Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Looduspark lõuna poolt vaadatuna
Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
provintsJaén
Elanikudteadmata
pole elanike jaoks Wikidatas väärtust: Einwohner nachtragen
Wikidatas pole turismiinfot: Touristeninfo nachtragen
asukoht
Lagekarte von Andalusien in Spanien
Reddot.svg
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

The Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas on rahvuspark Lõuna - Aafrikas Andaluuslane Provin Jaén.

taust

Dynamische Karten Dünaamilised kaardid
  • Looduspargi kaart
  • Keskkonnakaart

The Sierras de Cazorla looduspark, Segura y Las Villas Jaéni provintsi kirdeosas asuva 214 300 hektariga on see Hispaania suurim looduspark ja see on olnud UNESCO biosfääri kaitseala alates 1983. aastast. Siin tõuseb Guadalquivir Sierra de Cazorlas, mis kaevab oma oru kõigepealt põhja poole Sierra de Segura metsaste mäeahelike ja läänes asuvate Sierra Las Villas vahel, kuni jõuab looduspargist põhja poole kell paisutatakse El Tranco de Béase tamm 20 km pikkuseks looklevaks järvemaastikuks. Siit kaevab jõgi läbi sügavate kurude läände Cordoba ja Sevilla poole Costa de la Luzini.

Saksamaal on see piirkond teada vaid loodusesõpradele. Sellel on aga hästi arenenud ja kasutatud infrastruktuur, sest Hispaanias kasutatakse seda sageli suviseks taganemiskohaks, et jahedamatel kõrgustel kuumusest pääseda. Vaiksemad reisiajad on seetõttu pigem kevadel ja sügisel, kus loodus avab ka oma värvide ja kujundite mängu.

Lõunas piirneb Granada provintsis Sierra de Castril kohe.

maastik

aastal lõunapoolne Osa looduspargist on kujundatud Guadalquiviri oru poolt, kus lopsakas metsamaastik ulatub ida- ja lääneservas asuvate karmide mäeahelikeni, mis ulatuvad kuni 2000 m kõrgusele ja pakuvad matka sihtkohtadena kauneid vaateid. Selles piirkonnas on Guadalquiviri lisajõed osaliselt kaevanud tähelepanuväärseid kurusid ja seeläbi ka maalilisi matkaradu. aastal keskel Osa moodustatud Tranco de Béasi järvemaastikust määrab pildi. Neist osadest võib leida suurema osa turismi infrastruktuurist.

Veehoidlast voolab Guadalquivir läbi sügava ja vaikse oru läände. Põhjas kivine ja üsna unustatud Sierra de Segura mägimaastik ulatub lukustuspoldina kaugete mägipiirkondadega, millest mõned pakuvad suurepäraseid vaateid.

Flora ja fauna

Määrav tegur on kindlasti üks suurimaid külgnevaid metsaalasid Hispaanias, kus hoolimata keskajal armee laevaehituse kasuks tehtud metsade maharaiumisest on endiselt 1000 aastat vanad puistud. Madalamates piirkondades võib lisaks mustale ja muudele männiliikidele leida ka tamme, paju, jugapuud ja pappi. Enam kui 1300 kataloogitud taimestikku kuuluvad ka mõned endeemilised, näiteks cazorla violetne ja kiskjaliste taimede alamliik (Pinguicula, rasvased ürdid).

Punahirvi, metssigu, muflone, metskitse ja mägikitsi võib siin kohata sagedamini, muu hulgas seetõttu, et sügisel on nad ka jahipidamise eesmärgil erikaitse all. Alates 1986. aastast on park määratud ka spetsiaalseks linnupaikaks, mistõttu 140 pesaliiki, nagu kotkad, raisakotkad ja pistrikud, leiavad siit taas pesitsuskohti.

Lühiajalised külastajad saavad ülevaate Centro Visitantes Torre del Vinaigre õppeaiast.

kliima

Andaluusia jaanipäeva surmasoojuses võib selles Atlandi ookeani ja Vahemere vahelises mandriosas olla endiselt lahedaid ja mõnusaid kohti. Talvel tuleb siiski oodata lumesadu.

sinna jõudmine

Mirador de Cazorla läbipääsu ülaosas vaatega läände ja loodusparki
Mäed Buradoreli lähedal Mirador de Cazorlas

Peale giidiga ekskursioonide on seal mõtet reisida ainult oma sõidukiga. Cazorlast põhja poole läbi oru on Tranco de Béase veehoidlani üks bussiliin, kuid individuaalne ühistranspordiga sõitmine on äärmiselt keeruline.

Lennukiga

Rahvusvaheliselt pakutakse Malaga või Sevilla lennujaamu. Riiklikult on lähim võimalik lähenemisviis Granada lennujaam.

Rongiga

Cazorlast umbes 8 km läänes asub väike Los Propios Y Cazorla rongijaam RENFE Linarese-Granada raudteeliinil. Ta oli läbi joone MD 71 avanes. Linares-Baezas asuv ümberistumisvõimalus avab ka ühendused Cordoba / Sevilla / Malagaga. RENFE uuem sõiduplaaniteave tekitab siiski kahtlusi jaama ajakohasuse osas (2013) serveeritakse endiselt.

Bussiga

Ainus bussiühendus jooksul looduspargist pärineb Autocares Carcesa opereeritud. Igal tööpäeval on kaks korda Cazorlasest buss 1 Cazorla, Plza. de la Constitucion mööda A-319 üle Mirador de Cazorla ja Torre del Vinaigre külastuskeskuse läbipääsu külale 2 Coto Rios Tranco de Béase veehoidla lõunapoolses otsas. Pargist põhja pool pole enam ühtegi avaliku bussiühendust.

Et Looduspargis on järgmised ühendused:

  • Muñoz Almezcua pakub ühendust Jaénist (13.30, L 12.30pm) ja Úbedast (14.30, L 13.30) Huesa ja Pozo Alcón looduspargi lõunaosas. Tagasitee kell 06.15 Pozo Alcónist (Pühap / Ft pole ühendust). Quesada töötab 4x, laupäeviti 3x ja pühapäeviti 1x (Ft. Ühendus puudub).
  • NAGU ühendab Alsina Graells Suri kaudu enda andmetel mõlemad Cazorla(kuni 10x päevas Úbeda, 2x päevas Jaén ja Granada) kui teisel liinil Siles Orcera ja La Puerta de la Segura kaudu koos Jaéniga, kuid teavet sõiduplaanide kohta ei saa.

Tänaval

Kiirtee moodi N-322 kulgeb piki Sierra läänekülge Úbeda Albacetesse. Siit saab ekskursiooni raames uudistada ka loodusparki. Lõunapoolne juurdepääs viib A-319-ga Torreperogililt Cazorla mägiküla kaudu läbi kogu looduspargi. Teine sisse- ja väljapääs on Villanueva del Arzobispost JH-7048 kaudu mööda Guadalquiviri Tranco de Béase veehoidlani. Põhjaosas viib A-310 Puente de Génave'ist Silesi.

Tasud / load

ei

liikuvus

A-319 kulgeb mööda Guadalquivirit põhja-lõuna suunas läbi pargi. Ligipääsuteed matkamisvõimalustele on tavaliselt välja töötatud nii, et nendeni jõuaks tavaliste autodega. Ilma oma sõidukita saab looduspargi üksikutesse sihtkohtadesse jõuda ainult paljude pakkujate reisipakkumiste kaudu.

Põhimaantee A-319 on osaliselt hästi arenenud, kuid väga kitsas ja käänuline riigitee, mis võib pakkuda üllatusi nagu iga kõrguse või kurvi taga lähenev veoauto. Sõidukiirus 50 km / h on planeerimise jaoks realistlik.

kohtades

Valged külad looduspargis, siin Béas de la Segaura
  • Enamiku külastajate jaoks muutub alpi välimusega mägikuurort Cazorla Ole tuuri alguspunkt.
  • Naaberkohast La Iruela Siit viib lõunasse üsna seikluslik nõlv El Chorro. Siit näete allikat (Nascimiento) des Guadalquvir, sealt on kitsas ühendus A-319-ga, mis avab rahvuspargi põhja-lõuna suunas (Pikendatud tuuri võimalus, mis võtab aga palju aega). Läänes jõuate mägikülla Quesada ja siis Tiscar tuntud palverännakukohaga. Sierra võib siit edasi minna ka üle omavalitsuste lõuna poole Hinojares, Huesa ja Pozo Alcón suunas Granada jätta.
  • Tavalised reisijad, kes tunnevad muret oma auto pärast, sõidavad mööda möödumist La Iruelast mööda maanteed A-319 Burunchel ja jõuavad nii kitsa, kuid hästi arenenud maantee ääres suurepäraste vaadetega Guadlaquiviri oru lõunapoolsesse otsa. Sõidate läbi Arroyo Frio ja Loma de María Ángelakus sobiv infrastruktuur pakub kõiki võimalusi ööbimiseks ja tegevusteks.
  • See saavutatakse piki teed A-319 Centro Visitantes Torre del Vinaigre tähelepanuväärse teabe ja matkamisvõimalustega.
  • Veehoidla lõunapoolses otsas satute üle Cotos Rios. Piirkonnas La Cabañuela järgige veehoidla läänekallast kuni Tranco, mille kuristikul ületatakse Guadalquivir Nodenini. Siit saate pargist JH-7046 kaudu läände lahkuda looklevat kuru järgivale teele.
  • Põhjas saab jälgida A-319 edasist rada Hornos veehoidla põhjakaldal järgneb veidi lõuna poole Hornos Viejo.
  • A-317 ja kõrvalteed avavad siit Sierra de Segura koos mägipiirkondadega Segura de la Sierra, Orcera ja Siles. Siit pääseb üle pääsu tipust Puerta de la Segura jälle läänemaal ja pärast seda Úbeda.

Vaatamisväärsused

  • Pürenee keel Toya hauakambrid ja sellega seotud Las Tumbase tõlkekeskus Principescas de Toya y Hornos aastal Peal de Becerro enne Cazorlale lähenemist. The 1 Pürenee vürstihaudade arheoloogilised leiukohad asuvad külast 5,5 km edelas Troya - külas asuva muuseumi suunas. Giidiga ekskursioonid mõlemas kohas on võimalikud ja soovitavad. Siiani pole selge, millisele kultuurilisele päritolule võib iidsed hauad omistada.
  • Mägiküla Cazorla ja naaber, (juriidiliselt sõltumatu) kohalik kogukond La Iruela(Vaata sinna)
  • Quesada on väike valge küla looduspargi edelas, mis asub maaliliselt ülaosas Cerro de la Magdalena levib. Isegi jalutuskäik mööda San Pablo kiriku all olevaid alleesid ja endise kindluse jäänuseid on väärt.
    • 2  Zabaleta muuseum, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Tel.: 34 953734260, E-post: . Siin sündinud ja peamiselt oma kodulinnaga tegeleva kunstniku Rafael Zabaleta (1907-1960) teoseid eksponeeritakse 6 saalis. Selles osas avaneb siin teistsugune vaatenurk piirkonna kultuuri- ja sotsiaalajaloole.Avatud: põhiaeg K-L 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, P 10: 00-14: 30.Hind: 6 €, alandatud 3 €, tasuta erinäitused.
    • See asub maaliliselt Sierra kivide vahel Palverännakute koht3 Santuario de Tiscar ehitati 20. sajandil ümber algse kabeli alustaladele. See on pühendatud kogu Quesada kogukonna kaitsepühakule. Jätkuvalt on säilinud gooti portaal ja ristimisplats 16. sajandist, nagu ka mauride ajast pärit plaatide kaunistused. Legendi kohaselt tõi siin austatud Maarja kuju oma missioonil siia hiljem Cazorla piiskop Püha Isicio juba 35. aastal pKr ja see on piirkonna üks suurimaid palverännakuid septembri esimesel pühapäeval. See pakub ka vaikset kohta mõtisklemiseks kaasaegses kabelis, mis on ümbritsetud karedate kiviseintega, samuti suurejoonelisi vaateid väljastpoolt.
    • 4 La Cueva del Agua on koobasarnane kanjoni juur, kuhu pääseb läbi lühikese tunneli, kuhu valgub imposantne juga, mida saab turvalise plangutee kaudu vaadata erinevate nurkade alt. Seda saiti tuntakse ka kui Gruta de las Maravillast, sest väidetavalt toimus siin mauride ajal imeilm, mille eest vastutati Tiscari madonna. Koobas on kindlasti vaatamist väärt looduse ime.
    • 5 The Guadalquiviri allikas on 11 km pikkuse ühenduse kaudu 3 Empalme del Valle mida nimetatakse A-319 tipuks kõige lõunapoolsemas punktis JF-7092 nimega sillutatud metsateest. Rangelt võttes on jõgi siin loodud koopasüsteemis, milles erinevad mägijood kokku saavad. Piknikualalt as Cañada de Las Fuentes mõne sammu kaudu teadaolevasse punkti jõudmiseks. Siit saate teha jalutuskäike mööda kuru või ronida Pico Cabañasele võimalusega jätkata Pozo Alcónini. Lõuna poolt on sinna võimalik pääseda ka Quesada ja Tiscari kaudu, millest mõned on seiklusrikkad.
    • 6 Kui jätkate Quesadast lõunasse, saate 2 km enne küla Hinojares saab külastada soolapanusid, millest on iidsetest aegadest selle piirkonna jaoks soola eraldatud. Keali valla piirkonnas veidi enne Huesa ehitati teedeehituse käigus 4. sajandist eKr pärit Pürenee matmispaik. Avastatud ja paljastatud.
  • The 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre umbes poolel teel A-319 Cazorlast Tranco de Béase veehoidla juurde, mis asub Matkamise võimalus Rio Boroa ääres mõned oma vaatamisväärsused:
    • Alates 1985. aastast on nad liitunud Botaanikaaed
      Jardín Botánico. Tel.: 34 953 71 30 29. Avatud: mai: sept. 10: 00-14: 00. 17: 00-19: 00, oktoober-aprill. 15: 00-17: 00.Hind: tasuta sissepääs.
      Looduspargis hoitakse ja eksponeeritakse 300 enamasti endeemilist taimeliiki. Neid esitatakse ka väikesel saidil erinevatel kõrgustel, et illustreerida nende kodu vastavalt erinevatele kliimavöötmetele.
    • Külastuskeskus
      Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Tel.: 34 953 71 30 17. Avatud: kl 10–14, oktoober – aprill. 16.00–19.00, mai – sept. 17.00–20.00.Hind: tasuta sissepääs.
      ise pakub jahimuuseumi ja pargi looduslike eripärade näitust, väikest poodi, kust saab kaarte, suveniire ja muid abivahendeid edasiseks uurimiseks osta.
  • Sierra de Segura keskosas veehoidlast põhja pool
    • Maaliline mägiküla 8 Hornos kaunite vaadetega veehoidlale, eriti Castillo mauride lossi varemetele, mis tõusevad selle koha peal kaljanõelale. Tähelepanuväärne ka Puerta de la Villa endise linnamüüri jäänustes, mis võivad siiani minna Almohadi päritolu juurde, samuti ühepäevase koguduse kirik Iglesia Parroquial de la Asunción sajandist pärit. Puerta Nueva kesklinnas ja juures on veel kaks fantastiliste vaadetega miradori.
    • Veel põhja poole 9 Segura de la Sierramille keskaegne keskus pärineb foiniiklastest ja on ansamblina juba kaitstud. The
      Castillo, C / Castillo S / N. Tel.: 34 27 877 919 (Turismiinfo), E-post: . Avatud: E, september-juuni on suletud ka teisipäeviti, 10: 00-14: 00, õhtuti sõltuvalt aastaajast, põhiaeg 17: 00-19: 00.Hind: 4 €, alandatud 3 €.
      , linna valvav mauride Mujedari loss on suhteliselt hästi säilinud ja pakub Sierra põhjaosas üht kaunimat vaatepunkti. Selles asub Centro de Interpretacion, mis selgitab selgelt seda looduspargi osa. Kesklinnas asuv koguduse kirik on vaatamist väärt Iglesia de Santa Maria del Collado, ühelaevaline hoone 16. sajandist, mis taastati pärast tulekahjusid 19. sajandil, kuid külgkabelites on eri ajastute ehteid. Kiriku ees purskkaev Fuente keiserlik (1517). Tähelepanuväärselt kaugemal raekoda (Ayuntamiento) ja araabia vannid, mis on säilinud üliheas korras (Baños árabes) 8. sajandist
    • 2 km põhjas asub maaliline valge mägiküla 10 Orcera. Viiekandilisel Plaza del Ayuntamiento keskaegne purskkaev Fuente de los Chorros (16. sajand) ja koguduse kirik Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Eriti tähelepanuväärne on peamine portaal, torn seisab esialgse kindluse alustaladel. Siin külas on eriti harrastatud Bules Serrano traditsiooni, mis on kohalik petersport.
    • Peaaegu Sierra kirdepoolse väljapääsu juures tuleb veel leida 11 väikelinn Siles, milles on endiselt säilinud vana kindlusemüüri osad koos kuupmeetri vahitorniga Torre del Cubo. Läheduses on kaks puhkeala, La Peña del Olivar väikese botaanikaaiaga ja Las Acebeas spetsiaalse taimestikuga, mis sobib idülliliseks suupisteks. Looduspargi põhjapoolseim teabekeskus
      El Sequero suulise tõlke keskus, Carretera de Hellín nr 21. Tel.: 34 953 491 143, Faks: 34 953 490 134. Avatud: teisipäeval kl 11–14: 20–20
      . Esimesel korrusel on audiovisuaalsed esitlused seemnete eraldamise meetoditest, Sierra Segura kultuuri- ja loodusloost, samuti spetsiaalne seeneuurimise sektsioon.
  • Aastal loode jalamid Puerta de Segura sängi ümber on mõned väikesed kogukonnad, mida tasub oma asukoha tõttu sageli vaadata.
    • Sisse 12 La Puerta de Segura Mauride vundamentidele rajatud jäänused kinnitavad Bujalamé loss samuti vana mauride päritolu sild selle koha endisest strateegilisest tähtsusest. Neoklassitsistlik San Mateo kihelkonnakirik ehitati 1817. aastal algse keskaegse kiriku jäänustele.
    • Sisse 13 Torres de Albanchez asub peaväljakul 18. sajandist pärit kihelkonnakiriku ja raekoja kõrval Torre del Homenaje 14. sajandist pärit kindluste osana. Mõnevõrra väljaspool vaevu säilinud Yedra loss, mis on algsete hoonete juured 5.-7. Sajandimärgid, kust selle algse asula jäänused välja kaevati. 5 km külast põhja pool asub Ermita de la Virgen del Campo. Sellest erakonnast on võimalik matkata Monte Picarzosse (1296 m). Mai viimasel pühapäeval on Neitsi osa palverännakust (Rumeenia) toodi siia suvepuhkuseks ja toodi linna tagasi augusti viimasel pühapäeval.
    • Sisse 14 Génave Külast 3 km põhja pool asub vana mauride kaardilinnus Castillo de la Laguna ja külas ise Torre de la Tercia, mõlemad tunnistajad selles piirkonnas kristlaste ja mauride vahel kestnud pikkadest relvastatud konfliktidest. Mõlemad kuulutati 1985. aastal Hispaania kultuuriväärtuseks. Viie vahekäiguga koguduse kiriku Iglesia de la Inmaculada Concepción ehitamine algas 13. sajandil gooti stiilis, lõpetati renessansi perioodil ja siseruumides on peamiselt barokiajastu kunstiteosed.

tegevused

Looduspargis on esimene valik mägedele suunatud tegevused, kuid Guadalquiviri ülemjooks ja veehoidla annavad piisavalt ruumi ka veespordile ja sportlikele kaluritele. Kuna Hispaania suvekülalised, keda siiani peamiselt leidub, soovivad olla hõivatud, pakutakse muid transpordiliike, nagu ratsutamine või sport (nt vibulaskmine), kogunevad paraplaanid ja purilennukid Yelmo tippkohtumine (1800 m) Segura de la Sierras. Järgmist loendit tuleb mõista ainult kui soovitust, mis näitab kõige populaarsemaid valikuid. Sama pikk oleks ka kohalike pakkujate nimekiri.

Matkamine, matkamine ja jalgrattasõit

Võimalik, et vaid ühe paljudest looduspargi matkamisvõimalustest saab siiski integreerida ekskursiooniks Baezast või Úbedast. Kui soovite parki paremini tundma õppida, ei saa te siin ööbimiskoha otsimist vältida.

  • Pikamaa matkarajad
    • The GR-7 (E-4) Tarifast (Gibraltar) Andorrani läbib põhjavariandis Cazorla kaudu Quesada looduspark lääneservas, seejärel Guadalquiviri rada mööda Cotos Rios. Vastupidiselt tee kulgemisele lookleb see siitpoolt veehoidla idakallast, lahkudes pargist ida poole Santiago-Pontones.
    • The GR-144(Ruta de la Trashumancia) ületab pargi diagonaalselt Ramblasecast kagus Hornose kaudu keskmise Sierra de Segura kaudu Puente Mochosse.
    • The GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) avab looduspargi põhjas asuva Sierra Segura lääneosa Hornosest Puerta de Segura ja Torre de Albanchezi kaudu Villarodrigoni.
    • Sierra Segura idaosas kõnnite mööda GR-147(La Sierra de Segura profunda) Santiago-Pontonesest Segura de la Sierra kaudu Sileseni.
  • Lühikesed ja päevased matkad (Valik)
    • Cerrada del Utrero(1 tund, lihtne)
Buruncheli ülekäigu otsast lookleb A-319 mööda lõunasse Guadalquiviri orgu. Tippu, kus see pöördub uuesti põhja poole ja järgib oru loomulikku kulgu, nimetatakse 4 Empalme del Valle. Siin hargneb JF-7091 Vadillo Castrili poole ja viib sama nimeni
  • Infopunkt Cerrada del Utrero jaoks, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Tel.: 953 124235. Avatud: põhiaeg 10: 00-14: 00, hooajal ka pärastlõunal.

Küla lõpus, Andaludia eluliini allika lähedal, viib maaliline 2 km pikkune ringtee mööda imposantset kivist orgu ja mööda Cascadas de Linajero (Kosk)heade võimalustega röövlindude pesitsuspaiku jälgida. Selleni jõuab väheste kohalike teadmistega ka Arooyo Frio. Siia on paigaldatud ka piknikualadega puhkeala, mida suvel teenindab kiosk.

    • Rio Borosa(2–4 tundi, sõltuvalt lõpp-punktist ja vastupidavusest)
Matk Rio Borosal Cerrado del Eliasele
Basseinid kutsuvad ujuma ja piknikku pidama
Tuntuim ja seetõttu tiheda liiklusega marsruut viib siit 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre umbes poolel teel A-319 Cazorlast Tranco de Béase veehoidlani mööda jõe kulgemist mägedesse. Külastuskeskusest hargneb viidaga tee kurvis paremale forellikasvandusse. Silla taga olev väike parkla on enamasti hõivatud, kuid parkimiskohti on vastavalt populaarsusele ette piisavalt 5 Parkimine Rio Borosa. Kõigepealt järgneb lai nõlv rahulikult koperdavale jõele. Nii rada kui ka jõgi muutuvad järjest kitsamaks, rada kulgeb oja kulgemisel üle mitme silla, kuni umbes 40 minuti pärast jõuab see kitsa kuruni Cerrada de Elias jõudis, mis ületatakse järsu seina lähedale rajatud puidust käiguteede kaudu. võite selle loodusmälestisega rahule jääda või jätkata hüdroelektrijaama ronimist Kesk-Eléctrica de los Órganos ja sealt näete kaljuseintest välja purskavaid Sierra kauneimaid koske. Geoloogilised tunnused on teel selgelt nähtavad ja neid selgitatakse ka infotahvlitega. See rada on seotud ka külastuskeskuses asuva botaanikaaia külastamisega (vähemalt kuni Cerrada de Eliaseni) hea võimalus, mis on ka lastega teostatav, täiendada Sierra päevareisi, lisades sellele ka mõne harjutuse.
    • Ringmatk Alto de Montero (PR A-149) veehoidla juures Tranco de Béas(18 km, 6 tundi)
A-319 lõunapoolses otsas kohtub Tranco de Béase veehoidlaga. Sealsetest vaatepunktidest on igatsevalt näha Alto de Montero vastassuunalisi autovabu alasid, piirkond näeb peaaegu välja nagu nõiutud poolsaar. Neid pangapiirkondi saab uurida matkates, kuid põhjas asuvast Hornos Viejo linnast. Oksad külast veidi lõuna pool 6 Ristmik Hornos väikese teena veehoidla suunas viib see puhkealale 7 Fuente de la Higuera. Siit saab teha ringteed läbi oliivi- ja männimetsade ning mööda idakalda joont. Võimalik on ka juurdepääs põhja pool 8 Coto Rios.

Traditsioonilised pidustused

karneval ja Semana jõuluvana(Nädal enne lihavõtteid) Nagu kõikjal Andaluusias, tähistatakse neid igas kihelkonnas vastavate paraadide ja rongkäikudega. Jõulupäevi tähistatakse ka vähemalt enam-vähem peegeldavate valguskaunistustega. Kas see on kiriklik või ilmalik sündmus, pole see tegelikult oluline. Vastavates kohtades tähistavad need kuupäevad ja ka kohaliku kaitsepühaku tähtpäevad alati pidustusi, kulinaarseid ja kultuurilisi hõrgutisi (Eripärad) kaasas ja tasub ümbersõitu, kui olete sel ajal piirkonnas. Järgmine loetelu ei ole täielik, sirge kõrged kiriklikud pühad on kohalike vennaskondade kaudu (Hermanidades) hooldatakse igas omavalitsuses, ilma et neid oleks eraldi loetletud.

Antoniuse tulekahju Jaénis
  • aastal Jaanuar
    • 17. öö: Hogueras de San Antón (Lõke loomade kaitsepühaku auks) teiste hulgas aastal Quesada, La Iruela, Génave ja paljud teised kogukonnad Andaluusias.
    • 19.-21.: Fiesta San Sebastián aastal Quesada. Kogukonna kaitsepühaku auks viiakse see läbi rongkäigu läbi linna ilmalike pidustustega.
    • 24. ja eelmisel õhtul: sisse Chilluévar põhja pool Cazorla kas Fiestas patronales Nuestra Señora de la Paz auks rongkäiguga toime pandud. Eelmisel õhtul on kõikjale üles seatud suured oliivipuust nikerdatud tuled.
  • aastal Veebruar
    • esimene pühapäev: Festa de San Blas aastal La Iruela. Rongkäigu saatel maitstakse kohalikke põllukultuure, nagu vanasti naabrid üksteisele kinkisid.
    • 1-3: San Blas (Maria küünlapäev) muutub eriti aastal La Puerta de Santa Maria Tähistatakse rohke püssirohu, ilutulestiku ja tulemängudega. 3. veebruaril lõpevad pidustused rongkäiguga jõele, kus hõbedase risti rituaalne pesemine peaks järgmise aasta hea saagi tagama.
    • 28: Día de Andalucía aastal Huelsa. Sport, mängud ja lõbu ning suurepärane paella kõigile.
  • aastal Märts
Cruz de mayo Beas. Need mai ristid on mai alguses üles seatud kõikjale
  • aastal Aprill
    • 22-25: Fiesta San Marco aastal Beas de Segura. Üleriigiliselt märkimisväärne fiesta, kus härjavõistlust peetakse läbi tänavate.
    • 25.: Ka sisse Génave tähistatakse Fiesta San Marco. Siin on see vana rahvakombe järgi atar al diablo kurat põldudel nööridega luuda külge seotud, nii et ta ei saaks järgmisel aastal enam kahju tekitada. Traditsiooniliselt on lambalihahautis. Ka naabruses asuvas Torres de Albánchez seda kommet viljeldakse.
  • aastal Mai
    • mai esimesel laupäeval on Maarja kuju Virgen de Tíscar aastal Quesada toodi suure rongkäiguna tagasi lähedalasuvast Ermitaažist, kuhu ta jääb 29. augustini. See kuupäev on veel üks põhjus tähistamiseks.
    • 9.: palverännakute rongkäik Romería de San Gregorio aastal Pozo Alcón umbes 1,5 km kaugusel asuvasse kabelisse, mis on väga tuntud pilt Niño de la Bola majad.
    • 15.: sisse Chilluévar põhja pool Cazorla Põllumeeste kaitsepühakut San Isidrot tähistab kohalik vennaskond. Pärast rongkäiku on kohalikke toite.
Bolo Serrano
on eriline Sportmis on konkreetselt Sierra Segura põhjapoolsed mägikülad kultiveeritakse üha enam ja see võtab kõikidel festivalidel seal palju ruumi. Sarnaselt prantsuse "puldiga" mängitakse seda igal külaplatsil või kiiresti palverännaku äärel. Suured pallid, mis on sarnased keegliga, visatakse või rullitakse puitkoonustele või pulgadele, mis on vastavalt teatud mustrile üles seatud, sõltuvalt pinna olemusest. Traditsioonide juurde naasmise ajal võtab see amet üha enam ruumi, seda nimetatakse nüüd ka "Bolo Andaluziks" ja seda ei mängita enam lihtsalt mägede puidust nikerdatud originaalsete, üsna maalähedaste paladega. Algselt Sierra Seguraga piirdunud "meistrivõistlused" on juba ületanud piirkondlikud piirid. Kohalikel pidustustel märkate aga kiiresti, et Segurianod peavad end ikkagi selle spordiala leiutajateks ja eestkostjateks.
  • aastal Juunil
  • aastal Juuli
    • 16. nädal: kultuurinädal läheb traditsiooniliseks Fiestuse patroonid Virgen del Carmeni auks aastal La Puerta de Santa Maria 16. juulil ees.
  • aastal august
    • 13.-15.: Eriti Maarja taevaminemise jaoks, aastal Arroyo Frío tähistas fiestat.
    • 15. koht: Nuestra Señora de la Asunción, Taevaminemise päev, on ka ettevõtte kaitsepühak Orceramida siin eriliste pidustustega austatakse.
    • 16.: (Ja ümbritsev, enamasti kolmas nädal) Fiestas patronales de San Roque aastal Siles
    • Kuu keskpaik: Festa Mayor aastal Hornos patrooni auks San Roque. Nädal on tänavafestivalide, spordivõistlustega eriti tüüpilisel kohalikul spordialal Bolos Serranos ja vabaõhukino tähistas ka gastronoomiliselt. Kolmel päeval toimub siin ka hommikul ja õhtul pulli jooksmine (siin: vaquillad) selle asemel, kuhu väidetavalt paljud kodumaale naasvad pagulased.
    • 22. – 25.: Kaasas Hispaania suuruselt teine ​​veiseturg Burunchel passi ülaosas Cazorla Osana Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción kelle portree toodi kohale kohalikust Ermitaažist rongkäigus. Seejärel tähistatakse seda sündmust ulatuslikult ilutulestiku, tänavapidude, kokandus- ja spordivõistlustega.
    • 22-25: sisse Benatae saab kaitsepühakuks San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.