Osseetia (Иронау) on iraani keel, milles räägitakse Osseetia, piirkonnas Venemaa ja riik Lõuna-Osseetia.
Hääldusjuhend
- А а
- "a" nagu "art "
- Æ æ
- "eh" nagu "band "
- Б б
- 'kauss "bkõik "
- В в
- "v" nagu "victory "
- Г г
- "g" nagu "game "
- Гъ гъ
- "gh" nagu "ghost "
- Е е
- 'e' nagu punktis 'bell "
- Д д
- "d" nagu "dreklaam "
- З з
- "z" nagu "zebra "
- Дз дз
- "dz" nagu "pizza "
- Дж дж
- "j" nagu "jumper "
- И и
- "ee" nagu "eel "
- Й й
- "y" meeldib "boy"
- К к
- "k" meeldib "car "
- Къ къ
- 'kh' nagu 'loch"
- Л л
- "l" nagu "lhällilaul "
- М м
- "m" nagu "mreklaam "
- Н н
- "n" nagu "nkunagi "
- О о
- "o" nagu "goal "
- П п
- "p" nagu "lkool "
- Р р
- "r" nagu "räss "
- С с
- "sh" nagu "shovel "
- Т т
- "t" nagu "tea "
- Тъ тъ
- "nagu"thorn "
- Тъ тъ
- "nagu"thorn "
- Ф ф
- "f" nagu "fsööja "
- Х х
- "h" nagu "hja "
- Хъ хъ
- "q" nagu "quail "
- Ц ц
- "ts" nagu "boo"ts"(Märkus: alati raske)
- Цъ цъ
- 'tsh' (märkus: raskemad 'ts')
- Ч ч
- "ch" nagu "cheese "
- Чъ чъ
- 'chuh' (märkus: raskem 'ch')
- Ы ы
- 'mulle meeldibit "
- Ю ю
- "yu" nagu "yugoslavia "
- Я я
- "jah" nagu "jahrd "
Fraasiloend
Mõned fraasid selles vestmikus vajavad veel tõlkimist. Kui teate selle keele kohta midagi, saate aidata, kui sukeldute edasi ja tõlgite fraasi.
Põhitõed
Levinud märgid
|
- Tere.
- Арфæ. (ar-feh )
- Tere. (mitteametlik)
- Салам. (sah-lam )
- Kuidas sul läheb?
- Куыд цæрут? (koo-bihd-tseh-juur?)
- Hea, aitäh.
- Бузныг, хорз. ( booz-nihg-horz )
- Mis su nimi on?
- ? ( ?)
- Minu nimi on ______ .
- ______ . ( _____ .)
- Meeldiv tutvuda.
- . ()
- Palun.
- Табуафси. (tab-waf-see )
- Aitäh.
- Бузныг. (booz nig )
- Olete teretulnud.
- . ()
- Jah.
- О. (oh )
- Ei
- Нæ. (neh )
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- Бахатыр кæнут. (bakh-atihr-keh-noot )
- Vabandage mind. (armuandmine)
- Бахатыр кæнут. (bakh-atihr-keh-noot )
- Mul on kahju.
- Бахатыр кæн. (bakh-atihr-kehn )
- Hüvasti
- Фенынмæ. (fen-in-meh )
- Hüvasti (mitteametlik)
- . ()
- Ma ei osse osseedi keelt [hästi].
- Æз нæ дзурын ?????? (ehz-nae-dzoo-rihn ??????)
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Сымах уырыссагау англисагау? (simakh-ooih-rih-sha-gau-angli-shagau?)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- ? ( ?)
- Aita!
- ! ( !)
- Vaata ette!
- ! ( !)
- Tere hommikust.
- Дæ уæ райсом хорз. (deh-oo-eh-ray-shom-horz )
- Tere õhtust.
- Дæ уæ изæр хорз. (deh-oo-eh-ee-zehr-horz )
- Head ööd.
- . ()
- Head ööd (magama)
- . ()
- Ma ei saa aru.
- Æз уæ æмбарын Ta 'мбарын. (ehz-oo-eh-ehm-barihn-ne-mbar-ihn)
- Kus on tualett?
- ? ( ?)
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- . ( .)
- Ära puutu mind!
- ! ( !)
- Ma kutsun politsei.
- . ( .)
- Politsei!
- ! ( !)
- Lõpeta! Varas!
- ! ! ( ! !)
- Ma vajan su abi.
- . ( .)
- See on hädaolukord.
- . ( .)
- Ma olen eksinud.
- . ( .)
- Ma kaotasin oma koti.
- . ( .)
- Kaotasin oma rahakoti.
- . ( .)
- Ma olen haige.
- . ( .)
- Olen vigastada saanud.
- . ( .)
- Vajan arsti.
- . ( .)
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- ? ( ?)
Numbrid
- 1
- (st)
- 2
- (dluuæ)
- 3
- (ærtæ)
- 4
- (tsippar)
- 5
- (fondz)
- 6
- (ækhsæz)
- 7
- (keskm)
- 8
- (ast)
- 9
- (farast)
- 10
- (dæs)
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1,000
- ()
- 2,000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- number _____ (rong, buss jne)
- ()
- pool
- ()
- vähem
- ()
- rohkem
- ()
Aeg
- nüüd
- ()
- hiljem
- ()
- enne
- ()
- hommikul
- ()
- pärastlõuna
- ()
- õhtul
- ()
- öö
- ()
Kellaaeg
- kell üks hommikul
- ()
- kell kaks hommikul
- ()
- keskpäev
- ()
- kell üks õhtul
- ()
- kell kaks õhtul
- ()
- kesköö
- ()
Kestus
- _____ minut (id)
- ()
- _____ tund (t)
- ()
- _____ päev (t)
- ()
- _____ nädal (t)
- ()
- _____ kuu (d)
- ()
- _____ aasta (d)
- ()
Päevad
- täna
- ()
- eile
- ()
- homme
- ()
- see nädal
- ()
- Eelmine nädal
- ()
- järgmine nädal
- ()
- Pühapäev
- ()
- Esmaspäev
- ()
- Teisipäev
- ()
- Kolmapäev
- ()
- Neljapäev
- ()
- Reede
- ()
- Laupäev
- ()
Kuud
- Jaanuar
- Толшор (tol-shor )
- Veebruar
- Февраль (fev-ral )
- Märts
- Март (märts )
- Aprill
- Апрель (ap-rel )
- Mai
- Май (mai )
- Juunil
- Июнь | (ee-yoon )
- Juuli
- Июль (ee-yool )
- august
- Август (av-goost )
- Septembrini
- Сентябрь (saadetud-ja-br )
- Oktoober
- Октябрь (okt-ya-br )
- Novembrini
- Ноябрь (ei-ja-br )
- Detsembrini
- Толсур (tol-soor )
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
Värvid
- must
- cay (sao)
- valge
- урс (õhud)
- hall
- фæныкхуыз (feh-nik-koo-iz)
- punane
- сырх (muhelema)
- sinine
- æрвхуыз (ehrv-khoo-iz)
- kollane
- бур (metsik)
- roheline
- кæрдæгхуыз (kehr-dehng-koo-iz)
- oranž
- бурбын сырх (boor-bin-sirkh)
- lillakas
- cay (sao)
- roosa
- розæхуыз (roz-ehkh-ooiz)
- pruun
- игæрхуыз (ee-gehr-khoo-iz)
Transport
Buss ja rong
- Kui palju maksab pilet _____?
- ()
- Palun üks pilet _____-le.
- ()
- Kuhu see rong / buss läheb?
- ()
- Kuhu viib rong / buss _____?
- ()
- Kas see rong / buss peatub _____?
- ()
- Millal _____ rong / buss väljub?
- ()
- Millal see rong / buss saabub _____?
- ()
Juhised
- Kuidas jõuda _____-ni?
- ()
- ...rongijaam?
- ()
- ... bussijaam?
- ()
- ... lennujaam?
- ()
- ... kesklinnas?
- ()
- ... noortehostel?
- ()
- ...hotell?
- ()
- ... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?
- ()
- Kus on palju ...
- ()
- ... hotellid?
- ()
- ... restoranid?
- ()
- ... baarid?
- ()
- ... saidid, mida vaadata?
- ()
- Kas saaksite mind kaardil näidata?
- ()
- tänav
- ()
- Pööra vasakule.
- ()
- Pööra paremale.
- ()
- vasakule
- ()
- eks
- ()
- otse edasi
- ()
- _____ poole
- ()
- mööda _____
- ()
- enne _____
- ()
- Jälgige _____.
- ()
- ristmik
- ()
- põhjas
- ()
- lõunasse
- ()
- idas
- ()
- läänes
- ()
- ülesmäge
- ()
- allamäge
- ()
Takso
- Takso!
- ()
- Palun viige mind _____ juurde.
- ()
- Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?
- ()
- Viige mind sinna, palun.
- ()
Öömaja
- Kas teil on vabu tube?
- ()
- Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
- ()
- Kas toas on ...
- ()
- ...voodilinad?
- ()
- ...vannituba?
- ()
- ... telefon?
- ()
- ... teler?
- ()
- Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
- ()
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- ()
- ... suurem?
- ()
- ... puhtam?
- ()
- ... odavam?
- ()
- OK, ma võtan selle.
- ()
- Jään _____ ööks.
- ()
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- ()
- Kas teil on seif?
- ()
- ... kapid?
- ()
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- ()
- Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
- ()
- Palun koristage mu tuba.
- ()
- Kas suudate mind _____ ajal äratada?
- ()
- Ma tahan järele vaadata.
- ()
Raha
- Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
- ()
- Kas aktsepteerite Briti naela?
- ()
- Kas aktsepteerite eurosid?
- ()
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- ()
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- ()
- Kust ma saan raha vahetada?
- ()
- Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
- ()
- Kust ma saan reisitšeki vahetada?
- ()
- Mis on vahetuskurss?
- ()
- Kus on sularahaautomaat?
- ()
Söömine
- Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
- ()
- Kas ma saan menüüd vaadata, palun?
- ()
- Kas ma saan kööki vaadata?
- ()
- Kas seal on maja eriala?
- ()
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- ()
- Olen taimetoitlane.
- ()
- Sealiha ma ei söö.
- ()
- Ma ei söö veiseliha.
- ()
- Söön ainult koššertoitu.
- ()
- Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)
- ()
- fikseeritud hinnaga eine
- ()
- a la carte
- ()
- hommikusöök
- ()
- lõunasöök
- ()
- tee (sööki)
- ()
- õhtusöök
- ()
- Ma tahan _____.
- ()
- Soovin rooga, mis sisaldab _____.
- ()
- kana
- ()
- veiseliha
- ()
- kala
- ()
- sink
- ()
- vorst
- ()
- juust
- ()
- munad
- ()
- salat
- ()
- (värsked) köögiviljad
- ()
- (värsked) puuviljad
- ()
- leib
- ()
- röstsai
- ()
- nuudlid
- ()
- riis
- ()
- oad
- ()
- Kas tohib võtta klaasi _____?
- ()
- Kas tohib tassi _____ võtta?
- ()
- Kas tohib mul olla pudel _____?
- ()
- kohv
- ()
- tee (juua)
- ()
- mahl
- ()
- (kihisev) vesi
- ()
- (veel) vett
- ()
- õlu
- ()
- punane / valge vein
- ()
- Kas tohib _____?
- ()
- sool
- ()
- must pipar
- ()
- või
- ()
- Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)
- ()
- Olen lõpetanud.
- ()
- See oli maitsev.
- ()
- Palun puhastage plaadid.
- ()
- Tšekk Palun.
- ()
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- ()
- Kas on olemas lauateenindus?
- ()
- Palun õlut / kaks õlut.
- ()
- Palun klaasi punast / valget veini.
- ()
- Palun pinti.
- ()
- Palun pudel.
- ()
- _____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.
- ()
- viski
- ()
- viin
- ()
- rumm
- ()
- vesi
- ()
- klubi sooda
- ()
- toonik
- ()
- apelsinimahl
- ()
- Koks (sooda)
- ()
- Kas teil on baaris suupisteid?
- ()
- Üks veel palun.
- ()
- Palun veel üks voor.
- ()
- Millal on sulgemisaeg?
- ()
- Terviseks!
- ()
Shoppamine
- Kas teil on seda minu suuruses?
- ()
- Kui palju see on?
- ()
- See on liiga kallis.
- ()
- Kas võtaksite _____?
- ()
- kallis
- ()
- odav
- ()
- Ma ei saa seda endale lubada.
- ()
- Ma ei taha seda.
- ()
- Sa petad mind.
- ()
- Ma ei ole huvitatud.
- (..)
- OK, ma võtan selle.
- ()
- Kas mul on kott?
- ()
- Kas saadate (välismaale)?
- ()
- Mul on vaja ...
- ()
- ... hambapasta.
- ()
- ... hambahari.
- ()
- ... tampoonid.
- . ()
- ...seep.
- ()
- ... šampoon.
- ()
- ...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)
- ()
- ... külmarohi.
- ()
- ... kõhurohi.
- ... ()
- ... habemenuga.
- ()
- ...vihmavari.
- ()
- ... päikesekreem.
- ()
- ...postkaart.
- ()
- ...postmargid.
- ()
- ... patareid.
- ()
- ...kirjapaber.
- ()
- ...pastakas.
- ()
- ... ingliskeelsed raamatud.
- ()
- ... ingliskeelsed ajakirjad.
- ()
- ... ingliskeelne ajaleht.
- ()
- ... inglise-inglise sõnastik.
- ()
Autojuhtimine
- Ma tahan autot rentida.
- ()
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- ()
- peatus (tänavasildil)
- ()
- üks viis
- ()
- saagikus
- ()
- Parkimine keelatud
- ()
- kiiruspiirang
- ()
- gaas (bensiin) jaam
- ()
- bensiin
- ()
- diisel
- ()
Asutus
- Ma pole midagi valesti teinud.
- ()
- See oli arusaamatus.
- ()
- Kuhu te mind viite?
- ()
- Kas ma olen arreteeritud?
- ()
- Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.
- ()
- Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.
- ()
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- ()
- Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?
- ()