Svaasikeelne vestmik - Swazi phrasebook

Svaasikeelne (siSwati) on keel, milles räägitakse Eswatini (Svaasimaa) ja Lõuna-Aafrika.

Hääldusjuhend

Vokaalid

Kaashäälikud

Tavalised diftongid

Fraasiloend

Põhitõed

Levinud märgid

AVATUD
Vula
SULETUD
Kuvaliwe
SISENEMINE
Umnyango
VÄLJU
Phuma
TÕUKA
Fuca
PULL
Dvonsa
Tualettruum
Umthoyi
Mehed
Emadvodza
NAISED
Bafati
KEELATUD
Akukavumeleki
Tere.
Sawubona. (sõna otseses mõttes, kas ma näen sind?) Mitmuses: Sanibonani (kas ma näen teid kõiki?) ()
Vastus tere
Yebo (sõna otseses mõttes: jah)
Tere. (mitteametlik)
. ()
Kuidas sul läheb?
Unjani? Mitmus: Ninjani? ( ?)
Minuga on kõik korras.
Ngiyaphila. Mitmuses: Siyaphila (meil on kõik korras) ()
Ja kuidas sul läheb?
Unjani wena? ()
Mul läheb samuti hästi.
Ngiyaphila nami ()
Mis su nimi on?
Ngubani ligama lakho
Minu nimi on ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Või: minu ngingu (olen ____)
Meeldiv tutvuda.
Ngiyajabula kukwati. ()
Palun.
Ngiyacela. ()
Aitäh.
Ngiyabonga. (Ainsus): Siyabonga (mitmus)
Olete teretulnud.
Wamukelekile. ()
Jah.
. (Yebo)
Ei
. (cha või chake)
Vabandage mind. (Ncesi või Ncesini pural)
. ()
Vabandage mind. (armuandmine)
. (ngicela uphindze angikeva)
Mul on kahju.
. (ngiyacolisa)
Hüvasti
Sala Kahle (püsige hästi): Salani Kahle (püsige hästi) (mitmuses)
Hamba Kahle (läheb hästi): Nihambeni Kahle (läheb hästi) (mitmuses)
Hüvasti (mitteametlik)
hüvasti (jah, seda nad ütlevad)
Ma ei oska suva keelt [hästi] rääkida.
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
Kas sa räägid inglise keelt?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Kas teie seas on keegi, kes oskaks inglise keelt?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Aita!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
Vaata ette!
! (caphela või bona)
Tere hommikust.
. (kusile sihlobo sami)
Tere õhtust.
. (lishonile sihlobo sami)
Head ööd.
. (busuku lobuhle)
Head ööd (magama)
. (ulalekahle või nilalekahle mitmus)
Ma ei saa aru.
. (angiva)
Kus on tualett?
? (ungakuphi umthoyi)

Probleemid

Jäta mind rahule.
Ngiyekele. ( .)
Ära puutu mind!
Ungangitsintsi! ( !)
Ma kutsun politsei.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Politsei!
Phoyisa! ( !)
Lõpeta! Varas!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Ma vajan su abi.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
See on hädaolukord.
Kuyaphutfuma. ( .)
Ma olen eksinud.
Ngilahlekile. ( .)
Ma kaotasin oma koti.
Ngilahle sikhwama sami või Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Kaotasin oma rahakoti.
Ngilahle sipatji sami või ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Ma olen haige.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Olen vigastada saanud.
. (Ngilimele.)
Vajan arsti.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Kas ma saan teie telefoni kasutada?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Numbrid

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( sifohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
number _____ (rong, buss jne)
()
pool
( incenye / ihhamfu )
vähem
( ngephansi või kuncane )
rohkem
( ngetulu või kunyenti)

Aeg

nüüd
( nyalo )
hiljem
( ngekuhamba kwelilanga )
enne
(nagphambilini )
hommikul
( ekuseni )
pärastlõuna
(ntsambama)
õhtul
(kusihlwa)
öö
(ebusuku)

Kellaaeg

kell üks hommikul
(insimbi yekucala ekuseni)
kell kaks hommikul
(insimbi yesibili ekuseni)
keskpäev
( emini )
kell üks õhtul
(insimbi yekucala emini)
kell kaks õhtul
(insimbi yekucala ntsambama )
kesköö
( kulamabili ebusuku )

Kestus

_____ minut (id)
( umzuzu või imizuzu mitmus )
_____ tund (t)
( liawa )
_____ päev (t)
(lilanga või emalanga mitmus)
_____ nädal (t)
( liviki või emaviki mitmus )
_____ kuu (d)
(inyanga või tinyanga pural)
_____ aasta (d)
(umnyaka või iminyaka mitmus )

Päevad

täna
(namuhla)
eile
(itolo)
homme
(kusasa)
see nädal
( kuleliviki )
Eelmine nädal
(liviki leliphelile)
järgmine nädal
( liviki lelitako)
Pühapäev
(Lisontfo)
Esmaspäev
(uMsombuluko)
Teisipäev
(Lesibili )
Kolmapäev
(Lesitfatfu )
Neljapäev
(Lwesine )
Reede
(Lwesihlanu )
Laupäev
(UMgcibelo )

Kuud

Jaanuar
(Bhimbídvwane)
Veebruar
(iNdlóvana)
Märts
(íNdlovu)
Aprill
(Mábasa)
Mai
(íNkhwekhwéti)
Juunil
(íNhlaba)
Juuli
(Khólwáne)
august
(íNgci)
Septembrini
(íNyoni)
Oktoober
(íMphala)
Novembrini
(Lweti)
Detsembril
(íNgongóni)

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Värvid

must
(mnyama)
valge
(mhlophe)
hall
(mphunga)
punane
(bovu)
sinine
(sibhakabhaka)
kollane
(mtfubi)
roheline
(luhlata)
oranž
(sihlala)
lillakas
()
pruun
(ludzaka )

Transport

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
Palun üks pilet _____-le.
(Ngicela linye lithikithi)
Kuhu see rong / buss läheb?
(ihambaphi lebhasi? )
Kuhu viib rong / buss _____?
(iyakuphi lebhasi? )
Kas see rong / buss peatub _____?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
Millal _____ rong / buss väljub?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
Millal see rong / buss saabub _____?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?
Nginga fika njani____? ()
...rongijaam?
.... Esiteshi sesitimela ()
... bussijaam?
.... Esiteshi semabhasi ()
... lennujaam?
(Esikhumulweni setindiza)
... kesklinnas?
(edolobheni)
... noortehostel?
()
...hotell?
(ehhotela)
... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?
()
Kus on palju ...
(maningi kuphi ema ... )
... hotellid?
(... hhotela? )
... restoranid?
( ... restoranid?)
... baarid?
(... bhara? )
... saidid, mida vaadata?
(tindzwo tekutichaza)
Kas saaksite mind kaardil näidata?
( ngicela ungikhombise imap)
tänav
Sitaladi ()
Pööra vasakule.
Jika ngesencele ()
Pööra paremale.
Jika Ngesekudla ()
vasakule
Sencele ()
eks
Sekudla ()
otse edasi
Condza embili ()
_____ poole
( nawubheka e ...)
mööda _____
(nawendlula e ..)
enne _____
(ungakefiki e)
Jälgige _____.
(Chaphela ...)
ristmik
()
põhjas
(eNyakatfo )
lõunasse
( eNingizimu)
idas
(eMpumalanga )
läänes
(eNshonalanga )
ülesmäge
()
allamäge
()

Takso

Takso!
Tekisi! ()
Palun viige mind _____ juurde.
Ngicela ungimikise_____ ()
Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?
Kubita malini kufika_____? ()
Viige mind sinna, palun.
Ngicela ungimikise khona. ()

Öömaja

Kas teil on vabu tube?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
Kas toas on ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...voodilinad?
... emashidi? ()
...vannituba?
... iBathroom / indlu yekugezela? ()
... telefon?
... Lucingo? ()
... teler?
... Mabona kudze? ()
Kas tohib kõigepealt ruumi näha?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
Kas teil on midagi vaiksemat?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Vaiksem tuba) ()
... suurem?
... lamakhulu? ()
... puhtam?
... lahlobile? ()
... odavam?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
OK, ma võtan selle.
ngitalitsatsa ()
Jään _____ ööks.
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu mitmuse jaoks) ()
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
Kas teil on seif?
()
... kapid?
()
Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Hommikusöök
sidlo sasekuseni
Õhtusöök
sidlo sasebusuku
Palun koristage mu tuba.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
Kas suudate mind _____ ajal äratada?
Ungangivusa nga_____? ()
Ma tahan tutvuda ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Raha

Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?
Niyawatsatsa ema Ameerika / Austraalia / Kanada dollar? ()
Kas aktsepteerite Briti naela?
Niyawatsatsa emaBriti naelad ()
Kas aktsepteerite eurosid?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
Kas aktsepteerite krediitkaarte?
Niyawatsatsa emaKrediitkaardid? ()
Kas saate minu jaoks raha vahetada?
Ungangishintjela imali yami? ()
Kust ma saan raha vahetada?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?
(Ungakhona kungishintjela itraveri kontroll)
Kust ma saan reisitšeki vahetada?
(Ngangayishintja kuphi itravelri kontroll)
Mis on vahetuskurss?
()
Kus on sularahaautomaat?
Ingakuphi iATM ()

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
Kas ma saan menüüd vaadata, palun?
Ngicela kubona imenu? ()
Kas ma saan kööki vaadata?
Ngingabuka likhishi? ()
Kas seal on maja eriala?
()
Kas seal on mõni kohalik eripära?
()
Olen taimetoitlane.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Sealiha ma ei söö.
Angiyidli inyama yengulube ()
Ma ei söö veiseliha.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Söön ainult koššertoitu.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)
()
fikseeritud hinnaga eine
()
a la carte
()
hommikusöök
()
lõunasöök
()
tee (sööki)
(litiya)
õhtusöök
()
Ma tahan _____.
Ngifuna ____ ()
Soovin rooga, mis sisaldab _____.
Ngifuna kudla lokune____ ()
kana
nyama enkhukhu ()
veiseliha
nyama yenkhomo ()
kala
nyama yenhlanti ()
sink
()
vorst
()
juust
()
munad
emacandza ()
salat
()
(värsked) köögiviljad
()
(värsked) puuviljad
()
leib
sinkhwa ()
röstsai
sinkhwa lesishisiwe ()
nuudlid
()
riis
lilayisi ()
oad
emabhontjisi ()
Kas tohib võtta klaasi _____?
Ngingayitfola ingilazi te _? ()
Kas tohib tassi _____ võtta?
Ngingayitfola inkomishi te _____ ()
Kas tohib mul olla pudel _____?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
kohv
likhofi ()
tee (juua)
litiya ()
mahl
()
(kihisev) vesi
()
(veel) vett
()
õlu
tjwala ()
punane / valge vein
()
Kas tohib _____?
()
sool
swayi ()
must pipar
()
või
()
Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)
Ncesi, kelner? ()
Olen lõpetanud.
Sengicedzile ()
See oli maitsev.
Bekumunandzi ()
Palun puhastage plaadid.
Ngicela utsatse emaplete ()
Tšekk Palun.
()

Baarid

Kas pakute alkoholi?
Niyabutsengisa tjwala ()
Kas on olemas lauateenindus?
()
Palun õlut / kahte õlut.
()
Palun klaasi punast / valget veini.
()
Palun pinti.
()
Palun pudel.
Ngicela libhodlela ()
_____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.
()
viski
()
viin
()
rumm
()
vesi
Emanti ()
klubi sooda
()
toonik
()
apelsinimahl
()
Koks (sooda)
()
Kas teil on baaris suupisteid?
()
Üks veel palun.
()
Palun veel üks voor.
()
Millal on sulgemisaeg?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Terviseks!
()

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?
(Ninaku kwaloku lokulingana kaevandus)
Kui palju see on?
Malini loku? ()
See on liiga kallis.
Kudulile loko ()
Kas võtaksite _____?
(Niyatsatsa)
kallis
Kudulile ()
odav
()
Ma ei saa seda endale lubada.
()
Ma ei taha seda.
Angikufuni ()
Sa petad mind.
Uyangilobha wena ()
Ma ei ole huvitatud.
(..)
OK, ma võtan selle.
()
Kas mul on kott?
()
Kas saadate (välismaale)?
()
Mul on vaja ...
Ngidzinga ... ()
... hambapasta.
()
... hambahari.
... Sicubho ()
... tampoonid.
... sishukelo. ()
...seep.
.... Insipho ()
... šampoon.
()
...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)
... emaphilisi ebuhlungu ()
... külmarohi.
... emaphilisi emkhuhlane ()
... kõhurohi.
... umutsi wesisu ()
... habemenuga.
()
...vihmavari.
... sambulelo ()
... päikesekreem.
()
...postkaart.
()
...postmargid.
()
... patareid.
()
...kirjapaber.
()
...pastakas.
()
... ingliskeelsed raamatud.
... tincwadzi tesingisi ()
... ingliskeelsed ajakirjad.
()
... ingliskeelne ajaleht.
()
... inglise-inglise sõnastik.
()

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Kas ma saan kindlustuse saada?
()
peatus (tänavasildil)
()
üks viis
()
saagikus
()
Parkimine keelatud
Akumiwa la ()
kiiruspiirang
()
gaas (bensiin) jaam
()
bensiin
()
diisel
()

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.
Angikenti lutfo ()
See oli arusaamatus.
Bekungevani ()
Kuhu te mind viite?
Ningimikisaphi? ()
Kas ma olen arreteeritud?
Ngiboshiwe? ()
Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.
()
Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.
()
Ma tahan advokaadiga rääkida.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?
Ngingabhalala ifiin? ()
See Svaasikeelne vestmik on an kontuur ja vajab rohkem sisu. Sellel on mall, kuid teavet pole piisavalt. Palun sukelduge edasi ja aidake sellel kasvada!

Vaata ka