Sasak kuulub Bali-Sasak-Sumbawa alamrühma ja on primaarne kõneldav keel Indoneesia keel Islandi saar Lombok
Fraasiloend
Hääldusjuhend
Vokaalid
Kaashäälikud
Tavalised diftongid
Fraasiloend
Mõned fraasid selles vestmikus vajavad veel tõlkimist. Kui teate selle keele kohta midagi, saate aidata, kui sukeldute edasi ja tõlgite fraasi.
Põhitõed
- Tere.
- Halo
- Tere.
- Halo (mitteametlik)
- Kuidas sul läheb?
- Berembe kabar (berembay kabar)
- Hea, aitäh.
- Baik / Solah (nii la)
- Mis su nimi on?
- Sae aranmi pool (Si aram si-de)
- Minu nimi on ______ .
- Aranka ku (aran-ka ku)
- Meeldiv tutvuda.
- Demen bedait (demen be da eet)
- Palun.
- . ()
- Aitäh.
- Tampiasih (Tampi Asih)
- Olete teretulnud.
- Pade-pade (pa da - pa da)
- Jah.
- aok (ow) / Inggeh (gayh)
- Ei
- en'dek
- Ei midagi
- Ndarak (en'dek ara)
- Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
- . ()
- Vabandage mind. (armuandmine)
- Tabe (ta laht)
- Mul on kahju.
- maaf (ma af)
- Hüvasti
- . ()
- Hüvasti (mitteametlik)
- . ()
- Kuidas ma ütlen
- Apa eak uninikh (api i-ak u-nin-kah)
- Ma ei oska Sasakit rääkida [hästi].
- [ ]. ( [ ])
- Kas sa räägid inglise keelt?
- ? ( ?)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- ? ( ?)
- Aita!
- ! ( !)
- Vaata ette!
- ! ( !)
- Ohtlik!
- Anuk ngengakok (anung ngu-nga-kok)
- Tere hommikust.
- . ()
- Tere õhtust.
- . ()
- Head ööd.
- . ()
- Head ööd (magama)
- . ()
- Ma ei saa aru.
- . ()
- Kus on tualett?
- ? ( ?)
- Mida?
- Ahv (Apu)
- Mis on tänane kuupäev (päev)?
- Jelo ahv nani? (ju-lo ahv na-ni)
- Mida sa teed?
- Ahv gaurm nani (Apu Ga'wem nani)
- Mis su nimi on?
- Ai olen
- Mida sa tahaksid?
- M'pa lagi
- Kuhu sa lähed?
- Ma olen jak'm lai
- Kus on --- ?
- Embe eak lainm (Em-be Ah ak lai in m)
- Kus on tualett?
- Embe taok wc (Em-be ta-ohk way-say)
- Kus on rand?
- Embe taok pantai (Embe ta-ok pan-te)
- Kus sa töötad?
- Ape pegawean pool (Apu pugawayan si-du)
- Kellega sa seal oled?
- Sai kancen te nani (Sai kan-chun tu nani)
- Kuidas sul läheb?
- Berembeh Kabar? (be-dem-be ka-baar)
- Kuidas ma ütlen?
- apc eak uninikh (apu e-ak uninkah)
- Kuidas sa end tunned?
- Berembe kaadaanm? (be-rem-be ka'a-da'anm)
- Kui vana sa oled?
- Pire umuti külg (pir-e umur si-de)
- Kui palju see on?
- Pire ajian (pir-e ajin)
- Kas teil on sigaret?
- Arak ngo dotim (Arak Ngu-Dut-em)
- Kas soovite sigaretti?
- Eakim ngodot (E'a-Am Nu-Dut)
- Kas soovite süüa?
- Meletim magan (Mele-Tum Mangan)
- Kas soovite juua?
- Meletim Ngenam (Mele-Tum Ngenam)
- Kas soovite ujuma minna?
- Eakim kapungi pool (apu mops-awayan si-du)
- Miks sa ei taha juua?
- Kembeim endek melet nginam (Kembe-im ndek melet ngenam)
- Miks sa ei käi duši all?
- Kembekim endek daus? (dumbik'em ndek daus)
- Oled sa kindel?
- Pacunim (Pachu Num)
- Ma olen näljane.
- Ke lapahikh (Ke-Lapah-Kah)
- ma olen haige
- jekeng sakit (ja-kung saket)
- mul on kahju
- Maaf bae (Ma'af ba'e)
- Ma tahan lühimat teed
- Melekh jalan sak empah (Me-len-kah Ja-lan Sa Em-pah)
- Ma ei taha osta
- Endeki keak beli (Ndek ke-ak be-li)
- Sest ma olen häbelik
- Endekikh Semel (ndek-kah samal)
- Minu nimi on
- Aranka ku
- Meeldiv tutvuda
- Demen bedait dait pool (du-mon bu-da-it da-it si-de)
- Mitte hea
- Endeki solah (ndek sol-ah)
- Väga kallis
- wah kemahalin (wa ke mahal)
- Muidugi
- Jelas sih! (ju-las si)
- Parem kui mitte midagi
- Dait eak edak (Di-et eak edak)
Probleemid
Numbrid
0 nol1 sket2 dua3 telu4 empat5 limu6 enem (nam) 7 pituk8 baluk9 siwak10 sepulu11 Sepulu Solas12 Sepulu Dualas13 Sepulu Talulas14 Sepulu Patolas15 Sepulu Limulas16 Sepulu Namolas17 Sepulu pituklas18 Sepulu baluklas19 Sepulu siwaklas20 Duapulu (updated 2011 Todd)
Aeg
Kellaaeg
Kestus
Päevad
Kuud
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
Värvid
Transport
Buss ja rong
Juhised
Takso
Öömaja
Raha
Söömine
Baarid
Shoppamine
Autojuhtimine
Asutus
Muu
3 muna - telu telur
banaan - puntiq
pole probleemi - ndek kembe kembe
Mina - aku, tiang, saya
Teie - pool
Isa - amaq
Ema - inaq
Välja minek - lalo
to - nalja
sööma - mangan
hommikusöök - nge-lor
vesi - aiq
jook - ngi-nem
Mine välja (majast) - su-gul
Maja - BaLe
Suudlus - Kitcupkow
Relvad - Imung
Juuksed - Bulu
Pea - Ulu
Kõrv - Kunto
Silmad - Matu
Nina - Erwng
Huuled - Biwi
Põsk - Saket
Selg - Bucock
Jalad - Nailampa
Püksid - Selanu
Särk - Galambi
Küünal / lamp - Dila
Klaas - jaju kakan
Sarung - Landongkai