Poola vestmik - Pola frazlibro

Poola ulatub Poolast kaugemale

La Poola keel on lääneslaavi keel, mida räägitakse peamiselt Poola. Suure poola diasporaa tõttu on poola keelt tunnustatud nt. ka sisse Suurbritannia, Saksamaa ja lääneosa Ida -Euroopa.

Hääldatud

Vokaalid

Kaashäälikud

Tavalised diftongid

Tähtede ja diftongide hääldamine

ł - ŭ

± - või

ę - eu

w - v

o - u

ż - ĵ

ch - h

sz - ŝ

cz - ĉ

rz - ĵ

Lausete loetelu

Põhiline

Tere. (Ametlik)

Cześć. ()

Tere. (Mitteametlik)

Dzieńdobry. ()

Kuidas sul läheb

Jak się masz? / Jak się czujesz? ()

Mul on kõik korras, aitäh.

Czuję się dobrze, dziękuję. ()

Mis su nimi on?

Jak się nazywasz? ()

Minu nimi on ______.

Nazywam się ______. ()

Mul on hea meel teiega kohtuda!

()

Palun.

Proszę. (Rongkäik.)

Aitäh. (Ametlik)

Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)

Aitäh. (Mitteametlik)

Dzięki. (Dzjeuki.)

Aitäh.

Proszę bardzo / Nie ma za co ()

Jah.

Tak. (Tak.)

Ei.

Nie. (Nje.)

Anna mulle andeks.

()

Mul on kahju.

()

Hüvasti.

Kas zobaczenia. ()

Hüvasti.

()

Ma ei räägi poola keelt.

()

Kas sa räägid esperanto / inglise keelt?

()

Kas siin on keegi, kes räägib esperanto / inglise keelt?

()

Aidake!

Pomocy! ()

Tere hommikust.

Dzień dobry.^{[baas 1]} ()

Head päeva.

Dzień dobry. ()

Tere õhtust.

Dobry wieczór. ()

Head ööd.

Dobranoc. (Dobranoc.)

Ma ei saa aru.

Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)

Kus on tualett?

Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()

Probleemid

Jäta mind.

Zostaw mnie. (Zostav mnje.)

Ärge puudutage mind.

Nie dotykaj mnie. ()

Helistan politseisse.

Zadzwonię na policję. ()

Politsei!

Politsei! (Politsei.)

Lõpeta! Varas!

Stój! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)

Ma vajan su abi.

Potrzebuję twojej pomocy. ()

Tekib häda- / kriisiolukord.

()

Ma olen eksinud.

Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (naine) ()

Kaotasin oma kohvri.

Zgubiłem swoją walizkę. ()

Kaotasin oma rahakoti.

Zgubiłem swoje pieniądze. ()

Ma olen haige.

Jestem chory. ()

Olin haavatud.

()

Vajan arsti.

Potrzebuję lekarza. ()

Kas tohin teie telefoni kasutada?

Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

Numbrid

1

jeden (jeden)

2

õige (dva)

3

tüütu ()

4

cztery ()

5

tükk ()

6

sześć ()

7

istu maha ()

8

osiem ()

9

dziewięć ()

10

dziesięć ()

11

jedynaście ()

12

kombed ()

13

trzynaście ()

14

czternaście ()

15

piętnaście ()

16

szesnaście ()

17

siedemnaście ()

18

osiemnaście ()

19

dziewiętnaście ()

20

dwadzieścia ()

21

dwadzieścia jeden ()

22

õige ()

23

dwdzieścia trzy ()

30

trzydzieści ()

40

czterdzieści ()

50

pięćdziesiąt ()

60

sześćdziesiąt ()

70

siedemdziesiąt ()

80

osiemdziesiąt ()

90

dziewięćdziesiąt ()

100

sto (sto)

200

dwieście ()

300

trzysta ()

1,000

tysic ()

2,000

parem tysiące ()

1,000,000

miljon ()

1,000,000,000

miljardit ()

1,000,000,000,000

()

liin / number _____ (rong, buss jne)

_____ ( _____)

pool

połowa (poova)

vähem

mniej ()

rohkem

więcej ()

Aeg

nüüd

terrass (terrass)

hiljem

()

enne

()

varsti

()

hommikul

konn / poranek (konn / poranek)

ennelõuna

()

pärastlõunal

popołudnie ()

õhtul

wieczór ()

öö

noc (noc)

Kellaaeg

kell üks öösel

()

kell kaks öösel

()

keskpäeval

()

kell üks pärastlõunal

()

kell kaks päeval

()

kesköö

północ (löök)

Kestus

_____ minut

1 minut / _____ minut ()

_____ tund

1 godzina / _____ godzin ()

_____ päev

1 dzień / _____ dni ()

_____ nädal

1 tydzień _____ tygodni ()

_____ kuu (d)

1 meesiąc / _____ miesięcy ()

_____ aasta (d)

1 kivi / _____ lat ()

Päevad

täna

dziś / dzisiaj ()

eile

wczoraj ()

üleeile

przedwczoraj ()

homme

jutro ()

ülehomme

pojutrze ()

see nädal

()

Eelmine nädal

()

järgmine nädal

()

Esmaspäev

poniedziałek ()

Teisipäev

wtorek ()

Kolmapäev

środa ()

Neljapäev

czwartek ()

Reede

piątek ()

Laupäev

sobota ()

Pühapäev

niedziela ()

Kuud

Jaanuar

Styczeń ()

Veebruar

Luty ()

Märtsil

Marzec ()

Aprill

Kwiecień ()

Mai

Mai ()

Juuni

Czerwiec ()

Juuli

Lipiec ()

august

Sierpień ()

Septembril

Wrzesień ()

Oktoober

Październik ()

Novembril

Listopad ()

Detsember

Grudzień ()

Kirjutage kuupäev ja kellaaeg

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Värvid

must

tsaar ()

valge

biały ()

hall

szary ()

punane

czerwony ()

sinine

niebieski ()

kollane

żółty ()

roheline

zielony ()

oranž

pomarańczowy ()

lilla

()

brünett

brązowy ()

Transport

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?

Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)

Soovin piletit _____.

Poproszę bilet na _____. ( _____)

Kuhu see rong / buss sõidab?

Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()

Kus on rong / buss _____?

_____ ( _____)

Kas see rong / buss peatub _____?

_____ ( _____)

Millal rong / buss väljub _____?

_____ ( _____)

Millal see rong / buss saabub _____?

_____ ( _____)

Juhised

Kuidas jõuda ______?

Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść do ______? ( _____)

... rongijaam?

()

... bussijaam / peatus?

()

... lennujaam?

... lotniska? ()

... kesklinna?

... minu keskus? ()

... noortehostel?

()

... hotell ______?

_____ ( _____)

... _____ konsulaat?

_____ ( _____)

Kus on palju _____?

_____ ( _____)

... hotellid?

()

... restoranid

()

... baarid

()

... vaatamisväärsused

()

Kas saate mulle kaardil näidata?

Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()

kiht

tänav ()

Pööra vasakule.

()

Pööra paremale.

()

vasakul

()

õige

()

otse edasi

()

______

_____ ( _____)

kaugemale kui ______

_____ ( _____)

enne ______

_____ ( _____)

Vaata ______.

_____( _____)

ristmik

()

põhja pool

()

lõunasse

()

ida poole

()

Lääs

()

Takso

Takso!

Takso! ()

Palun viige mind aadressile ______.

_____ ( _____)

Kui palju maksab reis sihtkohta ______?

_____ ( _____)

Palun ajage mind sinna.

_____ ( _____)

Majutus

Kas teil on tuba saadaval?

()

Kui palju maksab tuba ühele inimesele / kahele inimesele?

()

Kas toas on _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... vannituba?

()

... telefon?

()

... televisioon?

()

Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?

()

Kas teil on _____

()

... vaiksem?

()

... ulatuslikum?

()

... puhtam?

()

... odavam?

()

Olgu, võtan vastu.

()

Ma jään _____ ööks.

()

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

()

Kas teil on _____

_____ ( _____)

... turvaline?

()

... võti?

()

Kas hind sisaldab hommiku- / õhtusööki?

()

Millal on hommiku- / õhtusöök?

()

Palun korista mu tuba.

()

Kas saaksite mind äratada kell _____?

()

Tahaksin hotellist välja jääda.

()

Raha

Kas ma saan kasutada USA / Austraalia / Kanada dollareid?

()

Kas ma saan eurot kasutada?

Czy mogę zapłacić w euro? ()

Kas ma saan kasutada Jaapani jeeni?

Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()

Kas ma saan kasutada Briti naela?

()

Kas ma saan kasutada Šveitsi / Aafrika / Vaikse ookeani franki?

()

Kas ma saan dinaari kasutada?

()

Kas ma saan krediitkaarti kasutada?

Czy mogę zapłacić kord kredytową? ()

Kas saate mu raha vahetada?

()

Kust ma saan oma raha vahetada?

()

Kas saate muuta minu reisitšekki?

()

Kust saab reisitšekki vahetada?

()

Mis on vahetuskurss?

()

Kus on sularahaautomaat?

Gdzie jest bankomat? ()

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

()

Küsin menüüd.

()

Kas ma saan köögis vaadata?

()

Kas oskate mind soovitada?

()

Kas teil on kohalik eriala?

()

Olen taimetoitlane.

Jestem wegetarianinem. ()

Ma olen vegan.

Jestem weganinem. ()

Ma söön ainult koššerit.

()

Ma ei söö _____.

Nie jadam _____. ( _____)

... liha.

... misa. ()

... kala.

... ryb. ()

... mereloomad.

... owoców morza. ()

... muna.

... jaj. ()

... meierei.

... mleka. ()

... gluteen.

... gluteen. ()

... nisu.

()

... pähklid.

... orzechów. ()

... maapähklid.

... orzechów arachidowych. ()

... sojakaste.

... seega ma. ()

Ärge kasutage õli / võid / rasva.

()

ühine söögikord

()

toit vastavalt kaardile

()

hommikusöök

śniadanie

lõunasöök

obiad

suupiste

()

õhtusöök

kolacja ()

_____, palun

_____, proszę, (_____, )

Palun toitu, mis sisaldab _____.

_____, ( _____, )

kana / n

()

veiseliha / n

()

kala / n

()

sink / n

()

vorst / n

()

juust / n

()

ovo / n

()

soolane / n

()

(toores) köögivili

()

(toored) puuviljad

()

pano / n

()

toto / n

()

nuudlid / n

()

riis / n

()

fazeolo / n

()

Ma palun ühte klaasi _____.

_____ ( _____)

Ma palun ühte tassi _____.

_____ ( _____)

Ma palun ühte pudelit _____.

_____ ( _____)

kohvi

()

teo

()

mahl

()

vesi

()

kraanivesi

()

sädelev vesi

()

tasuta vett

()

õlut

()

punane / valge vein

()

Ma palun _____.

_____ ( _____)

soola

()

pipar

()

Vabandage, kelner?

()

Lõpetasin söömise.

()

See oli maitsev.

()

Palun võtke plaadid ära.

()

Ma tahan maksta. / Arve, palun.

()

Joomine

Kas serveerite alkoholi?

()

Kas serveerite lauda?

()

Õlu / kaks õlut, palun.

()

Palun üks klaas punast / valget veini.

()

Üks kann, palun.

()

Üks pudel, palun.

()

_____ ja _____, palun.

()

viski / n

()

viin / n

()

rumo / n

()

vesi / n

()

mineraalvesi / n

()

sodakvo / n

()

toonik vesi / n

()

apelsinimahl

()

kolao / n

()

Kas teil on baaris suupisteid?

()

Üks veel palun.

()

Palun veel üks rida.

()

Millal sulgemise aeg on?

()

Tervist!

()

Ostmine

Kas teil on see minu suuruses?

Czy masz to w moim rozmiarze? ()

Kui palju see maksab?

Ile kuni kosztuje? ()

See on liiga kallis.

Et (naljalt) za drogie. ()

Kas sa nõustud _____?

()

kallis

ravimid ()

odav

tanie ()

Ma ei saa kulusid maksta.

()

Ma ei taha seda.

Nie chcę tego. ()

Sa petad mind.

()

Ma ei ole huvitatud.

Nie jestem zainteresowany. ()

Hea küll, ma ostan selle.

Dobrze, kupię to. ()

Küsin kotti?

()

Kas saate saata (välismaale)?

()

Ma vajan _____.

Potrzebuję ____. ( _____.)

... hambapasta / n.

... pastę do zębów. ()

... dentbroso / n.

... sczoteczkę do zębów. ()

... tampoonid.

... tampoon. ()

... sapo / n.

... mydło. ()

... šampoon.

... šampoon. ()

... ravimid valu vastu.

... tabletkę na ból. ()

... ravim nohu vastu.

... tahvelarvuti ja przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()

... ravim kõhule.

()

... razilo / n.

()

... vihmavari.

()

... päikesekaitsekreem / õli.

()

... postkaart.

... kartka pocztowa. ()

... tempel.

... znaczek pocztowy. ()

... patareid.

... aku. ()

... kirjapaber / n.

()

... pliiats / n.

... długopis. ()

... raamatud _____ keeles.

... książkę w języku _____. ( _____ .)

... ajaleht _____ keeles.

... gazetę w języku _____. ( _____ .)

... ajaleht _____ keeles.

... dziennik w języku _____. ( _____ .)

..._____- Esperanto sõnaraamat.

... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Autojuhtimine

Soovin autot rentida.

()

Kas ma saan kindlustuse?

()

peata (märk)

stop / stop ()

ühesuunaline tänav

()

aeglaselt

()

ära pargi

()

kiiruspiirang

()

Bensiinijaam

()

bensiin

benzyna ()

diisel

diisel (diisel) ()

Autoriteet

Ma ei teinud midagi valesti.

()

See oli arusaamatus.

()

Kuhu sa mind viid?

()

Kas ma olen vahistatud?

()

Olen _____ kodanik.

_____ ( _____)

Ma tahan rääkida _____ saatkonna / konsulaadiga.

_____ ( _____)

Soovin juristiga nõu pidada.

()

Kas ma maksan nüüd trahvi?

()

Lisateave

• polski.info - tasuta kursus tasemele A1-A2 (esperanto keeles)
• Duolingo pakub poola keele kõnelejatele tasuta poola keele kursust Inglise
  • loomiseks on võimalik ka taotleda poola keele kursus esperanto -kõnelejatele või vastupidi esperanto keele kursus poola keele kõnelejatele