Itaalia lipp
Üldine informatsioon
Itaalia keel ei ole ainult sisse Itaalia ja Šveits suuline - tänu paljudele väljarändajatele võib tänapäeval keelt leida peaaegu kõikjalt maailmast.
hääldus
Itaalia keele hääldus on üldiselt üsna lihtne, kuna see ei sisalda helisid, mida saksa keeles pole, ning kirjutamise ja hääldamise erinevused pole tavaliselt liiga suured.
Enne "e" või "i" muutub "c" "tsch", "g" muutub "dsch" ja "sc" muutub "sch". Nendel juhtudel tavaliselt i-d enam ei räägita.
- Näited
- l'arancia; "arantscha"; apelsin
- il giorno; "dschorno"; päev
- lo sciopero; "schopero"; streik
Idioomid
"Ülevaade olulisematest idioomidest. Tellimus põhineb nende kasutamise tõenäolisel sagedusel."
Põhitõed
- Tere hommikust!
- Buon giorno!
- Head päeva!
- Buon giorno!
- Tere õhtust!
- Buona seerumid!
- Head ööd!
- Buona notte!
- Tere! (mitteametlik)
- Ciao!
- Kuidas sul läheb?
- Tule sta?
- Kuidas sul läheb?
- Tule stai?
- Hästi Aitäh sulle!
- Bene, grazie!
- Mis su nimi on?
- Tule si chiama?
- Mis su nimi on?
- Tulge ti chiami?
- Minu nimi on ______ .
- Mi chiamo ______.
- Meeldiv tutvuda.
- Piacere di conoscerLa.
- Meeldiv tutvuda.
- Piacere di conoscerti.
- Tere tulemast!
- Prego! ("kui sa midagi annad")
- Tere tulemast!
- Poolt! ("kui sa midagi küsid")
- Aitäh!
- Armu!
- Palun!
- Mitte c'è di che!
- Jah.
- Sì.
- Ei
- Ei
- Vabandust!
- Mi scusi!
- Hüvasti!
- Saabunuderci!
- Hüvasti!
- ArrividerLa! (väga ametlik)
- Homme näeme!
- Domani
- Nägemist! (mitteametlik)
- Ciao!
- Ma ei räägi itaalia keelt.
- Non parlo italiano.
- Kas sa räägid saksa keelt?
- Parla tedesco?
- Kas keegi siin räägib saksa keelt?
- Kas kvalifitseerub che parla tedesco?
- Aita!
- Aiuto!
- Tähelepanu!
- Tähelepanu!
- Maga hästi.
- Buonanotte!
- Ma ei saa aru.
- Mitte kapisco.
- Kus on tualett?
- Dov'è il bagno?
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- Mi lasci vahtima!
- Ära puutu mind!
- Mitte mi tocchi!
- Helistan politseisse.
- Chiamo ja Carabinieri!
- Politsei!
- Carabinieri!
- Peatage varas!
- Al ladro!
- Ma vajan abi.
- Ho bisogno di aiuto.
- See on hädaolukord.
- È un'emergenza.
- Ma olen eksinud.
- K sono perso. (Mees räägib) / Mi sono persa (naine räägib).
- Ma kaotasin oma koti.
- Ho perso la mia borsa.
- Kaotasin oma rahakoti.
- Ho perso il mio portafoglio.
- Ma olen haige.
- Sono malato (mees räägib). / Sono malata (naine räägib).
- Olen vigastatud.
- Sono stato ferito (mees räägib). / Sono stata ferita (naine räägib).
- Vajan arsti.
- Ho bisogno di un medico.
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Kas soovite kasutada telefoni Suo?
- Mul on siin valus!
- Mi fa mees qui.
numbrid
- 0
- null
- 1
- U.N
- 2
- tähtaeg
- 3
- tre
- 4
- quattro
- 5
- cinque
- 6
- olema
- 7
- sette
- 8
- otto
- 9
- nove
- 10
- dieci
- 11
- undici
- 12
- dodici
- 13
- tredici
- 14
- quattordici
- 15
- quindici
- 16
- sedici
- 17
- diciasette
- 18
- diciotto
- 19
- diciannove
- 20
- venti
- 21
- ventuno
- 22
- ventide
- 23
- ventitré
- 30
- trenta
- 40
- quaranta
- 50
- cinquanta
- 60
- sessanta
- 70
- settanta
- 80
- ottanta
- 90
- novanta
- 100
- sento
- 200
- duecento
- 300
- trecento
- 1.000
- miili
- 2.000
- duemila
- 1.000.000
- un milione
- 1.000.000.000
- un miliardo
- 1.000.000.000.000
- miliardi
- Rida _____ (Rong, buss jne.)
- Linea _____
- pool
- meta
- Vähem
- meno
- Veel
- più
aeg
- nüüd
- adesso
- hiljem
- più tardi
- enne
- suurepärane
- (hommik
- mattino
- pärastlõuna
- pomeriggio
- Eve
- seerumid
- öö
- notte
- täna
- oggi
- eile
- ieri
- homme
- domani
- see nädal
- questa settimana
- Eelmine nädal
- la settimana scorsa
- järgmine nädal
- la prossima settimana
Aeg
- tund
- ma olen
- kell on üks
- È l'una!
- kell kaks
- le tõttu
- kell on kaks
- Sono le tõttu
- kella kolmteist
- l'una di pomeriggio - le tredici
- neliteist O-kella
- le due di pomeriggio - le quattordici
- kesköö
- mezzanotte
- Keskpäeval
- mezzogiorno
- Mis kell on?
- Che ore sono?
Kestus
- _____ minut (id)
- _____ minut / minuti
- _____ tund (t)
- _____ või maagi
- _____ päev (t)
- _____ giorno / giorni
- _____ nädal (t)
- _____ settimana / settimane
- _____ kuu (d)
- _____ mesi / mesi
- _____ aasta (d)
- _____ anno / anni
Päevad
- Esmaspäev
- lunedì
- Teisipäev
- martedì
- Kolmapäev
- mercoledì
- Neljapäev
- giovedì
- Reede
- venerdì
- Laupäev
- sabato
- Pühapäev
- domenica
Kuud
- Jaanuar
- gennaio
- Veebruar
- febbraio
- Märts
- marzo
- Aprill
- aprill
- Mai
- maggio
- Juunil
- giugno
- Juuli
- luglio
- august
- agosto
- Septembrini
- Septembrini
- Oktoober
- ottobre
- Novembrini
- Novembrini
- Detsembril
- dicembre
Värvid
- must
- nero
- Valge
- bianco
- Hall
- grigio
- punane
- rosso
- sinine
- sinine
- kollane
- giallo
- roheline
- verde
- oranž
- arantsioon
- lillakas
- porpora
- pruun
- marrone
- magenta
- magenta
liiklus
buss ja rong
- Kui palju maksab pilet _____-le?
- Kas te olete _____?
- Palun pilet _____-le.
- Un biglietto _____ soodustuse kohta.
- Kuhu see rong läheb?
- Dove va questo treno?
- Kuhu see buss sõidab?
- Dove va questo autobus? / Dove va questo pullman?
- Kuhu viib rong _____?
- Kas teil on _____?
- Kuhu viib buss _____?
- Dov'è l'autobus per _____? / Dov'è il pullman per?
- Kas see rong peatub _____?
- Questo treno ferma a _____?
- Kas see buss peatub _____?
- Questo autobus ferma a _____?
- Mis kell rong läheb_____?
- Quando parte il treno _____ kohta?
- Millal läheb buss_____?
- Quando parte l'autobus poolt _____?
- Millal see rong saabub _____?
- Kas soovite saada _____?
- Millal see buss _____ pärast saabub?
- Kas soovite tellida bussi a _____?
suund
- Kuidas ma saan _____ ?
- Tule arrivo _____?
- ... rongijaama?
- ... alla stazione dei treni?
- ... bussipeatusesse?
- ... alla stazione degli autobus?
- ...lennujaama?
- ... all'aeroporto?
- ... kesklinna?
- ... al centro della città?
- ... noortemajja?
- ... all'ostello per la gioventù?
- ... hotelli?
- ... kõik hotellid _____?
- ... Saksa konsulaati?
- ... al consolato tedesco?
- ... haigla?
- ... all'ospedale?
- Kust leiate palju ...
- Dove si trovano molti ...
- ... hotellid?
- ... hotell? / alberghi?
- ... restoranid?
- ... ristoranti?
- ... baarid?
- ... baar?
- ...Vaatamisväärsused?
- ... cose da vedere?
- Kas saaksite mind kaardil näidata?
- Me lo potrebbe mostrare sulla mappa?
- Kas see on tee__?
- È questa la strada per______?
- tee
- via, strada
- Pööra vasakule.
- Gira a sinistra.
- Pööra paremale.
- Gira a destra.
- Vasakule
- sinistra
- eks
- destra
- sirge
- diritto
- tagajärjed _____
- seguire _____
- pärast_____
- dopo il _____
- enne _____
- suurepärane di _____
- Otsi _____.
- Cerchi _____.
- põhjas
- põhjas
- lõunasse
- lõunasse
- idas
- est
- läänes
- ovest
- ülal
- su / di sopra,
- allpool
- giù / di sotto
takso
- Kus on taksopeatus?
- Dov'è la fermata dei takso?
- Takso!
- Takso!
- Palun sõidutage mind _____ juurde.
- Ke porta a________ soodustuse kohta.
- Kui palju maksab _____ reis?
- Quanto costa fino a_________?
- Palun viige mind sinna.
- Mi porta lì, ühe soosiku kohta.
majutus
- Kas teil on vaba tuba?
- Kas teil pole kaamera libera?
- Kui palju maksab tuba (üheinimesevoodi / kaheinimesevoodi) ühele inimesele / kahele inimesele?
- Quanto costa una kaamera (singola / doppia) una persona / due personone kohta?
- Kas toas on ...
- La kaamera on ...
- ... tualettruum?
- il bagno?
- ...dušš?
- la doccia?
- ... telefon?
- il Telefono?
- ... teler?
- la TV?
- Kas ma saan ruumi kõigepealt näha?
- Posso prima vedere la kaamera?
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- Ha qualcosa di più tranquillo?
- ... suurem?
- grande?
- ... puhas?
- più pulito?
- ... odavam?
- più Economico?
- Ok ma võtan selle.
- Ok, la prendo.
- Ma tahan jääda _____ ööks.
- Desidero rimanere per____ notte / notti.
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Potrebbe consigliarmi un altro albergo?
- Kas teil on seif?
- Ha la cassaforte?
- ... kapid?
- armadietto a chiave?
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- È kaasa arvatud la colazione / cena?
- Mis kell on hommikueine / õhtusöök?
- A che ora viene servita la colazione / cena?
- Palun koristage mu tuba.
- Favore pulisce la mia kaamera.
- Kas suudate mind üles äratada kell _____?
- Può svegliarmi kõik______?
- Ma tahan välja logida.
- Vorrei piletihind väljaregistreerimisel.
- Soovin broneerida 4 ööks.
- Vorrei prenotare 4 (quattro) märgi kohta.
- Ettetellisin 4 ööd.
- Ho prenotato 4 (quattro) märgi kohta.
raha
- Kas aktsepteerite eurosid?
- Kas aktsepteerida eurot?
- Kas aktsepteerite Šveitsi franke?
- Kas soovite kasutada frantsi svizzeri?
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- Accreditate le carte di credito?
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- Può cambiarmi i soldi?
- Kus ma saan raha vahetada?
- Dove posso cambiare i soldi?
- Kas saate minu jaoks reisitšekke vahetada?
- Può cambiarmi il reisikontroll?
- Kus saab reisitšekke vahetada?
- Dove posso cambiare i reisitšekk?
- Mis on määr?
- Piinamine è il tasso di cambio?
- Kus on sularahaautomaat?
- Dov'è il bancomat?
sööma
- Pubi
- Osteria
- Toidutööstus
- Trattoria
- Söögirestoran
- Ristorante
- Tafernwirtschaft
- Taverna
- Palun laud ühele / kahele inimesele.
- Un tavolo per una persona / due personone, for favore!
- Menüü palun!
- Il menù, ühe soosiku kohta!
- Kas seal on maja eriala?
- Kas soovite kvalifitseerida spetsiaalselt della casa?
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- Kas teil on kohalik kvalifikatsioon?
- Olen taimetoitlane.
- Sono vegetariano / a.
- Sealiha ma ei söö.
- Non mangio carne suina.
- Ma ei söö veiseliha.
- Non mangio il manzo.
- Söön ainult koššertoitu.
- Mangio solamente cibo koššer.
- Päeva menüü
- Menù del giorno
- à la carte
- à la carte
- hommikusöök
- kolasioon
- Lõunatamas
- pranzo
- õhtusöök
- cena
- Mulle meeldiks _____.
- Valmistuge_____.
- kana
- pollo
- veiseliha
- carne di bovino / manzo
- kala
- pesce
- sink
- prosciutto
- vorst
- salsiccia
- juust
- formaggio
- Munad
- uova
- salat
- insalata
- (värsked köögiviljad
- verdura (fresca)
- (värsked puuviljad
- frutta (fresca)
- päts
- paanil
- röstsai
- röstsai
- Pasta
- pasta
- Riisiroog
- Risotto
- Oad
- fagioli
- Kas ma saaksin klaasi _____?
- Posso avere un bicchiere di___?
- Kas mul võiks olla kauss _____?
- Posso avere una tazza di___?
- Kas mul võiks olla pudel _____?
- Posso avere una bottiglia di___?
- espresso
- espresso
- Ristretto
- caffè ristretto
- Kohv (nagu meie)
- kohvik
- kohv
- caffè americano
- Piimakohv
- kohvik
- tee
- tè
- mahl
- succo
- Mineraalvesi
- acqua minerale
- vesi
- omandada
- õlu
- birra
- Punane vein / valge vein
- vino bianco / rosso
- Kas ma saaksin _____?
- Posso avere del___?
- sool
- soodustus
- pipar
- pepe
- või
- burro
- Vabandust, kelner? (Pöörake kelneri tähelepanu)
- Cameriere, scusi? (Ettekandja: Cameriera!)
- Olen lõpetanud.
- Ho finito.
- See oli tore.
- È stato eccellente.
- Palun tühjendage tabel.
- Per favore può sparecchiare?
- Arve, palun.
- Il conto, ühe soosiku kohta.
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- Servite bevande alcoliche?
- Kas on olemas lauateenus?
- C'è il servizio a tavola?
- Üks õlu / kaks õlut palun
- Una birra / due birre, ühe soosiku kohta.
- Palun klaasi punast / valget veini.
- Un bicchiere di vino rosso / bianco, ühe soosiku kohta.
- Palun üks klaas.
- Un bicchiere, ühe kasuks.
- Palun pudel.
- Una bottiglia, ühe kasuks
- viski
- viski
- viin
- viin
- rumm
- rumm
- vesi
- omandada
- sooda
- sooda
- Toonik
- acqua tonica
- apelsinimahl
- succo d'arancia
- Koks
- Koks
- Kas teil on suupisteid?
- Ha qualche suupiste?
- Üks veel palun.
- Ancora uno / a, ühe kasuks.
- Palun veel üks voor.
- Ancora un giro, kasuks.
- Millal sulgete?
- Quando chiudete?
pood
- Kas teil on see minu suurus?
- Kas see on della mia taglia?
- Kui palju see maksab?
- Quanto costa?
- See on liiga kallis.
- È troppo caro
- Kas soovite võtta _____?
- Vuole prendere____?
- kallis
- caro
- odav
- mugav
- Ma ei saa seda endale lubada.
- Mitte posso permettermelo.
- Ma ei taha seda.
- Non lo voglio.
- Sa petad mind.
- Mi sta imbrogliando.
- Mind see ei huvita
- Mitte sono huvitatud / a.
- Ok ma võtan selle.
- Ok, loo prendo.
- Kas mul on kott
- Potrei avere un sacchetto, per piacere?
- Mul on vaja ...
- Ho bisogno di ...
- ... hambapasta.
- dentifricio
- ... hambahari.
- un spazzolino da denti
- ... tampoonid.
- tamponi / assorbenti interni
- ...Seep.
- sapoon
- ... Šampoon.
- šampoon
- ... Valuvaigisti.
- valuvaigisti
- ... lahtistav.
- lassativo
- ... midagi kõhulahtisuse vastu.
- qualcosa per la diarrea
- ... habemenuga.
- un rasoio
- ...vihmavari.
- un ombrello
- ...Päikesekreem.
- latte / crema solare
- ...postkaart.
- una cartolina
- ... postmargid.
- francobolli
- ... patareid.
- aku
- ... kirjapaber.
- carta da lettere
- ... pastapliiats
- una penna
- ...pliiats
- una matita
- saksakeelne raamat
- un libro in tedesco
- saksakeelne ajakiri
- una rivista sisse tedesco
- saksakeelne ajaleht
- un giornale / quotidiano in tedesco
- ... saksa-itaalia sõnastik.
- un dizionario tedesco-italiano
Sõida
- Sooviksin autot rentida.
- Voglio noleggiare una macchina.
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- Posso avere l'assicurazione?
- Kus on _____?
- dov'é ____?
- Auto
- la macchina
- buss
- automaat
- Rongi
- la stazione
- Rongi
- il treno
- Lennuk
- l'aereo
- maa-alune (metroo)
- la metropolitana
- S-Bahn (linna kiirrong)
- la ferrovia celere urbana
- keskjaam
- la stazione centrale
- bussipeatus
- la fermata
- lennujaama
- l'aeroporto
- STOP! / peatu!
- lõpetage! / fermo!
- Üks võimalus.
- senso unico
- Sõida aeglasemalt!
- rallentare!
- Ületab kiirust
- eccesso di velocità
- kiiruspiirang
- limit di velocità
- Parkimine keelatud
- vietato parcheggiare / divieto di parcheggio
- Ei peatu
- vietato fermarsi
- ümbersõit
- deviasioon
- Bensiinijaam
- turustajad
- bensiin
- bensiin
- Bensiin
- petrool
- diisel
- diisel
- LPG (veeldatud naftagaas)
- GPL (gas di petrolio liquefatto)
Võimud
- Ma ei teinud midagi valesti.
- Non ho fatto nulla di male / sbagliato.
- See oli arusaamatus.
- È stato ja malinteso.
- Kuhu te mind viite
- Dove mi osariigi portando?
- Kas mind arreteeritakse?
- Sono arresto?
- Olen Saksamaa / Austria / Šveitsi kodanik.
- Sono un cittadino tedesco / austriaco / svizzero.
- Ma tahan rääkida Saksamaa / Austria / Šveitsi saatkonna / konsulaadiga.
- Vorrei parlare con l'ambasciata / consolato tedesco / austriaco / svizzero.
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- Vorrei parlare con un avvocato.
- Kas ma ei saa lihtsalt trahvi maksta?
- Kas pole posso semplicemente pagare una sanzione / multa?
