Horvaatia vestmik - Rozmówki chorwackie

Tere. Külg.

Kuidas sul läheb? Kako ste?

Aga suur tänu. Hea ise, hvala.

Mis su nimi on? Kako se zovete?

Minu nimi on... . Zovem see ....

Meeldiv tutvuda. Drago sööb mind.

Palun. Molim.

Aitäh. Hvala.

Olete teretulnud. Nema na čemu.

Jah. Da.

Mitte. Ne.

Vabandage mind. Vastupidine.

Hüvasti. Viđenja juurde.

Ma ei räägi [head] horvaadi keelt. Ne govorim (dobro) hrvatski.

Kas sa räägid inglise keelt? Govorite li engleski?

Kas on keegi, kes räägib inglise keelt? Govori li ovdje netko engleski?

Aidake! Rumble!

Head päeva. Head homme.

Tere õhtust. Olgu, večer.

Head ööd. Ei mingit vaha.

Ma ei saa aru. Ma ei unusta kunagi.

Kus on tualett? Millal ma tualetti leian?


Palun jäta mind. Ostavite me na miru!

Palun ärge puudutage mind. Prestani me dirati!

Ma helistan politseisse.

Politsei, politsei!

Ole! Varas, staniit! Lopov!

Ma vajan teie abi. Trebam vašu abi.

Izgubio / izgubila sam se.

Ma kaotasin oma koti / rahakoti. Izgubio / izhe kaotas koti ise.

Kaotasin oma rahakoti. Izgubio / izgubila sam novčanik.

Tunnen end halvasti.Bolestan / valus üksi.

Olen vigastatud.

Mul on vaja arsti.

Kas ma saan teie telefoni kasutada?


1 Jedan

2 dva / dvije

3 tri

4 četiri

5 lemmiklooma

6 šest

7 sedam

8 inimest

9 devet

10 deset

Kell 11 üksteist

12 dvanaest

13 trinaest

14 četrnaest

15 petnaest

16 šesnaest

17 sedamnaest

18 hommikul

19 devetnaest

20 dvadeset

21 dvadeset jedan

22 dvadeset dva / dvije

23 dvadeset tri

30 trideset

40 četrdeset

50 kiirust

60 šezdeset

70 sedamdeset

80 osamdeset

90 devedeset

100 õhuke

200 dvjest

300 tristot

1000 tisuu

2000 dvije tisuće

1 000 000 miljonit

number (nt bussi) broj

pool põldu

vähem maaniat

rohkem više


nüüd istet

hiljem kassatsioon

enne päeva

homme hommikul

pärastlõuna pärastlõunal

õhtulvečer

öösel oh

Kell üks öösel. jedan istus eelmisel päeval

Kell üks pärastlõunal. Jedan istus saadab nad alla

lõuna lõuna

väidetavalt keskööl

täna ananass

eile

homme

see nädalavahetus


Kui palju maksab pilet ...? Koliko košta kaart hinnaga ...?

Üks pilet ... Molim vas, üks kaart ...

Kuhu see rong / buss sõidab? Kamo ide ovaj vlak / buss?

Kuhu sõidab rong / buss ...? Gdje se nalazi vlak / bussi jaoks ..?

Kas see rong / buss peatub ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / bus u u ...?

Millal rong / buss väljub? Kada polazi vlak / buss ...?

Millal see rong / buss saabub ...? Kada stiže ovaj vlak / bus u ...?

Kus on ...? Kojim putem mogu stići do ...?

... rongijaam? ... željezničkog kolodvora?

... bussijaam? ... Autobusnog kolodvora?

... lennujaam? ... zračne luke?

... noortehostel? ... hostel?

... hotell? ... hotell?

... saatkond? ... conzulata?

Kas saate mulle kaardil näidata?

Takso! Takso!

Palun viige mind ... Molim Vas odvezite me do ...

Kui palju maksab reisimine sihtkohta ...? Koliko košta vožnja do ...?

Palun viige mind sinna, Molim vas, odvezite me tamo.


Kas tuba on saadaval? Imate li slobodnih soba?

Kui palju maksab ühe- või kaheinimesetuba? Koliko košta soba ühele inimesele / dvije inimesele?

Kas on ...? Ima li soba ...?

... vannituba? ... kupaonicu?

... telefon? ... telefon?

OK, ma võtan selle. Vähendage, hankige need.

Ma jään siia üheks ööks ... Jääge ... oh (ja).

Mis kell on hommiku- / õhtusöök? Kada servirate doručak / večeru?

Kas saate mind äratada kell ...? Možete li me probuditi u ...?

Ma tahan välja vaadata. Želim se odjaviti.


Kas sa nõustud ...? Mogu li platiti ...?

Kust saab raha vahetada Gdje mogu razmijeniti novac?

Kust leida sularahaautomaati?


Palun laud ühele / kahele. Molim Vas, laud ühele inimesele / dvije inimene.

Kas ma saaksin menüü, palun? Mogu li pogledati jelovnik?

Kas on olemas mõni kohalik eriala Poslužujete li mjesni specijalitet?

Ma olen taimetoitlane.Ma ise vegetarijanac / vegetarijanka.

Ma tahaksin ... Želim ...

chickenpiletinom

veiseliha

paelad

singid

vorst

sersirom

jajkajajima

Salat salat

köögiviljad

puuviljad

leivakruh

pastarezancima

ryrižom

Klaas, palun ... Mogu li dobiti čašu ...?

Tass, palun ... Mogu li dobiti šalicu ...?

Pudel, palun ... Mogu li dobiti bocu ...?

kawakave

tajčaja

soksoka

vesi (gaseeritud) (gaasiraan) vode

Piwopive

punane vein / valge vein / bijelog vina

Vabandust (kelnerile / ettekandjale). Lihtne!

See oli maitsev, see oli magus.

Palun arvet. Račun, molim.


Kas teil on see minu suuruses Imate li ovo u mojoj veličini?

Kui palju see maksab?

kallis

odav jutt

Ma ei ole huvitatud.

Olgu, ma võtan selle.

Ma vajan ... Trebam ...

... hambapasta .... pasta zube jaoks.

... hambaharjad .... četkicu za zube.

... tampoonid .... tampoonid.

... seebid .... sapun.

... šampoon .... šampon.

... valuvaigisti .... liköör bolove jaoks.

... külmetusravimid .... liköör prehladi jaoks.

... pardlid .... britvicu.

... patareid .... patareid.

... vihmavarjud .... kišobran.

... postkaardid .... razglednicu.

... templid .... poštanske marke.

... pliiats ... pliiats.

... ajalehed inglise keeles .... novine inglise keeles jeziku.


See veebisait kasutab veebisaidi sisu: Horvaatia vestmik avaldatud Wikitravelis; autorid: w redigeerimise ajalugu; Autoriõigus: litsentsi alusel CC-BY-SA 1.0