Türgi keel on riigi ametlik keel Türgi. Enamik emakeelega elanikke elab siin (umbes 58 miljonit inimest). Ligikaudu 80 miljonit inimest kogu maailmas räägib keelt oma emakeelena. Keel teab arvukalt murdeid, kusjuures Istanbuler Dialekt sellisena Kõrge türgi keel valitses. Kirjalik türgi keel kasutab veidi muudetud ladina tähestikku.
Üldine informatsioon
hääldus
Vokaalid
- a
- nagu
- â
- nagu ah
- e
- nagu e
- i
- nagu mina
- ı
- nagu nüri i, pigem lühike e / ö / ä
- O
- nagu O
- u
- kuidas u
Kaashäälikud
- b
- nagu b
- c
- nagu dsch
- ç
- nagu ch
- d
- nagu d
- f
- nagu f
- G
- nii et G
- G
- enamasti just nagu saksa venitamine h
- H
- nagu ha, ta, tere, ho, hu (olenevalt järgmisest täishäälikust)
- j
- nagu kõnepruugiga
- k
- nagu K
- l
- nagu mina
- m
- nagu m
- n
- nagu n
- lk
- nagu lk
- q
- seal pole ühtegi
- r
- nagu r
- s
- meeldib
- ş
- nagu SCH
- t
- nagu t
- v
- nagu w
- w
- seal pole ühtegi
- x
- pole olemas, asendatud ks-ga
- y
- nagu j
- z
- nagu hääldatud S nt hum
Tähemärkide kombinatsioonid
Idioomid
Põhitõed
- Head päeva.
- Merhaba.
- Tere. mitteametlik
- Selam.
- Kuidas sul läheb?
- Nasılsınız?
- Hästi Aitäh sulle.
- Iyi, teşekkürler.
- Mis su nimi on?
- Adınız ne?
- Minu nimi on ______ .
- Benim adım ...
- Meeldiv tutvuda.
- Tanıstığımıza memnun oldum
- Olete teretulnud.
- Bir taltsutab.
- Aitäh.
- Teşekkür ederim
- Palun.
- Birşey değil
- Jah.
- Evet
- Ei
- Hayır.
- Vabandust.
- Armu. või Kusura bakmayın.
- Hüvasti
- Iyi günler
- Nägemist (mitteametlik)
- Hoşça kal!
- Ma ei räägi (vaevalt) ____.
- ______ bilmiyorum / konuşmuyorum.
- Kas sa räägid saksa keelt?
- Almanca biliyormusunuz / konuşuyormusunuz?
- Kas keegi siin räägib saksa keelt?
- Almanca konuşan varmı?
- Aita!
- Imdat!
- Tähelepanu!
- Dikkat!
- Tere hommikust.
- Günaydın
- Tere õhtust.
- Iyi Akşamlar
- Head ööd.
- Iyi geceler
- Maga hästi.
- Iyi geceler / uykular.
- Ma ei saa sellest aru.
- Anlamıyorum.
- Kus on tualett?
- Tuvalet nerede?
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- Beni rahat bırakın.
- Ära puutu mind!
- Beni ellemeyin!
- Helistan politseisse.
- Polisi cağırıcağım.
- Politsei!
- Polis!
- Peatage varas!
- Hırsızı tutun!
- Ma vajan abi.
- Bana yardım edin.
- See on hädaolukord.
- Bu bir acil durum.
- Ma olen eksinud.
- Yolumu kaybettim.
- Ma kaotasin oma koti.
- çantamı kaybettim.
- Kaotasin oma rahakoti.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Ma olen haige.
- Hastayım
- Olen vigastatud.
- Yaralıyım
- Vajan arsti.
- Bana bir arst lağzım.
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Telefonunuzu kullanabilirmiyim?
numbrid
- 1
- bir
- 2
- iki
- 3
- üç
- 4
- dör
- 5
- beş
- 6
- altı
- 7
- yedi
- 8
- sekiz
- 9
- docuz
- 10
- peal
- 11
- onbir
- 12
- oniki
- 13
- onüç
- 14
- ondört
- 15
- onbeş
- 16
- onaltı
- 17
- onyedi
- 18
- onsekiz
- 19
- ondokuz
- 20
- yirmi
- 21
- yirmibir
- 22
- yirmiiki
- 23
- yirmiüç
- 30
- otuz
- 40
- kırk
- 50
- elli
- 60
- atmiş
- 70
- veel
- 80
- küpsised
- 90
- doksan
- 100
- yüz
- 200
- ikiyüz
- 300
- üçyüz
- 1000
- olen
- 2000
- kuni hommikuni
- 1.000.000
- bir milyon
- 1.000.000.000
- bir milyar
- 1.000.000.000.000
- bir bilyon
- pool
- yarım
- Vähem
- daha az
- Veel
- daha çok
aeg
- nüüd
- (şimdi)
- hiljem
- (sonra)
- enne
- (önce)
- (hommik
- (sabah)
- pärastlõuna
- (öyleden sonra)
- Eve
- (akşam)
- öö
- (gece)
- täna
- (bugün)
- eile
- (õhuke)
- homme
- (yarın)
- see nädal
- (bu hafta)
- Eelmine nädal
- (geçen hafta)
- järgmine nädal
- (bir dahaki hafta)
Aeg
- tund
- (saat bir)
- kell kaks
- (saat iki)
- keskpäev
- (õli)
- kella kolmteist
- (seemned bir oylenleyin)
- neliteist O-kella
- ( seeme iki öylenleyin)
- kesköö
- ( saat oniki geceleyin või geceyarısı)
Kestus
- _____ minut (id)
- (dakka (lar))
- _____ tund (t)
- (seemned)
- _____ päev (t)
- (gün (ler))
- _____ nädal (t)
- (hafta (lar´))
- _____ kuu (d)
- (ay (lar))
- _____ aasta (d)
- (sene (ler))
Päevad
- Pühapäev
- (pazar)
- Esmaspäev
- (pazartesi)
- Teisipäev
- (salı)
- Kolmapäev
- (çarşamba)
- Neljapäev
- (perşembe)
- Reede
- (cuma)
- Laupäev
- (cumartesi)
Kuud
- Jaanuar
- (okak)
- Veebruar
- (subat)
- Märts
- (märts)
- Aprill
- (nisan)
- Mai
- (mai)
- Juunil
- (haziran)
- Juuli
- (temmuz)
- august
- (ağustos)
- Septembrini
- (eylül)
- Oktoober
- (ekim)
- Novembrini
- (kasım)
- Detsembril
- (aralık)
Kuupäeva ja kellaaja tähistamine
Värvid
- must
- (siyah)
- Valge
- (beyaz)
- Hall
- (haarama)
- punane
- (kırmızı)
- sinine
- (mavi)
- kollane
- (sari)
- roheline
- (yeşil)
- oranž
- (portaal)
- lillakas
- (erguvan rengi)
- pruun
- (kahve rengi)
liiklus
buss ja rong
- Rida _____ (Rong, buss jne.)
- Otobüs / tren numara…
- Kui palju maksab pilet _____-le?
- Bir tiket ... .ye kadar kaç para?
- Palun pilet _____-le.
- Bir bilet ... te kadar õhk.
- Kuhu see rong / buss sõidab?
- Bu tren / otobüs nereye gidiyor?
- Kuhu viib rong / buss _____?
- Tren / otobüs ... te nerde?
- Kas see rong / buss peatub _____?
- Bu tren / otobüs… .den geçiyormu?
- Millal rong / buss ______ väljub?
- Ne zaman bu tren / otobüs kalkıyor?
- Millal see rong / buss saabub _____?
- Ne zaman bu tren / otobüs ... te varıyor?
suund
- Kuidas ma saan ... ?
- ... Nasıl giderim?
- ... rongijaama?
- Istasyona ...
- ... bussipeatusesse?
- Otogara ...
- ...lennujaama?
- Havalimanına ...
- ... kesklinna?
- şehir merkezine ...
- ... noortemajja?
- Yurta / hostel ...
- ... hotelli?
- Hotellid ... )
- ... Saksamaa / Austria / Šveitsi konsulaati?
- Alman / Avusturya / Isviçrel konsolozluğa…
- Kus on palju ...
- Nerede çok… var?
- ... hotellid?
- ... hoteller ...
- ... restoranid?
- ... restoranlar ...
- ... baarid?
- ... barlar ...
- ...Vaatamisväärsused?
- ... vaatamisi layik olan şeyler ...
- Kas saaksite seda mulle kaardil näidata?
- Onu bana haritada gösterebilirmisiniz?
- tee
- kadett / sokak
- Pööra vasakule.
- sola sapmak
- Pööra paremale.
- sağa sapmak
- Vasakule
- Sol
- eks
- ütlema
- sirge
- düz
- järgima _____
- takibetmek
- pärast_____
- dan / den sonra
- enne _____
- dan / den önce
- Otsi _____.
- te / ya / yi aramak
- põhjas
- kuzey
- lõunasse
- güney
- idas
- doğu
- läänes
- batı
- ülal
- oleks
- allpool
- altında
takso
- Takso!
- Taksi!
- Palun sõidutage mind _____ juurde.
- Beni lütfen… te / jah götürün.
- Kui palju maksab _____ reis?
- … Gitmek kaç para?
- Palun viige mind sinna.
- Beni lütfen oraya götürün.
majutus
- Kas teil on vaba tuba?
- boş oda varmı
- Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele?
- iki kişilik oda kaç para?
- Kas toas on ...
- Odada ... varmı?
- ... tualettruum?
- ... tuvalet ...
- ...dušš?
- ... sa ...
- ... telefon?
- ... telefon ...
- ... teler?
- ... televisioon ...
- Kas ma saan ruumi kõigepealt näha?
- Odaya önce bir bakabilirmiyim?
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- Daha sakin bir oda varmı?
- ... suurem?
- daha büyük
- ... puhas?
- temiz
- ... odavam?
- daha ucuz
- Ok ma võtan selle.
- tamam
- Ma tahan jääda _____ ööks.
- Tamam, ben… gece kalmak isterim.
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Bana başka bir hotel tavsiye edebilirmisiniz?
- Kas teil on seif?
- Ohutu varmı?
- ... kapid?
- Ohutu varmı?
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- Kahvaltı bu fiyatın içindemi?
- Mis kell on hommikueine / õhtusöök?
- Saat kaçta kahvaltı / akşam yemeği var?
- Palun koristage mu tuba.
- Lütfen odayı temizleyin.
- Kas suudate mind üles äratada kell _____?
- Beni saat… de uyandırabilirmisiniz?
- Ma tahan välja logida.
- Ben tutvu yapmak isterimiga
raha
- Kas aktsepteerite eurosid?
- Euro alıyormusunuz?
- Kas aktsepteerite Šveitsi franke?
- Isviçre Frankı alıyormusunuz?
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- Kart ile ödemek mümkünmü?
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- Para değiştirebilirmisiniz?
- Kus ma saan raha vahetada?
- Nerede para değiştirebilirim?
- Kas saate minu jaoks reisitšekke muuta?
- Reisija kontrollib değiştirebilirmisiniz?
- Kus saab reisitšekke vahetada?
- Nerede reisija kontrollib değiştirebilirim?
- Mis on määr?
- Döviz nasıl?
- Kus on sularahaautomaat?
- Para / kart otomatı nerede?
sööma
- Palun laud ühele / kahele inimesele.
- iki kişilik bir masa varmı?
- Kas mul võiks olla menüü?
- yemek listesini rica edebilirmiyim?
- Kas ma näen kööki
- Mutfağa bir bakabilirmiyim?
- Kas seal on maja eriala?
- Evin bir özel yemeği varmı?
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- Bu yerin bir özelliği (eriala) / özel yemeği (eritoit) varmı?
- Olen taimetoitlane.
- Ben vejetarianim või ben et yemiyorum (ma ei söö liha).
- Sealiha ma ei söö.
- Ben domuz eti yemiyorum.
- Ma ei söö veiseliha.
- Ben dana eti yemiyorum.
- Söön ainult koššertoitu.
- Ben sadece helâl et yiğyorum.
- Kas saate seda süüa madala rasvasisaldusega?
- Yemeği az yağlı yapabilirmisiniz?
- Päeva menüü
- Gündelik yemek
- à la carte
- karta / listeye brat
- hommikusöök
- kahvaltı
- Lõunatamas
- öylen yemeği
- kohviga (pärastlõunal)
- kahve (kohv) / çay (tee) zamanı (aeg)
- Õhtusöök
- akşam yemeği
- Mulle meeldiks _____.
- Ben ... isitiyorum.
- Soovin lauateenindust _____.
- Ben servis / garson isterim.
- kana
- tavuk
- Veiseliha
- dana
- kala
- balık
- sink
- jambon
- vorst
- sucuk
- juust
- peynir
- Munad
- yumurta
- salat
- salata
- (värsked köögiviljad
- sebse
- (värsked puuviljad
- meyva
- päts
- ekmek
- röstsai
- tost / kızarmış ekmek
- Pasta
- makarna
- riis
- pilav
- Oad
- fasulye
- Kas ma saaksin klaasi _____?
- bardak varmı?
- Kas mul võiks olla kauss _____?
- juust või tubakas (taldrik) varmı?
- Kas mul võiks olla pudel _____?
- şişe varmı
- kohv
- kahve
- tee
- çay
- mahl
- meyva suyu
- Mineraalvesi
- asitli su / sooda
- vesi
- vaata allpool
- õlu
- bira
- Punane vein / valge vein
- kırmızı / beyaz şarap
- Kas ma saaksin _____?
- Bir kaç… alabilirmiyim?
- sool
- tuz
- pipar
- kobras
- või
- tereyağ
- Vabandust, kelner? (Pöörake kelneri tähelepanu)
- Garson! / Pardon!
- Olen lõpetanud.
- Ben doydum (mul on kõrini).
- See oli tore.
- Ellinize sağlık (Kiitus teie kätele).
- Palun tühjendage tabel.
- Kaldırabilirisiniz.
- Arve, palun.
- Hesap õhk.
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- Alkohol satıyormusunuz?
- Kas on olemas lauateenus?
- Servis varmı?
- Üks õlu / kaks õlut palun
- Lütfen bir / iki bira.
- Palun klaasi punast / valget veini.
- Bir bardak kırmızı şarap lütfen.
- Palun üks klaas.
- Bir bardaki õhk.
- Palun pudel.
- Bir şişe õhk.
- viski
- viski
- Viin
- viin
- rumm
- Rooma
- vesi
- vaata allpool
- sooda
- asitli su / sooda
- Toonik
- toonik
- apelsinimahl
- portaal suyu
- Koks
- kola
- Kas teil on suupisteid?
- Mezze (midagi tapast) / kuruyemis (suupisted, kuivatatud) varmı?
- Üks veel palun.
- Bir tane daha õhk.
- Palun veel üks voor.
- Bir kere daha õhk.
- Millal sulgete?
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
pood
- Kas teil on seda minu suuruses?
- Benim bedenim de varmı?
- Kui palju see maksab?
- Kaç para?
- See on liiga kallis.
- çok pahalı.
- Kas soovite võtta _____?
- bunu… istermisiniz?
- kallis
- pahalı
- odav
- ucuz
- Ma ei saa seda endale lubada.
- Bu benim için çok pahalı.
- Ma ei taha seda.
- Bunu istemiyorum.
- Sa petad mind.
- Beni aldatıyorsunuz.
- Mind see ei huvita
- Buna ilgi göstermiyorum.
- Ok ma võtan selle.
- Tamam, bunu alıyorum.
- Kas mul on kott
- Bir poşet / çanta varmı?
- Kas teil on liiga suuri mõõtmeid?
- Büyük boylar da varmı?
- Mul on vaja ...
- Bana ... lağzım.
- ... hambapasta.
- ... diş mağcunu ...
- ... hambahari.
- ... diş fırçası ...
- ... tampoonid.
- ... tampoon ...
- ...Seep.
- ... sabun ...
- ... Šampoon.
- ... šampanja ...
- ... Valuvaigisti.
- ... ağrı kesici ...
- ... lahtistav.
- ... amel ilacı ...
- ... midagi kõhulahtisuse vastu.
- ... isala karşı bir ilac ...
- ... habemenuga.
- ... tıraş âleti ...
- ...vihmavari.
- ... şemsiye ...
- ...Päikesekreem.
- ... güneş kremi ...
- ...postkaart.
- kardipost
- ... postmargid.
- pul
- ... patareid.
- pil
- ... kirjapaber.
- kağıt
- ...pastakas.
- kalem
- ... saksa raamatud.
- almanca kitablar
- ... Saksa ajakirjad.
- alman mecmuaları
- ... Saksa ajalehed.
- alman gazeteleri
- ... saksa-X sõnastik.
- almanca-X sözlük
Sõida
- Kas ma saan autot rentida?
- Bir araba kiralıyabilirmiyim?
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- Bir sigorta varmı?
- STOP
- stop / dur
- ühesuunaline tänav
- tek (istikametli) yol
- Teed andma
- yol hakkı oedr takaddüm / rüçhan hakkı
- Parkimine keelatud
- park etme yasağı.
- Tippkiirus
- asami surat
- Bensiinijaam
- bensiini ladestama
- bensiin
- bensiin
- diisel
- Disel
Võimud
- Ma ei teinud midagi valesti.
- Ben yanlış bir şey yapmadım.
- See oli arusaamatus.
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- Kuhu te mind viite
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Kas mind arreteeritakse?
- Ben tutuklumuyum?
- Olen Saksamaa / Austria / Šveitsi kodanik.
- Ben Almanım / Avusturyalıyım / Isviçreliyim.
- Ma tahan rääkida Saksamaa / Austria / Šveitsi saatkonnaga.
- Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- Ma tahan rääkida Saksamaa / Austria / Šveitsi konsulaadiga.
- Ben Alman / Avusturya / Isviçre konsolosluk ile konuşmak isterim.
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- Ben bir avukat ile konuşmak isterim.
- Kas ma ei saa lihtsalt trahvi maksta?
- Bunu sade para ile halledebilirmiyiz? (Kas me saame selle lihtsalt rahaga parandada?)
