Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth on vanuselt kolmas linn Venemaal USA ja on silmapaistev aastal New Hampshires mererand piirkonnas.

Saage aru

Asus aastal 1623 Strawbery Banke nime all Portsmouth on ajalooline meresadam, mis uhkeldab põneva seguga vanast ja uuest. USA ühe vanima linnana asutati see vaid kolm aastat pärast asulakohta asumist Plymouth MA, sellel linnal on kõnditav skaala, mida nähakse sagedamini Euroopa külades kui USA linnades.

Linn asub merest 2 miili kaugusel sisemaal, Piscataqua jõe turvalistel sügavatel sadamavetel. Selle ajalugu meresadamana on Portsmouthi mõistmise lahutamatu osa täna ja eile. Linnas asus kunagi USA mereväe asutaja John Paul Jones, kelle ajalooline maja seisab endiselt ja on üldsusele avatud. See asub jätkuvalt Portsmouthi laevatehases, kus HMS Falkland ehitati 1690. aastal Briti mereväe jaoks ja jätkub tänapäeval, enam kui kolm sajandit hiljem, mereväe laevatehasena, mis remondib ja ajakohastab Los Angelese klassi tuumaallveelaevu.

Tänapäeval on linna majandus segu traditsioonilisest koos puksiiridega, mis tõmbavad vanaraua vedamiseks suuri laevu, Pierce'i saarelt veel liikuvaid kalamehi ning uue majanduse töökohti tarkvara ja biotehnoloogia alal Lonza Biologicsis, mis on nüüdseks piirkonna üks suurimaid tööandjad.

See on ka kasvava suurlinnapiirkonna keskus, mida sageli nimetatakse "Mererannaks", kus elab 125 000 inimest ja kuhu kuuluvad rannikuäärsed linnad Rukis, Hamptonja Newcastle New Hampshire'is ja Kittery ja York aastal Maine'is, samuti sisemaa linnades Rochester ja Dover, NH. See piirkond on tuntud oma kõrge elukvaliteedi poolest ja kuulub 16 Ühendriigid vastavalt Morgan Quitno 2003. aasta aruandele.

Ehkki linn on meelitanud sissevoolu uuemaid elanikke, kes on tulnud suure linnamugavustega väikelinna järele keset looduslikult kaunist piirkonda, on linnas endiselt hea mõõdupuu kangekaelset iseseisvat vaimu. Kui te selles kahtlete, võtke kätte kohaliku nädalalehe New Hampshire Gazette eksemplar, mis on linna ümbruses tasuta ja vaadake kohalikku vaadet.

Täna leiate ühistu kunstigaleriist veel nii vana stiiliga juuksuri kui ka luksuslikud kohvikud, käsitööna valminud gurmeetšokolaade müüva poe ja LA-s asuva (seal olid omanikud LA-st) mereandide restorani nimega sõbralik röstsai, mida kaunistab eBayst ostetud 70ndate kitš.

Selles sõbralikus väikelinnas leiate ka hõlpsasti seeditava segu väikelinna hõngust koos kultuuri-, söögikohtade, kaupluste ja ööelu mitmekesisusega, mida tavaliselt leidub vaid linnakeskkonnas. Kesklinnas on Strawberry Banke, elava ajaloo muuseum, Prescott Park, kaunis linnapark ning mitmed jõeäärsed baarid ja restoranid, millest päeva eemal olla. Kui soovite kesklinnast eemale saada, on mõne miili raadiuses mitu ookeaniäärset parki, millel on rajatised ja rannad, mis on sageli ehitatud ajaloolise kindluse ümber, sealhulgas tavaliselt võluv vaade tuletornile ja purjekatele.

Maksimaalse eelise saamiseks võtke tempo maha ja uurige linna jalgsi. Võtke aega, et veidi pikutada ja rääkida oma koera jalutavate kohalike elanikega või kõnnitee kohvikus lõõgastava külastajaga. See on parim viis tunda tugevat kohatunnet, mis on muutnud Portsmouthi elavaks kogukonnaks nii minevikus kui ka tänapäeval.

Tule sisse

Lennukiga

Portsmouthi pääseb peamiselt lendude abil Manchesteri ja Portlandi, nii tund aega autoga kui ka Bostoni, umbes tunniajase autosõidu korral hea liikluse korral või poolteist tundi rongiga. Sagedased bussid C&J reis Bostoni Logani lennujaama ja Lõuna jaama vahel Portsmouthi transpordikeskuseni.

Rongiga

Bussid Portsmouthi on saadaval ka Bostoni Lõunajaama rongidepoos, mida teenindavad Amtrak ja MBTA.

Autoga

Portsmouthi pääseb peamiselt läbi Interstate 95 põhjast ja lõunast. Kõigist väljaspool Uus-Inglismaad tulles on vaja sõita Massachusettsi Turnpike'il, Interstate 90, tasuline riik, ida poole Worcester ja Boston. Väljuge haugist Worcesteri kaudu I-290N-le ja I-95-ga ühenduvale teele I-495N. I-95 on New Hampshire'i kaudu tasuline tee, mis maksab mõlemal suunal 2,00 dollarit Hampton, NH. Riikidevaheline 95 kulgeb läbi Portsmouthi ja saab sisse Kittery, Maine.

Bussiga

Märge: The 2 Portsmouthi transpordikeskus (185 Grafton Rd, I-95 põhjasuunaline väljapääs 3 või lõunasuunaline väljapääs 3A) asub linnast 3 miili kaugusel, ilma selge allkirjastatud kõnniteeta ja harva bussiliiklus (pühapäeval pole busse). Kui teil pole autot, saavad bussijaama töötajad teile takso kutsuda, eeldatavasti maksate kesklinna 15-20 dollarit. Ärge unustage takso numbrit hankida, et saaksite tagasi tulla!

Liigu ringi

Portsmouthi (New Hampshire) kaart

Autoga

Autod sobivad kõige paremini New Hampshire'i rannikualal liikumiseks. Maanteed on hästi hooldatud ja mugavad, ehkki suvekuudel on turistide arv suur ja I-95 liiklusummikud tekivad sageli. Piirkonna linnades on mõõdukas liiklus, välja arvatud parimatel aegadel, näiteks varahommikul, rannad, mis muutuvad väga rahvarohkeks.

Käruga

Portsmouthi ja selle ümbrust teenindab tasuta RANNIK käru suvel ja sügisel. Kärud on mugavad ja teevad piirkonnas palju peatusi.

Jalgrattaga

Jalgrattad on ka väga tõhus viis piirkonna vaatamiseks Mereranniku piirkonna jalgrattateed.

Jalgsi

Portsmouthi linn on väike ja peamisi ajaloolisi huviväärsusi on jalgsi hõlpsasti külastatav. Enamikul kesklinna asutustest on saadaval üks tasuta kohalikest kaartidest, mis muudavad kesklinna jalgsi ringreisi lihtsaks. Samuti võiksite kõndida mööda Portsmouthi sadama rada.

Vaata

Muuseumid

  • 1 Põhupanga muuseum, 420 Court St (I-95, väljapääs 7), ☏ 1 603 433-1100. Mai-oktoobri lõpp 10.00–17.00, mõnel nädalavahetusel oktoobri lõpus – detsember kell 10.00–2.00 ja küünlavalgel jalutuskäikude jaoks detsembris. Strawbery Banke on 42 hoone ajalooline naabruskond, mis on 17. ja 18. sajandil säilinud puutumatuna. See ainulaadne välimuuseum pakub haruldast võimalust lihtsalt ajas tagasi jalutada. Selles on maju, mis on teatud ajahetkel taastatud, hooneid, mida kasutatakse spetsiaalsete eksponaatide jaoks, aiad ja käsitöölisi harrastavad käsitöölised. Täiskasvanud 15 dollarit, vanuses 5–17 dollarit, alla 5-aastased tasuta, perehind (2 täiskasvanut ja 5–17-aastast noort) 40 dollarit. Strawbery Banke (Q7622525) Wikidatas Strawbery Banke Vikipeedias 
  • Albatsi muuseum ja park, 600 Market St, ☏ 1 603 436-3680. Ebatavaline võimalus tutvuda USA mereväe allveelaevaga, mis oli kasutusel aastatel 1953–1972 ja on nüüd kuiva dokiga väikeses pargis Portsmouthi kesklinna lähedal. USS Albacore ehitati Portsmouthis, seal oli 55-liikmeline meeskond ja see oli tänapäevase allveelaevade laevastiku proovivoodi. Suvel avatud kuni kella 17-ni ja talvel kuni kella 16-ni. Sissepääs on 5 dollarit täiskasvanutele ja 3 dollarit lastele, kui neljaliikmelisele perele kehtib 10 dollari suurune tehing. 
  • Portsmouthi lastemuuseum, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 John Paul Jonesi maja, 43 Keskmine tänav (aadressil State St), ☏ 1 603 436-8420. Mälestuspäev – Kolumbuse päev: iga päev kell 11.00–17.00. Tema ajalooline maja püsib endiselt ja on üldsusele avatud. 6 dollarit täiskasvanut, 5 dollarit eakatele / veteranidele / AAA liikmetele, kuni 12-aastastele lastele tasuta. John Paul Jonesi maja (Q6252231) Wikidatas John Paul Jonesi maja Vikipeedias (värskendatud 2016. aasta mais)

Õlletehased

  • Red Hook Ale õlletehas, 35 Ettevõtte dr, ☏ 1 603 430-8600. Redhooki idaranniku õlletehas asub endises Pease õhujõudude baasis, mis on nüüd tööstuspark. Õlletehasel on kohapeal pubi, kus on sageli spetsiaalne õlu, mis on saadaval ainult õlletehases. Selle suure õlletehase ekskursioonid on saadaval iga päev. 
  • Portsmouthi õlletehas, 56 Market St, ☏ 1 603 431-1115. Asub kesklinnas. Kohapeal on pubi, mis on ka täisteenindusega restoran. Võib-olla tuntuim Venemaa Imperial Stouti "Kate the Great" poolest, mis on võitnud arvukalt auhindu ja nimetati Ameerika Ühendriikides Beer Advocate'i õlledeks. Suurepärane toit, suurepärane õlu. 
  • Smuttynose õlletehas, Heritage Heritage 255, ☏ 1 603 436-4026. Portsmouthi õlletehase õlletehase õdepruulikoda, mis on piisavalt edukas, et nüüd mikropruulikojast piirkondliku käsitööõlletootjana loetleda, kohapealset pubi pole, kuid pakub reise reedel kell 17.30 ja laupäeval kell 11.00 ja 13.00. Õlletehase nimi on võetud Portsmouthi ranniku lähedal Shoalsi saare ühelt saarelt. Nende Smuttynose IPA, Old Brown Dog ja Shoals Pale Ale on võitnud arvukalt auhindu. 

Tehke

Kultuur

  • Muusikasaal, 28 Kastan St, ☏ 1 603 436-2400. Mereranna peamine etenduskunstide keskus korraldab igapäevaseid üritusi oma 1878. aastal ehitatud 900-kohalises teatris, mis asub kesklinnas tänapäeval ainult jalakäijate tänaval. Neil on iganädalane iseseisev filmisari ja neil on mitmekesine nimekiri ooperist, muusikalavastustest kõigis žanrites (Heledad silmad Kronose kvartetini), komöödiast, teatrist ja tantsust. Alati toimub midagi, mida tasub üle vaadata. 
  • Mereranniku repertuaariteater, 125 vibu St., ☏ 1 603 433-4472. Selles teatris tehakse hooaja jooksul palju etendusi, mis sobivad ideaalselt igas vanuserühmas olevatele inimestele (alates 9-aastastest kuni 99-aastasteni). See on oma mõõtmetelt väike ja ei hoia nii palju inimesi kui muusikasaal. Nad esitasid laia valikut saateid, alates muusikalidest, draamadest kuni komöödiateni. 

Avasta

Lõbus

  • Water Country veepark (Vaid linnast lõunasse mööda teed nr 1), ☏ 1 603 427-1111. Veepargis on rahulikud vaatamisväärsused, kus saate ringi liikuda mööda laiskat rada tuubis, dramaatilisi veeliumägesid ja lainete loodete basseine. Suvine lõbu. 
  • Pierce'i saare bassein, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Avatud juuni keskpaigast augusti lõpuni. Asub Pierce saarel, mis on Uus-Inglismaa üks suurimaid avalikke basseine. Kohapeal on riietusruumid ja suupistebaar. Basseini ühes otsas on 7 ringirada, samas kui teises otsas on 5-aastane ja ujumisala. 2 dollarit (1 dollar Portsmouthi elanike jaoks). 
  • Thomas Laighton Cruises, 315 Market St, ☏ 1 603 431-5500. Asub pardal ronides, et minna ajaloolistele Shoalsi saartele ja Portsmouthi sadama ekskursioonidele. Need sobivad suurepäraselt igale vanuserühmale ja on suurepärane asi, mida teha kuumal suvepäeval. Aurupaat läheb välja kuni Shoalsi saarteni, mis asub umbes 45 minuti kaugusel kaldast. Seal olles saate seigelda väikesel saarel ja külastada väheseid kingipoode, delisid ja kuulsat kummitatud hotelli. Nädalavahetustel muudetakse aurupaat "märjukruiisiks" ja see viib teid ööseks Portsmouthi sadamas ringi. Joogid on keskpärased ja väiksed, kuid kraanis on palju mikropruule, nii et haarake paar sõpra ja nautige lõbusat ööd vee peal. Broneerige kindlasti piletid ette (nädal enne tähtaega), sest kruiis täitub kiiresti. 

Sündmused

  • Prescott Parki kunstifestival, ☏ 1 603 436-2848. Juuni-okt. Kunstifestival pakub kogu suve jooksul Piscataqua jõe kaldal Prescotti pargis öiseid etendusi. Teater, muusika ja muud üritused. Iga-aastane Tommy Gallanti džässifestival, folgifestival, rütmi ja juurte festival ning kantrifestival on kõik osa Prescott Parki kunsti festivalist. 
  • Turuväljaku päev. Juunil. Tavaliselt peetakse juuni teisel laupäeval. Turuväljaku päev on välimess, kus asuvad kesklinna peamistel tänavatel asuvad kauplused ja toiduputkad ning 2-4 laval mängivad kohalikud ansamblid. Väärib ringi uitamist, kuid võib rahvarohke olla. 
  • Portsmouth Blues Fest. august. Ühepäevane üritus bluusi tähistamiseks. Sponsoreerib 1985. aastal asutatud bluusipanga kollektiiv, Aafrika-Ameerika ajalooteadlase Valerie Cunninghami ja bluusimuusiku T.J. Rattur. 
  • NH filmifestival. Oktoober. Nädalane üritus, kus osaleb kuni 60 filmi, on see üks Uus-Inglismaa suurimaid. NH filmifestival (Q33083136) Wikidatas 
  • Halloween. Oktoober. Kohalikud elanikud võtavad seda päeva tõsiselt. Nautige paraadi Kummitused pangalning muud lõbusad üritused nii täiskasvanutele kui ka lastele. 
  • Esimene öö. Detsembril. Uue aasta õhtul tähistatakse kogu linnas koordineeritud ja ühe nupu hinnaga mitme kunstiürituse tähistamist. Bostoni traditsioon, mida nüüd laialdaselt korratakse. See võib olla lõbus öö, kuid plaan veeta aega siseruumides. 

Osta

  • [surnud link]Shopaholics Butiik, 110 osariigi St. (Rosa lähedal), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics on väga kallis pood, mis on lõbus ja trendikas, kuid mitte kallis. Nad kannavad parimaid hindu ja edasimüüki disainerist naisterõivaid! Nad võtavad ka saadetisi. Ärge unustage aksessuaare, Shopaholics Butiik pakub parimat valikut aksessuaare, sealhulgas - kotte, kingi, ehteid ja palju muud! 
  • Helene M., 24 Kongressi St., ☏ 1 603 436-8200. Esmaspäevast laupäevani 10.00–5.30 (pühapäeviti suletud). See šikk pood oli inspireeritud Audrey Hepburni moetundest. Kallis butiik sobib suurepäraselt noortele täiskasvanud naistele, kes on nõus oma garderoobi raha kulutama. Butiik on väikese suurusega, kuid pakub palju väga toredaid riideesemeid. Poes on palju tuntud disainerbrände nagu Tory Burch, Diane Von Furstenburg ja Ellen Tracy. Rõivatüüp varieerub vabaaja t-särkidest ja teksadest kuni kvaliteetsete kokteilikleitide ja tikk-kontsadeni. Poes on ka lai valik tarvikuid ja rahakotte. 
  • Serendipity, 41 Meeldiv St, ☏ 1 603 427-0650. aastaaegadest erinevad. Selles väikeses ja ainulaadses naiste butiigis on rõivad alates ülimalt vabadest kuni ülikleitideni. Neil on lai valik aksessuaare, ehteid, päikeseprille ja isegi paar Portsmouthi suveniiri. Kaupluses on tuntud disainerid, nagu BB Dakota, Vabad inimesed, Keel ja Last Tango. 
  • Nägude tegemine, 65 Bow St, ☏ 1 603 427-5454. aastaaegadest erinevad. See jumestuspood on tuntud oma kvaliteetse jumestuse, nahatoodete ja parfüümide poolest. Näo tegemine kannab laia valikut ridu, näiteks Nars, paljad mineraalid, kaks nägu ja Stila. Seal töötavad naised on väga sõbralikud ja neil on palju teadmisi tootest. Kui teile meeldivad jumestus- ja nahatooted, siis tasub see pood kindlasti üle vaadata. Töötajad annavad teile ka mõned asjatundlikud näpunäited jumestamise kohta, mis on alati abiks. 

Sööma

Eelarve

  • Dos Amigos Burritos, 107 osariigi St., ☏ 1 603 373-6001. Enamasti väljavõtmise koht, kuid sellel on ka viis või kuus lauda. See on odav, kiire ja tervislik võimalus maitsvaid burrito või võib-olla kausi tšillit tellida. Suurepärane kiire teenindus. Ehkki see asub otse kesklinnas, on selle tähelepanu keskpunkt ja asukoht madalamal State Streetil teenindavad peamiselt kohalikke elanikke. Alkoholilitsentsi pole, kuid neil on kena valik väikeseid partiisid. E – R kuni 22.00, neljapäevast kuni 23.00, reedel ja laupäeval kuni 1.30. 
  • Sõbralik röstsai, 121 Kongressi St., ☏ 1 603 430-2154. Suurepärane hommikusöögiks igal kellaajal. Selle Portsmouthi asutuse sisekujundus on funky valik 70ndate kitši eBay leidudest. Suured portsjonid, funky keskkond ja suurepärased lihtsad toidukombinatsioonid. Seda soovitatakse kõikidele vanuserühmadele, kuid teismelisi hoiab hoiak ja vibe eriti pinges. Nädalal on see avatud kuni kella 22.00-ni ja nädalavahetusel on see pidevalt avatud reedest kell 7.00 kuni pühapäevani kell 21.00. See ajakava muudab teie parimaks reede või laupäeva õhtul hilisõhtuseks söögikorraks, kuid kui soovite kiirust ületada, on kõige parem sinna jõuda vahetult enne kella 1 hommikul. (värskendatud veebruar 2018)
  • Portsmouthi gaasituli - kesklinna tellistest ahjupizza, 64 Market St, ☏ 1 603 430-9122. Downtown Brick Oven Pizza asub Portsmouthi gaasivalgustite kompleksis, mis koosneb tänava tasemel baarist, ülakorruse ööklubist, välitekist ning allkorruse pubist ja tellistest ahjupitsarestoranist. Soovitatav on alumise korruse pitsa, kuigi tänavatasemel baar on meeldiv, kuid pakutav toit on märkimisväärne. Minge tänavatasandil sisse Gaslighti ja pöörake kiiresti paremale ning minge mööda korrust trepist alla. Leiate hubase tellistest seinaga ruumi koos kalatankiga, kust saate pitsale tellida peaaegu kõike, mida soovite, ja vaadata selle kokkupanekut ning küpsetatud tellistest ahjus. Avatud enamikul öödel kuni kella 22.00 ja nädalavahetustel kuni kella 23.00. 
  • Popoverid väljakul, 8 Kongressi St., ☏ 1 603 431-1119. See kohvik, toitlustusettevõte, pagariäri ja restoran asub Turuplatsi südames, otse torni kõrval, sõna otseses mõttes kõike, mida võite ette kujutada. Nad pakuvad laia valikut küpsiseid, kooke, pirukaid ja maiustusi. Nende toitlustusettevõte pakub palju erinevaid kooke, kuid valmistab teie eriliseks puhuks ka palju eelroogasid. Nende menüüs on palju erinevaid võileibu, salateid, suppe ja kastmeid ning paniine. Kui otsite kerget einet või lõunasööki, siis on see koht, kus saate ennast välja vaadata. Kõik on omatehtud ja orgaaniliste koostisosadega. Kohvikus on ka väike baar, kus pakutakse õllesid, veine, viinakohve ja kergeid kokteile nagu mimoosid ja verised marjad. Kevadel, suvel ja varasügisel avavad popoverid kõnniteel väikese terrassi, et saaksite päikese käes peesitada ning kohvi ja lõunasööki nautida. Sees asuvad istekohad on kõik kes ees, see mees. Restorani asukoht on väga hõivatud - nii päeval kui öösel - avatud esmaspäevast reedeni kell 7.00–10.00, laupäeval kell 8.00–10.00 ja pühapäeval kell 8.00–18.00. 

Keskmine

  • Lambaleib, 138 Kongressi St., ☏ 1 603 436-7888. Puuküttega saviahjus küpsetatud imelised pitsad. Väga meeldiv ümbrus suures avatud ruumis. Hea valik õlut kraanist ja mõnus baariala. Suurepärane peredele ja rühmadele ning sobib hästi ka baaris soolo söömiseks. Need sisaldavad kõiki orgaanilisi ja kohalikke koostisosi. Avatud igal õhtul kuni kella 22.00. 
  • Kohvik Mediterraneo, 119 Kongressi St., ☏ 1 603 427-5563. Itaalia bistroo, kus pakutakse klassikalisi Itaalia klambreid vabas, kuid elegantses keskkonnas. Nad on tegutsenud peaaegu 15 aastat, on tavaliselt pakitud, nii et nad peavad midagi õigesti tegema. Nädalal avatud kuni kella 21.30 ja reedeti ja laupäeviti kuni kella 22.00. 14-25 dollarit 
  • Poco Bow Street Cantina, 37 Bow St, ☏ 1 603 431-5967. Kõik Bow Streeti restoranid saavad külastajate seas palju äritegevust tänu nende asukohale jõel. Kui kavatsete ühte proovida, siis tehke sellest Poco oma. Nad tegelevad Mehhiko köögiga ja neil on kaks peamist ruumi ning hooajaline väliterrass (aprill – oktoober). Alumisel korrusel asuvas baaris on kamin ja hajutatud laudade komplekt väga intiimne, samal ajal kui ülemise korruse söögituba on natuke ametlikum, suurte akendega jõe poole. See koht võib hõivata, nii et toit ja teenindus on aeg-ajalt ebaühtlane, kuid see on hea panus mõnele Mehhiko toidule ja mojitole meeldivas ruumis. Avatud nädalapäeviti kella 22.00-ni ning reedeti ja laupäeviti kella 22.30-ni. 
  • Agaav, 111 Market St, ☏ 1 603 427-5300. Mehhiko bistroo õhkkond funky õhkkond. See pole koht lihtsalt kiire burrito haaramiseks ja lõhestamiseks, see on pigem peen söögikoht. Eelroog on vahemikus 15-25 dollarit, kuid saate oma raha eest paugu, sest portsjonite suurused on suured. Menüü pakub palju huvitavaid Mehhiko roogasid, kuid pakub ka suurt osa Latino toitudest. See on üsna populaarne restoran, sest Prescotti park on vaid mõne kvartali kaugusel. Nädalavahetustel on restoran hõivatud, seetõttu on soovitatav paar päeva ette broneerida. Avatud esmaspäevast neljapäevani kell 11.30–9.00, reedel ja laupäeval kell 11.30–10.30, pühapäeval kell 11.30–8.30. Laupäeviti ja pühapäeviti avatakse need hommikul kell 9 hommikusöögi burritodele. 

Pritsima

  • Jumpin Jays, 150 Kongressi St., ☏ 1 603 766-KALA (3474). Jays hinnatakse kohalikes uuringutes sageli parimaks õhtusöögikohaks ja nende maine on vääriline. See kõik on kõige värskem kala, mis sellel päeval saadaval, koos teie valitud kastmetega. Neil on ka suurepärased rannakarbid ja paneeritud kilttaina õhtusöögid ning rohkem alati menüüs. Kõik on hästi. Juhuslikuma õhtusöögi jaoks haarake baarist taburet, 20–40 dollarit. 
  • [surnud link]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Jay McSharry viimases ettevõtmises, selles maalähedases söögisaalis, Strawberry Banki muuseumi territooriumil, on menüü, mida kirjeldatakse kui Ameerika mõjutatud prantsuse keelt. Söögid on maitsvad ja teenindus on tipptasemel. Siinse söömise kogemus sobib hinnasildiga, kuid see on selgelt pritsimine. See on ideaalne restoran, et viia see eriline inimene oma ellu romantiliseks õhtuks välja. 30–50 dollarit. 
  • Musta trompetiga bistroo, 29 Ceres St, ☏ 1 603 431-0887. See pereettevõte bistroo- ja veinibaar asub otse sadama südames ning on otse põlise Piscatiqua jõe vastas. Bistrool on kaks taset. Esimesel korrusel on hubane romantiline õhkkond, teisel korrusel asub maalähedane veinibaar. Võite broneerida söögitoa ala, kuid veinibaar on põhimõttel kes ees, see mees. Menüü muutub iga kuue nädala tagant ja pakub Põhja-Aafrika, Türgi, Mehhiko ja Hispaania kööki. Toit on väga rikkalik ja menüü on väga piiratud, kuid nende öised eripakkumised on üldiselt maitsvad. Entreesid jäävad vahemikku 25–35 dollarit. 
  • Cava, 10 kaubanduslik allee, ☏ 1 603 319-1575. Kvaliteetne tapasrestoran ja veinibaar asuvad hubases õues istumisalal (saadaval ainult suvekuudel). Täiendavad istekohad ja veel üks baar asuvad allkorrusel, kuigi isegi kolme istumisnurgaga on ruumi vähe ja pakitakse tiheda reede või laupäeva õhtul. Istuge kokkade laua taga või proovige täieliku kogemuse saamiseks maitsemenüüd. Menüü muutub sageli ning on äärmiselt rikkalik ja eklektiline. Ehkki tapased ise on üsna mõistliku hinnaga, olge valmis kulutama täisväärtuslikuks eineks inimese kohta vähemalt 40 dollarit. Teise võimalusena võite pärast õhtusööki peatuda magustoidu (churros?) Ja klaasi veinis. 

Juua

  • Portsmouthi õlletehas, 56 Market St, ☏ 1 603 431-1115. Õllepubi otse kesklinna keskuses, kus pakutakse keskmisest paremat pubitoitu. Tod Mott on peapruulija ja teda peetakse üheks parimaks õlletootjaks Uus-Inglismaal, nii et vaadake mõnda nende 8–10 õlut, mis on alati kraanis. Ülemisel korrusel on nii suur söögituba kui ka suur baariala. Ärge jätke tähelepanuta sisseehitatud busse koos tänavavaadetega. Alumisel korrusel on ka Jimmy LaPanza salong, kus on piljardilaud ja mis meelitab nooremat rahvahulka. 
  • Rohelise ahvi Martini baar, 86 meeldiv St, ☏ 1 603 427-1010. Esmaspäevast laupäevani uksed avatakse kell 17.00 (pühapäeviti suletud). Selles restoranis valiti mereranniku üks parimatest "peene einestamise kogemustest" ning seal on lai valik hõrgutisi. Toit varieerub Itaaliast idamaade köögini kuni värskete mereandideni otse Maine'i rannikult. Restoran on üsna väikese suurusega, seetõttu on soovitatav aegsasti broneerida. Nad on tuntud oma erakordsete martiinide poolest, nii et nende 3-leheküljelise valiku vaatamine oleks hea mõte. Hubane, intiimne keskkond on ideaalne koht, kus kohtingul käia selle erilise inimesega oma elus. 
  • Rudis turuplatsil, 3 turuplats. Turuplatsi südames asuv veinibaar Rudi's pakub head valikut veine ja kokteile. Selle taga asuv põhirestoran pakub täisteenindusega menüüd, mille hind võib olla mõõdukas kuni kallis. Veinibaar on pearestoranist uuem ja meelitab kohale nii kohalikke kui ka turiste. 

Magama

Kesklinn

Mõned hotellid ja mitmed B & B-d asuvad otse kesklinnas -

  • Hilton Garden Inn, 100 High St, ☏ 1 603 431-1499, faksimine: 1 603 431-1477. Osa Hiltoni keskpunktist on kaasaegse ja klanitud kujundusega kesklinna hotellid. Sellel on väike bassein ja mugav puhkeruum. $100-150. 
  • Sheraton Harbourside hotell, 250 Market St (Pöörake tee nr 95 väljasõidult 7 ja sõitke kesklinna poole ning te ei saa Sheratonist mööda vaadata), ☏ 1 603 431-2300, faksimine: 1 603 433-5649. Suur hotell vaatega jõele. Kohapeal on parkimine, bassein, salong, spordikeskus ja restoran. Natuke kallis selle eest, mida saate, kuid kas asukohta on raske ületada. $150-250. 

Linna peal

Parima hinnaga hotellid asuvad veidi kaugemal, miil või kaks ja nõuavad kesklinna jõudmiseks lühikest sõitu -

  • Courtyard Portsmouth, 1000 Market St, ☏ 1 603 436-2121, faksimine: 1 603 430-7666. Courtyard asub otse teelt 95 ja asub kenasti puudesalus. Nagu paljudel sisehoovidel, on sellel ka kena sisebassein (parem kui Sheratoni või Hiltoni kesklinn), mullivann ja korralikud toad. See on hästi juhitud ja sõbralik ning piirkonnas hea valik. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. See asub 1. marsruudi liiklusringil. See on Holiday Inn'i kettile väga tüüpiline. Tal on korralik bassein ja kohapealne restoran, mis kipub hilja lahti olema. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 rahvusvaheline dr, ☏ 1 603 436-8880, faksimine: 1 603 422-0888. See suuremate tubade hotell, mis on mõeldud pikendatud ärireisideks, asub Pease tööstuspargis sageli ka peredele. $100 - 150. 
  • Ameerika parim võõrastemaja, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faksimine: 1 603 431-4845. Odav variant väljasõidutee 1. marsruudil Holiday Inn'i lähedal. Sõbralik personal ja hea väärtus. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (otse linnast lõunasse marsruudil 1), ☏ 1 603 433-3338. Korralik valik kena basseiniga. Asukoht pole veider, kuid see on kiire sõit kesklinna. Hommikusöök hinna sees. Alates 104 dollarist. (uuendatud juuni 2020)

Lähedal

  • Wentworth mere ääres, 588 Wentworth Road, Uus loss, ☏ 1 603 422-7322. Üks selle piirkonna toredamaid ööbimiskohti. See on eriline peatumiskoht Newcastle'is, väikeses saarekogukonnas, mis on Portsmouthiga ühendatud mitme väikese sillaga. Marriott tegi kindlat tööd 1874. aasta algupärase hotelli (mis sellest järele jäi) taastamisel alates päevist, kui see hotell oli suvel jõukate rongide sihtkoht. 1905. aastal vahendas president Roosevelt siin Vene-Jaapani sõja lõppu. Olete kesklinna lähedal (paar miili), kuid tundub, et olete kõrvalises asukohas. Hotellil on kena bassein, korralik baar, mis teenib piirkonnas hilja ja on ühendatud jahisadamaga, kus on jõeäärne restoran ja ujuv baar (otsige seda). $150 - 300. 

Mine edasi

Kittery on mõneminutilise autosõidu kaugusel Turuväljakust, üle Memorial Bridge / US1.

Marsruudid läbi Portsmouthi
Portland ← Kittery ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N USA 1.svg S → Hampton → Boston
Concord ← Dover ← W USA 4.svg E → LÕPP
Berliin ← Dover ← N NH marsruut 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → LÕPP
See linna reisijuht Portsmouth on kasutatav artikkel. Sellel on teavet sinna jõudmise ning restoranide ja hotellide kohta. Seiklushimuline inimene võiks seda artiklit kasutada, kuid palun parandage seda lehe muutmisega.