Sesoto vestmik - Sesotho phrasebook

Sesotho on keele põhikeel Lesotho ja see on üks ametlikest keeltest Lõuna-Aafrika.

Hääldusjuhend

Vokaalid

a
nagu spa
e
nagu lkit, kohvikevõi bed
i
nagu punktis beet
o
nagu lkut, prantsuse "oiseau"või board
u
nagu punktis boot

Kaashäälikud

b
sama mis inglise keel, ainult täielikult väljendatud
bj
hääldatakse nagu eespool, millele järgneb kas s nagu visioon või j nagu yarn
d
sama mis inglise keel kui allofon l seda juhtub ainult enne i ja u
f
sama mis inglise keel
fj
hääldatakse nagu eespool, millele järgneb sh nagu she
h
sama mis inglise keel, häältega või ilma hääleta; see on allofon, mõlemal juhul
j
nagu visioon või jolen
k
nagu skhaige, ainult hingestamata
kh
täielikult hinges k, mis esineb enamasti vanades laensõnades ja ideofonides
l
sama inglise keeles
m
sama inglise keeles
n
sama inglise keeles
ng
nagu sing
ny
nagu o-snikohta või hispaania keeles "el niño "
lk
nagu slksee, ainult hingestamata
ph
täielikult hinges lk
pj
hääldatakse kui lk, millele järgneb sh nagu she
pjh
hinges pj
s
sama mis inglise keel
sh
nagu shoe
t
nagu stalk, ainult hingeldamata
th
hinges t
tj
nagu whi-sch, ainult hingestamata
tjh
hinges tj
ts
nagu ca.ts, ainult hingestamata
tsh
hinges ts
w
sama inglise keeles
y
nagu yarn
Keerulised konsonandid
hl
kg
nagu šotlased ütlevad loch
r
nagu prantsuse keeles, ainult pehme; algselt hääldati kui alveolaarvaltsitud keeleline
tl
tlh
hinges tl
q
qh
hinges q
nq

Tavalised diftongid

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid

AVATUD
bula
SULETUD
kwala
SISENEMINE
VÄLJU
TÕUKA
PULL
hula
Tualettruum
ntlwaneng
Mehed
monna
NAISED
mosadi
KEELATUD
Tere.
dumela. (doomellah)
Tere. (mitteametlik)
Khotso. (kuum koht)
Kuidas sul läheb?
U phela joang? (oo-pee-la-jwang)
Hea, aitäh.
Kea phela (võti-ah-pee-la)
Mis su nimi on?
Lebitso la hau ke mang? (leh-peedisaag la-kuidas võtmemung)
Minu nimi on ______ .
Lebitso la ka ke ______. ( _____ .)
Meeldiv tutvuda.
Ke thabela ho u tseba. ( võti-ta-kell-a-kes-oo-t-näe-ba )
Palun.
. (Ke kopa hore o ... )
Aitäh.
Kea leboha. ()
Olete teretulnud.
. ()
Jah.
. (Eea )
Ei
. (Che )
Vabandage mind. (tähelepanu saamine)
. (A k'u ntšoarele hanyane)
Vabandage mind. (armuandmine)
. ()
Mul on kahju.
Ntšoarele. ()
Hüvasti
Sala hantle. ()
Hüvasti (mitteametlik)
. ()
Ma ei oska sesotho keelt [hästi] rääkida.
[ ]. ( [])
Kas sa räägid inglise keelt?
U bua sekhooa? ( ?)
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
? (Hona le motho ea tsebang ho bua Sekhooa?)
Aita!
Ke kopa Thuso! ( !)
Vaata ette!
! (Hlokomela!)
Tere hommikust.
. (Lumaka / Khotso )
Tere õhtust.
. (dumela / Khotso )
Head ööd.
. (Dumela / Khotso )
Head ööd (magama)
Robala hantle. ()
Ma ei saa aru.
Ha ke utloise. ()
Kus on tualett?
? (Ntloaneng ke kae?)

Mul on kõik korras või kõik korras (Ke hantle)

Probleemid

Jäta mind rahule.
("kgaohana le nna")
Ära puutu mind!
("se ntshware")
Ma kutsun politsei.
("ketla founela mapolesa")
Politsei!
("mapolesa plr..leponesa laula")
Lõpeta! Varas!
("Ema! Leshodu")
Ma vajan su abi.
ke hloka Thuso ya hao ("...")
See on hädaolukord.
("ke tshwanyetso")
Ma olen eksinud.
ke lahlehile ("...")
Ma kaotasin oma koti.
("ke lahlehetswe ke mokotla waka")
Kaotasin oma rahakoti.
("ke lahlehetswe ke sepatjhe saka")
Ma olen haige.
("ke ya kula")
Olen vigastada saanud.
("ke lemetse")
Vajan arsti.
("ke hloka ngaka")
Kas ma saan teie telefoni kasutada?
("Nka sebedisa mohala wa hao wa thekeng")

Numbrid

1
Ngoe
2
Peli
3
Tharo
4
"Ne
5
Hlano
6
Ts'elela
7
Supa
8
Robeli
9
Tugev
10
Leshome
11
Leshome le motso o mong
12
Leshome le metso e 'meli
13
Leshome le metso e meraro
14
Leshome le metso e mene
15
Leshome le metso e mehlano
16
Leshome le metso e ts'eletseng
17
Leshome le metso e supileng
18
Leshome le metso e robeli
19
Leshome le metso e robong
20
Mashome a mabeli
30
Mashome mararo
40
Mashome lakk
50
Mashome mahlano
60
Mashome a ts'eletseng
70
Mashome supileng
80
Mashome robeli
90
Mashome robong
100
Lekholo
200
Makholo a mabeli
300
Makholo a mararo
400
Makholo a mane
600
Makholo mahlano
600
Makholo a ts'eletseng
700
Makholo supileng
800
Makholo a robeli
900
Makholo on tugev
1000
Sekete

Aeg

Kellaaeg

Tund
Hora
Tunnid
Dihora
Minut
Motsotso
Protokollid
Metsotso
Teiseks
Motsotswana
Sekundid
Metsotswana

Kestus

Päevad

Esmaspäev
Mantaha
Teisipäev
Labobedi
Kolmapäev
Laboraro
Neljapäev
Labone
Reede
Labohlano
Laupäev
Moqebelo
Pühapäev
Sontaha
Nädalavahetus
Mafelo a beke

Kuud

Jaanuar
("pherekgong")
Veebruar
("hlakola")
Märts
("hlakubele")
Aprill
("mmesa")
Mai
("motsheanong")
Juunil
("phupu")
Juuli
("phupjane")
august
("phato")
Septembrini
("lwetse")
Oktoober
("motsheanong")
Novembrini
("pudungwane")
Detsembril
("tshitswe")

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Värvid

Punane
("kgubedu")
Kollane
("tshehla")
Roheline
("tala")
Sinine
("bolou")
Must
("ntsho")
Valge
("sweu")
Lilla
("perese")
Oranž
("...")
Pruun
("...")
Hall
("putswa")
Roosa
("...")

Transport

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?
("...") ke bokaye pilet
Palun üks pilet _____-le.
("...")
Kuhu see rong / buss läheb?
("...")
Kuhu viib rong / buss _____?
("...")
Kas see rong / buss peatub _____?
("...")
Millal _____ rong / buss väljub?
("...")
Millal see rong / buss saabub _____?
("...")

Juhised

Takso

Öömaja

=== Raha === tjheleteChe le te

Söömine

Baarid

Shoppamine

Autojuhtimine

Asutus

See Sesoto vestmik on an kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!