Naoshima - Naoshima

Naoshima (直 島) on saare saar Shikoku kohta Seto sisemeri.

Teadma

Saar on kuulus kaasaegse kunsti galeriide ja näituste kogu poolest. Ühe päevaga on võimalik näha kõiki selle saare paiku, kuid kohalike elanike nõuannete kohaselt on kõige parem nautida saart tervikuna omas tempos. Seal on tõepoolest randu ja mägesid, kuid kui päikese vastu huvi pakutakse, soovitatakse kaasa võtta ujumisriided, päikesekreem ja jalanõud.

Geograafilised märkused

Naoshima on Jaapani väike saar, mis asub aastal seto sisemerisaarte vahel Honshū on Shikoku. Ehkki saar asub Honshule palju lähemal, kuulub administratiivselt see saarele Kagawa prefektuur.

Taust

Esimesed arveldused tehti Tsumuura kalasadamas, mis on praegu üsna väike. Saare enim asustatud piirkond on Honmura (本村), mis loodi lossi rannikulinnana provintsidevahelise sõja (1467–1568) ajal.

Kultuur ja traditsioonid

Saarel elab palju eakaid elanikke. Ole tähelepanelik ja tervita neid soojalt.

Territooriumid ja turismisihtkohad

Linnakeskused

Kuidas saada

Laeval

Naoshimasse pääseb paadiga Unost Tamanosse (Honshu) ja Takamatsu (Shikoku). Naoshimas on kolm Miyanoura, Honmura ja Seto sadamat. Enamik teenuseid läheb Miyanourasse.

Miyanoura, sadam, kuhu tõenäoliselt jõuate, on nüüd saarele reisijate ja transpordi keskus, kuid jääb siiski vaikseks rannikulinnaks.

• 34.456972133.9740831 Miyanoura sadam (宮 浦 港 miyanoura-kō). Parvlaevad väljuvad umbes 13 korda päevas Üks (20 min, 280 jeeni) ja umbes 5 korda alates Takamatsu (50 min, ~ 510); reisipaadid väljuvad Unost ka kaks korda päevas (15 minutit, JPY 280) ja kiirpaadid (reisijatele) üks kord Takamatsust (25 min, 1200 JPY). See sadam sisaldab 56 erineva suurusega pagasikappi. Kahes arvutis on tasuta internetiühendus saadaval kella 8.30–18.00. Tasuta WiFi-ühendus on saadaval ka sadamaterminalis.  
• 34.461718133.9978392 Honmura sadam (本村 港 honmura-kō), ８４３ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3372. Reisiparvlaevad väljuvad Unost Honmurasse viis korda päevas (20 min, 280 JPY). 
• 34.476806133.9797853 setu sadam (風 戸 港 seto-kō). Seitse praami päevas. Reisijad saavad vastu ainult autodega. 

Rongis

Alates Okayama, mida teenindab liin Shinkansen Sanyō, Unosse sõidavad käputäis kohalikke ronge (65 min). Võite sõita ka Liner Marine kiirrongidega ja ümber istuda Chayamachi (茶屋 町) com rong Üks (40 minutit hea ühendusega). Rongi maksumus on 570 JPY.

• 34.494503133.9538784 Uno jaam (宇 野 駅 üks-eki). Sadam asub jaamast 300 m kaugusel.  

Pange tähele, et Kansai laia ala pass võimaldab teil siia jõuda.

Kuidas ringi liikuda

A kaart Üksikasjalik kakskeelne teave on saadaval Naoshima merejaamas (mille on välja töötanud agentuur SANAA), otse Miyanoura parvlaevaterminali vastas. Sellel kaardil on nimekiri kõigist saarel asuvatest külalistemajadest, restoranidest ja peamistest eksponaatidest. Kaarti saab alla laadida ka aadressilt ametlik veebilehekülg Naoshima turismiühing.

Bussiga

Kohalikud bussid sõidavad harva (1-2 korda tunnis, Jaapani sõiduplaanid, Mõlemal suunal 100 JPY) marsruudil, mis ühendab kahte saare idaosas asuvat Tsutsuji-sō sadamat. Sealt üks tasuta buss Benesse mis väljub iga 30 minuti järel (tipptundidel 15 minuti tagant) Casa Benesse, Chichū kunstimuuseumi ja Lee Ufani muuseumi. Hea planeerimise korral on see saare vaatamiseks kõik.

Autojuhid ei mõista inglise keelt, nii et veenduge, et teaksite sihtkohta ja kuulake, kui juht peatusest teatab:

«Tsugi wa [peatuse nimi] ni tomarimasu!»(Järgmine peatus on [peatuse nimi])

Peamised peatused on:

• Nōkyō-mae (農 協 前): kõige lähemal "Kunstimaja projektile", Honmura Lounge & Archive (teabekeskus ja kauplus Benesse).
• Jakuba-mae (役 場 前): raekoja juurde, mis on "Haishale" lähemal kui Nokyo-mae. Pank ja postkontor lähedal.
• Tsutsuji-sō (つ つ じ 荘): kus saab ööbida jurtades.

Jalgrattaga

Saarel on kuus kohta jaoks jalgrataste rent. Hinnad jäävad vahemikku 300–500 JPY päevas tavalise jalgratta ja 1000 JPY vahel elektriratta puhul.

• Kohvik Ougiya, Naoshima, 224940 (Miyanoura sadama lähedal), ☎ 81 87-892-3642. Ühe käiguga ratas ￥ 300 päevas, elektriline 1000 ￥ päevas. 8: 30-19: 00 (talvel 18:00). 

Saare lõunaosas asuv muuseumitsoon ei ole sõidukitele avatud, seega peate oma ratta jätma mõlemale poole. Marsruudi 256 tõusev osa ronib (ligi 100 m kõrgusel), nii et võiksite seda pigem vältida. Kui lähete Miyanourast muuseumide idapiirini, on kõige parem järgida maanteed 256 Honmachi ja jätkata selle järgimist kuni 34.4463133.99875 Tsutsuji-nii parkimine enne muuseumiala.

Jalgsi

Kuigi saar on väga künklik, on see jalgrattasõiduks ja rannikul jalutamiseks piisavalt meeldiv, välja arvatud Miichoura tee Chichū kunstimuuseumi juures, kus kõrguste erinevus on rohkem väljendunud.

Kuna saar on üsna väike, on 30 minuti või 1 tunniga võimalik jalgsi jõuda igasse kohta: kahte külasse, sadamatesse ja muuseumidesse. Teisest küljest, kuna kolme paiga vaikseks vaatamiseks ja looduse imetlemiseks kulub terve päev, ei pruugi teil kogu aeg olla.

• Miyaura sadamast Chichu kunstimuuseumi: 30 minutit mööda edelarannikut vastupäeva.
• Miyaurast Honmurani (kunstimaja projekt): 30 min.
• Honmura / kunstimaja projektist Casa Benesse muuseumini: 30 min
• Benesse majast Chichū muuseumini: 20 min

Kui süstik võimaldab teil ületada Benesse Art alasid, muutub see mõnusaks jalutuskäiguks looduslikus piirkonnas.

Mida näha

Naoshima saar on alates 2000. aastate algusest kuulsaks saanud oma muuseumide poolest kaasaegne kunst, arhitektuur ja kaasaegse kunsti välirajatised. Ära jäta võimalust pildistada hiiglaslikku punast kõrvitsa Miyanoura sadama lähedal ja kollast saare lõunatipus asuval muulil.

Vältige esmaspäeviti saare külastamist, sest enamik muuseume on suletud.

Muuseumid

Nagu enamiku Jaapani kaasaegsete kunstimuuseumide puhul, on ka teoseid puudutada ja pildistada keelatud.

• 34.449758133.9858031 Chichū kunstimuuseum (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, faksimine: 81 87-840-8285. 2 060 JPY. Okt-veebruar märts-pühapäev: 10: 00-17: 00, märts-september teisipäev: 10: 00-18: 00; avatud esmaspäeviti, kui see on puhkus, kuid suletakse järgmisel päeval; piletikassa suletakse tund enne sulgemist. Kujundanud arhitekt Tadao Andō ja täiesti maa all ühendab see muuseum kunsti ja arhitektuuri. Muuseumis on eksponeeritud vaid mõned tööd: 5 maali autorilt Claude Monetkujundatud hiiglasliku kera ja 27 puuskulptuuriga tuba Walter de Maria, ka 3 teost James Turrell, millest üks võimaldab ruumis kõndides muuta taju muutuva valgustuse kaudu. James Turrelli tööd on ilmselt parimad võimalikult väheste inimestega, seega proovige muuseumi külastada varakult enne rahvahulga saabumist. Pileteid müüakse kassas umbes 50 meetri kaugusel teest. Sissepääsu kõrval on Claude Monet'i maastikust inspireeritud aed. Muuseum pakub a spetsiaalne ööprogramm reedeti ja laupäeviti, et näha päikeseloojangul Turrelli "Avatud suuski" (500 JPY, vajalik broneerimine).  

• 34.445133.9908892 Benesse majamuuseum (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-chō (Sadamast 10 minutit kohaliku bussiga, seejärel ümberistumine Benesse liinibussile), ☎ 81 87-892-2030. 1 030 JPY. E – N: 8.00–21.00 (viimane sissepääs kell 20.00). See muuseum, esimene saarel avatud kaasaegse kunsti muuseum, jääb üheks parimaks. See on looduse, kunsti ja arhitektuuri kaunis suland, kus eksponeeritakse muu hulgas Andy Warholi, Richard Longi ja Bruce Naumani teoseid. Hoone (nüüd üks kompleksi neljast) kujundas kuulus arhitekt Tadao Andō. Ümbruskonnas on palju väljas eksponeeritud teoseid.  

• 34.448889133.9888893 Lee Ufani muuseum (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Gotanji, Naoshima-cho (juurdepääs Benesse süstikbussiga). Oktoober-veebruar, teisipäev 10: 00-17: 00, teisipäev-september 10: 00-18: 00, avatud esmaspäeviti, kui see on riigipüha, kuid suletud järgmisel päeval. Naoshimas avati 3. kunstimuuseum 15. juunil 2010. Kujundanud ka Tadao Andō. Eksponeeritakse ainult Lee Ufani (李 禹 煥) teoseid  
• 34.459389133.9970174 Ando muuseum, 736-2 Honmura, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. Teisipäev kl 10–16.30, viimane vastuvõtt 16.00. Väike muuseum, kus asuvad saare enamiku muuseumide kujundaja arhitekt Tadao Andō teosed. Andō sündis Osakas 1941. aastal ja on saanud arvukalt rahvusvahelisi auhindu. 
• 34.458671133.9742155 Muuseum "007 Punase tätoveeringuga mees" (Miyanoura sadamast 2-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Ehkki see identifitseerib end "muuseumina", pole see siiski nii suur kui Benesse'i maja või Chichū muuseum. Majaosa otse tuletõrje ees, hõlpsasti identifitseeritav 7 6 meetri kõrguste punaste postidega, millest osa on katki). Muuseumina asutatud väike butiik, mis on pühendatud Raymond Bensoni James Bondi romaanile "Punase tätoveeringuga mees". Oluline osa loost leiab aset Casa Benesse'is G8 tippkohtumisel. "007 muuseumi" eesmärk on tutvustada Naoshimat kui Bondi maamärki üleriigiliselt, tutvustades külastajatele lühikese animafilmi, romaanist inspireeritud loomingu ja mitmesuguste sellega seotud aspektide kaudu lugu "Punase tätoveeringuga mees" koos James Bondi romaanide ja filmidega. Kahjuks on vähe asju inglise keeles.

See on ühendatud ka üsna vana suveniiripoe ja kohvikuga. 

Kunstimaja projektid

• Kunstimaja projekt (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Honmura, Naoshima (Honmura linnaosas), ☎ 81 87-892-3223. 410 one ühe saidi jaoks, 1030 for kuue Kinza kodu, mis ei hõlma kaasamist; alla 15-aastane tasuta. Teisipäev: 10: 00-16: 30, avatud esmaspäeval, kui see on riigipüha, kuid on järgmisel päeval suletud. See projekt algas 1998. aastal Tatsuo Miyajima Kadoyaga ja sellel on praegu seitse vaba maja. Need on muudetud kunstiteosteks, mis on osa tema majade asustamisaja ajaloost ja mälestustest.  

• 34.4588133.9976 Kunstihoone projekt, Minamidera (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ・ タ レ ル). James Turrelli "Kuu tagakülg". Tadao Andō arhitektuur. Kõndige hoonesse täielikus pimeduses ja tundke aistinguid, kui tuled aeglaselt süttivad. 

• 34.4601133.99757 Kunstimaja projekt, Kadoya (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). Tatsuo Miyajima "Aja meri '98", "Naoshima loenduriaken", "Muutuv maastik". Numbrite arv LEDide "meres". 

• 34.4597133.99848 Kunstimaja projekt, Go'o pühamu (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). Hiroshi Sugimoto "Sobiv proportsioon". Pange tähele, et pühakotta on võimalik siseneda väikeselt teelt paremale (merepoolne). See on lihtsalt fantastiline, seda ei tohi vahele jätta. 
• 34.4619133.99529 Kunstihoone projekt, Ishibashi (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). Hiroshi Senju "Kukkumised" ja "Kū aed". Meiji perioodil eduka soolatootja Ishibashi perekonna endine suur maja. 
• 34.4599133.994410 Kunstimaja projekt, Haisha (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). Shinro Ohtake "Unistav keel / Bokkon-Nozoki". See maja oli varem hambaarsti ("haisha") maja. 
• 34.4605133.996711 Kunstimaja projekt, Gokaisho (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). Yoshihiro Suda "Gokaisho". Nagu nimigi ütleb, oli see koht, kuhu tuldi mängima. 
• 34.4604133.996612 Kunstimaja projekt, Kinza (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, ei kuulu kunstimaja projekti kombineeritud pileti hulka. Teisipäev 11: 00-13: 00 ja 14: 00-16: 30 neljapäeviti ja pühadel. 1. detsembrist kuni veebruari lõpuni neljapäeviti ja reedeti suletud. Rei Naito "Olles antud". Broneerimine tuleb eelnevalt teha veebis. Ainult üks külastaja korraga saab siseneda maksimaalselt 15 minutiks. 

• 

  Haisya

• 

  Gokaisyo

Naoshima arhitektuur

Kõigi Naoshima avalike hoonete projekteeris 1944. aastal Tokyos sündinud arhitekt Kazuhiro Ishii (石井 和 紘). Nende stiili tuntakse nüüd kui "Naoshima arhitektuuri". Kuna tegemist on avalike asutustega, saab igaüks liikuda mitte ainult raekojas, Tsutsuji-sōs ja sotsiaalkeskuses, vaid saab kasutada ka kahe viimase restorane.

• 34.458971133.98599413 Naoshima algkool, Naoshima, 1600, ☎ 81 87-892-3007. Alates 1970. aastast 
• 34.457904133.98825314 Naoshima lasteaed, Honmura, 香 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. Alates 1974. aastast 
• Munitsipaalgümnaasium. 1976 
• Naoshima kolledž. Alates 1979. aastast 
• 34.459371133.9958715 Naoshima raekoda, 696-1 Miyanoura, Naoshima, ☎ 81 87 892 2882. Teisipäev 10: 00-16: 00. Nimega "Naoshima Hiunkaku", kuna see kujundati Honganji templi järgi, mis on kuulus Hiunkaku torni poolest ja meenutab lossi. Alates 1982. aastast. 
• Naoshima lasteaed. 1983 
• 34.446051133.99839616 Tsutsuji-nii, Tsumuura, 352−1. Munitsipaalsuvila aastast 1991 
• Naoshima üldine hoolekandekeskus. 1995. 

Mida teha

• 34.458028133.9751941 Naoshima saun "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. täiskasvanud: 510 ¥, lapsed: 210.. T-R 14: 00-21: 00, L-P 10: 00-21: 00. Jaapani traditsioonilised avalikud tualetid, mille on kujundanud Shinro Ohtake koostöös graafilise disaineriga. Nimi "I ♥ Yu" on sõnamäng "teie" ja "湯 / yu" vahel (jaapani keeles väga kuum).  
• 34.446013133.9975522 Gotanji rand. alles juulis ja augustis. Ilma vetelpäästjata. 
• Naoshima keraamiliste kogemuste uurimine (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Alates 1500 ¥. Teisipäev: 13: 00-17: 00, viimane sissepääs kell 14:30. Tehke keraamikat ja toimetage kuivana (ainult Jaapanis). Räbu on metallurgiatööstuse jääk. 

Shoppamine

Sularahaautomaatidega on mitu panka ja poodides on saadaval ka sularahaautomaate. Muuseumid aktsepteerivad krediitkaarte, kuid paljud poed seda ei tee.

Enamik poode suletakse varahommikul ja enamik neist on pühapäeviti ja esmaspäeviti täielikult suletud. Seal on mitu lähikauplust, sealhulgas Sunkus ja 7-üksteist. On ka väikseid supermarketeid, mida nimetatakse "Co-op" -iks.

• 34.457739133.9765871 7–11 (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Miyanoura, ☎ 81 87-840-8139. E – N 6: 30–22: 00. 

Kus süüa

Enamik Naoshima asulaid pakuvad ainult Jaapani toite. Restoranidel võivad olla ebatavalised kellaajad, näiteks avatud ainult lõunasöögiks, nii et kõige parem on minna välja ja leida avatud koht. Restoranid aktsepteerivad viimaseid tellimusi tööpäeviti kella 19.30-21.00 ja suletakse ka varem pühapäeviti.

Mõõdukad hinnad

• 34.460349133.9964881 Aisunao (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Miyanoura (Ando muuseumi lähedal), ☎ 81 87-892-3830. Sõna otseses mõttes "hea riis". Taimetoidurestoran 
• 34.460024133.996912 Põllekohvik, Miyanoura, 香 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. Teisipäev 11: 00-15: 30. Kohvik diivani ja värviliste väljaheitega. 
• 34.461363133.9978853 Konichiwa kohvik (コ ン ニ チ ハ), Yubinbango 761-3110 (Honmura sadama lähedal). nõud ¥ 700; kohv või õlu ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Miyanoura. Õlu ¥ 400-500. Teisipäev 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00. 
• 34.446253133.9981025 Tsutsuji-so kohvik (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Naoshima, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Avatud ainult lõunasöögiks. Saarele merele lähim kohvik. 
• 34.457035133.9744936 Ougiya kohvik (カ フ ェ お う ぎ や) (Sadamas), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (talvel 18:00). Jaapani rööpstiilis toit, üks parvlaevaterminali omanikest. Tavaline udon, karri ja riis jne. Jalgrattad. 
• 34.461505133.9740717 Kohvik Saya (ほ っ こ り 民宿 清) (Pärast pachinko pöörake vasakule ja siis kohe paremale; kohvik on poole mäe otsas), ☎ 81 87-892-3821. Teisipäev kl 10–18, võib avada laupäeval ja pühapäeval kell 8.00. See võluv koht on kinnitatud maja taha. Kohvikus Saya pakutakse suurepäraseid rohelise tee teesid ja kooke. Samuti pakutakse tsukune-doni (riisipealne kana), Saya mehi (veiseliha nuudlite peal) jne. 
• 34.455811133.9758748 Kinosaki Udon Naoshima (木 の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Miyanoura (poolel teel Miyanoura sadamast piki merd lõunas; otsige LED-märki), ☎ 81 80-8636-7903. R – K kl 10–17. Iseteenindusrestoran udoni nuudliga. 
• 34.458159133.9753589 Väike ploom, 22521 Miyanoura, ☎ 81 87-892-3751. Pizza ¥ 800–900, õlu 500–600.. K-P 15: 00-22: 00, N 17: 00-22: 00. Sulgeb ebaregulaarselt. Hea kohaliku õllevalikuga kohvik ja baar. Saadaval on jalgratta rent ja majutus. 
• 34.460813133.99695810 Oomiyake külalistemaja ja kohvik (お お み や け), Honmura, ☎ 81 87-892-2328. Seal pakutakse kohvi, parfeed, pitsa, karrit, riisi ja palju muud. Prantsuse keelt kõnelejad on eriti teretulnud, sest omanik on elanud Maroko ja sisse Prantsusmaa. 
• 34.452877134.00053111 Külalistemaja ja Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (saare kaguosas), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Okonomiyaki restoran 
• 34.459005133.99648512 Kohvik Ippo (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Honmura (Ando muuseumi lähedal), ☎ 81 90-6976-9176. Hommikusöök ¥ 600; lõunasöök ¥ 1000. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 Ishii Shouten (民宿 石井 商店 食堂), Honmura, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. R-K 11: 00-16: 00. Udon, tempura. Mahutavus 20 istekohta. 
• 34.461352133.99828514 Kohviku aed, ８４３―１ Miyanoura, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 Maimai, , 直 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Teisipäev 9: 30–17: 00. Kohv. Naoshima burger, Locomoco jne. 

Keskmised hinnad

• 34.459271133.97498216 Uus Olümpia (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310–15 (Sonota) (teel ühistu poole, pärast teist sadamast paindumist), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. E-L 17: 00-21: 00. Parima kvaliteediga mereannid, mida saate väljaspool Benesse House'i. Proovige Tempurat ja ärge muretsege keelebarjääride pärast, naeratage ja teid koheldakse kuninglikult. Kokal on leti taga sussikeelne ingliskeelne tõlge oma roogadest. 

Kus viibida

Soovitav on majutus eelnevalt broneerida, eriti nädalavahetusel viibimise korral; paljudes kohtades pole veebibroneeringuid ja inglise keelt kõnelevaid töötajaid. Saarel on mitu ryokani stiilis ühiselamut ja varjualust (sa magad tatamimatil). Lääne stiilis majutusruume on mere ääres, Uno a lähedal Tamano.

Ohutus

Muud projektid

• Vikipeedia sisaldab kannet, mis puudutab Naoshima
• Commons sisaldab pilte või muid faile Naoshima