Sakhavõi Jakuut (Саха тыла) on türgi keel, milles räägitakse Sakha Vabariik.
Põhitõed
Levinud märgid
|
- Tere.
- Эҕэрдэ. (e-GHER-de)
- Tere. (mitteametlik)
- Дорообо. (doh-ROO-vibu)
- Kuidas sul läheb?
- Хайдах олороҕут? (khay-DAKH-olo-ROGH-ut)
- Hea, aitäh.
- Махтал, үчүгэй. (makh-TAL, uch-UG-ey)
- Mis su nimi on?
- Ааккыт ким диэний? (ak-UHT-keem-DI-et-NEE?)
- Minu nimi on ______ .
- Мин аатым ______. (meen-AAT-uhm _____.)
- Meeldiv tutvuda.
- Билсиһиинэн. (beel-SIH-iin-EN) - valgustatud "Täpsusega"
- Palun.
- . ()
- Aitäh.
- Махтал. (makh-TAL )
- Aitäh (vastus).
- Улахан махтал. (ool-LAKH-an-MAKH-tal)
- Olete teretulnud.
- Нөрүөн нөргүй. (motika-RUE-oen-NOER-guee )
- Jah.
- Кыратык. (kuh-RAT-uhk )
- Ei
- . ()
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn )
- Vabandage mind. (armuandmine)
- . ()
- Mul on kahju.
- Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn)
- Hüvasti
- Көрсүөххэ дылы. (koer-SUOE-khe-DUH-luh )
- Hüvasti (mitteametlik)
- Пакаа. (Poh-KAH )
- Ma ei oska rääkida Sakha [hästi].
- Мин [сахалыы] үчүгэйдик сатаан саҥарбаппын. ( Min [Sa kha lyy] uchu-gey-dik sataan sa-NGAR-bap-pyn)
- Kas sa räägid inglise keelt?
- Эн английскайдыы саҥараҕын? (En aŋ-liy-skay-dyy saŋ-ara-ghyn? ?)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- Kas olete эмит английскадыы саҥарар дуо? (Kim laseb välja aŋ-gliy-skay-DYY saŋarari duo?)
- Aita!
- ! ( !)
- Vaata ette!
- ! ( !)
- Tere hommikust.
- Үтүө сарсыарданан. (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an )
- Tere päevast.
- Үтүө күнүнэн. (oo-TUOE-kun-UN-et)
- Tere õhtust.
- .Түө киэһэнэн. (oo-TUOE-kie-HEN-et )
- Head ööd.
- Үтүө түннү. ()
- Head ööd (magama)
- . ()
- Ma ei saa aru.
- Өйдөөбөтүм. (oy-DOE-boe-TOOM )
- Kus on tualett?
- Туалет ханна баарый? (Tu-a-LET khaan-NA BAAR-yi?)
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- . ( .)
- Ära puutu mind!
- ! ( !)
- Ma kutsun politsei.
- . ( .)
- Politsei!
- ! ( !)
- Lõpeta! Varas!
- ! ! ( ! !)
- Ma vajan su abi.
- . ( .)
- See on hädaolukord.
- . ( .)
- Ma olen eksinud.
- . ( .)
- Ma kaotasin oma koti.
- . ( .)
- Kaotasin oma rahakoti.
- . ( .)
- Ma olen haige.
- . ( .)
- Olen vigastada saanud.
- . ( .)
- Vajan arsti.
- . ( .)
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- ? ( ?)
Numbrid
- 1
- биир (biir)
- 2
- икки (ikki)
- 3
- (с (jah)
- 4
- түөрт ()
- 5
- биэс (sureb)
- 6
- алта (alta)
- 7
- сэттэ (sette)
- 8
- аҕыс ()
- 9
- тоҕус ()
- 10
- уон (uon)
- 11
- уон биир ()
- 12
- уон икки ()
- 13
- уон үс ()
- 14
- уон түөрт ()
- 15
- уон биэс ()
- 16
- уон алта ()
- 17
- уон сэттэ ()
- 18
- уон аҕыс ()
- 19
- уон тоҕус ()
- 20
- сүүрбэ ()
- 21
- сүүрбэ биир ()
- 22
- сүүрбэ икки ()
- 23
- сүүрбэ үс ()
- 30
- отут ()
- 40
- түөрт уон ()
- 50
- биэс уон ()
- 60
- алта уон ()
- 70
- сэттэ уон ()
- 80
- аҕыс уон ()
- 90
- тоҕус уон ()
- 100
- сүүс ()
- 200
- икки сүүс ()
- 300
- с сүүс ()
- 1,000
- тыыһынча ()
- 2,000
- икки тыыһынча ()
- 1,000,000
- мөлүйүөн ()
- 1,000,000,000
- миллиард ()
- 1,000,000,000,000
- триллион ()
- number _____ (rong, buss jne)
- ()
- pool
- аҥара ()
- vähem
- аҕыйах ()
- rohkem
- элбэх ()
Aeg
- nüüd
- билигин (bilighin)
- hiljem
- кэлин (kelin)
- enne
- иннинэ ()
- hommikul
- сарсыарда ()
- pärastlõuna
- эбиэт кэннттэн ()
- õhtul
- киэһээ ()
- öö
- түүн (tuun)
Kellaaeg
- kell üks hommikul
- ()
- kell kaks hommikul
- ()
- keskpäev
- ()
- kell üks õhtul
- ()
- kell kaks õhtul
- ()
- kesköö
- ()
Kestus
- _____ minut (id)
- ()
- _____ tund (t)
- ()
- _____ päev (t)
- ()
- _____ nädal (t)
- ()
- _____ kuu (d)
- ()
- _____ aasta (d)
- ()
Päevad
- täna
- ()
- eile
- ()
- homme
- ()
- see nädal
- ()
- Eelmine nädal
- ()
- järgmine nädal
- ()
- Pühapäev
- ()
- Esmaspäev
- ()
- Teisipäev
- ()
- Kolmapäev
- ()
- Neljapäev
- ()
- Reede
- ()
- Laupäev
- ()
Kuud
- Jaanuar
- Тохсунньу (tokh-VARST-oo )
- Veebruar
- Олунньу (ol-OON-oo )
- Märts
- Кулун тутар (kool-OON-too-TAR )
- Aprill
- Муус устар (moos-OOS-tar )
- Mai
- Ыам ыйа (UH-am-UH-yah )
- Juunil
- Бэс ыйа (bes-UH-jaa )
- Juuli
- От ыйа (ot-UH-jaa )
- august
- Атырдьах ыйа (at-UHR-dakh-UH-yah)
- Septembrini
- Балаҕан ыйа (bah-LAGH-an-UH-jaa)
- Oktoober
- Алтынньы (alt-UHN-nuh )
- Novembrini
- Сэтинньи (set-EEN-ee )
- Detsembril
- Ахсынньы (akh-SUHN-nuh )
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
Värvid
- must
- хара (kha-RAH )
- valge
- үрүҥ (ur-UNG )
- hall
- бороҥ ( bo-RONG )
- punane
- кыһыл (qyh-KHYHL )
- sinine
- халлаан күөх (Hal-LAAN ku-OOKH)
- kollane
- араҕас (ara-GHAS )
- roheline
- от күөх (OT ku-OOKH )
- oranž
- сырдык саарыл (syr-DYQ SAA-rüül )
- pruun
- хоҥор (kho-NGOR)
Transport
Buss ja rong
- Kui palju maksab pilet _____?
- ()
- Palun üks pilet _____-le.
- ()
- Kuhu see rong / buss läheb?
- ()
- Kuhu viib rong / buss _____?
- ()
- Kas see rong / buss peatub _____?
- ()
- Millal _____ rong / buss väljub?
- ()
- Millal see rong / buss saabub _____?
- ()
Juhised
- Kuidas jõuda _____-ni?
- ()
- ...rongijaam?
- ()
- ... bussijaam?
- ()
- ... lennujaam?
- ()
- ... kesklinnas?
- ()
- ... noortehostel?
- ()
- ...hotell?
- ()
- ... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?
- ()
- Kus on palju ...
- ()
- ... hotellid?
- ()
- ... restoranid?
- ()
- ... baarid?
- ()
- ... saidid, mida vaadata?
- ()
- Kas saaksite mind kaardil näidata?
- ()
- tänav
- ()
- Pööra vasakule.
- ()
- Pööra paremale.
- ()
- vasakule
- ()
- eks
- ()
- otse edasi
- ()
- _____ poole
- ()
- mööda _____
- ()
- enne _____
- ()
- Jälgige _____.
- ()
- ristmik
- ()
- põhjas
- ()
- lõunasse
- ()
- idas
- ()
- läänes
- ()
- ülesmäge
- ()
- allamäge
- ()
Takso
- Takso!
- ()
- Palun viige mind _____ juurde.
- ()
- Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?
- ()
- Viige mind sinna, palun.
- ()
Öömaja
- Kas teil on vabu tube?
- ()
- Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
- ()
- Kas toas on ...
- ()
- ...voodilinad?
- ()
- ...vannituba?
- ()
- ... telefon?
- ()
- ... teler?
- ()
- Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
- ()
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- ()
- ... suurem?
- ()
- ... puhtam?
- ()
- ... odavam?
- ()
- OK, ma võtan selle.
- ()
- Jään _____ ööks.
- ()
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- ()
- Kas teil on seif?
- ()
- ... kapid?
- ()
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- ()
- Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
- ()
- Palun koristage mu tuba.
- ()
- Kas suudate mind _____ ajal äratada?
- ()
- Ma tahan järele vaadata.
- ()
Raha
- Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
- ()
- Kas aktsepteerite Briti naela?
- ()
- Kas aktsepteerite eurosid?
- ()
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- ()
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- ()
- Kust ma saan raha vahetada?
- ()
- Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
- ()
- Kust ma saan reisitšeki vahetada?
- ()
- Mis on vahetuskurss?
- ()
- Kus on sularahaautomaat?
- ()
Söömine
- Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
- ()
- Kas ma saan menüüd vaadata, palun?
- ()
- Kas ma saan kööki vaadata?
- ()
- Kas seal on maja eriala?
- ()
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- ()
- Olen taimetoitlane.
- ()
- Sealiha ma ei söö.
- ()
- Ma ei söö veiseliha.
- ()
- Söön ainult koššertoitu.
- ()
- Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)
- ()
- fikseeritud hinnaga eine
- ()
- a la carte
- ()
- hommikusöök
- ()
- lõunasöök
- ()
- tee (sööki)
- ()
- õhtusöök
- ()
- Ma tahan _____.
- ()
- Soovin rooga, mis sisaldab _____.
- ()
- kana
- ()
- veiseliha
- ()
- kala
- ()
- sink
- ()
- vorst
- ()
- juust
- ()
- munad
- ()
- salat
- ()
- (värsked) köögiviljad
- ()
- (värsked) puuviljad
- ()
- leib
- ()
- röstsai
- ()
- nuudlid
- ()
- riis
- ()
- oad
- ()
- Kas tohib võtta klaasi _____?
- ()
- Kas tohib tassi _____ võtta?
- ()
- Kas tohib mul olla pudel _____?
- ()
- kohv
- ()
- tee (juua)
- ()
- mahl
- ()
- (kihisev) vesi
- ()
- (veel) vett
- ()
- õlu
- ()
- punane / valge vein
- ()
- Kas tohib _____?
- ()
- sool
- ()
- must pipar
- ()
- või
- ()
- Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)
- ()
- Olen lõpetanud.
- ()
- See oli maitsev.
- ()
- Palun puhastage plaadid.
- ()
- Tšekk Palun.
- ()
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- ()
- Kas on olemas lauateenindus?
- ()
- Palun õlut / kahte õlut.
- ()
- Palun klaasi punast / valget veini.
- ()
- Palun pinti.
- ()
- Palun pudel.
- ()
- _____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.
- ()
- viski
- ()
- viin
- ()
- rumm
- ()
- vesi
- ()
- klubi sooda
- ()
- toonik
- ()
- apelsinimahl
- ()
- Koks (sooda)
- ()
- Kas teil on baaris suupisteid?
- ()
- Üks veel palun.
- ()
- Palun veel üks voor.
- ()
- Millal on sulgemisaeg?
- ()
- Terviseks!
- ()
Shoppamine
- Kas teil on seda minu suuruses?
- ()
- Kui palju see on?
- ()
- See on liiga kallis.
- ()
- Kas võtaksite _____?
- ()
- kallis
- ()
- odav
- ()
- Ma ei saa seda endale lubada.
- ()
- Ma ei taha seda.
- ()
- Sa petad mind.
- ()
- Ma ei ole huvitatud.
- (..)
- OK, ma võtan selle.
- ()
- Kas mul on kott?
- ()
- Kas saadate (välismaale)?
- ()
- Mul on vaja ...
- ()
- ... hambapasta.
- ()
- ... hambahari.
- ()
- ... tampoonid.
- . ()
- ...seep.
- ()
- ... šampoon.
- ()
- ...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)
- ()
- ... külmarohi.
- ()
- ... kõhurohi.
- ... ()
- ... habemenuga.
- ()
- ...vihmavari.
- ()
- ... päikesekreem.
- ()
- ...postkaart.
- ()
- ...postmargid.
- ()
- ... patareid.
- ()
- ...kirjapaber.
- ()
- ...pastakas.
- ()
- ... ingliskeelsed raamatud.
- ()
- ... ingliskeelsed ajakirjad.
- ()
- ... ingliskeelne ajaleht.
- ()
- ... inglise-inglise sõnastik.
- ()
Autojuhtimine
- Ma tahan autot rentida.
- ()
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- ()
- peatus (tänavasildil)
- ()
- üks viis
- ()
- saagikus
- ()
- Parkimine keelatud
- ()
- kiiruspiirang
- ()
- gaas (bensiin) jaam
- ()
- bensiin
- ()
- diisel
- ()
Asutus
- Ma pole midagi valesti teinud.
- ()
- See oli arusaamatus.
- ()
- Kuhu te mind viite?
- ()
- Kas ma olen arreteeritud?
- ()
- Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.
- ()
- Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.
- ()
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- ()
- Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?
- ()