The Alumine Lusatia on piirkond riigi lõunaosas Brandenburgmis ulatub ajalooliselt veidi Poolasse. Niedelausitzi kuulsaim reisisihtkoht on kindlasti Spreewald oma hajusate talumajade ja külade ning lugematute jõgedega, mis kutsuvad aerutama. Ka kogu piirkond on rattasõiduks hästi arenenud.
Piirkonnad
- Lusati piirimüür - Spreewaldist edelas asuv maastik ulatub Niederen Flämingist Muskau kurdudeni.
- Armastamata kanarbik - Heathland Cottbusist põhja pool.
- Alam-Lusatian Neisse - idapiiriala Poolaga mööda Lusatian Neisse'i.
- Spreewald - Üks kuulsamaid maastikke Brandenburgis ja tegelikult ka Saksamaal.
- Alam-Lusatia lõunaosas ja Ülem-Lusatia põhjaosas asuva pruunsöe avakaevandamise kaudu toimub Lusatian Lakeland tekkis uus maastik.
- Ajalooliselt ulatub Niederlausitz veidi ida poole naabruses asuvasse Poola vojevoodkonda Lebus isegi siis, kui seda tajutakse praegu üksnes Saksamaal asuva piirkonnana. Niederlausitzi idapoolne ots kulges läbi jõe Bober(Bóbr) kirjeldatud.
kohtades
Järgmised kohad on piirkonna suurimad ja sobivad ideaalselt Niederlausitzi avastamiseks.
- 1 Cottbus
on Alam-Lusatia suurim linn, mis asub Spreewaldi, Luusia piirimüüri ja Lieberoser Heide vahel ning mida peetakse sorbide kultuurikeskuseks. Linnas on mugav külastada paljusid huvitavaid kohti. Cottbus asub kuulsa Spreewaldi lävel. Lõunas on Lusatian Lakeland. Pärast Cottbus Nordi avakaevanduse üleujutamist jääb Lakelandi suurim järv isegi ukse ette. Aga ka ilus Schlaubetal linnast põhja poole saab hõlpsasti ühepäevase reisina. - 2 Calau asub Cottbusist 25 km läänes. Lähedal Calauer Šveits kutsub teid matkama Plinsdörfern üks ning läänes ja edelas asuvad mõned arenenud järved endistest avatud kaevandustest.
- 3 Finsterwalde on tuntud Finsterwalderi laulupidu mis toimub linnas alates 1954. aastast ja põhineb vanal laulul.
- 4 Mets vana lapitegijate linn ja piirilinn Poolaga. Linna roosiaed on tuntud üleriigiliselt,
- 5 Guben asub koos oma sõpruslinnaga Poola piiril Gubin. See on teada Plastinaarium autor Gunther von Hagens. Siin on alates 2006. aasta lõpust toimunud näitetöötuba.
- 6 Lauchhammer iseloomustab kaevandamine. Siit leiate kunstivalu muuseumi ja biotornid, mis on vana koksitehase osad.
- 7 Schwarzheide on noor linn, mis asutati 1936. aastal seoses pruunsöe sünteesitehasega.
- 8 Senftenberg on alguspunkt Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg Linn Spree ääres koos lossi, mõne tähelepanuväärse hoone ja võluva keskkonnaga.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
Poola poolses väikeses ajaloolises osas (Łużyce Dolne) asuvad järgmised kohad.
- 10 Brody(Väravad) on vojevoodkonnas väike koht Lebus aastal Poola ja asub ajalooliste piirkondade piirialal Lausitz ja Alam-Sileesia umbes 5 kilomeetrit Saksamaa piirilinnast idas Forst (Lausitz). Brody on tuntud alates 2013. aastast restaureeritud barokk Brühlpalasti varemete poolest.
- 11 Gubin on Poola pool piirilinna Guben.
- 12 Jasień(Alleed) asub Lubsko ja Żary vahel ning sellel on vana barokkstiilis lõplik vareme. Kohast mitte kaugel on 15 ° meridiaanipunkt.
- 13 Lubsko(Suveväli) asub piirist umbes 30 kaugusel ja pakub puhkamiseks nii väikest vanalinna kui ka väikest kutsuvat järve.
- 14 Żary(Sorau) on eriti seotud oma ajaloolise vanalinnaga Bibersteini lossi ja Promnitzi kindlusega ning lõuna pool asuva metsaalaga Zielony Las(Sorau mets) teatud. Lisaks pakub see koht häid võimalusi näiteks ekskursioonideks Żagań ja Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Muud eesmärgid
taust
Alam-Lusatia sai oma nime Lusici slaavi hõimu järgi, kes elas idas Boberi ja Oderi ning läänes asuva Musta Elsteri vahel ning mille markkrahv Gero alistas 963. aastal ja ühendati Saksamaa impeeriumiga. Algselt nn Ostmarki osaks moodustas see maa hiljem spetsiaalse Mark Lausitzi, mis pärast sagedast valitsejate vahetumist 1136. aastal Konrad vanemaks. Suurus tuli Meissenist ja nüüd, nüüd Meisseniga ühinenud, sellest peagi taas eraldunud, jäi Wettinite valdusesse, kuni 1303 tundis Diezmann sundi müüa oma maa Brandenburgi markkrahvidele. Nii seisid nüüd Lausitzi kaks osa lühiajaliselt koos Brandenburgi askaanlaste all. Kui aastal 1319 koos Waldemari d. Suurus see maja kustutati, andis kuningas Ludwig Baieri Brandenburgi ja teised sellega veel seotud riigid oma pojale Ludwig zu Lehnile 1324. Wittelsbachide perekond andis Niederlausitzi mitu korda naabervürstidele (Meißen, Schweidnitz) lubas ja loovutas lõplikult keiser Karl IV-le 1373. aastal. Sellest ajast alates, kui see liideti Böömi riigiga, oli ta sõlminud uued individuaalsed lubadused, tal olid samad suveräänid ja saatus kui Ülem-Lusatial. Tänu traditsioonilisele 30. mai 1635. aasta majanduslangusele ja 24. aprillil 1636 toimunud traditsioonilisele hüvastijätule loovutati need kaks osa täielikult valimis-Saksimaale. Aastal 1815 tulid kogu Alam-Lusatia ja pool Ülem-Lusatiast Saksimaalt Preisimaale.
piirkondlikud kombed
Piirkonna esivanemad uskusid taimestiku ja viljakuse vaimudesse, mis avaldusid loomade kujul. Üks uskus seda Kukk (Alam-sorbi keel: kookos) saab oma jõududega saaki mõjutada. Kasvuperioodi lõpus peitis ta end viimase kanga alla. Seda viimast kuuri kaunistasid lilled ja paelad. Hüüatus "Alam-sorbi keel: Źins jo kokot- täna on kokot“Kuulutas saagikoristuse lõppu. The Kukke kitkumine (Alam-sorbi keel: £ apanje kokota), saagikoristuspraktikat, võib endiselt leida mõnes ümbruskonna külas Cottbus kell. Selleks ehitati põllule kaunistatud taladest värav. Risti külge seoti tagurpidi surnud kukk. Nüüd peavad poisid üksteise järel väravast läbi sõitma. Kes esimesena kuke pea maha rebib, seda peetakse 1. lõikuskuningaks. Kui te rebite tiivad, saate teist või kolmandat lõikusekuningat. Kõik kinnisilmi valivad nüüd oma tantsupartnerid aukantsuks. Saagikuningannad määratakse ka võistluste kaudu (konnavankrid, poissmeeste vankrid või munajooksud).
The Zampern teenib talve välja sõitmist. See toimub kassalipäeval. Noored käivad karnevalikostüümides majast majja. Eelolevate karnevalitegevuste jaoks kogutakse raha. Annetajad saavad selle eest šnapsi ja serenaadi. Küla kaudu liikuvatele lastele antakse maiustusi.
keel
The Alam-luusia murreLõuna-Markiast pärit murd langeb sageli Berliini nurka. Siiski on ka selgeid saksi mõjutusi, isegi kui mõned Brandenburgerid seda kuulata ei armasta. Murret võib ehk kirjeldada kui pisut lohakat ülemsaksa keelt, kus sageli neelatakse kiri alla. Tüüpiline näide on “r”. Kui seda alguses pole, siis Niederlausitzi inimestelt seda peaaegu ei kuule. Kohaliku hääldatud on see piirkond „Niedalausitz ". Lühike “i” muutub sageli “ü” -ks ja “-en” -ga lõppevate sõnade “e” kipub lihtsalt kaduma. Asjaolu, et „ge” muutub mõnikord „igaveseks”, meenutab Berlinerischi. Nii et "visake kohalikud kuhugi".
Niederlausitzis kohtub kohalik keel - see Alam sorbi keel (Alam-sorbi keel: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), sageli kohapeal Wendish määratud. See lääneslaavi keel on üks kahest sorbi keelest, mis Ülemine sorbi keel räägitakse Ülem-Lusatias. Piirkonna külastajad märkavad seda kõige tõenäolisemalt siis, kui tänavatele ja kohtadele on sageli kakskeelne silt. Ainus Saksa sorabistika instituut asub aga Leipzigis. Alam-sorbi keeles kõnelejate arv on nüüd eeldatavalt umbes 10 000. Keskus on linn Cottbus, kus tegutseb ka sorbi keskkool kui ka ümberkaudsed külad. Külas Diss 1995. aastal oli 29% Wendi elanikkonnast endiselt võimas.
sinna jõudmine
liikuvus
The Berliini-Brandenburgi transpordiliit (VBB) korraldab kohalikku ühistransporti Berliinis ja Brandenburgis.
Berliini-Brandenburgi piirkonnas on tihe piirkondlike ekspress- ja piirkondlike rongiliinide võrgustik, mida sageli täiendavad ekskursioonibussid turismisihtkohtades. Enamik Brandenburgi turismisihtkohti on hõlpsasti ligipääsetavad tunnis või iga kahe tunni tagant. Brandenburgis ja Berliinis saate kasutada Brandenburgi-Berliini piletid Reisige mugavalt ja soodsalt kuni 5 inimesega hinnaga 29 €. Pilet kehtib esmaspäevast reedeni kella 9-st ja nädalavahetusel kogu päeva kuni järgmise päeva kella 3-ni kogu kohalikus transpordis. Öökullid maksavad ajavahemikus 18.00–18.00 järgmisel päeval ainult 22.00 €. Individuaalsed reisijad saavad päevapiletit kasutada kogu VBB võrgus hinnaga 21 €.
Vaatamisväärsused
Vaatetornid ja punktid
Isegi kui Alam-Lusatia on ainult osaliselt lainetav maastik, võite siiski leida mõningaid punkte, kust saate riiki vaadata.
- The 1 Bismarcki torn. Burgis (Spreewald) pakub kaunist panoraamvaadet Spreewaldi ülaosa rohelisele kroonumerele.
- 2 Roostes küünte. Siit ülespoole avaneb kaunis vaade Sorno kanalile ja ümbritsevatele Lusatian Lake District'i järvedele ja metsadele.
- 3 Merzdorfi vaatetorn. Vaatetornist Cottbusi linnast ida pool avaneb avar vaade tulevasele Cottbusi Läänemerele, mis loodi kunagisest Cottbus-Nordi avakaevandusest.
- Ka Cottbus Nordi avakaevanduses, aastal Neuendorf väravad avab uus 50 meetri kõrgune torn - avaneb avar vaade Niederlausitzi maastikule,
- Vaatetorn Felixi järvel - Torn seisab Muskau murukaare künklikul metsamaastikul
- Bismarcki torn Sprembergis
- The Torn Wehlabergil on 23m kõrge ja pakub laia vaadet Krausnickeri mägedele, troopilisele saarele ja hea ilma korral kuni Berliinini.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Loss (Spreewald)
Roostes küünte
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
tegevused
- 1 Troopiline saar. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-post: [email protected]. Euroopa suurim troopiliste puhkuste maailm asub maailma suurimas isemajandavas saalis ja sisaldab lõunamere randa, vihmametsa, troopilist küla ja palju muud. Suplemine, saun ja lõbu kogu perele.
- Spordi- ja vabaajapark Tiigimaa. Peamine vaatamisväärsus on 900 m pikkune suvine kelgumägi
kirjandus
- Kerstin ja André Micklitza: Lausitz. Teel Spreewaldi ja Zittau mägede vahel. Reisijuht, 5. uuendatud ja laiendatud väljaanne, Trescher Verlag, Berliin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutoonid - slaavlased - sakslased Alam-Lusatias. In: Rooma-Germaani Komisjoni aruanne, kd. 83, Mainz 2002, lk 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Alam-Lusatia ajalugu. Berliini ajaloolise komisjoni väljaanded, 5. köide, Berliin 1963
