Poola reisisõnastik - Puolan matkasanakirja

Poola keel (Polski) on slaavi keel, mida räägitakse Poolas.

Mõista

Poola tähed:

  • A B B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Ütle seda

Vokaalid

Kaashäälikud

Rõhk

Grammatika

Reisisõnastik

Üldised märgid

AVATUD
OTWARTE / CZYNNE: Avatud
SULETUD
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: Suletud
Sisenemine
Sisse
Sisenemine
WEJŚĆ: aastal
VÄLJU
WYJŚĆ: Välja
Lükka
Lükake
PULL
: Tõmmake
TUALET
WC: WC
MEHED, HERRASED
(KOLMNURK): Mehed
NAISED, DAAMID
(RING): Naised
KEELATUD
ZAKAZ: Keelatud

Rudiments

Head päeva
Dzień dobry.
Tere
Hej./Witam./Cześć.
Kuidas sul läheb?
Jak się masz?
Hästi, aitäh.
Dziękuję, dobrze.
Mis su nimi on?
Jak masz na imię?
Minu nimi on ______ .
Nazywam się ______.
Meeldiv tutvuda.
Miło mi poznać.
Kas sa saaksid / tahaksin ...
Proosa.
Aitäh.
Dziękuję.
Palun (tänuseks)
Nie ma za co.
Palun (jagades)
Proosa.
Jah
Tak.
Ei.
Ei.
Vabandust (tähelepanu äratamine)
Przepraszam.
Vabandust (vabandust)
Przepraszam.
Hüvasti.
Kas zobaczenia.
hüvasti
Pa./Nara./Cześć.
Ma ei räägi poola keelt.
Nie mówię polsku all.
Kas sa räägid soome keelt?
Czy mówisz po fińsku?
Kas siin keegi oskab soome keelt?
Czy ktoś tu mówi po fińsku?
Aidake!
Pomocy!
Ettevaatusabinõuna!
Uwaga!
Tere hommikust.
Dzien dobry.
Tere õhtust.
Dobry wieczór.
Head ööd.
Dobranoc.
ma ei saa aru
Mitte roosid.
Kus on tualett?
Gdzie naljakas tualett?

Haigused

Las ma olen rahulik!
Zostaw mnie w spokoju!
Ärge puudutage!
Nie dotykaj!
Helistan politseisse.
Helistasin politseisse!
Politsei!
Politsei!
Lõpeta! Varas!
Muuta!
Ma vajan su abi.
Tahaksin teid aidata.
Nüüd on hädaolukord.
See on tõsi.
Ma olen eksinud.
Zabłądziłem.
Minu kott kadus.
Panin tõrviku käima.
Minu rahakott kadus.
Zgubiłem portfell.
Ma olen haige.
Jestem chory.
Olen haavatud.
Jestem on räpane.
Vajan arsti.
Potrzebuję lekarza.
Kas ma saan helistada?
Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)?

Numbrid

1
jeden
2
dwa
3
Hull
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
miljonit
1,000,000,000
1,000,000,000,000
number _____ (rong, buss jne.)
pool
vähem
rohkem

Aeg

nüüd
terrass
hiljem
później
enne
przed
hommikul
dzień
pärastlõunal
popołudnie
õhtul
wieczór
öö
noc

Aeg

kell üks hommikul: o pierwszej w nocy
kell kaks öösel
o narkomaan w nocy
keskpäeval
południe
kell 13.00.
o trzynastej
kell 14.00.
o czternastej

Kestus

_____ minutit
_____ tundi
_____ päeva
_____ nädalat
_____ kuu / kuu
_____ aasta / aasta

Päevad

täna
dzisiaj
eile
wczoraj
homme
jutro
see nädal
sel juhul
Eelmine nädal
w ostatnim tygodnie
järgmine nädal
w następnym tygodnie
Pühapäev
niedziela
Esmaspäev
poniedziałek
Teisipäev
wtorek
Kolmapäev
środa
Neljapäev
czwartek
Reede
Piątek
Laupäev
Sobota

Kuud

Jaanuar
styczeń
Veebruar
luty
Märtsil
marzec
Aprill
kwiecień
Mai
maj
Juuni
Czerwiec
Juuli
lipiec
august
sierpień
Septembril
wrzesień
Oktoober
październik
Novembril
listopad
Detsember
grudzień

Värvid

must
tsaarimees
valge
Biały
hall
Szary
punane
tszerwony
sinine
Niebieski
kollane
żółty
roheline
Zielony
Oranž
pomarańczowy
violetne
fioletowy
pruun
brązowy
roosa
roosa

Transport

Kohanimed

Ameerika
Ameerika
Kanada
Kanada
Taani
Taani
Eesti
Eesti
Soome
Soome
Prantsusmaa
Prantsusmaa
Saksamaa
Niemcy
Jaapan
Jaapan
Norra
Norra
Venemaa
Rosja
Hispaania
Hispania
Rootsi keel
Szwecja
USA
Stany Zjednoczone
Kopenhaagen
Kopenhaagen
London
London
Pariis
Pariis
Peeter
Peterburi
Stockholm
Stockholm

Buss ja rong

Kui palju pilet maksab _____?
Ile kostüümipilet on _____?
Üks pilet _____, palun.
Pileti saate osta _____.
Kuhu see rong / buss sõidab?
Dokąd jedzie ten pociąg / buss?
Kus on _____ rong / buss?
Skąd odjeżdża pociąg / bus do do _____?
Kas see rong / buss peatub kohas _____?
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
Millal _____ rong / buss väljub?
Kiedy odjeżdża pociąg / bus do do _____?
Millal see rong / buss saabub _____?
O której (kiedy) ten pociąg / autobus przyjeżdża do _____?

Juhised

Kuidas ma saan _____ ?
... rongijaama?
... bussijaama?
... lennujaama?
... kesklinna?
... hostel?
... _____ hotelli?
... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat?
Kus on palju ...
... hotellid?
... restoranid?
... baarid?
... vaatamisväärsused?
Kas saate kaardil näidata?
Tänav
Pööra vasakule.
Pööra paremale.
vasakule
õige
ees
_____ kohta
_____ on läbi
enne _____
Ettevaatust _____.
ristmik
põhja pool
Lõuna
ida poole
läände
tõusma
allamäge

Takso

Takso!
_____, aitäh.
Kui palju maksab minna _____
Seal, aitäh.

Majutus

Kas teil on vabu kohti?
Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
Kas toaga kaasneb ...
... linad?
...vannituba?
... telefon?
...TV?
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
Kas teil on midagi vaiksemat?
... suurem?
... puhtam?
... odavam?
Ma võtan selle.
Ma jään _____ ööd.
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
Kas teil on seif?
... seifid?
Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
Palun korista mu tuba.
Kas saate mind äratada kell _____?
Tahaksin välja logida.

Rahaline

Kas aktsepteerite eurosid?
Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
Kas saate raha vahetada?
Kust saab raha vahetada?
Kas saate reisitšekke vahetada?
Kust saab reisitšekke vahetada?
Mis on vahetuskurss?
Kus on

Söömine

Palun laud ühele / kahele.
Menüü, palun?
Kas ma näen kööki?
Kas teil on kohalikke toite?
Olen taimetoitlane.
Jestem wegetarianinem.
Ma ei söö sealiha.
Nie jem mass.
Ma ei söö veiseliha.
Kas saate selle kergeks muuta?
päeva sööki
à la carte
hommikusöök
lõunasöök
õhtusöök
Kas ma saaksin _____.
Kas mul on midagi koos _____.
kana
veiseliha
põhjapõder
kala
ryba
heeringas
Räim
sink
szynka
vorst
parówka, kiełbasa
juust
ser
munema
jajko
salat
sałatka
leib
tursk
röstsai
röstsai
nuudlid
makaronid
riis
riis
oad
fasola
Kas ma saan klaasi _____?
Kas ma saan tassi _____?
Kas ma tohin pudeli _____?
kohvi
kawa
teed
herbata
mahl
sok
soodavesi
woda (gazowana)
vesi
WODA
õlut
piwo
punane / valge vein
Kas ma saaksin _____?
Czy mogę trochę _____?
soola
sool
pipar
taotlus
või
mass
Vabandage, ettekandja?
Kas sa saad aru?
Ma olen valmis.
Skończyłem.
Maitsev.
Było bardzo Dobre.
Kas saate laua tühjendada?
Arve palun.
Proszę Rachunek.

Baarid

Kas müüte alkoholi?
Kas teil on lauateenindus?
Palun üks õlu / kaks õlut.
Palun klaasi punast / valget veini.
Üks pint palun.
Palun üks pudel.
_____-_____, aitäh.
viski
viina
rumm
vesi
soodavesi
toonik
apelsinimahl
koola
Kas teil on suupisteid?
Üks veel palun.
Teine voor, palun.
Mis kell te sulgete?

Ostlemine

Kas teil on seda minu suuruses?
Kui palju see maksab?
See on liiga kallis.
Kuidas oleks _____?
kallis
odav
Ma ei saa seda endale lubada.
Ma ei taha seda.
Sa petad mind.
Ma ei ole huvitatud.
Hea, võtan vastu.
Kas ma saan kilekotti?
Kas saadate ka kaupa (välismaale)
Mul on vaja ...
... hambapasta.
... hambahari.
... tampoonid.
... seep.
... šampoon.
... valuvaigisti.
... gripivastane ravim.
... mao ravim.
... habemenuga.
... vihmavari.
... päikesekaitsekreem.
... postkaart.
... templid.
... patareid.
... kirjatarbed.
... pastakas.
... raamatud soome keeles.
... soome keele ajakirjad.
... soomekeelne ajaleht.
... inglise-soome sõnaraamat.

Autojuhtimine

Soovin rentida autot.
Kas ma saan kindlustuse?
peatus
ühesuunaline
anna teed / 'kolmnurk'
Parkimine keelatud
kiiruspiirang
Bensiinijaam
bensiin
Diisel

Bürokraatia

Ma pole midagi valesti teinud.
See oli arusaamatus.
Kuhu sa mind kulutad?
Kas ma olen vahistatud?
Olen Soome kodanik.
Ma tahan rääkida Soomest / EList
koos saatkonnaga:
Ma tahan rääkida juristiga.
Kas ma saan trahvid kohe ära maksta?

Lisateave