Suplemine on aastal suur asi Jaapanja olgu see siis maaliline onsenkuumaveeallikas, naabruskond sentō vann või lihtsalt tavaline majapidamisvann, on Jaapani stiilis suplemine rõõm. Jaapani vaha lüüriline kuuma vee rõõmude kohta (湯 või ゆ yu) ja dubleerige isegi tavaline vann auprefiksiga (お 風 呂 o-furo) ja Jaapani kuumaveeallika külastamine - tähisega ♨ kaartidel - peaks olema iga külastaja päevakorras.
Saage aru
Kui pesemiseks kasutatakse läänepoolset "vanni", siis Jaapanis on "vannid" leotamiseks ja lõõgastumiseks. (Mõelge sellele pigem mullivannile kui vannile.) Pesemine toimub kõigepealt väljaspool vanni, tavaliselt istutakse segisti ees taburetil, kuid saadaval on ka dušid.
Erinevus, mis võib teie indekseerimisel jääda, on see, et erinevalt mullivannist kasutatakse Jaapanis tavaliselt vanni alasti. Kuigi see kõlab esialgu lääne tundlikkuse jaoks šokeerivalt, on see Jaapanis lihtsalt norm; sõbrad, kolleegid ja igas vanuses pereliikmed ei mõtle sellest midagi. Jaapanlased kasutavad seda fraasi isegi "alasti suhtlemine" (裸 の 付 き 合 い hadaka no tsukiai) kirjeldamaks, kuidas koos suplemine sotsiaalseid barjääre lõhub. Peaksite tõesti proovima, kuid kui keeldute, on ka muid võimalusi:
- Jalavannid (足 湯 ashiyu) on populaarne viis lõõgastumiseks; ainus asi, mis nendes vannides käib, on paljad jalad, kui istute mugavalt ja riietatuna basseiniseinal.
- Segasugu (混 浴 kon'yoku) vannid võimaldavad mõnikord (kuid ei pruugi nõuda) suplusriideid ja mõnikord on need lubatud ainult naistele. Kommertsoperatsioonid (st avalikud vannid, mis ei kuulu ryokani alla) kon'yoku vannid kipuvad mõlema soo jaoks kasutama supluskostüüme.
- Mõnes ryokanis on "perevannid", mille saate broneerida ainult teile ja teie rühmale; need on mõeldud emale, isale ja lastele koos suplemiseks. Mõni neist lubab supluskostüüme või saate seda kasutada selleks, et vann endale pakkuda. Samamoodi pakuvad mõned ryokanid kõrgekvaliteedilisi privaatse vanniga tube; supluskostüümid ei pruugi ikkagi olla lubatud, kuid isegi kui see nii pole, tähendab see vähemalt seda, et te ei jaga võõrastega vanni, või võite vaheldumisi oma kaaslastega suplemas käia.
Paljud onsen ja sento keelavad külastajatega sissepääsu tätoveeringud. Mõeldud eemale hoida yakuza gangsterid (kes harrastavad sageli täismõõdus tätoveeringuid), rakendatakse reeglit tavaliselt terve mõistusega, kuid tugevalt tätoveeritud külastajad saavad vähemalt uudishimuliku ilme ja neil võidakse paluda lahkuda. Veebisaidid nagu Tätoveeringusõbralik pidama loendeid rajatistest, mis lubavad tätoveeringuid või jäävad neist tähelepanuta.
Onsen
Onsen (温泉), sõna otseses mõttes "kuumaveeallikates"on Jaapani supluskogemuse tipp. Kuumaveeallikate klastrid võõrastemajad hüpata üles kõikjal, kus on sobiv kuuma vee allikas, ja vulkaanilises Jaapanis on need kõikjal. Kõige meeldejäävam onseni kogemus on sageli rotenburo (露天 風 呂): välivannid vaatega ümbritsevale loodusele. Kui vannid on tavaliselt suured ja ühised, pakuvad mõned odavad majutusruumid vaid lisatasu eest reserveeritavaid vanne ainult teile ja teie oma, mida nimetatakse perevannideks (家族 風 呂 kazoku-buro), võidusõitjate "romantikavannid" (ロ マ ン ス 風 呂 romansu-buro) või lihtsalt vanad reserveeritud vannid (貸 切 風 呂 kashikiri-buro). Onseni vannid võivad olla kas kõigile eraldiseisvates hoonetes (外 湯 sotoyu) või teie majutusruumides ainult külalistele mõeldud vannid (内 湯 uchiyu).
Ärge keskenduge ainult võõrastemajadele; paljudel onsenitel pole ööbimiskohti ja nad on lihtsalt seal suplemiseks ja lõõgastumiseks. Kuigi enamikku onsenist juhitakse kaubanduslikult ja nad maksavad sissepääsutasusid (tüüpiline on 500–1000)), on eriti kaugemates piirkondades tasuta avalikke hooldusvanne, mis pakuvad minimaalseid mugavusi kuid enamasti kompenseerivad vapustavad vaated. Paljud neist on segatud (混 浴 kon'yoku), kuid kui mehed ikka veel rõõmsalt nendesse alasti sisse trügivad, siis kui nad hoiavad rätikut oma rippuvate hammaste ees, on see haruldane naine, kes siseneb tänapäeval sellesse ilma supelrõivasteta.
Kui soovite leida neid, kes on kuumaveeallikate võõrastemajad pekstud rajal, vaadake seda Jaapani eraldatud kuumaveeallikate võõrastemajad (日本 秘 湯 を 守 る 会 Nihon hitō o mamoru kai), mis koosneb 185 iseseisvast loožist kogu riigis. Paljud teised saidid kureerivad onseni loendeid, näiteks Salajane Onsen mis keskendub väli- ja segasoolidele.
Sentō ja spaad
Sentō (銭 湯) on avalikud suvilad leidub suures linnas. Mõeldud inimestele, kellel puudub oma koduvann, on nad tavaliselt üsna utilitaarsed ja surevad aeglaselt välja, kuna Jaapan jätkab kaelamurdmise moderniseerimist. Mõni on aga läinud turule ja muutunud super sento (ス ー パ ー 銭 湯 sūpā sentō) või spaad (ス パ supa), mis Jaapanis ei tähenda Bali hütte, mis pakuvad ajurveeda massaaži, samal ajal kui neid orhideedega piserdatakse, vaid avalikud vannid stressis olevate salareide jaoks, sageli koos kapselhotelliga (vt. Jaapan § Uni) kinnitatud küljele. Nagu võite arvata, on nende legitiimsus erineval määral - eriti hoiduge kõigist kohtadest, mis reklaamivad "esthe", "tervis" või "seep", kuid enamik neist on üllatavalt korralikud.
Sihtkohad
Onsen vs. ryokan: mis vahe on? Kuigi nad käivad sageli koos, onsen ja ryokan ei ole sünonüümid:
Tavaliselt ei ole liiga raske selles kindel olla ryokan broneering on tegelik onsen. Otsingumootorid nagu Jaapani külalistemajad selgelt näidake, kas vannid on kuumaveeallikad või tavaline vesi. Kui te pole veel kindel, peavad seaduse järgi kuumaveeallikad avaldama analüüsi nende kuuma allikavee kohta (temperatuur, lahustunud mineraalid jne), ehkki see võib olla ainult jaapani keeles ja seda võib olla raske leida. Peamised fraasid, mida otsida:
|
Väliskülalised külastavad tavaliselt kuumaveeallikaid, peatudes a ryokan, traditsiooniline Jaapani võõrastemaja, millest enamiku üheks peamiseks vaatamisväärsuseks on kuumaveeallikad (teine peamine vaatamisväärsus on tavaliselt keerukas kaiseki söögikorrad). Kuumade allikate külastamine päevasel ajal on samuti võimalik. Ryokan müüb tavaliselt ka päevapääse, et pääseda juurde oma privaatsetele vannidele, samas kui paljud kuumaveeallikad on iseseisvad ja üldsusele avatud vannid. Paljud neist on kasvanud kuumaveeallikad, kuurortpiirkonnad, kus on palju ööbimiskohti, päeva jooksul tutvumiseks mõeldud kauplused ning muud tegevused lastele ja perele.
Beppu on kuulus oma kuumaveeallika poolest põrgu, mitmesuguste värvidega kuumaveeallikate sari paksust gloopy hallist (hõljunud mudast) sinakasrohelisest (lahustunud koobaltist) veripunaseni (lahustunud rauast ja magneesiumist). Põrgud ei sobi suplemiseks (need on lihtsalt liiga kuumad, kuigi ühe kõrval on jalavann koos veidi kahvatupunase ja endiselt väga kuuma veega), kuid Beppu Onsenis on palju teisi. Hakone ei pruugi olla Jaapani parimad kuumaveeallikad, kuid Tokyost väljaspool ning teel Kyotosse ja Osakasse on umbes tund aega, nii et see on populaarne sihtkoht. Shibu Onsen aastal Yamanouchi lähedal Nagano on kuulus metsikute ahvide poolest, kes tulevad lumega kaetud mägedest kuumaveeallikatesse istuma. (Ärge muretsege, inimestele on eraldi vannid.)
Pärast "Kolm vaadet"Jaapanist loodi 17. sajandil. Paljud autorid on koostanud oma nimekirja Jaapani vaatamisväärsustest. Siin on valik 3 parimat kuumaveeallikat:
Kolm suurt kuumaveeallikat
三大 温泉 Sandaionsen
Kolm kuulsat allikat
三名 泉 Sanmeisen. Selle loendi autor on Hayashi Gazō isa Hayashi Razan, kes lõi ülalmainitud "Kolm vaadet".
Kolm vana allikat
三 古 湯 Sankosen
Kolm Fusō vanni
扶桑 三名 湯 Fusō-sanmeiyu. Fusō on Jaapani poeetiline nimi ja seda tunnustatakse reisimise eest haiku luuletaja Matsuo Basho.
Etikett
Jaapanlased mõistavad välismaalaste naljakaid viise, kuid erandeid ei tehta: peate ennast pesema ja kogu vaht maha loputama enne vanni sisenemine. Järgmine inimene kasutab vanni vett uuesti ja jaapanlased peavad kellegi teise mustuses leotamist vastikuks! Põhimõtteliselt pese end sama hästi, kui loodad, et kõrvalolev kaaslane on seda teinud.
Olgu see väljamõeldud onsen või barebones sentō, kogu külastuse koreograafia sujub järgmiselt:
Ühised supluskohad on tavaliselt soost eraldatud, nii et otsige tegelasi 男 ("mehed") ja 女 ("naised"), et valida õige sissepääs. Meeste vannides on tavaliselt ka sinised kardinad, naiste punased. (Vaata ka § Soolised küsimused allpool.) Sisene riietusruumi, jättes kingad või sussid ukseava juurde; avalikes vannides võivad olla lukustatud kapid.
Avalikes vannides (sentō), maksate kas saatjale otse (sageli riietusruumi sissepääsu kaudu ja see on peaaegu alati naine) või kasutate sissepääsu müügiautomaati, et osta sissepääsupileteid ja lisavarustust, näiteks rätikud või seep, mille siis annate saatjale. Müügiautomaatides otsige ülaosast jaapanikeelsed sõnad "täiskasvanu" (大人 otona) ja "laps" (子 供 kodomo). (Kui müügiautomaati on liiga raske välja mõelda, võite tõenäoliselt sisse astuda ja öelda sumimasen ("vabandage mind") saatjale ja tehke ülejäänu viipega.)
Riietusruumi sees on rida riidekappe või korve. Valige kapp ja täielikult lahti riietuma, asetades kõik oma rõivad korvi. Pange oma väärisesemed kindlasti kappidesse, kui neid on, ja võtke vanni kaasa.
Teile antakse tasuta õhuke pesulapp või mõnikord sümboolne tasu. See pole eriti hea oma eraisikute katmiseks (see on liiga väike, et enamiku vöökohtade ümber keerata, ja liiga lühike, et nagunii palju katta) ning ka kuivatamiseks pole sellest palju kasu. Tavaliselt on saadaval suuremad rätikud, jälle mõnikord tasu eest; mehed peaksid jätma need riietusruumi, välja arvatud kui nad kuivavad, kasutades privaatsuse huvides ainult pesemisriiet, kuid naised saavad oma suurt rätikut kasutada väljaspool vannituba. Kui soovite, küsige saatjalt a taoru.
Pärast riiete eemaldamist ja supluskohta sisenemist võtke väike väljaheide ja ämber, istuge segisti juurde ja puhastage ennast tõesti väga hästi. Pese juukseid šampooniga, seepi kogu keha, korda. Pärast puhastamist loputage kogu vaht maha. Püüa mitte vett voolama jätta ega vett teiste inimeste kätte lasta.
Šokeeriv tõde Mõnes Jaapani avalikus vannis on elektrivannid (電 気 風 呂 denki-buro). See kõlab täpselt nii: vanni seinal olevad metallpadjad juhivad selle kaudu väikest elektrivoolu, tekitades teile nõelu ja nõelu tunde (nn. piri-piri jaapani keeles). Nad on eakate inimeste seas populaarsed, et aidata jäikadel ja valutavatel lihastel lõõgastuda. Elektrivannid on enamiku inimeste jaoks ohutud, kuid ilmselgelt peaksid neid vältima kõik südamestimulaatori, südamehaiguse või teatud muude haigusseisunditega inimesed. |
Enne vanni sattumist võite temperatuuri kohanemiseks kasutada vanni vett. Eriti kuumaveeallikate juures võib sel eesmärgil olla väike kuumaveeallikas (か け 湯 kake-yu). Seda saate teha ka selleks, et anda endale märgipuhastus vannialade vahel liikumisel või pärast leotamispausi.
Alles nüüd pääseb vanni. Tehke seda aeglaselt, kuna vesi võib sageli olla väga kuum; kui see on väljakannatamatu, proovige mõnda muud vanni. Kui teil õnnestub sisse pääseda, ärge laske pesukangal vett puudutada, kuna see on määrdunud (isegi kui te seda ei kasutaks, jätaks see vanni pori); võiksite selle pea peale kokku klappida või lihtsalt kõrvale panna. Te ei pea seal viibima enne, kui homaar muutub punaseks; Leotamisaja pikendamiseks tehke julgelt pause. Piisavalt küpsetades võite end veel kord pesta, kui olete nii kallutatud ja korrake protsessi vastupidi; kui soovite, on hea ka pärast vanni juuste pesemist säästa. (Looduslikel kuumaveeallikatel ei tohiks siiski loputada vannivett, mis on täis mineraale, mida jaapanlased peavad tervislikuks rahvameditsiiniks.)
Vann on ligunemiseks ja kergeks vestluseks; ärge rämpsumajas, uputage pead ega lärmake palju. (Lapsed saavad natuke mänguruumi, kuid hoidke neid jooksmast, sest põrandad võivad olla väga libedad ja ebaühtlased.) Jaapanlased võivad vannis välismaalaste suhtes olla veidi ettevaatlikud, enamasti seetõttu, et kardavad, et proovite nendega rääkida inglise keeles ja neil on piinlik, et nad ei saa teiega suhelda. Andke neile lihtsalt märgiline noogutus / kummardus, öelge ohayo gozaimasu, konnichiwavõi konbanwa olenevalt kellaajast ja oodake, kas nad on huvitatud teiega rääkimisest.
Pärast vanni lõppu leiate peaaegu alati a puhkeruum (休憩 室 kyūkeishitsu), mis on paratamatult varustatud läheduses asuva õlle müügiautomaadiga. Levitage end vabalt oma yukata, rüübata õlut, rääkida sõpradega või teha väike uinak.
Majapidamisvannid
Jaapani kodudes on kraanikausi, vanni ja tualeti jaoks eraldi toad, nii et kõiki kolme saab korraga kasutada. "Vanni" toas on vann leotamiseks ja kombineeritud segisti / dušš pesemiseks. Kõik see on täielikult suletud märjas ruumis, millel on äravool põrandal. Vann on sageli täisautomaatne, koos keeruka juhtpaneeliga, mis täidab vanni ja määrab temperatuuri; paljudes kodudes on köögis duplikaatpaneel, et saaksite vanni eemalt ette valmistada.
Kui vann on täidetud, kasutab seda iga teine vannis käinud inimene uuesti. Seetõttu on oluline enne sisenemist ennast korralikult puhastada. Suplejate vahel on vann kaetud sooja hoidmiseks ja määrdunud pesuvee pritsmete vältimiseks. Traditsiooniliselt võetakse vannid ranges järjekorras: külastajad enne perekonda, mehed enne naisi ja vanimad enne noorimaid. Ehkki võiksite pidada läbirääkimisi teiste külalistega, kes peaksid kõigepealt suplema, ei tohiks te tõenäoliselt keelduda suplemise au vastuvõtva pere ees, kui seda pakutakse.
Tualettruumid
- Vaata ka: Tualettruumid
The Heli printsess Naiste avalikes tualettruumides leidub sageli kasti, mis annab nupule vajutades elektroonilise loputusheli. Milleks see on? Noh, paljudele Jaapani naistele ei meeldi mõte vannitoas olles pealt kuulata. Enda müra varjamiseks tavatsesid naised tualetti korduvalt loputada, raisates palju vett. Selle vältimiseks loodi elektrooniline müratekitaja. Kõige tavalisemat kaubamärki nimetatakse Otohime. Otohime on Jaapani mütoloogiast pärit jumalanna, kuid siin on see nimi sõnamäng, mis on kantjiga kirjutatud tähendusega "Heli printsess". |
Mõned Jaapani tualettide omadused väärib märkimist. Nagu mujal Aasias, leiate nii lääne stiilis portselanistroone istumiseks kui ka põrandatasandil kükitamiseks mõeldud üksusi. (Kui te pole neile tuttav, on see lihtne: tõmmake püksid põlvini ja kükitage tualeti kõvera kapuutsi poole. Minge kapuutsile lähemale, kui tundub, et teil on vaja, muidu võite puudust tunda.)
Eramajades ja koduses majutusasutuses leiate sageli WC-sussid, mida tuleb tualettruumis kanda ja ainult tualeti sees.
Washletid
Enamik külastajaid tuleb eemale muljetavaldamatust asjaolust, et Jaapan on maailma liider WC-tehnoloogia. Üle poolte Jaapani kodudest on varustatud kõrgtehnoloogiliste seadmetega pesu (ウ ォ シ ュ レ ッ ト), mis sisaldavad igasuguseid käepäraseid funktsioone, nagu istmesoojendid, kuumaõhukuivatid ja pisikesed robotkäed, mis pritsivad vett. Seda seadet juhitakse juhtpaneeli kaudu ja see võib esmapilgul sisaldada üle 30 nupu (kõik on märgistatud jaapani keeles), mis sarnanevad kosmosesüstiku navigeerimispaneeliga rohkem kui teie keskmine WC.
Ärge paanitsege - abi on käes. Esimene mõistatuse lahendamise võti on see, et tavaliselt on tegelik loputusmehhanism mitte juhib juhtpaneel: selle asemel on kuskil tavaline, tuttav lääne stiilis kang, lüliti või nupp ja seega on täiesti võimalik oma äri eest hoolitseda pesupesemisfunktsioonide kasutamata. (Harvadel juhtudel, enamasti väga kõrgekvaliteedilise käigukastiga, on integreeritud loputamine; kui alt üles istmelt tõstmine seda trikki ei tee, otsige juhtmeta nuppe tähisega buttons või 小, mis tähendab vastavalt suurt või väikest loputust juhtpaneel seinal.) Teine uurimise võti on see, et paneelil on alati suur punane nupp tähisega 止, millel on standardse "stop button" sümbol ⏹ - selle vajutamine muudab koheselt lõpetage kõik. Vanemate mudelite läheduses on lihtsalt hoob, mis kontrollib pihusti voolu.
Selle teadmisega relvastatud, võite nüüd hakata süvenema. Tüüpilised juhtnupud hõlmavad järgmist:
- Oshiri (お し り) - "tagumik", tagumise osa pihustamiseks - tavaliselt sinise värviga stiliseeritud tagumikuikooniga; see tegevus võib olla ärritav, kuid reisijad ei tohiks karta - teisel või kolmandal katsel tundub see normaalne
- Bidee (ビ デ) - esiosa pihustamiseks - tavaliselt roosa ja naissoost ikooniga
- Kansō (乾燥) - "kuiv", kui see on valmis, kuivamiseks - tavaliselt kollane lainelise õhu ikooniga
Teiste väiksemate nuppudega saab reguleerida veejuga täpset rõhku, nurka, asukohta ja pulsatsiooni. Mõnikord on tualeti iste soojendusega ja seda saab ka reguleerida. Üks seletus on see, et kuna majad ei ole tavaliselt keskküttega, saab tualetiäri istme soojendamisega veidi mugavamaks muuta. Viisakuse ja energia säästmise huvides peaksite soojendusega tualett-istmetele katte alla jätma.
Ole turvaline
Soolised probleemid
Väikesed lapsed võivad olla vastassoost vanema saatjad. Vanemad lapsed peavad kasutama õiget külge, isegi kui see tähendab, et nad on saatjata; karm vanus oleks põhikool ehk umbes 5-aastane. (Mähkmeid kandvaid lapsi ei lubata tavaliselt onseni ega sento vannidesse.)
Transsooliste, intersooliste ja teiste mittevastavate inimeste jaoks võib olukord olla keeruline. "Meeste" ja "naiste" vannide eristamine põhineb täielikult välisel välimusel; operatsioonijärgsetel transsoolistel inimestel ei pruugi probleeme olla, kuid teistel ei pruugi nii õnne olla. Kui soovite osaleda Jaapani vannis, ilma et oleksite sunnitud kasutama meeste või naiste pooli, on mitu lahendust:
- Kasutage privaatset vanni (kas reserveeritav ühine vann või privaatne vann oma toas)
- Leidke segasugu (混 浴 kon'yoku) vann
- Leidke vann, mis pole nii populaarne, ja minge argipäeval vara, kui see on loodetavasti tühi