 さ い。 _____ kuni _____ kudasai.
- viski
- ウ イ ス キ ー uisukii
- viina
- ー ッ カ ー wokkaa
- rumm
- ラ ム ramu
- vesi
- お 水 o-mizu
- soodavesi
- ソ ー ダ 水 sōdasui
- toonik
- ク ニ ッ ク toonik
- apelsinimahl
- En レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji juusu
- koola
- コ ー ラ Koora
- Kas teil on suupisteid?
- Ak ナ ッ ク が あ り ま す。 Sunakku ga arimasu ka.
- Üks veel palun.
- Oo う 一杯 を く だ さ い。 Moo ippai o kudasai.
- Teine voor, palun.
- Inna ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.
- Mis kell te sulgete?
- Iten 店 時間 は 何 で す iten Heitenjikan wa nan desu ka.
Ostlemine
- Kas teil on seda minu suuruses?
- Atas の サ イ ズ で あ り す か か Wat (Watashi no saizu de arimasuka?)
- Kui palju see maksab?
- Wa れ は は く く ら で か？ Kore wa ikura desu ka?
- See on liiga kallis.
- Akas す ぎ ま す。 Takasugimasu.
- Kuidas oleks _____?
- ____ 円 は ど う で す か ____ Yen wa dou desu ka?
- kallis
- い い rajad
- odav
- Yasui
- Ma ei saa seda endale lubada.
- Onna ん な に お 金 は 持 っ て い ま せ ん ん Sonna-ni o-Kane wa Motte imasen.
- Ma ei taha seda.
- Ran ら な い で す ranIranai vorst.
- Ma ei ole huvitatud.
- O が あ り ま せ。。 kyoomi ga arimasen.
- Hea, võtan vastu.
- , ゃ あ 、 そ れ に し ま す。 Jah, haige ni shimasu.
- Kas ma saan kilekotti?
- 袋 を く だ さ い。 hukuro o kudasai.
- Kas saadate ka kaupa (välismaale)
- (海外 に) 送 れ ま す か。 (kaigaini) okuremasuka.
- Mul on vaja ...
- ... を く だ さ い。 ... o kudasai.
- ... hambapasta.
- Mi 磨 き 粉 hamigakiko
- ... hambahari.
- Bu ブ ラ シ haburashi
- ... tampoonid.
- タ ン ポ ン (tanpon)
- ... seep.
- 鹸 鹸 sekken
- ... šampoon.
- Han ャ ン プ ー shanpuu
- ... valuvaigisti.
- め み 止 め itamidoom
- ... gripivastane ravim.
- 薬 薬 kazegusuri
- ... mao ravim.
- 薬 の 薬 uputab no kusuri
- ... habemenuga.
- 剃刀 の 刃 kamisori no ha
- ... vihmavari.
- Kassapidaja
- ... päikesekaitsekreem.
- Y 焼 け 止 め (hiyakedome)
- ... postkaart.
- E-Hagaki
- ... templid.
- Kitt
- ... patareid.
- 電池 denchi
- ... kirjatarbed.
- 紙 (Kami)
- ... pastakas.
- ン ン pliiats (täitesulepea), 鉛筆 enpitsu (pliiats)
- ... raamatud inglise keeles.
- Igo の 本 Eigo no hon
- ... ingliskeelsed ajakirjad.
- Igo の 雑 誌 Eigo no Zasshi
- ... ingliskeelne ajaleht.
- Igo の 新聞 Eigo no shinbun
- ... Inglise-Jaapani sõnaraamat.
- 辞典 和 辞典 Eiwa jiten
Autojuhtimine
- Soovin rentida autot.
- Uma を 借 り た い で。 uma kuruma o karitaidesu.
- Kas ma saan kindlustuse?
- Oken 険 に 入 り た い で す ok Hoken ni hairitaidesu.
- peatus
- Tomare
- ühesuunaline
- Pp 通行 ippoo tsuukoo
- anna teed / 'kolmnurk'
- Nalja (sõida aeglaselt), 道路 優先 道路 zenpou yuusen Douro (peatee ees, kohustus vältida)
- Parkimine keelatud
- Uus 車 禁止 chuusha kinshi
- kiiruspiirang
- 限 制 限 sokudo seigen
- Bensiinijaam
- Orin ソ リ ン ス タ ド orin gasorin sutando
- bensiin
- Gaasoriin
- Diisel
- ル ィ ー ゼ ル diizer
Bürokraatia
- Ma pole midagi valesti teinud.
- Imo も 悪 い こ と は し て い ま せ ん ん imo nanimo waruikotowa shiteimasen.
- See oli arusaamatus.
- Re れ は 誤解 で す。 sore wa gokai desu.
- Kuhu sa mind kulutad?
- Oni こ に 連 れ て 行 く ん で す か oni dokoni tsurete ikundesuka.
- Kas ma olen vahistatud?
- Ho さ れ た の で す か。 Taiho saretanodesuka.
- Olen Soome kodanik.
- Atas は フ ィ ン ラ ン ド 国籍 で ash ash watashi ha finrando kokuseki desu.
- Ma tahan rääkida Soome / ELi saatkonnaga
- Fin フ ィ ン ラ ン ド / ヨ ー ロ ッ パ 合） の 大使館 と と 話 が し た で す fin [finrando / yooroppa rengoo] no taishikan to hanashiga shitaidesu.
- Ma tahan rääkida juristiga.
- Bengoshi to hanashiga shitaidesu.
- Kas ma saan trahvid kohe ära maksta?
- Kin で 済 み ま す か。 bakkin de sumimasuka.
Lisateave
- Kanjikaveri -Mugav soomekeelne veebisait jaapani keele õppimiseks, mis sisaldab ka soome-jaapani-soome sõnaraamatut