Telugu vestmik - Telugu phrasebook

Telugu (తెలుగు) on keel, mida räägib umbes 90 miljonit kõnelejat, peamiselt inglise keeles Indiaanlane osariigid Andhra Pradesh, Telangana, Yanam ja ka muud naaberriigid. See on draviidide perekonna kõige enam räägitud keel ja ühtlasi ka 15. kõige kõnekeel maailmas.

Hääldusjuhend

Vokaalid

a

nagu "a" in "õun", "a" in "kook", "a" in "aamen"

e

nagu 'i' ajakirja sees, 'e' voodis (sõna otsas vaikne)

i

nagu "i" "männis", "i" "uimes"

o

nagu "ow" "madalas", nagu "o" "ülas"

u

nagu "oo" "hoop", nagu "u" "cup"

Kaashäälikud

b

nagu 'b' voodis

c

nagu "s" õhtusöömas, "k" "poiss"

d

nagu "d" "koeras"

f

nagu "ph" "telefonis"

g

nagu "g" "go" -is, "j" "jellos"

h

nagu "h" "abis" (vaikib sageli Ühendkuningriigis ja teistes Rahvaste Ühenduse riikides)

j

nagu "dg" "servas"

k

nagu 'c' 'kassis'

l

nagu "l" armastuses

m

nagu "m" "emas"

n

nagu 'n' keeles "kena"

lk

nagu "p" "siga"

q

nagu 'q' 'otsingus' (tähega 'u' peaaegu alati)

r

nagu „r” „reas”, nagu „r” „sules” (sõna otsas vaikib Suurbritannias ja teistes Rahvaste Ühenduse riikides)

s

nagu "ss" "susisemas", nagu "z" "udus"

t

nagu 't' topis

v

nagu "v" "võidus"

w

nagu "w" "kaalus"

x

nagu "cks" "peksab", nagu "z" "udus" (sõna alguses)

y

nagu "y" "jah", nagu "st" "pie", nagu "ee" sisse "põgenema"

z

nagu "z" "udus"

Tavalised diftongid

jah

nagu "ütle"

ai

nagu "ütle"

au

nagu "aukartus"

ee

nagu "ee" "vaata"

ei

nagu "ütle"

silm

nagu "ay" "ütle", nagu "ee" "vaata"

st

nagu "ee" "vaata"

oi

nagu "oy" "poiss"

oo

nagu "oo" "toidus", nagu "oo" "heas"

ou

nagu lehm "ow", "toit" nagu "oo", "võrevoodi" nagu "o"

võlgu

nagu lehm "ow"

oy

nagu "oy" "poiss"

ch

nagu 'ch' 'puudutuses'

sh

nagu "sh" "lambas"

th

nagu "th" selles ", nagu" th "" selles "

gh

nagu "f" keeles "kala"

ph

nagu "f" keeles "kala"

Fraasiloend

Põhitõed

Tere.

Namaskaram. (Nam-as-kaar-am) (ametlik)

Aitäh

Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" on sanskritiseeritud versioon)

Kuidas sul läheb?

Ela vunnaru?

Hea, aitäh.

Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)

Mis su nimi on?

Nee Peruu Yenty? (Mee PAEru YENTI)

Minu nimi on ______ .

Na Peruu ______. (Ei, PAEru _____.)

Meeldiv tutvuda.

mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)

Palun.

Dayachesi. ()

Aitäh

Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (ametlik) Chala tänab (tähistab "palju tänu", mitteametlik)

Olete teretulnud.

meeku shubham kalugu gaaka. (ametlik) lihtsalt naerata. (mitteametlik)

Tule

Randi. (Run-di)

Tule siia

Itu randi. (Itu-run-di)

Jah.

Avunu. (AuNu)

Ei

Ledu (või) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)

Vabandage mind. (tähelepanu saamine)

konchem itu choodandi (lugupidav). (Yehvandi)

Vabandage mind. (armuandmine)

idi naa porapaatu. ()

Vabandust / andestage mulle

Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)

Hüvasti

Selavu ()

Hüvasti (mitteametlik)

untanu (ainsus) untamu (pl); taataa (SUUR; taa-taa)

Ma ei oska telugu keelt rääkida [hästi].

()

Kas sa räägid inglise keelt?

meeru inglise matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)

Kas siin on keegi, kes räägib inglise keelt?

Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)

Aita!

Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)

Vaata ette!

Atu choodu! (Atu-choo-du!)

Tere hommikust. (ametlik)

Shubhodayam. ()(mitteametlik): Namasthey.

Tere õhtust.

(mitteametlik): Namasthey.

Head ööd.

Šubharathri. (mitteametlik): Namasthey.

Head ööd (magama)

. ()

Ma ei saa aru.

Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)

Kus on tualett?

Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()

Küsisõnad

Mida

enti

Kuidas

ela

Kus

ekkada (ఎక్కడ)

Millal

eppudu (ఎప్పుడు)

WHO

evaru (ఎవరు)

Kui palju?

Enta / enta / (ఎంత)

Mis

edi

Nüüd

ippudu

jah

Avunu / avunu / (అవును)

tõsi

nijame

Negatiivsed sõnad

Ei taha

Vaddu / Vuddu

pole

Ledu

ei, mitte seda

Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)

Ei tea midagi teha

Raadu / raːdu /

Ma ei tunne end nii suurepäraselt ...

Naaku aarogyam baaledu

Pole õrna aimugi

Teliyadu

Ma ei saa aru

Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Probleemid

Jäta mind rahule.

Nannu vantariga vodileyyandi

Ära puutu mind!

Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu

Ma kutsun politsei.

Nenu politsei ni pilustanu

Politsei!

Politsei!

Lõpeta! Varas!

Apandi! Donga ni

Ma vajan su abi.

Naaku mee sahayam kavali.

See on hädaolukord.

Idi atyavasarmu (...)

Ma olen eksinud.

Nenu daari tappenu

Ma kaotasin oma koti.

Naa kott poyindhi

Kaotasin oma rahakoti.

Naa rahakott (rahakott) poyindi

Ma olen haige.

Naaku vontlo baaga ledu

Olen vigastada saanud.

Naaku debba tagilindi

Vajan arsti.

Naaku arst Kavali. (...)

Kas ma saan teie telefoni kasutada?

mee telefon nenu vaada vacha?

Numbrid

Märkus. Kuigi telugul on numbrisüsteem, mis sarnaneb numbriga Kannada, seda kasutatakse harva.

0

null (sunna) - సున్న

1

üks (OkaTi) - ఒకటి

2

kaks (renDu) - రెండు

3

kolm (mooDu) -మూడు

4

neli (naalugu)

5

viis (aidu)

6

kuus (aaru)

7

seitse (ehDu)

8

kaheksa (enimidi)

9

üheksa (tommidi)

10

kümme (padhi)

11

üksteist (padakondu)

12

kaksteist (pannendu)

13

kolmteist (padamudu)

14

neliteist (padnalugu)

15

viisteist (padihenu)

16

kuusteist (padaharu)

17

seitseteist (padihedu)

18

kaheksateistpaddenimidi)

19

üheksateistpanthommidi)

20

kakskümmend (eravai [mitteametlik], eruvadi)

21

kakskümmend üks (eruvadi okati) - Võib rääkida ka kui "eravai okati"

22

kakskümmend kaks (eruvadi rendu) - Võib rääkida ka kui "eravai rendu"

23

kakskümmend kolm (eruvadi moodu)

24

kakskümmend neli (eruvadi naalugu)

25

kakskümmend viis (eruvadi aidu)

30

kolmkümmend (muppai)

40

nelikümmend (nalabai)

50

viiskümmend (Yabhai)

60

kuuskümmend (aaravi)

70

seitsekümmend (dabbai)

80

kaheksakümmend (enabai)

90

üheksakümmend (thombai)

100

sada (vanda)

200

kakssada (rendu vandalu)

300

kolmsada (moodu vandalu)

1000

tuhat (veyyi)

2000

kaks tuhat (rendu velu)

100,000

sada tuhat (lakša)

1,000,000

üks miljon (padi lakshalu)

10,000,000

kümme miljonit (koti)

1,000,000,000

tuhat miljonit aastal Suurbritanniamiljard miljardit USA (vanda kotlu)

1,000,000,000,000

varem üks miljard aastal Suurbritannia, üks triljon sisse USA (Laksha kotlu)

number _____ (rong, buss jne.)

number _____ (...)

pool

pool (Sagam)

vähem

vähem (Takkuva)

rohkem

rohkem (Ekkuva)

Aeg

nüüd

nüüd (Ippudu)

hiljem

hiljem (Taruvata)

enne

enne (Mundu)

hommikul

hommik (Udayam)

pärastlõuna

pärastlõuna (Madhyahnam)

õhtul

õhtu (Sayantram)

öö

öö (Ratri)

Kellaaeg

kell üks hommikul

üks hommikul (tellavaru jhaamu ontiganta)

kell kaks hommikul

kell kaks hommikul (tellavaru jhaamu rendu)

keskpäev

keskpäev (madhyahnam pannendu)

kell üks õhtul

üks PM (madhyahnam ontiganta)

kell kaks õhtul

kella kaks (madhyahnam rendu)

kesköö

kesköö (ardharathri pannendu)

Kestus

1 sekund

1 sekund (Oka Kshanam)

10 minutit

10 minutit (Padi Nimishalu)

10 tundi

10 tundi (Padi gantalu)

_1____ päeva (d)

__1___ päeva (d) (Oka Roju)

__1___ nädal (t)

__1___ nädal (t)Oka Vaaram)

___1__ kuu (d)

__1___ kuu (d) (Oka Nela)

___1__ aasta (d)

___1__ aastat (Oka Samvatsaram)

1 kümnend

1 kümnend (Oka Dasabdham)

1 sajand

1 sajand (Oka Satabdham)

Päevad

täna

täna (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)

eile

eile (Ninna)

homme

homme (Repu)

see nädal

see nädal (ee vaaram)

Eelmine nädal

Eelmine nädal (poyina vaaram / Gatha Vaaram)

järgmine nädal

järgmine nädal (Vache vaaram)

Pühapäev

Pühapäev (aadi vaaram)

Esmaspäev

Esmaspäev (Soma Vaaram)

Teisipäev

Teisipäev (Mangala Vaaram)

Kolmapäev

Kolmapäev (Budha Vaaram)

Neljapäev

Neljapäev (Guru Vaaram)

Reede

Reede (sukhra Vaaram)

Laupäev

Laupäev (Sani vaaram)

Kuud

Jaanuar

Jaanuar (...)

Veebruar

Veebruar (...)

Märts

Märts (...)

Aprill

Aprill (...)

Mai

Mai (...)

Juunil

Juuni (...)

Juuli

Juuli (...)

august

August (...)

Septembrini

September (...)

Oktoober

Oktoober (...)

Novembrini

November (...)

Detsembril

Detsember (...)

Kellaaja ja kuupäeva kirjutamine

Aeg on telugu keeles kirjutatud sama. Nagu kõigis India kohtades, on ka vormiks päev / kuu / aasta.

Näide: 12. september 2007

        USA: 12.12.2007 Telugu: 12.09.2007

Värvid

must

must (nalupu)

valge

valge (thelupu)

hall

hall (boodida)

punane

punane (erupu)

sinine

sinine (neelam)

kollane

kollane (pasupu ...)

roheline

roheline (Aaku Pachha)

oranž

oranž (kamala rangu)

lillakas

lilla (bachala pandu rangu)

pruun

pruun (godhuma rangu)

magenta

mag (mag rangu)

Transport

Buss ja rong

Kui palju maksab pilet _____?

Kui palju maksab pilet _____? (- ku pilet entha?)

Palun üks pilet _____-le.

Palun üks pilet _____-le. (- ku oka pilet ivvandi)

Kuhu see rong / buss läheb?

Kuhu see rong / buss läheb? (ee buss / rong ekkadiki veltundi?)

Kuhu viib rong / buss _____?

Kuhu viib rong / buss _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)

Kas see rong / buss peatub _____?

Kas see rong / buss peatub _____? (ee buss / rong - lo aagutunda?)

Millal _____ rong / buss väljub?

Millal _____ rong / buss väljub? (- ku buss / rong eppudu bayaluderutundi?)

Millal see rong / buss saabub _____?

Millal see buss _____ pärast saabub? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)

Juhised

Kuidas jõuda _____-ni?

Kuidas jõuda _____-ni? (Nenu _____ ki yela vellali?)

...rongijaam?

...rongijaam? (raudteejaam)

... bussijaam?

... bussijaam? (bussipeatus / RTC kompleks)

... lennujaam?

... lennujaam? (lennusadam, ametlikult vimanasrüüm)

... kesklinnas?

... kesklinnas? (peamine bazaaru)

... noortehostel?

... noortehostel? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)

...hotell?

...hotell? (hotell / öömaja)

... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat?

... Ameerika / Kanada / Austraalia / Suurbritannia konsulaat? (...)

Kus on palju ...

Kus on palju ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)

... hotellid?

... hotellid? (hotellid / öömajad)

... restoranid?

... restoranid? (hotellid / tiffiinikeskused)

... baarid?

... baarid? (baarid)

... saidid, mida vaadata?

... saidid, mida vaadata? (chooda dagga pradesalu)

Kas saaksite mind kaardil näidata?

Kas saaksite mind kaardil näidata? (Patam lo chupinchandi)

tänav

tänav (veedhi)

Pööra vasakule.

Pööra vasakule. (yedama vypu ki tirugu)

Pööra paremale.

Pööra paremale. (kudi vypu ki tirugu)

vasakule

vasakule (yedama)

eks

õige (kudi)

otse edasi

otse edasi (seeda ga munduku / neruga munduku)

_____ poole

suunas _____ (vypu)

mööda _____

möödunud _____ (taruvata)

enne _____

enne _____ (mundu)

Jälgige _____.

Jälgige _____. (- kosam chudandi)

ristmik

ristmik (koodali / ületamine)

põhjas

põhjas (uttaram)

lõunasse

lõuna (dakshinam)

idas

ida (toorpu)

läänes

lääs (padamara)

ülesmäge

ülesmäge (yettugadda / konda pyki)

allamäge

allamäge (konda kindaki)

Takso

Takso!

Takso! (Automaatne)

Palun viige mind _____ juurde.

Palun viige mind _____ juurde. (nannu - ki teesukuvellandi)

Kui palju maksab _____ juurde jõudmine?

Kui palju see maksab

jõuda _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)

Viige mind sinna, palun.

Viige mind sinna, palun. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Öömaja

Kas teil on vabu tube?

(Gadhulu khaaliga unnaaya?)

Kui palju on ruumi ühele inimesele / kahele inimesele?

(okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)

Kas toas on ...

(gadi - tho vastunda?)

...voodilinad?

(duppati)

...vannituba?

(snanala gadi)

... telefon?

(telefon / doorashravani / dooravani)

... teler?

(TV / dooradharshani)

Kas tohib kõigepealt ruumi näha?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

Kas teil on midagi vaiksemat?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

... suurem?

(Peddavi?)

... puhtam?

(shubramga unnavi)

... odavam?

(takkuva dhara vi)

OK, ma võtan selle.

(Sare, Nenu idi Teesukuntanu)

Jään _____ ööks.

. (Ikkada nenu - raatrulu unta)

Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?

(Inka edayina hotell suchinchagalara?)

Kas teil on seif?

(Beeruwa unda?)

... kapid?

(Saamanula Peattea)

Kas hommikusöök / õhtusöök on hinna sees?

(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)

Mis kell on hommikusöök / õhtusöök?

(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)

Palun koristage mu tuba.

(Naa tuba subra parachandi)

Kas suudate mind _____ ajal äratada? | (Nannu - intiki leputara?)

Ma tahan järele vaadata.

(Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)

Raha

Kas aktsepteerite Ameerika, Austraalia / Kanada dollareid?

(Ameerika / Austraalia / Kanada dollarit teesukuntara?)

Kas aktsepteerite Briti naela?

(Briti naela teesukuntara)

Kas aktsepteerite krediitkaarte?

(krediitkaardid teesukuntara?)

Kas saate minu jaoks raha vahetada?

(Dabbulu marchagalara?)

Kust ma saan raha vahetada?

(Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)

Kas saate minu jaoks reisitšeki muuta?

(reisitšekk maarchagalara?)

Kust ma saan reisitšeki vahetada?

(reisitšekk ekkada maarchukogalanu?)

Mis on vahetuskurss?

(vahetuskursi entha?)

Kus on sularahaautomaat?

(ATM ekkada undi?)

Söömine

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele.

Palun laud ühele inimesele / kahele inimesele. (okallaki / iddariki oka balla)

Kas ma saan menüüd vaadata, palun?

Kas ma saan menüüd vaadata, palun? (Daicheesi, nenu menüü choodachaa?)

Kas ma saan kööki vaadata?

Kas ma saan kööki vaadata? (wontagadi choodavacha?)

Kas seal on maja eriala?

Kas seal on maja eriala? (akkada ellu pratyekata enti ..?)

Kas seal on mõni kohalik eripära?

Kas seal on mõni kohalik eripära? (akka kohalik pratyekata unda ..?)

Olen taimetoitlane.

Olen taimetoitlane. (nenu Saakaaharini)

Sealiha ma ei söö.

Sealiha ma ei söö. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)

Ma ei söö veiseliha.

Ma ei söö veiseliha. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)

Söön ainult koššertoitu.

Söön ainult koššertoitu. (...)

Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (vähem õli / võid / seapekki)

Kas saaksite selle "lite" teha, palun? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)

fikseeritud hinnaga eine

fikseeritud hinnaga söögikord ("bojanam okate dhara")

à la carte

à la carte (...)

hommikusöök

hommikusöök (alpaharam)

brunch

brunch ("Tiffin")

lõunasöök

lõunasöök (bhojanam)

tee (teneeru)

tee (teneeru)

Super

Super (chala bagundi)

Ma tahan _____.

Ma tahan _____. (Naku kavali ...)

Soovin rooga, mis sisaldab _____.

Soovin rooga, mis sisaldab _____. (...)

kana

kana (kodi mamsam)

veiseliha

veiseliha (goddu mamsam)

kala

kala (cheapa )

sink

sink (...)

vorst

vorst (...)

munad

munad (guddu (ainsus), gudlu (mitmus))

salat

salat (tinataniki anni rakalu veg / puuviljad mukkalu gaa kosinavi)

(värsked) köögiviljad

(värsked) köögiviljad (Taaja Kooragayalu)

(värsked) puuviljad

(värsked) puuviljad (Taaja Pandlu)

leib

leib (Rottea)

röstsai

röstsai (doraga vepinadi)

nuudlid

nuudlid ()

riis

riis (Annam)

oad

oad (Chikkudu)

Kas tohib võtta klaasi _vesi _?

Kas tohib võtta klaasi _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)

Kas tohib võtta tassi _tea____?

Kas tohib tassi _____ võtta? (oka tassi tee ivvandi)

Kas tohib mul olla pudel _____?

Kas tohib mul olla pudel _____? (naku oka _____bottel kavali)

kohv

kohv (...)

tee (juua)

tee (teaneeru)

mahl

mahl (rasam)

(kihisev) vesi

vesi (neellu / neeru)

vesi

vesi (neellu)

õlu

õlu (...)

punane / valge vein

punane / valge vein (...)

Kas tohib _____?

Kas tohib _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)

sool

sool (uppu)

must pipar

must pipar (Miriyalu)

või

või (venna)

Vabandage, kelner? (serveri tähelepanu äratamine)

Vabandage, kelner? (...)

Olen lõpetanud.

Olen lõpetanud. (nenu purti chesanu)

See oli maitsev.

See oli maitsev. (adi chaalaa kamma gaa vundi)

Palun puhastage plaadid.

Palun puhastage plaadid. (dayachesi taldrikud theeseyandi)

Tšekk Palun.

Tšekk Palun. (dayachesi kontrollima ivvandi)

Baarid

Kas pakute alkoholi?

Kas pakute alkoholi? (Mandhu unda?)

Kas on olemas lauateenindus?

Kas on olemas lauateenindus? (Lauateenindus unda)

Palun õlut / kahte õlut.

Palun õlut / kahte õlut. (...)

Palun klaasi punast / valget veini.

Palun klaasi punast / valget veini. (...)

Palun pinti.

Palun pinti. (...)

Palun pudel.

Palun pudel. (...)

_____ (kange alkohol) ja _____ (segisti), palun.

Palun _____ ja _____. (...)

viski

viski (...)

viin

viin (...)

rumm

rumm (...)

vesi

vesi (neeru / neellu)

klubi sooda

klubi sooda (...)

toonik

toonik (...)

apelsinimahl

apelsinimahl (...)

Koks (sooda)

Koks (...)

Kas teil on baaris suupisteid?

Kas teil on baaris suupisteid? (Thinadaaniki emaina unnaya)

Üks veel palun.

Üks veel palun. (Inkokati)

Palun veel üks voor.

Palun veel üks voor. (Inka okati)

Millal on sulgemisaeg?

Millal on sulgemisaeg? (Sulgemise aeg enti?)

Shoppamine

Kas teil on seda minu suuruses?

Kas teil on seda minu suuruses? (Idi naa suurus lo wunda?)

Kui palju see on?

Kui palju see on? (Idi enta outhundee)

See on liiga kallis.

See on liiga kallis. (adi chaala ekkuva khareedainadi)

Kas võtaksite _____?

Kas võtaksite _____? (___ni theesukuntara?)

kallis

kallis (khareedainadi)

odav

odav (tšavaka)

Ma ei saa seda endale lubada.

Ma ei saa seda endale lubada. (...)

Ma ei taha seda.

Ma ei taha seda. (Naku Idi vaddu)

Sa petad mind.

Sa petad mind. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)

Ma ei ole huvitatud.

Ma ei ole huvitatud. (naku istam ledu)

OK, ma võtan selle.

OK, ma võtan selle. (sare Theesukunta)

Kas mul on kott?

Kas mul on kott? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)

Kas saadate (välismaale)?

Kas saadate (välismaale)? (...)

Mul on vaja ...

Mul on vaja ... (naku avasaram ...)

... hambapasta.

... hambapasta. (Dhanthadhavana churnam ...)

... hambahari.

... hambahari. (...)

... tampoonid.

... tampoonid. (...)

...seep.

...seep. (sabbu)

... šampoon.

... šampoon. (...)

...valuvaigistit. (nt aspiriin või ibuprofeen)

...valuvaigistit. (... Noppi nivarini)

... külmarohi.

... külmarohi. (jalubu mandu)

... kõhurohi.

... kõhurohi. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)

... habemenuga.

... habemenuga. (...)

...vihmavari.

...vihmavari. (godugu)

... päikesekreem.

... päikesekreem. (...)

...postkaart.

...postkaart. (utharam)

...postmargid.

...postmargid. (...)

... patareid.

... patareid. (...)

...kirjapaber.

...kirjapaber. (... vrasukone kaagithamu)

...pastakas.

...pastakas. (kalamu)

... ingliskeelsed raamatud.

... ingliskeelsed raamatud. (aangla basha pustakamulu)

... ingliskeelsed ajakirjad.

... ingliskeelsed ajakirjad. (... aangla basha patrikalu)

... ingliskeelne ajaleht.

... ingliskeelne ajaleht. (oka aangla basha varthaapatrika)

... inglise-inglise sõnastik.

... inglise-inglise sõnastik. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Autojuhtimine

Ma tahan autot rentida.

Ma tahan autot rentida. (naaku caru addeku kavali)

Kas ma saan kindlustuse saada?

Kas ma saan kindlustuse saada? (Naaku bhima vastunda?)

peatus (tänavasildil)

peatus (aagumu)

üks viis

ühesuunaline (oka vaipu margam)

saagikus

saagikus (...)

Parkimine keelatud

Parkimine keelatud (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)

kiiruspiirang

kiirusepiirang (parimita vegam)

gaas (bensiin) jaam

bensiini nar (banku)

bensiin

bensiin ()

diisel

diisel (...)

Asutus

Ma pole midagi valesti teinud.

Ma pole midagi valesti teinud. (nenu te tapu cheyyaledu)

See oli arusaamatus.

See oli arusaamatus. (nannu apardam chesukunnaru)

Kuhu te mind viite?

Kuhu te mind viite? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)

Kas ma olen arreteeritud?

Kas ma olen arreteeritud? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik.

Olen Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik. (nenu oka Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada kodanik )

Ma tahan rääkida Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga.

Ma pean rääkima Ameerika / Austraalia / Suurbritannia / Kanada saatkonna / konsulaadiga. ( nenu maa saatkond tho maatlaadaali)

Ma tahan advokaadiga rääkida.

Ma tahan advokaadiga rääkida. (nenu oka advokaat tho maatlaadaali)

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta?

Kas ma saan nüüd lihtsalt trahvi maksta? (nenu jarimaana kattavaccha?)

babuskool lo ela untadubabu kool lo bavuntadu chakaga bayldera mundu pulber raskuntadu