Newbury ja Thatcham on külgnevad linnad Maakonna maakonnas Berkshire, Et Kagu kohta Inglismaa.
Newbury on peamine linn maakonna läänes ja on ajalooline turulinn. Thatcham on ühiselamulinn, mis asub umbes kolm miili idas, kahe linna vahel on vähe ilmset piiri.
Saage aru
Newbury elanike arv on umbes 42 000 (2018) ja see on midagi õitsvat firmalinna, kuna seal asub peamise mobiiltelefonioperaatori Vodafone maailma peakorter, mis tegutseb paljudes riikides.
Newbury pälvis palju riiklikke ja rahvusvahelisi kajastusi ka 1980. aastatel, kui see oli Greenhami ühise rahu laagri stseen, protestides tuumarelvastatud tiibrakettide paigutamise vastu lähedal asuvasse lennubaasi ning 1990. aastatel, kui see võõrustas ehk kõige rohkem kuulus teeprotest Newbury ümbersõidu vastu. Suurem osa elanikkonnast ei hinnanud ilmselt kumbagi kampaaniat.
Thatcham on kõige paremini tuntud kui Inglismaa kõige kiiremini kasvav linn, kus ehitatakse suuri elamupiirkondi elanike majutamiseks, kes lähevad enamasti tööle Newburysse. Lugemine või London.
Külastajad võivad kuulda nii kasutatavaid termineid "Newbury piirkond" kui "West Berkshire"; need on tegelikult sünonüümid ja viitavad Newbury linnale ja seda ümbritsevale maapiirkonnale. Need on ka Newbury ja Thatchami piirkonda haldava kohaliku omavalitsuse vanad ja uued nimed.
Newbury on Michael Bondi sünnikoht, kirjanik, kes oli kõige rohkem tuntud armastatud lastekangelase Paddington Bear loomise poolest.
Tule sisse
Rongiga
Newburys ja Thatchamis on raudteejaamad pealiinil London kuni Exeter, Plymouth ja Penzance. Mõned peatuvad nende linnade vahel rongide kaudu Newbury jaamas, kuid neid juhtub suhteliselt harva. Kohalikud rongid peatuvad mõlemas jaamas ja sõidavad sealt Lugemine umbes iga poole tunni tagant, võttes teekonnaks umbes 20–30 minutit; mõned kohalikud rongid alustavad sõitu Londonis. Londonist, reisima London Paddington Jaam ja vajadusel ümberistumine Readingus. Rongide ajad (igast jaamast) leiate lehelt Rahvusraudteede planeerija või helistades 0845-748-4950 kõikjal Suurbritannias.
- 1 Newbury raudteejaam, Jaamale lähenemine, Newbury RG14 5DG.
- 2 Thatchami raudteejaam, Station Rd, Thatchami RG19 4PP.
Autoga
Newbury asub 17 miili lääne pool Lugemine A4-l 18 miili loode pool Basingstoke A339-l, 26 miili lõuna pool Oxford A34-l, 27 miili ida pool Swindon M4-l ja 25 miili põhja pool Winchester A34 peal. Thatcham asub A4-ga Newburyst 3 miili ida pool.
Kiirtee M4 kulgeb ka otse Newburyst põhja pool, mille ristmik on number 13.
Lennukiga
Lennukiga saabudes vaadake jaotise "Lennukiga sisenemine" jaotist Lugemine artiklist ja seejärel jätkake lugemist eespool kirjeldatud viisil.
Jalgrattaga
- Linnad on peal Riiklik jalgrattatee 4 jooksmine London ja Kalakaitse.
- Riiklik jalgrattatee 246 algab 8 miili W Newburyst (Kintburys), kulgeb Andoveri kaudu Timsburysse (Hants).
Laevaga
Linnad asuvad Kennet ja Avoni kanal (jookseb 87 miili kaugusel Bristol & Vann lugemisele).
Liigu ringi
Jalgsi
Newbury kesklinn on kergesti jalutatav.
Bussiga
Newbury ja Thatchami piires on mitu linnaliini, mis pakuvad päevasel ajal (või paremal) teenuseid ning õhtuti ja pühapäeviti harva. Sellest kaugusest kaugemal on bussiliinid palju harvemad, sageli on päevas vaid käputäis busse ning õhtul ja pühapäeval ei toimu.
- Traveline, ☏0876 082 608 (ainult riigis)pakuvad kohalike bussiteenuste jaoks erapooletut veebipõhist reisiplaneerimist ja telefonipäringu teenust.
- 1 Newbury bussijaam, Market St, Newbury RG14 5DP. Newbury Bussid pakuvad teenuseid kogu Newburys, Thatchamis ja ümbritsevates maapiirkondades. Samuti pakutakse regulaarset teenust Readingi. Siit Londonisse sõidab päevas üks National Expressi buss. Kõik bussid väljuvad või peatuvad Market Streeti bussijaamast, mis asub kanali lõunaküljel, Kenneti ostukeskuse kõrval.
Autoga
Newbury teed võivad olla tipphetkedel ülekoormatud, kuid üldiselt on need vähem koormatud kui London või isegi Reading. Auto on üks (võib-olla koos rattasõiduga) ainus tõeliselt praktiline viis paljude kohalike maapiirkondade ja külade vaatamiseks.
Kaardi järgi
Kui plaanite külastada või avastada Newbury kesklinnast kaugemale, soovite tõenäoliselt hankida piirkonna korraliku kaardi. Peaksite tagama, et kõik ostetud kaardid näitavad selgelt riiklike võrkude võrdlusjooni ja selgitavad nende kasutamist, kuna võrguviiteid kasutatakse sageli linnast väljas asuvate kohtade tähistamiseks. Parimad kaardid selleks on Ordnance Survey (Suurbritannia riiklik kaardistusagentuur) avaldatud kaardid ja mõlemad järgmised kaardid hõlmavad kõiki allpool nimetatud asukohti:
- Laskerelvade uuringu uurija 158. See kaart hõlmab Newbury ja Thatchami ümbrust mõõtkavas 1: 25000 ja sobib kõige paremini jalgsi või kohalike tuuride jaoks auto või jalgrattaga.
- Laskerelvade uuring Landranger 174. See kaart hõlmab Newbury ja Thatchami ümbrust ja vahelist ala skaalal 1: 50000 ning sobib kõige paremini pikema kauguse uurimiseks auto või jalgrattaga.
Neid kaarte võib leida igast heast raamatupoest või neid saab veebist osta Ordnance Survey veebisait.
Vaata
Newbury keskosa
- 1 Lääne-Berkshire'i muuseum, Wharf, Newbury RG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉[email protected]. R-Sa 10.00–16.00. 17. ja 18. sajandist pärinevates ajaloolistes puitmajades asuvas muuseumis on eksponeeritud kohalikku ajalugu ja arheoloogiat Tasuta.
Ümbritsev ala
- 2 Donningtoni kindlus, Donnington, RG14 2LE (1 miil Newburyst põhja pool B4494 lähedal; ruudustiku viide SU461691). Igapäevane päevavalgus. See varemetes loss vähendati (s.t lõhuti) pärast Newbury teist lahingut 1644. aastal Inglise kodusõja ajal. Suur osa selle lossi silmatorkavast, kahetornilisest väravamajast jääb muljetavaldavate mullatööde keskel ellu, kuid juurdepääs on ainult välisküljele. Tasuta.
- 3 Highclere loss (5 miili Newburyst lõunas A34-l; järgige Highclere lossi pruuni märki; ruudustiku viide SU445587), Highclere park, Highclere RG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉[email protected]. Juuli-august: Tu-F Su 11.00–16.00. Highclere kindlus on rohkem uhke kodu kui loss ning on Lord ja Lady Carnarvoni esivanem ja praegune kodu. Saadaval on lossiga ekskursioonid. Linnuses korraldatakse ka näitusi Egiptuse arheoloogiast (viies krahv rahastas Tutanhamoni haua avastamist) ja hobuste võiduajamisest (seitsmes krahv oli kuninganna võidusõidujuht). 21. sajandi külastajad tunnevad Highclere tõenäoliselt ära Downtoni klooster. 7 naela täiskasvanud; 5,50 naela õpilased ja pensionärid; 3,50 naela lapsed.
- 4 Sandhami mälestuskabel, Harts Lane, Burghclere, Newbury lähedal, RG20 9JT (5 miili Newburyst lõunas A34-l; ruudustiku viide SU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉[email protected]. Aprill-oktoober: W-Su 11.00–17.00; Märts november: Sa Su 10.00–16.00. See ehitati 1920. aastatel kunstniku Stanley Spenceri seinamaalingute jaoks, mis olid inspireeritud tema kogemustest Esimeses maailmasõjas ja mida paljud pidasid tema parimaks saavutuseks. Kuna kabelis pole valgustust, on kõige parem vaadata maale helgel päeval. Kabel asub muru ja viljapuuaedade keskel, kust avaneb vaade Watership Downi. 3 naela täiskasvanu; 1,50 naela laps; National Trusti liikmetele tasuta.
- 5 Thatchami looduse avastuskeskus, Muddy Lane, madalam tee, Thatcham, RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉[email protected]. Märts-oktoober Term: Tu-F keskpäev-15.00; koolivaheaeg ja nädalavahetused Tu-Su 11.00–17.00; November-veebruar: Tu-Su lõuna-15. Alumine tee, Thatcham. Keskus on põnev baas, kust avastada lähedal asuvaid järve ja roostiku elupaiku. Aasta läbi pakutakse mitmesuguseid üritusi, sealhulgas näitusi, töötubasid, jalutuskäike ja kõnelusi. Ümbritsev ala on looduskaitse seisukohast silmapaistva tähtsusega, kuna riigis asuvad üks suurimaid sisemaise pilliroo puistu esindavad roostikud. Tasuta.
- 6 Elav vihmamets (Usaldus säästva elu vastu), Hampstead Norreys, RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉[email protected]. Iga päev 10.00–17.00. Täiskasvanu 10,45 naela, laps (2-14) 8,45 naela.
Tehke
- Minge võistlustele kell 1 Newbury võidusõidurada, Racecourse Rd, Newbury RG14 7NZ (Miil linnast ida pool). See on sage võistlus aprill-oktoober ja aeg-ajalt hüppevõistlus nov-märts.
- 2 Newbury ja Crookhami golfiklubi, Bury's Bank Rd, Newbury RG19 8BZ (2½ miili Newburyst lõuna pool), ☏ 44 1635 40035.
Teater
- 3 Maisivahetus, Market Place, Newbury RG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 (lisatasu). See Newbury kesklinnas toimuv koht pakub draamat, komöödiat, muusikat, tantsu, näitusi, filme ja Lõuna-Sinfoonia residentide orkestrit. Toimivusteabe, kellaaegade ja hindade saamiseks vaadake nende veebisaiti või helistage ülaltoodud numbril.
- 4 Vesiveski (Teater), Bagnor, RG20 8AE (2 miili Newburyst loodes; ruudustiku viide SU452694), ☏ 44 1635 46044. Vesiveski on repertuaariettevõtte kodu ja see on kvaliteetse töö esitamise eest pälvinud riikliku ja rahvusvahelise maine. Igal aastal monteerib ettevõte keskmiselt seitse nädalat kaheksa või üheksa uut lavastust, mida peetakse keskmiselt seitsme nädala jooksul ja mida peetakse "Suurbritannia piirkondlike teatrite esiliigasse" (Daily Telegraph). Tavaliselt avatakse M-Sa esinemistega kell 19.30 ja matinee-etendustega kell 14.30 kell Th ja Sa. Toimivusteabe ja hindade saamiseks vaadake nende veebisaiti või helistage ülaltoodud numbril.
Osta
Newburys on mitmeid poode ja mitmeid juhtivaid tänavatekette. Vaata NewburyTownCentre.co.uk rohkem informatsiooni.
- 1 Hopsoni laager (Kaubamaja), 7-11 Northbrook St, Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉[email protected]. P 9.00–18.00, R 9.00–18.00, R 9.00–18.00, P 9.00–17.00, F Sa 9.00–18.00, Su 10.00 (sirvimine) 10.30–16.30.
- 2 Kenneti keskus (Väike kaubanduskeskus), RG14 5ET, ☏ 44 1635 40748.
- 3 Tesco (Superpood / Supermarket), London Rd, Newbury, RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. P-Sa 7–11, Su 10–16.
- 4 Waitrose (Supermarket), Oxford Rd, Newbury RG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM, Sa 8 AM-8PM, Su 10 AM-16PM.
Jalgratturid
- 5 Banjo tsiklid (Müük, osad, tarvikud ja töökoda), 4. ja 5. üksus, Normani maja, Hambridge Rd, Newbury, RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉[email protected]. E-R 8: 30–18: 00, L 8: 30–5: 30, Su 10–16.
- 6 BikeLux (Müük, tarvikud, varuosad ja töökoda), Ampere Rd, London Road Ind Estate, Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉[email protected]. Tu-F 9.00–5.30, Sa 9.00–17.00.
Sööma
Mõistlik valik valikuid, sealhulgas pubid, tavapärased ketirestoranid (pitsa / pasta või prantsuse), india ja tai. Kohalike restoranide hulka kuuluvad
- 1 Krabi ja metssiga (BAr, toit ja majutus), Wantage Road, Chieveley RG20 8UE (5½ miili N Newburyst), ☏ 44 1635 247550, ✉[email protected]. Pubi iga päev keskpäeval-11:00; toit: M-F 7: 30-9: 30 AM & 12: -00-2PM & 6: 30-9: 30 PM; Sa 8-10 AM & keskpäev-14:00 & 6: 30-9: 30 PM; Su 8-10 AM & keskpäev-3PM & 6: 30-8: 30 PM.
- 2 Jugapuu (Pubi ja restoran), Hollington Cross, Andover Rd, Highclere RG20 9SE (6½ miili Newbury), ☏ 44 1635 253360, ✉[email protected]. Baar: M-Sa keskpäeval-11 PM, Su keskpäeval-10: 30 PM; toit: M-Sa keskpäeval-2: 30 PM ja 6: 30-9: 30, Su keskpäeval-2: 30 PM ja 7-8: 30 PM.
- 3 Poti ahi (Pubi ja mängu restoran), Frilsham, RG18 0XX (10½ miili Newburyst NE), ☏ 44 1635 201366, ✉[email protected].
- 4 Viinamarjaistandus (5 * restoran), Stockcross, RG20 8JU (3 miili W Newburyst), ☏ 44 1635 528770, ✉vastuvõ[email protected].
- 5 Gurkha peakokk (Nepaali restoran), 24 Broadway, Newbury RG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉[email protected]. E-keskpäev-2: 30 PM ja 6-11 PM, F Sa keskpäev-2: 30 PM ja 6-11: 30, Su keskpäev-2: 30 PM ja 6-11 PM.
- 6 Toby Cavery, 110 London Rd, Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. Pubi: M-Sa 11.00-11.00, Su 11.00-7.30; nikerdamine: M-Sa keskpäev-10PM, Su 11.00-10.00; hommikusöök: M-Sa 8-11 AM, Su 8-10: 30 AM.
Juua
- 1 Risti võtmed (Pubi), London Rd, Newbury RG13 1JX, ☏ 44 1635 552205.
- 2 Lukk, aktsia ja tünn (Pubi ja toit), 104 Northbrook St, Newbury RG14 1AA, ☏ 44 1635 580550, ✉[email protected]. P-K 11.00–11.00, F Sa 11.00– keskööl, Su keskpäeval – 10: 30.00.
- 3 Katariina ratas (Pubi ja toit), 35 Odav St, Newbury RG14 5DB, ☏ 44 1635 569897, ✉[email protected]. P-K 11.00–11.00, F Sa 11.00– keskööl, Su keskpäeval – 10: 30.00.
- 4 Vana Londoni esindus (Pubi ja toit), 2 Hambridge Rd, Newbury RG14 5SS, ☏ 44 1635 41483. Iga päev keskpäevast; võistluspäevad alates 9.30.
- 5 Kuningas Charles kõrts (Pu & Toit), 54 Odav St, Newbury RG14 5BX, ☏ 44 1635 36695, ✉[email protected]. Pubi: E-R 11:30 - keskö, Th-Sa 11:30 - 1:00, Su 11:30 - keskö; köök: Tu-Sa lõuna-14 ja 6-9, Su keskpäev-17.
- 6 Valge süda (Pubi ja restoran ja majutus), 2 High St, Thatchami RG19 3JD, ☏ 44 1635 863251, ✉[email protected].
- 7 Faasan, Ermin Street, Shefford Woodlandsi RG17 7AA (Väljapääs M4 juurest jcn 14 kuni A338), ☏ 44 1488 648284. E-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. Suurepärane 11 toaga maapubi ja restoran. B&B kahekordne 120 naela.
Magama
Newbury linnas ja selle ümbruses on mitmeid hotelle
- 1 [surnud link]DoubleTree (Hilton), M4 ristmik 13, Oxford Rd, Newbury, RG20 8XY (M4 J13 lähedal, kusjuures A34 jookseb väga lähedal), ☏ 44 1635 247010. Sisseregistreerimine: 15:00, väljaregistreerimine: keskpäev. Ei soovitata kergete magajate jaoks. Parkimine 3,00 £
- 2 Alma maja (B&B), 21 Oxford Rd, Newbury RG14 1PH, ☏ 44 7785 708787 (mobiil), ✉[email protected]. Ühele inimesele 55 naela; kahekordne 65 naela (madalam hind pikema peatumise korral).
- 3 Guywood (B&B), 384 London Rd, Newbury, RG18 3AA, ☏ 44 1635 41231, ✉[email protected]. Tasuta WiFi-ühendus. Tasuta maastikul parkimine. alates 34 £ (üksik öö kohta).
- 4 Mõisavärav (B&B), 12a mõisakoht, Speen RG14 1RB, ☏ 44 1635 528460, ✉[email protected]. Vallaline alates £ 48; topelt alates £ 68.
- 5 Jänes ja hagijas (Hotell, pubi ja restoran), Bath Rd, Speen RG14 1QY, ☏ 44 1635 521152, ✉[email protected].
Ühendage
- 2 Postkontor, 87-89 Northbrook St, Newbury RG14 1AE. E-R 9.00–5.30, P 9.00–12.30.
Telefon
Newbury ja Thatchami suunakood on Suurbritanniast helistades 01635 või väljaspool Ühendkuningriiki 44 1635.
Mine edasi
- Swindon - Tuntud oma ajaloo poolest kui Great Western Railway südames, 35-minutilise autosõidu kaugusel kiirteel M4
- Lugemine
- Oxford
| Marsruudid läbi Newbury ja Thatchami |
| Bristol ← Hungerford ← | W  E | → Lugemine → London |
| Marlborough ← Hungerford ← | W  E | → Lugemine |
| Oxford ← Didcot ← | N  S | → Winchester → Southampton |