Soome keel, üks Uurali keelepere soome-ugri keeltest on keel, mida räägivad Soome inimesed. Alates 1809. aastast on see ametlik keel (koos rootsi keelega) Soome ja Karjala Vabariik elama Venemaa. See keel on tihedalt seotud eesti keelega ja kaugelt seotud saami ja Ungari keel. Need keeled moodustavad Uurali keelepere.Soome teated pärinevad 16. sajandist, mil tõlgiti Uus Testament. Elias Lönnroti rahvaeepose Kalevala avaldamine kutsus esile natsionalistliku liikumise, mis kutsus üles asendama rootsi keele soome keelega valitsemise ja hariduse ametliku keelena. Nüüd räägitakse soome keelt ametliku keelena. Ametlik keel. Soomekeelsed piirkonnad on: Soome ja soomlastega asustatud piirkonnad, näiteks USA.
Grammatika
Fraaside loend
Tavalised märgid
|
Järgmises fraasiloendis olevad fraasid kasutavad mitteametlikku ainsuse vormi (sinuttelu), mis on tänapäeva soome keeles kaugelt kõige levinum vorm ja sobib enamiku ühe reisija olukordade jaoks.
Märge: Soome häälduse lihtsuse, omaduste ja reeglite, pikkade vokaalide hääldamise raskuste ja ingliskeelse foneetika üldiste ebatäpsuste tõttu on väga soovitatav võtta tabeli uurimiseks mõni minut. . Soomlased on aga tavaliselt üsna õnnelikud, kui kuulevad, kuidas välismaalased soome keelt räägivad, ja kipuvad eksimuste suhtes väga andestama, kui neid valesti hääldate.
Põhiline
- Ilusat päeva/tere
- Häid päevi (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Tere (mitteametlik)
- Moi (MOI), tere (HEIN), Terve (TEHR-sõiduk)
- Kuidas sul läheb?
- Mida kuulub? (MEE-ta KOO-loo?)
- Mul läheb hästi, tänan.
- Aitäh, hüvaä. (KEE-toss, HUU-vaa)
- Mis su nimi on?
- Mis teie nimesi on? (MEE-ka SEE-keskpäev NEE-meh-see ohn?)
- Minu nimi on ______.
- Nimeni on ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Tore tutvuda.
- Hauska tavata. (KUIDAS-kah TAH-vah-tah)
Palun palun? Alates Palun palun pole lihtne tõlkida, kuigi alustades taotlusi Saisinko ... (Mul võib olla ...) või Voisitko ... (Saate ...) tavaliselt vahetatav. Kui teilt midagi küsitakse (näiteks „Mida vajate?” Või „Kuhu soovite minna?”), Võite lihtsalt vastata. X, aitäh. Veel parem, lihtsalt naera! |
- Tänan.
- Aitäh. (KEE-tohss)
- Mitte midagi.
- Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei vastupidav. (AY KEHSS-ta)
- Jah/jah
- Jah (KUUL-la), Joo (oeh)
- Ei see ei ole.
- Ei. (jah)
- Vabandust/sõber. (Tõmba tähelepanu)
- Anteeksi (AHN-tehk-vaata)
- Vabandust. (andesta)
- Anteeksi (AHN-tehk-vaata)
- Mul on kahju.
- Anteeksi (AHN-tehk-vaata)
- Hüvasti
- Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
- Hüvasti (intiimne)
- hei hei (HAY-hea), Emme (MOI-MOI)
- Ma ei oska soome keelt
- En puhu suomea. (ET POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Kas sa oskad inglise keelt?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Kas siin keegi räägib inglise keelt?
- Puhuuko tahab siin englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Aita mind/aita mind!
- Apua! (AH-poo-ah!)
- Ole ettevaatlik!
- Varo! (VAH-roh!)
- Tere hommikust).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Tere õhtust).
- Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Hüvasti (öösel).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Head ööd
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Ma ei saa aru.
- En mõistma (ET UUM-mar-ra)
- Kus on tualett?
- Missa on vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Tavalised tegusõnad
Et olla käsurežiimis. Edasi -n omama menen, tulen "Lähen, tulen" jne. Edasi -nko näiteks küsimusele "Kas ma ...?" saanko ... "Kas ma saan ...?".
- beež
- ole (nt. olen siin "Ma olen siin")
- on
- peal (nt. Ma olen tipus "see on seal")
- Mitte
- e
- ei ole
- ei
- võib olla
- elevandid
- võibolla mitte?
- voiko?
- ostmine
- osta
- saabuma
- Tu Le
- sõita
- aja
- sööma
- söö
- Mine
- menüü
- saama (saama)
- saa
- üle andma
- anna
- hoida
- pidä nimisõna-n
- meeldib
- pidä nimisõna-staatust
- panna/koht/komplekt
- laita
- rääkida
- sano
- müüa
- myy
- võtta
- ota
- jalutama
- kävele
Probleemid
Mina ei tee, sina mitte, meie mõlemad mitte Soome keeles sõna "ei" - e - on tegusõna, nii et seda saab konjugeerida. Seega, kui juo või juoda tähendab "jooma" ...
|
- Jäta mind rahule!
- Anna minu olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-keskpäev OHL-lah RAU-has-sah)
- Ärge puudutage mind!
- Ei puuduta! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Lähme! (kui tabatakse)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Helistan politseisse.
- Kutsuni polüisin. (KOOT-varsti POH-lee-sin)
- Politseinik!
- Poliisi! (POH-lee-näe!)
- Peatuge! Varas!
- Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Ma vajan su abi.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- See on hädaolukord.
- Nüüd on hätä. (MUTTER ohn HA-ta)
- Ma olen eksinud.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Kaotasin oma koti.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Kaotasin oma rahakoti.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Olen haige / olen haigeks jäänud
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Olen vigastatud.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Vajan arsti.
- Tarvitsen arst. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Kas ma saan teie telefoni kasutada?
- Saanko kasutada telefonintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
Kardinali number
Vikipeedia
 | Vikipeedias on artikleid Soome keel |