Türgi vestmik - Taalgids Turks

Türgi keel on keel Türgi.

Grammatika

Hääldus

vokaalid

kaashäälikud

Sõnastik

põhisõnad

Levinud väljendid

AVATUD
SULETUD
Sisenemine
VÄLJU
Lükka
PULL
tualett
MEES, MEES
NAISED, NAISED
KEELATUD

Head päeva.: Gunaydın (ametlik) : . ()
Hei.: Merhaba (ametlik) : . ()
Kuidas sul läheb?: Nasılsınız? ()
Hästi Aitäh sulle.: İyiyim, teşekkür ederim ()
Mis su nimi on?: Sizin adınız ne? ()
Minu nimi on ______.: Benim adım ______. ()
Meeldiv tutvuda.: tanıştığımıza memnun oldum. ()
Palun.: . ()
Aitäh.: Tesekkür ederim. ()
Ära maini seda.: . ()
Jah.: Eve. ()
Uus.: Hayir. ()
Vabandage mind.: . ()
Vabandust.: Çok üzgünum. ()
Hüvasti.: Görüşürüz. ()
Ma ei räägi ______.: Ben ______ konuşmuyorum. ()
Kas sa räägid hollandi keelt?: Hollandaca konuşuyormusunuz? ()
Kas siin keegi räägib hollandi keelt?: Burda Hollandaca konusan biri varmı? ()
Aidake!: Yardım edın! ( !)
Tere hommikust.: Gunaydın. ()
Tere õhtust.: iyi aksamlar. ()
Head ööd.: iyi geceler. ()
Ma ei saa aru.: Ben anlamıyorum. ()
Kus on tualett?: Tuvalet nohik? ( ?)

Kui tekivad probleemid

Jäta mind rahule.: Beni bırakın. ()
Ära puutu mind!: Dokunmayin bana! ( !)
Helistan politseisse.: Polisi arıyorum. ()
Õiguskaitse!: Politsei! ()
Lõpeta! Varas!: kallis! Hõrsız! ()
Ma vajan su abi.: Sizin yardımınıza ihtiyacım var. ()
See on hädaolukord.: Bu bir acil durum. ()
Ma olen eksinud.: Ben kayboldum. ()
Kaotasin oma koti.: Ben çantamı kaybettim. ()
Kaotasin rahakoti.: Ben cüzdanımı kaybettim. ()
Ma olen haige.: Ben hasstayim. ()
Olen haavatud.: Ben yaralıyım. ()
Vajan arsti.: Bana doktor lazım. ( ')
Kas ma saan teie telefoni kasutada?: Sizin telefonunuzu kullanabilirmiyim? ()

Numbrid

1: bir ()
2: iki ()
3: üç ()
4: dört ()
5: bes ()
6: altı ()
7: yedi ()
8: sekiz ()
9: dokuz ()
10: un ()
11: onbir ()
12: oniki ()
13: onüç ()
14: ondört ()
15: unş ()
16: onaltı ()
17: onyedi ()
18: unskiz ()
19: ondokuz ()
20: yirmi ()
21: yirmibir ()
22: yirmiiki ()
23: yirmiüç ()
30: otuz ()
40: kırk ()
50: elli ()
60: altmış ()
70: yetmis ()
80: sugu ()
90: docsan ()
100: yuz ()
200: ikiyüz ()
300: üçyüz ()
1000: prügikast ()
2000: ikibin ()
1.000.000: bir milyon ()
1.000.000.000: bir milyar ()
1.000.000.000.000: ()
number _____ (rong, buss jne.): number _____ ()
pool: yarım ()
vähem: daha az ()
Järv: daha cok ()

Aeg

nüüd: simdi ()
hiljem: sonra ()
eest: üks kord ()
hommikul: sabah ()
pärastlõunal: öğle ()
õhtul: aksam ()
öö: gece ()

Kell

Kell üks öösel: ()
kell kaks öösel: ()
Kell kaksteist pärastlõunal: (
Kell üks pärastlõunal: ()
Kell kaks öösel: ()
Kesköö: ()

Kallis

_____ minut: _____ dakika ()
_____ teie (d): _____ saat ()
_____ koiduni): _____ relv ()
_____ nädal: _____ hafta ()
_____ kuud): _____ jah ()
_____ jah: _____ y ()

Koiduni

Täna: ()
eile: ()
homme: ()
see nädal: ()
Eelmine nädal: ()
järgmine nädal: ()
Esmaspäev: ()
Teisipäev: ()
Kolmapäev: ()
Neljapäev: ()
Reede: ()
Laupäev: ()
Pühapäev: ()

Kuud

Jaanuar: ()
Veebruar: ()
Märtsil: ()
Aprill: ()
Mai: ()
Juuni: ()
Juuli: ()
august: ()
Septembril: ()
Oktoober: ()
Novembril: ()
Detsember: ()

Värvimiseks

must: ()
valge: ()
hall: ()
punane: ()
sinine: ()
kollane: ()
roheline: ()
Oranž: ()
violetne: ()
pruun: ()

Transport

Rong ja buss

Kui palju maksab pilet _____?: ? ()
Palun pilet _____.: . ()
Kuhu see rong/buss sõidab?: ? ()
Kus on rong/buss _____?: ? ()
Kas see rong/buss peatub _____?: ? ()
Millal rong/buss väljub ______?: ? ()
Millal jõuab rong/buss kohale _____?: ? ()

Juhised

Kuidas jõuda _____?: ? ()
...jaam?: ? ()
...bussipeatus?: ? ()
... lennujaam?: ? ()
... kesklinn?: ? ()
... noortehostel?: ? ()
...hotell?: ? ()
... Hollandi/Belgia/Surinamese konsulaat?: ? ()
Kus on palju ...: ()
... hotellid?: ? ()
... restoranid?: ? ()
... kohvikud?: ? ()
... vaatamisväärsused?: ? ()
Kas saate selle kaardile märkida?: ? ()
tänav: ()
Pööra vasakule.: . ()
Pööra paremale.: . ()
vasakule: ()
õige: ()
otse edasi: ()
_____ suunas: ()
kaugemale kui _____: ()
jaoks _____: ()
Pange tähele _____.: . ()
ristmik: ()
põhja pool: ()
Lõuna: ()
ida poole: ()
läände: ()
ülesmäge: ()
allamäge: ()

Takso

Takso!: ! ()
Palun viige mind _____ juurde.: . ()
Kui palju maksab _____ sõitmine?: ? ()
Palun viige mind sinna.: . ()

Magama

Kas teil on veel tube saadaval?: ? ()
Kui palju maksab tuba ühele inimesele/kahele inimesele?: ? ()
Kas toas on ...: ()
... linad?: ? ()
... WC?: ? ()
...vannituba?: ? ()
... telefon?: ? ()
...televiisor?: ? ()
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?: ? ()
Kas teil pole midagi rahulikumat?: ? ()
... kõrgem?: ? ()
... puhtam?: ? ()
... odavam?: ? ()
Olgu, ma võtan selle.: . ()
Ma jään _____ ööks.: . ()
Kas saate mulle mõnda teist hotelli soovitada?: ? ()
Kas teil on seif? (väärtusliku vara eest): ? ()
... kapid? (riiete jaoks): ? ()
Kas hommiku-/õhtusöök on hinna sees?: ? ()
Mis kell on hommiku-/õhtusöök?: ? ()
Kas soovite minu tuba koristada?: ? ()
Kas saate mind äratada kell _____?: ? ()
Ma tahan välja vaadata.: . ()

Raha

Kas ma saan USA dollarites maksta?: ()
Kas ma saan Briti naelaga maksta?: ()
Kas ma saan eurodega maksta?: ()
Kas ma saan krediitkaardiga maksta?: ? ()
Kas saate minu jaoks raha vahetada?: ? ()
Kust saab raha vahetada?: ? ()
Kas ma saan siin reisitšekke vahetada?: ? ()
Kust saab reisitšekke lunastada?: ()
Mis on vahetuskurss?: ? ()
Kus on sularahaautomaat?: ? ()

Toit

Palun laud ühele inimesele/kahele inimesele.: . ()
Kas ma saaksin menüü?: . ()
Kas ma saan kööki vaadata?: . ()
Kas on maja eripära?: ? ()
Kas on olemas piirkondlik roog?: ? ()
Olen taimetoitlane.: . ()
Ma ei söö sealiha.: . ()
Ma ei söö veiseliha.: . ()
Ma söön ainult koššerit.: . ()
Kas saate seda teha vähem õli/või/rasvaga, palun?: ? ()
fikseeritud menüü: ()
à la carte: ()
hommikusöök: ()
lõunasöök: ()
pärastlõunane tee (sööki): ()
õhtusöök: ()
Mulle meeldiks _____.: . ()
Sooviksin rooga _____.: ()
kana: ()
veiseliha: ()
kala: ()
sink: ()
vorst: ()
juust: ()
Munad: ()
salat: ()
(värsked köögiviljad: ()
(värsked puuviljad: ()
leib: ()
röstsai: ()
nuudlid: ()
riis: ()
oad: ()
Kas ma saan klaasi _____?: ? ()
Kas ma saan tassi _____?: ? ()
Kas ma saan pudeli _____?: ? ()
kohvi: ()
teed: ()
mahl: ()
sädelev vesi: ()
mineraalvesi: ()
õlut: ()
punane/valge vein: ()
Kas ma saan _____?: ? ()
soola: ()
must pipar: ()
või: ()
Kelner!: ! ()
Ma olen valmis.: . ()
See oli maitsev.: . ()
Kas saate plaate puhastada?: ? ()
Arve, palun.: . ()

Välja minema

Kas serveerite alkoholi?: ? ()
Kas lauateenust pakutakse?: ? ()
Üks õlu/kaks õlut, palun.: . ()
Klaas punast/valget veini, palun.: . ()
Vaas, palun: . ()
Pudel, palun.: . ()
_____ (liköör) _____ (lisatud jook), Palun.: . ()
viski: ()
viina: ()
rumm: ()
vesi: ()
soodavesi: ()
toonik: ()
apelsinimahl: ()
koks: ()
Kas teil on suupisteid/suupisteid/suupisteid?: ? ()
Üks veel palun.: . ()
Palun veel üks ring.: . ( ')
Millal sulgeda?: ? ()
Tervist!: ! ()

Pood

Kas teil on seda minu suuruses?: ? ()
Kui palju see maksab?: ? ()
See on liiga kallis.: . ()
Kas soovite selle _____ hinnaga müüa?: ? ()
kallis: ()
odav: ()
Ma ei saa seda endale lubada.: . ()
Ma ei taha seda.: . ()
Sa petad mind.: . ()
Ma ei ole huvitatud.: . ()
Olgu, ma võtan selle.: . ()
Kas ma saan kotti?: ? ()
Kas toimetate kohale (välismaale)?: ()
Mulle meeldiks...: . ()
... hambapasta.: . ()
... hambahari.: . ()
... tampoonid.: . ( ')
...seep.: . ()
... šampoon.: . ()
... valuvaigisti.: . ()
... ravim nohu vastu.: ()
... kõhu tabletid.: ... ()
... žiletiterad: . ()
...vihmavari.: . ()
... päikesekaitsekreem.: . ()
...postkaart.: . ()
... templid.: . ()
... patareid.: . ()
...kirjapaber.: . ()
...pastakas.: . ()
... Hollandi raamatud.: . ()
... Hollandi ajakirjad.: . ()
... hollandikeelne ajaleht.: . ()
... hollandi -______ sõnastik.: . ()

Sõitma

Soovin autot rentida.: . ()
Kas ma saan selle kindlustada?: ? ()
Peatus: ()
ühesuunaline tänav: ()
esikohale seada: ()
parkimiskeeld: ()
kiiruspiirang: ()
Bensiinijaam: ()
bensiin: ()
diisel: ()

ametivõimud

Ma pole midagi valesti teinud.: . ()
See oli arusaamatus.: . ()
Kuhu sa mind viid?: ? ()
Kas ma olen arreteeritud?: ? ()
Olen Hollandi/Belgia/Surinamese kodanik.: ()
Ma tahan rääkida Hollandi/Belgia/Surinami saatkonna/konsulaadiga.: ()
Ma tahan rääkida juristiga.: ()
Kas ma ei saa nüüd trahvi maksta?: ()

See artikkel on endiselt täiesti ehitamisel . See sisaldab malli, kuid pole veel piisavalt teavet, et olla reisijale kasulik. Sukelduge ja laiendage seda!