| Como järve luuletee | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Teekonna tüüp | Jalakäija |
|---|---|
| Osariik | Itaalia |
| Piirkond | Lombardia |
| Territoorium | Comasco |
| Alusta | Vacallo (Roggiana) |
| lõpp | Brünett |
| Pikkus | 16 km |
| Aeg | 6 tundi |
| Tõusu kõrguse erinevus | 517 m |
| Laskumise erinevus | 137 m |
| Turismikoht | |
Seal Como järve luuletee see on 16 km pikkune jalakäijate marsruut, mis on liigendatud läbi Koma omavalitsuste Cernobbio, Como on Brünett kohta Como järv jutustanud 16 rahvusvaheliselt tuntud isiksust, kes on nendest paikadest elanud ja neist rääkinud. Marsruudi on välja toodud ka 12-ga Väike tasuta raamatukogu pühendatud raamatute vahetamisele.
Sissejuhatus
See alaline teekond tulenes projektist Loomingulised jalutuskäigud, mida reklaamib ühing Unistuste tee, sündinud Como piirkonnas eesmärgiga avastada (või taasavastada) meid ümbritsevad kohad neid iseloomustavate tegelaste ja / või sündmuste kaudu. Kavandatud teekonnad järgivad kunsti (luule, kirjandus, kino, muusika) ühist joont, viies külastaja territooriumi taasavastamiseni oma genius loci.
Teekond ühendab territooriumile iseloomulikke huvipunkte, parandades märke, kohti ja mälestusmärke fil rouge mõned ajaloolised isikud, kes on loonud sidemed territooriumi endaga ja mis võimaldavad selle ümber ehitada originaalse jutustuse.
Kuidas saada
Seda marsruuti kirjeldatakse ja kujundatakse alates Roggianast ja saabudes Brunate'i pärast Cernobbio ja Como ületamist, kuid seda saab soovi korral jagada või lahendada vastassuunas.
Bussiga
Comost väljumiseks peate ühistranspordiga alguspunkti jõudmiseks kasutama linnaliini 6. linnaliini ASF read.
Ettevalmistused
Selle teekonna paremaks lahendamiseks on soovitatav kanda matkajalanõusid, eriti Como ja Brunate vahelise San Donato erakla muuliraja 15. etapi jaoks. Need, kes eelistavad funikulööri varianti kasutades jõuda Brunate'i, peavad kandma ainult marsruudi pikkusele sobivaid mugavaid kingi.
Kuna tegemist pole ringikujulise marsruudiga, on Comoga oma jõududega saabujatel soovitatav jätta sõiduk Cernobbios Villa Bernasconi lähedal asuvasse parklasse, mis on ühistranspordiga mugavalt ühendatud nii algus- kui ka saabumispunktidega.
Etapid
Como järve luuletee: täisekraankaart.Teekond on korraldatud kuusteist etappi, mis võimaldavad teil näha Roggiana, Cernobbio, Como ja Brunate huvipakkuvamaid kohti, seostades neist igaühe ühe või mitme kultuuritegelase anekdoodiga, kes on oma nime Comoga sidunud.
Roggiana
- 1 Roggiana pass, Scaletto kaudu - (lavale minema)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, Besana kaudu - (lavale minema)
- 3 Villa del Grumello, tee Cernobbiosse - (lavale minema)
Como
- 4 Villa Olmo, Simone Cantoni kaudu - (lavale minema)
- 5 Villa Gallia, Borgovico kaudu - (lavale minema)
- 6 Sõjamemoriaal, Viale Giancarlo Puecher - (lavale minema)
- 7 Volta tempel, Lungo Lario Marconi - (lavale minema)
- 8 Piazza Cavour - (lavale minema)
- 9 Como katedraal (portaal), Piazza del Duomo - (lavale minema)
- 10 Como katedraal (lõunafassaad), Mestri Comacini kaudu - (lavale minema)
- 11 Sotsiaalteater, piazza Verdi - (lavale minema)
- 12 Piazzetta Baratelli - (lavale minema)
- 13 kodaniku muuseum, Piazza Medaglie d'Oro - (lavale minema)
Brünett
- 14 Como - Brunate muularada, alates Como trepist - (lavale minema)
- 15 Alessandro Volta avalik aed, Funicolare'i kaudu - (lavale minema)
- 16 Volta tuletorn, Giacomo Scalini kaudu - (lavale minema)
Väike tasuta raamatukogu
Ka sellest ajast "Pole ühtegi nii halba raamatut, mis ei saaks mõnes osas aidata", nagu ta nendib Plinius Vanem, Como, mis on koos aku leiutajaga andnud maailmakultuuri suurima panuse Alessandro Volta, Como järve luuletee, on tee tähistatud kaheteistkümnega Väike tasuta raamatukogu allpool loetletud, kust raamatuid vabalt kätte võtta ja kätte anda.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Teekond algab vahelisest piirialast Itaalia on Šveitsriikide seas Vacallo on Maslianico, tuntud kui Roggiana pass, üks kuulsatest salakaubaveoteedest kahe riigi vahel.
- «Meie isad püstitasid talle püha kohta kuju: nende kommete lahkuse vääriline oleks [...] tõsta meie kodumaale sära [...] teosega, mis ühineks nende kahe suure vanusega. meie omad, Plinius ja Aeg.»
Nii ta kirjutas Luigi Dottesio umbes Plinius Vanem oma raamatus Kuulsate Comode eluloolised andmed, avaldatud 1847. aastal Šveitsis Capolago helvetiline tüpograafia, mille autor, tollane Como omavalitsuse asekantsler, impordis salaja EL - is keelatud tekste Lombardia-Veneetsia kuningriik. Elu maksma läinud kultuuri ja ideaalide salakaubavedu. Luigi Dottesio, kes arreteeriti 12. jaanuaril 1851 täpselt selles kohas, kust teekond algab, pandi Veneetsias üles sama aasta 11. oktoobril. Ajakirjandusvabaduse märtrina pärandas ta eluloo, mis on inspireeriv ka tänapäeval, ning oli esimene tavaline inimene, kes esindas Comot ja selle provintsi ametlikel puhkudel. Eraelus elas ta erakordse armastusloo koos temast viis aastat vanema ja kuue lapse ema patrioodi Giuseppina Perlasca Bonizzoniga ning ohverdas end riigi nimel, mida ta kujutas ette ühendavat peamiselt kultuuriga.
Šveitsi piirilt suundume Como järv imetleda esimest pilku sellest.
Esimese ja teise etapi vaheline kaugus: 3 km, umbes 30 minutit jalgsi kergelt allamäge asfalteeritud teel.
Märge: selle vahemaa saab läbida ka autoga, läbi alternatiivse tee, millel pole jalakäijate osi, jättes auto SP71 - Vecchia Regina ääres asuvasse Villa Erba parklasse.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Mööduge passist mööda Scaletto kaudu, mis saab seejärel via la Svizzera kaudu ja seejärel uuesti Vittorio Emanuele II kaudu kuni Battista Mondelli ristmikuni. Pöörake paremale ja jätkake Battista Mondelli kaudu ristmikuni Paolo Carcano kaudu. Pöörake Paolo Carcano kaudu uuesti paremale ja mõne meetri pärast vasakule mööda Don Giovanni Minzoni kaudu (ainult jalakäija). Ristmikul via via XXV Aprile pöörake vasakule ja mõni meeter hiljem paremale ülekäiguraja juurest, mis viib Giandrini kaudu. Jätkake mööda Giandrini viaali kuni ringristmikule jõudmiseni vasakpoolsest teisest teest (SP71 - Vecchia Regina) mõni meeter ja pöörake siis paremale Monti kaudu, mis suundub siis Besana kaudu, jõudes teise etapi sihtkohta: Villa Besana-Ciani.
17. sajandil Londonio perekonna maamajana ehitatud Riva di Cernobbio, millest ühelt poolt avaneb vaade Besana kaudu, võõrustas villa Vincenzo Monti (1754-1828) Itaalia uusklassitsismi suurim esindaja.
Just selles maastiku kontekstis, mis XVIII – XIX sajandil oli metsikum ja rohmakam, seab Vincenzo Monti luuletusest umbes kolmkümmend rida Feroniade, mis algas 1784. aastal ja avaldati postuumselt 1832. aastal ning mis on pühendatud õpetlase ja poliitiku tütardele Carlo Giuseppe Londonio, siis Villa Besana-Ciani omanik. Salmides kujutab Monti ette Londonio tütreid, kes kavatsevad violetse koguda:
- «Nunzia d'april, deh!, Kui hekkide jaoks
- Hommikul mõnusast Cernobbiost
- Isabella ja Emilia, alme neiud,
- Need muudavad teid saagiks ja pidu ning teid on õnnistatud
- Mine neitsi rindade lume hulka
- Uusi lõhnaaineid osta, deh! movi,
- Mammoletta gentil, need sõnad:
- Kevadel tervitab esimene lill
- Cernobbio roosid ...»
1869. aastal ostsid vennad villa Carlo ja Enrico Besana, sellest ka praegune nimi, mis tegi sellest langobardi patriootide kohtumispaiga. Endiselt Besana perekonna omanduses olevas villas pole aastate jooksul toimunud erilisi struktuurimuutusi. Aed säilitab oma algse võlu ka imposantsete plataanide ja pöögipuudega.
Enne kolmandale etapile lahkumist võite otsustada liituda variandiga, mis viib Cernobbio kahe iseloomuliku koha avastamiseni: Riva ja Oru aed. Lisateavet leiate variantidele pühendatud jaotisest.
Vahemaa teise ja kolmanda etapi vahel: veidi üle 2 km, jalgsi umbes 25 minutit tasasel asfaltkattega teel.
Märge: selle vahemaa saab läbida ka autoga, alates SP71 - Vecchia Regina ääres asuvast Villa Erba parklast kuni Lido di Villa Olmo juures asuva Villa Olmo parklani.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Kolmandale etapile jõudmiseks jätke Villa Besana-Ciani selja taha, minge teelt, kust tulite, kuid Besana ja Monti vahelisel kurvil pöörake vasakul asuvat jalakäijate tänavat, mis viib Luigi Erba kaudu ja seejärel mööda Luigi Erba kaudu järvele viivale vastupidises suunas. Mõne meetri pärast leiate end SP71 - Vecchia Regina ringristmikult. Siin võtate esimese tee paremal ja ääristage järv alati otse ette, mööda SP71 ja seejärel mööda teed Cernobbiosse. Kõrgusel Villa Sucota, Antonio Ratti fondi ja tekstiilimuuseumi koduks, lahkuge peateelt ja järgige kutsutud rada Kilomeeter teadmisi (KM_C) mööda järve kulgevat külge, jõudes nii sihtkohta.
Kolmandasse etappi saabumise tähistamiseks on Ugo Foscolo (1778-1827), kaldudes üle Como järve, justkui uurides ja jälgides selle esimest basseini. Rind asub rannaäärses pargis Villa del Grumello, üks vanimaid villasid Como järvel, mida saab täna külastada. Algne tuum, mis asub kalda suhtes teatud kõrgusel, pärineb XVI sajandist. 1954. aastal annetati villa pargiga, kasvuhooned ja külalistemajaSant'Anna haigla viimaste omanike, perekonna Celesia poolt, ja sai vanadekoduks. 2006. aastal asutati Villa del Grumello ühing, mis edendas selle taastamist ja muutis selle teadus- ja kultuurialgatuste asukohaks ning aedade avalikkusele avamiseks.
Suure luuletaja Ugo Foscolo ja selle villa vahelise seose leidmiseks on vaja meelde tuletada eelmisi omanikke, perekonda Giovio ja eriti krahvi Giovanni Battistat. Foscolol oli suhe krahvi tütardest noorima Franceschinaga, kellele ta pühendas luuletuse mõned salmid Armud, milles ta mainib järve:
- «Nagu siis, kui rohkem homo Euro provotseerib
- koidikul vaikne Lario ja sel ajal sosin
- tüürimees laulab ... ».
Seejärel lõpetas Foscolo "Borgo Vico 19. augusti 1809" kuupäevaga kirja suhetele Franceschinaga ja tema pulmaunistustele:
- "Leides end ühel õhtul Grumellos ja vaadates järve, künkaid ja maja, kus olin teid esimest korda näinud, ja mõeldes, et pean need varsti maha jätma, ei eristanud minu soov seal elada teid alati kohtadest."
Olete huvitatud peahoonet ümbritsevate aedade ja kasvuhoonete külastamisest. Mööblist tühjendatud villa viidi üle Como kodaniku muuseum, on nüüd koduks kontoritele ja konverentsiruumidele ning seetõttu ei saa seda külastada. Aiad on avalikkusele avatud märtsist novembri alguseni, igal pühapäeval ja riigipühadel kell 10.00-18.00 (soovitatav on kontrollida asutuse veebisait suviste / talviste sõiduplaanide ning erisündmuste kohta, mis võivad muuta villa ja pargi ligipääsmatuks). Värskenduspunkt on saadaval ka pargi kasvuhoonete sees.
Villa del Grumello kasvuhoones on üks kaheteistkümnest Väike tasuta raamatukogu kus raamatuid vahetada.
Kolmanda ja neljanda jala vaheline kaugus: veidi alla 1 km, jalgsi umbes 10 minutit sillutatud teed ja pargi radu.
4 - Villa Olmo, Caninio Rufo
Villa del Grumello maha jättes ja teed mööda edasi liikudes Teadmiste kilomeeter (KM_C) jõuate selle tee neljandasse etappi: Villa Olmo.
Teiseks Giovanni Battista Giovio see on elukoht, mida kirjeldas Plinius noorem, Como järve puhkuse müüdi eelkäija, kuulsas kirjas, mida keskkoolides ikka tõlgitakse, luuletajale Caninio Rufo:
- «Kuidas läheb Comoga, sinu ja mu südame linnaga? Aga võluv äärelinna kinnisvara? Ja see veranda, kus on alati kevad? Aga varjuline plataanisalu? Ja kanal, kus [...] veed on nii puhtad? ».
- "Modelleerige ja kujundage midagi, mis on igavesti teie oma"
on õhutus, mille Plinius lõpuks oma sõbrale pöördus,
- "Sest kogu teie muu vara saab pärast teid veel ühe meistri ja loosiga."
Hea nõuanne, mida Rufus ei järginud, kuna ükski tema teostest pole meieni jõudnud, välja arvatud tsitaatide kaudu, näiteks Plinius, kes omistab talle Trajanusele pühendatud luuletuse Dacia vallutamisel. Tsitaat, mis teenis talle fassaadi rinnakuju klassikaline keskkool Comos pühendatud Voltale ja asub Cantù kaudu.
2015. aastal villa renoveerimisel kerkis aias välja Rooma ajastust pärit sein, mida keegi tõlgendas kui tõestust Giovanni Battista Giovio intuitsioonile.
Enne Villa Olmost lahkumist soovitame tutvuda pargiga, mis taasavati 2018. aasta kevadel pärast ümberehitustöid, ja eriti külastada monumentaalseid puid, sealhulgas: majesteetlik Liibanoni seeder (Cedrus libani), hobukastan (Aesculus hippocastanum), mõned lennukipuude isendid (Platanus occidentalis) sajandeid vana hiiglaslik järjepidevus (Sequoiadendron giganteum) ja punane pöök (Fagus sylvatica).
Park on avatud aprilli algusest septembri lõpuni iga päev kell 7.00–23.00 ja oktoobri algusest märtsi lõpuni 7.00–19.00. Pärast restaureerimisi on Villa avatud ka teisipäevast pühapäevani kell 10.00-18.00. Juurdepääs on tasuta (soovitame teil seda kontrollida asutuse veebisait suviste / talviste sõiduplaanide ja erisündmuste kohta, mis võivad muuta villa ligipääsmatuks).
Külastuse lõpus väljuge aedadest sissepääsu teises otsas asuva värava kaudu ja minge Borgo Vico villade promenaadile, mida tänapäeval nimetatakse Lino Gelpi promenaadiks.
Kaugus neljanda ja viienda etapi vahel: 500 m, jalgsi umbes 5 minutit mööda pargi radu ja järveäärt.
Märge: The Kilomeetri sild mis kulgeb üle tee Cernobbiosse, mis ühendab Villa del Grumellot Villa Olmoga, on avatud igal pühapäeval märtsi viimasest pühapäevast novembri alguseni ja pühadel kell 10.00–19.00. Augustis pikendatakse avamist iga päev. Kui sild on suletud, on võimalik jõuda Villa Olmoni mööda teed Cernobbiosse, mis kulgeb mööda järve Como suunas. Pärast umbes 300 m kõndimist jätkub tee ülesmäge, samal ajal kui see jääb järve ääres jalakäijaks. Jalakäijate tänavale jõudes jõuate Villa Olmo aedade sissepääsu juurde.
5 - Villa Gallia, Paolo Giovio
Villa Olmo maha jättes jõuate pärast umbes kilomeetri pikkust jalutuskäiku ühelt poolt järve äärde ja teiselt poolt ajalooliste villade juurde, jõuate Villa Gallia. Seitsmeteistkümnenda sajandi algusest pärinev hoone on kõigi vanim hoone, kust avaneb vaade Villade promenaadile.
Paolo Giovio (1483-1552), kardinal, aga ka arst ja humanist, ehitas seal oma villa 1539. aastal tema arvates varemetele maja, mis kuulus Plinius noorem. Toas lõi ta maailma esimese muuseumi: külalislahke kodu oli tegelikult kuulsate meeste portreekogu, mida saab ka Firenzes Uffizi galeriis koopiates imetleda. Arvukate teoste hulgas paistab silma kõige iidsem ja laialt levinud Christopher Columbuse portree, mis on tänapäeval säilinud Como pildigalerii.
Algupärase hoone, üle järve ulatuva julge konstruktsiooni, rikkusid üleujutused varakult ja lammutati aastal 1619 Marco Gallio teha ruumi praegusele Villa Galliale. Täna on endiselt võimalik imetleda algset elukohta kolmes maalis, mis asuvad Pinacotenca ja Como kodaniku muuseum.
Kaasaegne luuletaja ja kardinal avaldas austust kaasaegse muuseumi eelkäijale, Pietro Bembo, sonetis:
- «Giovio, et te kogute ajad ja teosed
- kui palju meie vanust on valgust väärt
- nii graatsilise ja palverändurliku tindiga
- mis selge et charo ja alati sa elad ... ".
Villa jäi Gallio perekonna omandisse kuni 1772. aastani ja nüüd on selle omanikuks Como provints. Hoonet ja aedu on võimalik imetleda ainult väljastpoolt.
Seejärel lahkute Villa Galliast ja jätkate mööda Borgo Vico villade promenaadi Como poole.
Vahemaa viienda ja kuuenda etapi vahel: veidi alla 1 km, jalgsi umbes 10 minutit mööda linna kõnniteid
6 - Langenute monument, Filippo Tommaso Marinetti
Borgo Vico villade / jalutuskäigu Lino Gelpi jalutuskäigu lõpus olete Como Aero klubi ees. Jätkake mööda järve mööda Viale Giovanni Puecheri, kuni jõuate Sõjamemoriaal: valge kivi ikooniline vorm veel 30 meetri kaugusel vaatega järvele, mis on eksimatu sümbol Como linna siluetile. Sellist monumenti ei oleks olemas - sellisel kujul - kui poleks luuletajat ja autorit Futuristlik manifest (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti tuli Comosse tähistama 1930. aastal Antonio Sant'Elia, arhitekt ja plakatist isa Futuristlik arhitektuur (1914). Oma visiidi ajal pani Marinetti selle monumendi eeskujuks värviliste pliiatsitega majakatorni kujutava joonise ja Sant'Elia akvarelli. Seejärel töötas projekti välja ja viis lõpule projekti kapten Itaalia ratsionalism, Como piirkonnas Giuseppe Terragni.
Monument avati 4. novembril 1933 kolmeaastase ehitustöö lõppedes. Monumendi sees on 40-tonnine monoliit, mis pärineb Karst, millele on raiutud Esimeses maailmasõjas langenud 650 Como nime. Nende nimede hulgas on kujundatud ka 1916. aastal rindel tapetud Sant'Elia ja 1943. aastal surnud Terragni nimi. Vene kampaania.
Futuristliku liikumise asutaja (suri Bellagios 1944), Uus linn ja Lario tähistab luuletuses ja hüüab futurist aeropoet Ubaldo Serbo:
- «Surm pääseb, vastab ta mõnitavalt selle Sant'Elia järve vees olevas vees
- peegeldunud unenäod ... ».
Sõjamemoriaal on avalikkusele avatud igal pühapäeval aprillist oktoobrini. Aprillis, mais, juunis, septembris ja oktoobris on avatud kell 15.00-18.00. Juulis ja augustis kell 16.00–19.00. Ühes vahetuses on lubatud kasutada kuni 15 inimest. Jalgpallivõistluste ajal võivad lahtiolekuajad olla erinevad (soovitatav on kontrollida asutuse veebisait värskenduste jaoks). Sissepääs 4 €, alla 6-aastastele lastele tasuta.
Kuuenda ja seitsmenda etapi vaheline kaugus: 150 m, jalgsi umbes 1 minut mööda järve äärt.
7 - Volta tempel, Alessandro Volta
Järgmine sihtkoht asub mõne meetri kaugusel ja suursugusust arvestades on see sõjamemoriaalist kohe nähtav.
- "Aku on kõigi tänapäevaste leiutiste põhialus"
Ta ütles Albert Einstein aastal 1933 tema visiidi puhul Volta tempel, hoone, kus asub Como füüsikule pühendatud teadusmuuseum Alessandro Volta.
Ehitus aastal Palladia stiil, kujundas arhitekt Federico Frigerio, töösturi taotlusel ja rahastamisel Francesco Somaini, Volta surma sajanda aastapäeva ja 1927. aasta suhteliste pidustuste puhul. Mausoleumis on teadusinstrumentide kogumik, mis kuulus Voltale, kes lisaks patarei leiutamisele 1799. aastal (seega ka aku mõõtühik) elektriline potentsiaal Volt), oli ta 1776. aastal avastanud ka metaani Volta lamp ja elektroflogopneumaatiline püstol, gaasivalgustuse ja tulemasinate esivanemad.
Lisaks teadlasele ja ka luuletajale kirjeldab Volta nooruslikus tekstis piirkonda, kuhu täna temale pühendatud tempel ehitati ja kus siis noored oma iludustega flirtisid:
- «Giran kostitas selle ja selle ümber
- maksimaalselt siis teatud piirkonnas
- et Prato d'Orchi pöördub meie poole täna "
The orkid need olid sääsed, keda oja suust meelitati Cosia mis suubub järve, mis on nüüd maa all, kuid siis lai ja avatud.
Volta tempel on avatud teisipäevast pühapäevani kell 10.00-18.00 (viimane vastuvõtt kell 17.30). Sissepääs 4 eurot (täishind), 2 eurot (vähendatud määr), alla 6-aastastele lastele tasuta. Soovitav on kontrollida veebisaidil ajakava, erakorraliste avamiste ja kulude ajakohastamise kohta.
Volta templist minge templi ees avanevale suurele jalakäijate alberto puiesteele (viale Guglielmo Marconi), kuni jõuate ülekäigurajani. Siin jätkake otse mööda viale Felice Cavallotit kuni esimese ristmikuni. Kui teete parempoolse tee (Sant'Elia kaudu), leiate Roosiaia juurest number 6 seitsmenda Väike tasuta raamatukogu. Marsruudil jätkamiseks peate selle asemel minema vasakult mööda Rubini, mis viib Piazza Volta poole. Ületage piazza Volta, kuni jõuate Domenico Fontana kaudu vastasküljelt, mängusaalide alt.
Vahemaa seitsmenda ja kaheksanda etapi vahel: 700 m, umbes 7 minutit jalgsi mööda järve ja linna kõnniteid.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Domenico Fontana kaudu edasi liikudes jõuate kaheksanda etapi kohale - Piazza Cavour -, avastades Hermann Hesse, 1946 Nobeli kirjanduspreemia ja tema 1913. aasta tekst Jalutuskäik Como järvel, osa luuletuste, esseede ja novellide kogust Itaaliast:
- "Erinevalt Luganost ja kõigist kuulsatest järveäärsetest linnadest pöörab Como järvele selja ja isegi sadama kaunil väljakul ei teki tüütut ja häirivat tunnet, kui istute kunstiruumis loodud maastiku ees esimeses reas"
Hiljem kritiseerib Hesse mäge, selle kirjandusliku teekonna viimast etappi; autorile ilmusid Brunate'i omavalitsust iseloomustavad juugendstiilis villad:
- "Nõrgad pretensioonikad ehitised"
aga kui ta oleks läinud jalgsi Comost Brunate'i mööda mööda metsa sukeldunud mulgirada, nagu soovitas Como järve luuletee, võib-olla oleks ta oma arvamust muutnud.
Samas päevikuraamatus räägib ta, kuidas päev pärast Comosse saabumist paadiga järvematkale sõites ei suuda ta vastu seista
- "Järsude külade kaljuromantika"
ja jõudis väikelinna Linna maandumisjärku ma tulen tagasi järve läänekaldal aurikult maha ei tule, kirjeldades stseeni:
- "See oli täiuslik pilt, nii lummav, et ma ei tahtnud riskida selle harmoonia rikkumisega".
Hesse lõpetab oma laevareisi aastal Moltrasio, väike küla järve vastaskaldal.
Kaheksanda ja üheksanda etapi vaheline kaugus: 250 m, jalgsi umbes 3 minutit linna kõnniteedel.
9 - katedraal (portaal), Plinii
Piazza Cavourilt järvest maha jättes suundume vasakule tänavale Caio Plinio Secondo kaudu, mis viib meid otse piazza del Duomo juurde.
The Como katedraal, mis tõuseb vasakule selle suuna suhtes, kust me saabume, on Lombardias suuruselt kolmas Milano katedraal ja Pavia charterhouse. Ehitustööd algasid 1396 ja lõppesid 1744. Fassaadil paistavad silma Rooma ajastul Comos sündinud kahele Pliniile pühendatud kujud. Ainulaadne on leida religioossel hoonel kahe pagana kuju nii silmapaistval kohal. Ajal vastureform, Vercelli piiskop Giovanni Francesco Bonomi tegi Comos apostelliku külastajana ettepaneku eemaldada kaks kuju, Thomas Giacomo Rodari ja dateeritav umbes aastani 1480, kuid elanike kindla vastuseisu tõttu pidi ta loobuma.
Plinius Vanem on autor, mida peetakse tavaliselt esimeseks teadaolevaks entsüklopeediaks Naturalis Historia on Plinius noorem selle asemel jättis ta meile klassikalise ajastu ühe kuulsama kirja.
Kaugus üheksanda ja kümnenda etapi vahel: 50 m, umbes 1 minut jalgsi linna kõnniteedel.
10 - katedraal (lõunapoolne fassaad), Cecilio
Portaali vaadates pöörame paremale ja pöörame vasakule, et imetleda Duomo lõunapoolne fassaad.
Erinevate seda kaunistavate põhikirjade hulgas märgime seda meestegelase kohta, kelle käes on avatud raamat: see on Cecilio, esimese sajandi eKr ladina luuletaja ja seetõttu katedraalis kolmas paganlik kuju. Sellelt autorilt pole järele jäänud midagi, välja arvatud tema poolt pühendatud luuletus Catullus kes kardab, et teda hoiab Comos kinni tüdruk, kes on temasse armunud pärast ühe tema Cybeleele pühendatud luuletuse lugemist:
- "Ma tahan, et ütleksite, papüürus, / mu sõbrale ja armsale luuletajale Cecilile, / tulge Veronasse, lahkudes
- Como ja Lario kaldad, / ja kuulake mõningaid mõtisklusi / teie ja mu sõbra käest.
- Mul on kahju, kultuursem tüdruk / kui Sappho: see on tõesti ilus / Cecilio algus Suurel Emal. "
Vahemaa 10. ja 11. etapi vahel: 100 m, umbes 1 minut jalgsi linna kõnniteedel.
11 - Sotsiaalteater, Mary Shelley
Jätkates Duomo lõunapoolset fassaadi, jõuame Piazza Verdile, kus meie paremal pool domineerib suur osa Sotsiaalteater. Aastatel 1813–1821 ehitatud teatril oli au korraldada Milanos Scala hooaeg, kui see sai Teise maailmasõja pommitamisest tõsiselt kannatada.
Teatrit mainitakse ka aasta anekdootides Mary Shelley oma raamatus Jalutades läbi Saksamaa ja Itaalia kui ta sinna läheb Lucia Lammermoorist ja saab imetleda veluariumit, mille on maalinud Vanem Plinius portree Alessandro Sanquirico.
Lariani territooriumide sagedane esinemine oli pakkunud kirjanikule tema kuulsama teose kultuurilist tausta, Frankenstein või kaasaegne Prometheus. Viited Volta ja Plinii leiad juba esimesest peatükist, kui doktor Frankenstein tabas elektriuuringuid kuni varasemate loodusteadlaste lugemiste hülgamiseni, v.a. "Plinius ja Buffon, nii kasulikud kui huvitavad". Lisaks muudab Mary Shelley romaani teises väljaandes teadlase naise-poolõe lugu, tehes temast itaallaste patrioodi tütre, kelle austerlased vangistasid ja lapsendati Comos viibimise ajal.
Marsruudi selles punktis saate valida mõne variandi vahel. Põhitee kulgeb kaheteistkümnendale etapile, mis läbib paar kilomeetrit mööda idapoolset järveäärt ja pöördub seejärel tagasi Teatro Sociale juurde ning jätkab muularaja sissepääsu suunas, mis Brünett.
Esimene võimalus on kaheteistkümnenda etapi edasilükkamine ja seejärel teekonna jätkamine lõpuni ning seejärel minna kaheteistkümnendasse etappi, kui olete laskunud Brunate'ilt laskumisele sõitvale köisraudteele, mis viib teid poolele teele tagasi idapoolsesse järvedesse.
Teine variant, mida soovitatakse neile, kes ei taha ülesmäge mulli rajaga hakkama saada, on minna kõigepealt kolmeteistkümnendale etapile ja seejärel tagasi Teatro Sociale juurde ning suunduda siis kaheteistkümnendale etapile ja tagasiteel ülesmäge köisraudteega sõita. Brunate ja jätkake sealt teekonda. Täpsem teave on toodud jaotises Variant.
Kaugus üheteistkümnenda ja kaheteistkümnenda etapi vahel: umbes 2 km, umbes 20 minutit jalgsi linna kõnniteedel ja järve ääres.
Üheteistkümnenda ja kolmeteistkümnenda etapi vaheline kaugus: umbes 600 m, jalgsi umbes 5 minutit linna kõnniteedel.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Teatro Sociale juurest, ületades piazza verdi, suundume Rodari kaudu, mis avaneb piazza Romale. Väljaku vastasküljel saate minna jalakäijate teed - kitsast käiku - hotelli Terminus ja Palace hotelli vahel. Pärast Lungolario Trieste ületamist hakkame järve ääristama, hoides seda vasakul. Pärast jahisadamast möödumist jõuate Piazza De Gasperi juurde, kus asub köisraudtee mis viib Brunate juurde. Jätkates järve ääres, jõuame Punta Geno vaatepunkti, kus praegu seisab homonüümne villa, kuid kunagine Rootsi kirjaniku meenutatud San Clemente linnahaigla koht. August Strindberg oma Itaalia-reisi loos (Itaaliast). Anekdoodis kirjutab ta laevareisist Comost kuni Blevio:
- «Möödume mõnest nutupajust pungas, inglise villa lähedal. Maasilmal on väike paviljon. Läbi võre aknast vaatab välja hunnik uudishimulikke nägusid, kuid mind hämmastab see, et neil kõigil on valged pead. "
Muidugi on need pealuud: mälu "Suurest katkust", ütleb paadimees.
Mööda järveäärt edasi liikudes jõuame sisse Piazzetta Baratelli kus on täiendav Väike tasuta raamatukogu.
Kaheteistkümnenda ja kolmeteistkümnenda etapi vaheline kaugus: umbes 2,5 km, umbes 25 minutit jalgsi mööda järve- ja linna kõnniteid.
13 - Kodaniku muuseum, Giacomo Leopardi
Piazzetta Baratellist jälitame oma samme Teatro Sociale juurde. Siin, hoides teatrit vasakul, võtame ette Bellini kaudu. Pöörake tänava lõpus paremale tänavale Indipendenza ja seejärel esimesest vasakule Vittorio Emanuele kaudu, mis viib meid Piazza Medaglie d'Oro väljakule, kust avaneb vaade kodaniku muuseum.
Paljude muuseumis hoitavate varade hulgas on varajane käsikiri Giacomo Leopardi 1816, Surma lähenemine, leidis Zanino Volta, lapselaps Aleksander, perehoones, mille nr. 62 via via Volta, 1862. Eeldatakse, et käsikiri anti lugemiseks Pietro Giordani, seejärel läks Vincenzo Montile ja sattus siis Volta kätte. 1825. aastal tuli Leopardi Comosse ja üritas seda ebaõnnestunult taastada.
Muuseum on avatud teisipäevast pühapäevani kell 10.00-18.00 (viimane vastuvõtt kell 17.30). Sissepääs 4 eurot (täishind), 2 eurot (vähendatud määr), alla 6-aastastele lastele tasuta. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
