Khmeeri vestmik - Khmer phrasebook

Khmeeri (ភាសាខ្មែរ) on inglise keele peamine ja ametlik keel Kambodža.

Khmeeri skript

Hääldusjuhend

Mõne khmeeri sõna teadmine aitab teil Kambodžas olles teatud austust pälvida.

  • Kui olete meessoost, hääldatakse sõna "jah" sõna "baht" (បាទ) nagu lamba häälel, millele järgneb kõva T.
  • Kui olete naine, hääldatakse jah-sõna sõna jah (ចា) nagu purgi esimeses osas.
  • Sõna "ei" hääldatakse "otDay" (អត់ ទេ / ទេ) ja lühike "ot", rõhutades järgnevat D-d.
  • Sõna "aitäh" hääldatakse "awkunh" (អរគុណ) kõlab natuke nagu kährik.
  • Suurema tänu avaldamiseks (suur aitäh) kasutage sõna 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន).
  • Sõna "tere" hääldatakse "kaevata-saupäev" (e), kaevata nagu naise nimes, näha nagu asjas, millega sa lõikasid, ja päev nagu pühapäeval.
  • Sõna "vabandust" hääldatakse "somtoh" (សុំទោស).
  • Sõna tualettruum hääldatakse dakuhn (បង្គន់) või pahkuhn (បន្ទប់ទឹក). Sarnaselt sellele, kuidas aitäh kunhi hääldada, kuid ees lühike ba.
  • Tõukerattaid / mopeede, mille taga on tõmmatud vaguneid, nimetatakse „tuk-tukiks“ (តុ ក តុ better), mida on paremini väljendatud U-heli abil teie kõri tagant, nagu tõlk-tõlk.
  • Rollereid / mopeede iseenesest hääldatakse "moto" (ម៉ូតូ), rõhutades "mo".
  • Riksasid nimetatakse tsükloks (ស៊ីក្លូ). Cy hääldatakse nagu sõna see.

Vokaalid

Kaashäälikud

Tavalised diftongid

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid

AVATUD
SULETUD
SISENEMINE
VÄLJU
TÕUKA
PULL
Tualettruum
Mehed
NAISED
KEELATUD
Tere. ("ametlik")
ជំរាបសួរ (chum reap suor)
Tere. (mitteametlik)
សួស្តី (sous-dey)
Tere. (telefonile vastamine)
អា ឡូ (allo)
Kuidas sul läheb?
(niak sok sabai teh?)
Hea, aitäh.
សុខសប្បាយ (akun, sok sabai)
Mis su nimi on?
(niak chmuah silm?)
Minu nimi on ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Meeldiv tutvuda.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Palun.
សូម (soum)
Aitäh.
អរគុណ (aw khun)
Tere tulemast
(soum swa-khom)
Olete teretulnud.
(ma ei ole te) või អញ្ជើញ (un-juhn)
Jah.
ច៎ ា (jaah naine) បាទ (bahti mehed)
Ei
(ot teh)
Vabandage mind.
សូមទោស (soum toh)
Mul on kahju.
សូមទោស (soum toh)
Hüvasti
(chum reap leah)
Hüvasti (mitteametlik)
(leah seun hai)
Ma ei oska khmeeri keelt rääkida.
(k'nyom ot seu cheh niyeay pia'saa khmae teh)
Kas sa räägid inglise keelt?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
(miean niak na cheh Inglise teh?)
Aita!
(tore!)
Vaata ette!
(mer seun!)
Tere hommikust.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Tere päevast.
ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
Head ööd.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Ma ei saa aru.
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Ma ei tea
k'nyom ort deung
Kus on tualett?
ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
Palju õnne sünnipäevaks!
(reak reay t'gnai khom-not)

Probleemid

Numbrid

Kuigi khmeeri kasutab baas-10 numbreid, räägitakse numbreid 1–9 tegelikult baas-5-na. Seega tähendab kuus (bpram mouy) sõna otseses mõttes viit (bpram), ühte (mouy); kusjuures kuusteist (dop bpram mouy) on kümme (dop), viis (bprum), üks (mouy).

Praktikas jäetakse sõna „sep” arvudest 30–90 sageli välja. Üldiselt peetakse seda sõna siiski õigemaks lisada.

0
๐ (soun)
1
๑ (muay)
2
๒ (piss)
3
๓ (bei)
4
๔ (buan)
5
๕ (pbram)
6
๖ (pbram muay)
7
๗ (pbram piss)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (pbram buan)
10
๑๐ (dop)
20
(ma'pei)
30
(sam sep)
40
(sae sept)
50
(haa sept)
60
(hok sept)
70
(chet sep)
80
(paet sept)
90
(kao sept)
100
(muay roy)
1,000
(muay poan)
10,000
(muay meun)
100,000
(muay saen)

Aeg

Aeg
ម៉ោង (Maong)
Hommik
pruk
Kuu
thngai-trang
Pärast
r-siel
Õhtu
ingeach
Öö
yb
Kesköö
oht

Kellaaeg

Mis kell on?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (päev)
(13.00)
Maong mouy yop (öö)
(1 hommikul)

Kestus

Tund
ម៉ោង (Maong)
Minut
នាទី (Neatii)

Päevad

Päev
(T'ngai) (ថ្ងៃ)
Üks päev
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Esmaspäev
(Chhan) (ច័ន្ទ)
Teisipäev
(Angkea) (អង្គារ)
Kolmapäev
(Poat) (ពុធ)
Neljapäev
(Pra-hoah) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
Reede
(Sok) (សុក្រ)
Laupäev
(Sao) (សៅរ៍)
Pühapäev
(A-tut) (អាទិត្យ)

Kuud

Aasta
(Chnam)
Kuu
(Khae)
Jaanuar
(Makara)
Veebruar
(Kompheak)
Märts
(Mea-neah)
Aprill
(Mae-sa)
Mai
(Osaphea)
Juunil
(Maytona)
Juuli
(Kakada)
august
(Seyha)
Septembrini
(Kanya)
Oktoober
(Tola)
Novembrini
(Višeka)
Detsembril
(Ta Nou)

Värvid

Värv
(Phoa)
Punane
(Phoa Krahom)
Sinine
(Phoa Khiev)
Kollane
(Phoa Leung)
Valge
(Phoa Saw)
Must
(Phoa Khmao)
Roheline
(Phoa Bai-Thong)
Oranž
(Phoa Teuk-Kroit)
Roosa
(Phoa Pkah-Chouk)
Lilla
(Phoa Swai)
Pruun
(Phoa Thnout)​
Hõbe
(Phoa P'rak)
Kuld
(Phoa Meas)

Transport

Sõita
(Che-eh)

Buss ja rong

Rong
រទេះភ្លើង (ro-teh-langenud)

Juhised

Lõpeta
(Choup)
Pöörake
(Baat)
Õige
(Sa-daam)
Vasakule
(Ch-wang)
Otse
(Thrang)
Tagurpidi
(K'raoy)
Põhjas
Kang-cheung
Lõunasse
Kang-dboeng
Idas
Kang-keut
Läänes
Kang-lich

Takso

Majutus

maja
(p'theh)
minu maja
(p'theh k'niom)
mine minu koju
(dtow p'theh k'niom)

Raha

Raha
លុយ (Loiiy)

Söömine

Sööma
ញ៉ាំ (Niami laht)
Toit
ម្ហូប (Mahop)
Riis
បាយ (Bai)

Baarid

Shoppamine

ne ke ghtu

Autojuhtimine

sõitma
(baek)
auto
ឡាន (laan)

Asutus

See Khmeeri vestmik on an kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!

Lisateave