Üldine informatsioon
Sõna kahekordistamine on peaaegu alati mitmuses:
- anak - laps
- anak-anak - lapsed
hääldus
Vokaalid
- a
- nagu "isas"
- e
- nagu "Rehis", kui esimeses silbis, siis sageli rõhutamata ja avatud nagu "Rede" teine "e"
- i
- nagu "minus"
- O
- nagu "Hortis"
- u
- nagu "fordis"
Kui reas on mitu vokaali, hääldatakse neid individuaalselt, nt. õhk (Vesi), mitte hääldada nagu inglise keeles, vaid a-i-r.
Kaashäälikud
- b
- nagu saksa keeles
- c
- nagu "tj" "Matjes", mitte kunagi "k" !!
- d
- nagu saksa keeles
- f
- nagu saksa keeles
- G
- nagu saksa keeles
- H
- nagu saksa keeles, sõna lõpus ainult hingas ja peaaegu kuuldamatu
- j
- nagu "gy" ungari keeles "Magyar", seega umbes nagu "dsch", kuid kergem ja heledam
- k
- nagu saksa keeles, on sõna lõpus vaid veidi märgitud
- l
- nagu saksa keeles
- m
- nagu saksa keeles
- n
- nagu saksa keeles
- lk
- nagu saksa keeles
- q
- nagu "k", esineb ainult võõrsõnades
- r
- nagu saksa keeles
- s
- nagu "s" "Mausis" (alati teravad "s")
- t
- nagu saksa keeles
- v
- nagu "f" või "w"
- w
- nagu saksa keeles
- x
- tavaliselt nagu saksa keeles
- y
- nagu "y" keeles "ja"
- z
- nagu "s" sametis (pehme "s")
Tähemärkide kombinatsioonid
- sy
- "sch" ja "ch" vahel "iichis"
Idioomid
Põhitõed
- Head päeva.
- Selamat pagi (hommikul), Selamat siang (keskpäeval), Selamat valus (pärastlõunal), Selamat malam (õhtul)
- Tere. (mitteametlik)
- Halo
- Tere tulemast!
- selamat datang!
- Kuidas sul läheb?
- Apa kabar Anda?
- Hästi Aitäh sulle.
- Baik, terima kasih
- Mis su nimi on?
- Siapa nama Anda?
- Minu nimi on ______ .
- Nama saya _____.
- Meeldiv tutvuda.
- Saya senang berkenalkan Anda!
- Palun (taotle)
- silahkan
- Aitäh.
- terima kasih
- Palun (vastuseks "aitäh".
- sama-sama
- Jah.
- jah
- Ei
- tidak
- Vabandust.
- maff
- Vabandust. (kui soovite ruumi vabastada)
- permisi
- Hüvasti
- selamat tinggal ("Hea viibimine", ütleb see, kes lahkub)
- Hüvasti
- selamat jalan ("Hea viis", ütleb see, kes jääb)
- Näeme hiljem
- sampai jumpa lagi
- Homseni
- sampai jumpa besok
- Nägemist (mitteametlik)
- seal
- Ma ei räägi ____ .
- Saya tidak bisa berbicara bahasa _______.
- Kas sa räägid saksa keelt?
- Bisa Anda berbicara bahasa saksa?
- Kas keegi siin räägib saksa keelt?
- Ada seorang yang bisa bicara bahasa Jerman?
- Aita!
- Igatsema!
- Tähelepanu!
- Hati-hati!
- Tere hommikust.
- selamat pagi
- Tere päevast.
- selamat soré
- Head päeva.
- selamat siang
- Tere õhtust.
- selamat malam
- Head ööd.
- selamat malam
- Maga hästi.
- selamat tidur
- Ma ei saa sellest aru.
- Saya tidak mengerti itu
- Kus on tualett?
- Di mana kamar kecil?
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- Biarkan saya sendiri
- Ära puutu mind!
- Jangan pegang-pegang saya!
- Helistan politseisse.
- Saya panggil polisi.
- Politsei!
- Polisi
- Peatage varas!
- Hentikan maling itu!
- Ma vajan abi.
- Saya perlu bantuan
- See on hädaolukord.
- ini keadaan darurat.
- Ma olen eksinud.
- Saya binggung.
- Ma kaotasin oma koti.
- Saya kehilangan tas saya.
- Kaotasin oma rahakoti.
- Saya kehilangan dompet saya.
- Ma olen haige.
- Saya sakit.
- Olen vigastatud.
- Saya terluka.
- Vajan arsti.
- Saya perlu dokter.
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Boleh saya memakai telefon Anda?
numbrid
- 1
- satu
- 2
- dua
- 3
- tiga
- 4
- empat
- 5
- lima
- 6
- 7
- tujuh
- 8
- delapan
- 9
- sembilan
- 10
- sepuluh
- 11
- sebelas
- 12
- duabelas
- 13
- tigabelad
- 14
- empatbelas
- 15
- limabelad
- 16
- enambelad
- 17
- tujuhbelas
- 18
- delapanbelas
- 19
- sembilanbelas
- 20
- dua puluh
- 21
- dua puluh satu
- 22
- dua puluh dua
- 23
- dua puluh tiga
- 30
- tiga puluh
- 40
- empat puluh
- 50
- lima puluh
- 60
- enam puluh
- 70
- tujuh puluh
- 80
- delapan puluh
- 90
- sembilan puluh
- 100
- seratus
- 200
- dua ratus
- 300
- tiga ratus
- 1000
- seribu
- 2000
- dua ribu
- 1,000,000
- sejuta
- 1,000,000,000
- poolväärtuslik
- 1,000,000,000,000
- seribu miliar / satu triliun
- pool
- setengah
- Vähem
- kurang
- Veel
- lebih
aeg
- nüüd
- sekarang
- hiljem
- nanti
- enne
- tadi
- (hommik
- pagi
- pärastlõuna
- valus
- Eve
- malam
- öö
- malam
- täna
- hari ini
- eile
- kemarin
- homme
- besok
- see nädal
- minggu ini
- Eelmine nädal
- minggu lalu
- järgmine nädal
- minggu depan
Aeg
- tund
- moos satu
- kell kaks
- jam dua
- keskpäev
- siang
- kella kolmteist
- moos tigabelas
- neliteist O-kella
- moos empatbelas
- kesköö
- tengah malam
Kestus
- _____ minut (id)
- ___ menit
- _____ tund (t)
- ___ moos
- _____ päev (t)
- ___ hari
- _____ nädal (t)
- ___ minggu
- _____ kuu (d)
- ___ bulan
- _____ aasta (d)
- ___ tahun
Päevad
- Pühapäev
- hari minggu
- Esmaspäev
- (hari) senin
- Teisipäev
- (hari) selasa
- Kolmapäev
- (hari) rabu
- Neljapäev
- (hari) kamis
- Reede
- (hari) jum’at
- Laupäev
- (hari) sabtu
Kuud
- Jaanuar
- (januari)
- Veebruar
- (veebruar)
- Märts
- (maret)
- Aprill
- (Aprill)
- Mai
- (minu)
- Juunil
- (Juunil)
- Juuli
- (Juuli)
- august
- (augustus)
- Septembrini
- (Septembrini)
- Oktoober
- (Oktoober)
- Novembrini
- (nopember)
- Detsembril
- (desember )
Kuupäeva ja kellaaja tähistamine
Värvid
- must
- hitam
- Valge
- putih
- Hall
- abu-abu
- punane
- merah
- sinine
- biru
- kollane
- kuning
- roheline
- hijau
- oranž
- jeruk
- pruun
- koklat
liiklus
buss ja rong
- Rida _____ (Rong, buss jne.)
- ()
- Kui palju maksab pilet _____-le?
- Berapa harga tiket ke ______?
- Palun pilet _____-le.
- Satu tiket untuk pergi ke ______ silahkan.
- Kuhu see rong / buss sõidab?
- Ke mana kereta api / bis ini?
- Kuhu viib rong / buss _____?
- Di mana kereta api / to ke _____?
- Kas see rong / buss peatub _____?
- Kereta api / bis ini henti di ______?
- Millal rong / buss ______ väljub?
- Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
- Millal see rong / buss saabub _____?
- Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?
suund
- Kuidas ma saan ... ?
- Bagaimana saya mencapai ...?
- ... rongijaama?
- ke stasiun
- ... bussipeatusesse?
- 'ke perhentian / pea vastu
- ...lennujaama?
- ke bandar udara / bandara
- ... kesklinna?
- ke pusat kota
- ... noortemajja?
- ()
- ... hotelli?
- ke hotell _____
- ... Saksamaa / Austria / Šveitsi konsulaati?
- ke kedutaan saksa / austria / šveitsi?
- Kus on palju ...
- Dimana ada banyak ...
- ... hotellid?
- hotell-hotell?
- ... restoranid?
- restoran?
- ... baarid?
- ()
- ...Vaatamisväärsused?
- ()
- Kas saaksite seda mulle kaardil näidata?
- Boleh anda menunjukan ke saya dengan peta
- tee
- jalan
- Pööra vasakule.
- belok kiri
- Pööra paremale.
- belok kanan
- Vasakule
- kiri
- eks
- kanan
- sirge
- terus
- järgima _____
- ikuti _____ itu
- pärast_____
- (lewat)
- enne _____
- di depan____
- Otsi _____.
- lihat _____
- põhjas
- utara
- lõunasse
- selatan
- idas
- timur
- läänes
- barat
- ülal
- di atas
- allpool
- di bawah
takso
- Takso!
- taksi
- Palun sõidutage mind _____ juurde.
- ()
- Kui palju maksab _____ reis?
- ()
- Palun viige mind sinna.
- ()
majutus
- Kas teil on vaba tuba?
- Ada kamar kosong?
- Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele?
- Berapa harganya kamar unatu orang / dua orang?
- Kas toas on ...
- Ada ... di kamar?
- ... tualettruum?
- kamar kecil
- ... dušš?
- kamar mandi
- ... teler?
- televisi
- Kas ma saan ruumi kõigepealt näha?
- Boleh saya lihat kamar ini dulu?
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- Ada kamar yang sepi?
- ... suurem?
- yang lebih besar
- ... puhas?
- yang lebih bersih
- ... odavam?
- yang lebih murah
- Ok ma võtan selle.
- Ok, ütle ambil yang ini.
- Ma tahan jääda _____ ööks.
- Saya tinggal disini ... malam.
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Bisa menganjurkan hotel yang gul?
- Kas teil on seif?
- Ada seif / brangkas di sini?
- ... kapid?
- Loker?
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- apakah makan pagi / makan malam sudah termasuk?
- Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
- Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
- Palun koristage mu tuba.
- Tolong, membersihkan kamar saya.
- Kas suudate mind üles äratada kell _____?
- Bisa Anda bangunkan saya moos ...?
- Ma tahan välja logida.
- ()
raha
- Kas aktsepteerite eurosid?
- apakah anda menerima euro?
- Kas aktsepteerite Šveitsi franke?
- ()
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- apakah anda menerima kartu krediiti?
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- Boleh saya dengan anda tukar uang?
- Kus ma saan raha vahetada?
- di mana ütlen dapat tukar uang?
- Kas saate minu jaoks reisitšekke vahetada?
- ()
- Kus saab reisitšekke vahetada?
- ()
- Mis on määr?
- apa kursus tukar uangnya?
- Kus on sularahaautomaat?
- di mana ada A.T.M?
sööma
- Palun laud ühele / kahele inimesele.
- ()
- Kas mul võiks olla menüü?
- Boleh minta menüü?
- Kas ma näen kööki
- Boleh saya lihat dapur?
- Kas seal on maja eriala?
- ()
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- ()
- Olen taimetoitlane.
- Saya tidak makan daging.
- Sealiha ma ei söö.
- Saya tidak makan babi.
- Ma ei söö veiseliha.
- Saya tidak makan sapi.
- Söön ainult koššertoitu.
- ()
- Kas saate seda süüa madala rasvasisaldusega?
- ()
- Päeva menüü
- ()
- à la carte
- ()
- hommikusöök
- makan pagi
- Lõunatamas
- makan siang
- kohviga (pärastlõunal)
- ()
- õhtusöök
- makanan malam
- Mulle meeldiks _____.
- Saya mau ...
- Soovin lauateenindust _____.
- ()
- kana
- ajam
- Veiseliha
- sapi
- kala
- ikan
- sink
- daging kiiresti
- vorst
- sosis
- juust
- keju
- Munad
- telur
- salat
- salat
- (värsked köögiviljad
- sayuran
- (värsked puuviljad
- buah-buah
- päts
- roti
- röstsai
- roti panggang
- Pasta
- mi
- riis
- nasi
- Oad
- buncis
- Kas ma saaksin klaasi _____?
- Boleh saya minta segelas ...?
- Kas mul võiks olla kauss _____?
- ()
- Kas mul võiks olla pudel _____?
- Boleh saya minta sebotool ...?
- kohv
- koopia
- tee
- teh
- mahl
- jus
- Mineraalvesi
- õhumineraal
- vesi
- õhk
- õlu
- bir
- Punane vein / valge vein
- anggur merah / putih
- Ma saaksin?
- Boleh saya minta ...?
- sool
- garam
- pipar
- lada
- või
- mentega
- Vabandust, kelner? (Pöörake kelneri tähelepanu)
- ()
- Olen lõpetanud.
- Saya sudah selesai.
- See oli tore.
- ()
- Palun tühjendage tabel.
- ()
- Arve, palun.
- Saya mau membayar.
- Hea söögiisu!
- Selamat makan.
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- jual alkohol?
- Kas on olemas lauateenus?
- ()
- Üks õlu / kaks õlut palun
- ( )
- Palun klaasi punast / valget veini.
- ()
- Palun üks klaas.
- ()
- Palun pudel.
- ()
- viski
- ()
- Viin
- ()
- rumm
- ()
- vesi
- õhk
- sooda
- ()
- Toonik
- ()
- apelsinimahl
- jus jeruk
- Koks
- koka kola
- Kas teil on suupisteid?
- punya cemilan / makanan kecil /
- Üks veel palun.
- ( )
- Palun veel üks voor.
- ()
- Millal sulgete?
- ()
pood
- Kas teil on see minu suurus?
- ()
- Kui palju see maksab?
- Berapa harganya?
- See on liiga kallis.
- Ini terlalu mahal.
- Kas soovite võtta _____?
- ()
- kallis
- mahal
- odav
- murah
- Ma ei saa seda endale lubada.
- ()
- Ma ei taha seda.
- Saya tidak mau.
- Sa petad mind.
- ()
- Mind see ei huvita
- ()
- Ok ma võtan selle.
- Saya ambilnya.
- Kas mul on kott
- ()
- Kas teil on liiga suuri mõõtmeid?
- ()
- Mul on vaja ...
- Saya pärl ...
- ... hambapasta.
- ... pasta gigi
- ... hambahari.
- ... gosok gigi
- ... tampoonid.
- ()
- ... Seep.
- sabun
- ... šampoon.
- ()
- ... Valuvaigisti.
- ()
- ... lahtistid.
- ()
- ... midagi kõhulahtisuse vastu.
- ... sesuatu untuk diare
- ... habemenuga.
- ()
- ... vihmavari.
- ... makse
- ... Päikesekreem.
- ()
- ... postkaart.
- kartu pos.
- ... postmargid.
- ... prangko
- ... patareid.
- ... batre
- ... kirjapaber.
- ... kertas tulis
- ... pastakas.
- ... polt
- ... saksa raamatud.
- ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
- ... Saksa ajakirjad.
- ... majalah dalam bahasa Jerman.
- ... Saksa ajalehed.
- ... koraani dalam bahasa saksa keel.
- ... saksa-X sõnastik.
- kamus bahasa Jerman - X.
Sõida
- Kas ma saan autot rentida?
- bisa saya sewa mobiil?
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- ()
- STOP
- BERHENTI!
- ühesuunaline tänav
- ()
- Teed andma
- ()
- Parkimine keelatud
- ()
- Tippkiirus
- ()
- Bensiinijaam
- ()
- bensiin
- Bensin
- diisel
- ( )
Võimud
- Ma ei teinud midagi valesti.
- ()
- See oli arusaamatus.
- itu ada kesalahpahaman.
- Kuhu te mind viite
- Kamu membawa saya kemana?
- Kas mind arreteeritakse?
- ()
- Olen Saksamaa / Austria / Šveitsi kodanik.
- ()
- Ma tahan rääkida Saksamaa / Austria / Šveitsi saatkonnaga.
- ()
- Ma tahan rääkida Saksamaa / Austria / Šveitsi konsulaadiga.
- ()
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- ()
- Kas ma ei saa lihtsalt trahvi maksta?
- ()