Svaasikeelne (siSwati) on keel, milles räägitakse Eswatini (Svaasimaa) ja Lõuna-Aafrika.
Hääldusjuhend
Vokaalid
Kaashäälikud
Tavalised diftongid
Fraasiloend
Põhitõed
Levinud märgid
|
- Tere.
- Sawubona. (sõna otseses mõttes, kas ma näen sind?) Mitmuses: Sanibonani (kas ma näen teid kõiki?) ()
- Vastus tere
- Yebo (sõna otseses mõttes: jah)
- Tere. (mitteametlik)
- . ()
- Kuidas sul läheb?
- Unjani? Mitmus: Ninjani? ( ?)
- Minuga on kõik korras.
- Ngiyaphila. Mitmuses: Siyaphila (meil on kõik korras) ()
- Ja kuidas sul läheb?
- Unjani wena? ()
- Mul läheb samuti hästi.
- Ngiyaphila nami ()
- Mis su nimi on?
- Ngubani ligama lakho
- Minu nimi on ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Või: minu ngingu (olen ____)
- Meeldiv tutvuda.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Palun.
- Ngiyacela. ()
- Aitäh.
- Ngiyabonga. (Ainsus): Siyabonga (mitmus)
- Olete teretulnud.
- Wamukelekile. ()
- Jah.
- . (Yebo)
- Ei
- . (cha või chake)
- Vabandage mind. (Ncesi või Ncesini pural)
- . ()
- Vabandage mind. (armuandmine)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Mul on kahju.
- . (ngiyacolisa)
- Hüvasti
- Sala Kahle (püsige hästi): Salani Kahle (püsige hästi) (mitmuses)
- Hamba Kahle (läheb hästi): Nihambeni Kahle (läheb hästi) (mitmuses)
- Hüvasti (mitteametlik)
- hüvasti (jah, seda nad ütlevad)
- Ma ei oska suva keelt [hästi] rääkida.
- [angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Kas sa räägid inglise keelt?
- ? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
- Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Kas teie seas on keegi, kes oskaks inglise keelt?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Aita!
- ! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
- Vaata ette!
- ! (caphela või bona)
- Tere hommikust.
- . (kusile sihlobo sami)
- Tere õhtust.
- . (lishonile sihlobo sami)
- Head ööd.
- . (busuku lobuhle)
- Head ööd (magama)
- . (ulalekahle või nilalekahle mitmus)
- Ma ei saa aru.
- . (angiva)
- Kus on tualett?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Probleemid
- Jäta mind rahule.
- Ngiyekele. ( .)
- Ära puutu mind!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Ma kutsun politsei.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Politsei!
- Phoyisa! ( !)
- Lõpeta! Varas!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Ma vajan su abi.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- See on hädaolukord.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Ma olen eksinud.
- Ngilahlekile. ( .)
- Ma kaotasin oma koti.
- Ngilahle sikhwama sami või Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
- Kaotasin oma rahakoti.
- Ngilahle sipatji sami või ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Ma olen haige.
- Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
- Olen vigastada saanud.
- . (Ngilimele.)
- Vajan arsti.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Numbrid
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (kune)
- 5
- (sihlanu)
- 6
- (sitfupha)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( sifohlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- number _____ (rong, buss jne)
- ()
- pool
- ( incenye / ihhamfu )
- vähem
- ( ngephansi või kuncane )
- rohkem
- ( ngetulu või kunyenti)
Aeg
- nüüd
- ( nyalo )
- hiljem
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- enne
- (nagphambilini )
- hommikul
- ( ekuseni )
- pärastlõuna
- (ntsambama)
- õhtul
- (kusihlwa)
- öö
- (ebusuku)
Kellaaeg
- kell üks hommikul
- (insimbi yekucala ekuseni)
- kell kaks hommikul
- (insimbi yesibili ekuseni)
- keskpäev
- ( emini )
- kell üks õhtul
- (insimbi yekucala emini)
- kell kaks õhtul
- (insimbi yekucala ntsambama )
- kesköö
- ( kulamabili ebusuku )
Kestus
- _____ minut (id)
- ( umzuzu või imizuzu mitmus )
- _____ tund (t)
- ( liawa )
- _____ päev (t)
- (lilanga või emalanga mitmus)
- _____ nädal (t)
- ( liviki või emaviki mitmus )
- _____ kuu (d)
- (inyanga või tinyanga pural)
- _____ aasta (d)
- (umnyaka või iminyaka mitmus )
Päevad
- täna
- (namuhla)
- eile
- (itolo)
- homme
- (kusasa)
- see nädal
- ( kuleliviki )
- Eelmine nädal
- (liviki leliphelile)
- järgmine nädal
- ( liviki lelitako)
- Pühapäev
- (Lisontfo)
- Esmaspäev
- (uMsombuluko)
- Teisipäev
- (Lesibili )
- Kolmapäev
- (Lesitfatfu )
- Neljapäev
- (Lwesine )
- Reede
- (Lwesihlanu )
- Laupäev
- (UMgcibelo )
Kuud
- Jaanuar
- (Bhimbídvwane)
- Veebruar
- (iNdlóvana)
- Märts
- (íNdlovu)
- Aprill
- (Mábasa)
- Mai
- (íNkhwekhwéti)
- Juunil
- (íNhlaba)
- Juuli
- (Khólwáne)
- august
- (íNgci)
- Septembrini
- (íNyoni)
- Oktoober
- (íMphala)
- Novembrini
- (Lweti)
- Detsembril
- (íNgongóni)
Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine
Värvid
- must
- (mnyama)
- valge
- (mhlophe)
- hall
- (mphunga)
- punane
- (bovu)
- sinine
- (sibhakabhaka)
- kollane
- (mtfubi)
- roheline
- (luhlata)
- oranž
- (sihlala)
- lillakas
- ()
- pruun
- (ludzaka )
Transport
Buss ja rong
- Kui palju maksab pilet _____?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- Palun üks pilet _____-le.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Kuhu see rong / buss läheb?
- (ihambaphi lebhasi? )
- Kuhu viib rong / buss _____?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Kas see rong / buss peatub _____?
- (ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
- Millal _____ rong / buss väljub?
- (Ihamba / isuka nini lebhasi )
- Millal see rong / buss saabub _____?
- (itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)
Juhised
- Kuidas jõuda _____-ni?
- Nginga fika njani____? ()
- ...rongijaam?
- .... Esiteshi sesitimela ()
- ... bussijaam?
- .... Esiteshi semabhasi ()
- ... lennujaam?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ... kesklinnas?
- (edolobheni)
- ... noortehostel?
- ()
- ...hotell?
- (ehhotela)
- ... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?
- ()
- Kus on palju ...
- (maningi kuphi ema ... )
- ... hotellid?
- (... hhotela? )
- ... restoranid?
- ( ... restoranid?)
- ... baarid?
- (... bhara? )
- ... saidid, mida vaadata?
- (tindzwo tekutichaza)
- Kas saaksite mind kaardil näidata?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- tänav
- Sitaladi ()
- Pööra vasakule.
- Jika ngesencele ()
- Pööra paremale.
- Jika Ngesekudla ()
- vasakule
- Sencele ()
- eks
- Sekudla ()
- otse edasi
- Condza embili ()
- _____ poole
- ( nawubheka e ...)
- mööda _____
- (nawendlula e ..)
- enne _____
- (ungakefiki e)
- Jälgige _____.
- (Chaphela ...)
- ristmik
- ()
- põhjas
- (eNyakatfo )
- lõunasse
- ( eNingizimu)
- idas
- (eMpumalanga )
- läänes
- (eNshonalanga )
- ülesmäge
- ()
- allamäge
- ()
Takso
- Takso!
- Tekisi! ()
- Palun viige mind _____ juurde.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Viige mind sinna, palun.
- Ngicela ungimikise khona. ()
Öömaja
- Kas teil on vabu tube?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
- Kas toas on ...
- Lelikamelo lita nayo yini .... ()
- ...voodilinad?
- ... emashidi? ()
- ...vannituba?
- ... iBathroom / indlu yekugezela? ()
- ... telefon?
- ... Lucingo? ()
- ... teler?
- ... Mabona kudze? ()
- Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
- Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
- Kas teil on midagi vaiksemat?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Vaiksem tuba) ()
- ... suurem?
- ... lamakhulu? ()
- ... puhtam?
- ... lahlobile? ()
- ... odavam?
- ... lukungakaduli / langakaduli? ()
- OK, ma võtan selle.
- ngitalitsatsa ()
- Jään _____ ööks.
- Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu mitmuse jaoks) ()
- Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
- Kas teil on seif?
- ()
- ... kapid?
- ()
- Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
- Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
- Hommikusöök
- sidlo sasekuseni
- Õhtusöök
- sidlo sasebusuku
- Palun koristage mu tuba.
- Ngicela uCleane likamelo lami? ()
- Kas suudate mind _____ ajal äratada?
- Ungangivusa nga_____? ()
- Ma tahan tutvuda ...
- Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()
Raha
- Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
- Niyawatsatsa ema Ameerika / Austraalia / Kanada dollar? ()
- Kas aktsepteerite Briti naela?
- Niyawatsatsa emaBriti naelad ()
- Kas aktsepteerite eurosid?
- Niyawatsatsa emaEuros? ()
- Kas aktsepteerite krediitkaarte?
- Niyawatsatsa emaKrediitkaardid? ()
- Kas saate minu jaoks raha vahetada?
- Ungangishintjela imali yami? ()
- Kust ma saan raha vahetada?
- Ngingayishintja kuphi imali? ()
- Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
- (Ungakhona kungishintjela itraveri kontroll)
- Kust ma saan reisitšeki vahetada?
- (Ngangayishintja kuphi itravelri kontroll)
- Mis on vahetuskurss?
- ()
- Kus on sularahaautomaat?
- Ingakuphi iATM ()
Söömine
- Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
- Kas ma saan menüüd vaadata, palun?
- Ngicela kubona imenu? ()
- Kas ma saan kööki vaadata?
- Ngingabuka likhishi? ()
- Kas seal on maja eriala?
- ()
- Kas seal on mõni kohalik eripära?
- ()
- Olen taimetoitlane.
- Angikudli kudla lokunenyama ()
- Sealiha ma ei söö.
- Angiyidli inyama yengulube ()
- Ma ei söö veiseliha.
- Angiyidli inyama yenkhomo ()
- Söön ainult koššertoitu.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)
- ()
- fikseeritud hinnaga eine
- ()
- a la carte
- ()
- hommikusöök
- ()
- lõunasöök
- ()
- tee (sööki)
- (litiya)
- õhtusöök
- ()
- Ma tahan _____.
- Ngifuna ____ ()
- Soovin rooga, mis sisaldab _____.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- kana
- nyama enkhukhu ()
- veiseliha
- nyama yenkhomo ()
- kala
- nyama yenhlanti ()
- sink
- ()
- vorst
- ()
- juust
- ()
- munad
- emacandza ()
- salat
- ()
- (värsked) köögiviljad
- ()
- (värsked) puuviljad
- ()
- leib
- sinkhwa ()
- röstsai
- sinkhwa lesishisiwe ()
- nuudlid
- ()
- riis
- lilayisi ()
- oad
- emabhontjisi ()
- Kas tohib võtta klaasi _____?
- Ngingayitfola ingilazi te _? ()
- Kas tohib tassi _____ võtta?
- Ngingayitfola inkomishi te _____ ()
- Kas tohib mul olla pudel _____?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- kohv
- likhofi ()
- tee (juua)
- litiya ()
- mahl
- ()
- (kihisev) vesi
- ()
- (veel) vett
- ()
- õlu
- tjwala ()
- punane / valge vein
- ()
- Kas tohib _____?
- ()
- sool
- swayi ()
- must pipar
- ()
- või
- ()
- Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)
- Ncesi, kelner? ()
- Olen lõpetanud.
- Sengicedzile ()
- See oli maitsev.
- Bekumunandzi ()
- Palun puhastage plaadid.
- Ngicela utsatse emaplete ()
- Tšekk Palun.
- ()
Baarid
- Kas pakute alkoholi?
- Niyabutsengisa tjwala ()
- Kas on olemas lauateenindus?
- ()
- Palun õlut / kahte õlut.
- ()
- Palun klaasi punast / valget veini.
- ()
- Palun pinti.
- ()
- Palun pudel.
- Ngicela libhodlela ()
- _____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.
- ()
- viski
- ()
- viin
- ()
- rumm
- ()
- vesi
- Emanti ()
- klubi sooda
- ()
- toonik
- ()
- apelsinimahl
- ()
- Koks (sooda)
- ()
- Kas teil on baaris suupisteid?
- ()
- Üks veel palun.
- ()
- Palun veel üks voor.
- ()
- Millal on sulgemisaeg?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
- Terviseks!
- ()
Shoppamine
- Kas teil on seda minu suuruses?
- (Ninaku kwaloku lokulingana kaevandus)
- Kui palju see on?
- Malini loku? ()
- See on liiga kallis.
- Kudulile loko ()
- Kas võtaksite _____?
- (Niyatsatsa)
- kallis
- Kudulile ()
- odav
- ()
- Ma ei saa seda endale lubada.
- ()
- Ma ei taha seda.
- Angikufuni ()
- Sa petad mind.
- Uyangilobha wena ()
- Ma ei ole huvitatud.
- (..)
- OK, ma võtan selle.
- ()
- Kas mul on kott?
- ()
- Kas saadate (välismaale)?
- ()
- Mul on vaja ...
- Ngidzinga ... ()
- ... hambapasta.
- ()
- ... hambahari.
- ... Sicubho ()
- ... tampoonid.
- ... sishukelo. ()
- ...seep.
- .... Insipho ()
- ... šampoon.
- ()
- ...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)
- ... emaphilisi ebuhlungu ()
- ... külmarohi.
- ... emaphilisi emkhuhlane ()
- ... kõhurohi.
- ... umutsi wesisu ()
- ... habemenuga.
- ()
- ...vihmavari.
- ... sambulelo ()
- ... päikesekreem.
- ()
- ...postkaart.
- ()
- ...postmargid.
- ()
- ... patareid.
- ()
- ...kirjapaber.
- ()
- ...pastakas.
- ()
- ... ingliskeelsed raamatud.
- ... tincwadzi tesingisi ()
- ... ingliskeelsed ajakirjad.
- ()
- ... ingliskeelne ajaleht.
- ()
- ... inglise-inglise sõnastik.
- ()
Autojuhtimine
- Ma tahan autot rentida.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Kas ma saan kindlustuse saada?
- ()
- peatus (tänavasildil)
- ()
- üks viis
- ()
- saagikus
- ()
- Parkimine keelatud
- Akumiwa la ()
- kiiruspiirang
- ()
- gaas (bensiin) jaam
- ()
- bensiin
- ()
- diisel
- ()
Asutus
- Ma pole midagi valesti teinud.
- Angikenti lutfo ()
- See oli arusaamatus.
- Bekungevani ()
- Kuhu te mind viite?
- Ningimikisaphi? ()
- Kas ma olen arreteeritud?
- Ngiboshiwe? ()
- Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.
- ()
- Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.
- ()
- Ma tahan advokaadiga rääkida.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
- Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?
- Ngingabhalala ifiin? ()
Vaata ka
- Põhisõnad Swati keeles SiSwati Wikipediast
- Mitmekeelne sõnaloend SiSwati vikisõnaraamatust