Tai reisisõnastik - Thain matkasanakirja

Tai keel (ภาษา ไทย) on keel, mis kuulub peamiselt või räägitavatesse keeltesse Taimaal.

Mõista

Tai keel on analüütiline ja tonaalne. Toonid, keeruline ortograafia ja erinev foneetika raskendavad läänlastel tai keele õppimist, teisisõnu - tai on laulukeel; hääldatakse kurgus.

Ütle seda

Kõnekeel räägib naist chân nii lause lõpus tavaliselt khâ, kui mees räägib phom, et lause lõpus tavaliselt khràp.

(Tai hääldab R -i pehmemaks või jätab selle vahele, nii et kuulete sageli khap -i)

Kõnedes oleks väga viisakas kasutada lause järel khràp või khâ.

Vokaalid

Kaashäälikud

Rõhk

Grammatika

Reisisõnastik

Rudiments

Naine
phuu Jing
Mees
phuu Zai
sina
Khun
mina (mees)
phom
mina (naine)
chân
Head päeva
สวัสดี sa-wat-dii
sa-wat-dii, khráp (mees ütleb), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (naine ütleb).
Kuidas sul läheb?
สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
Hästi, aitäh.
ดี ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
Mis su nimi on?
Hun ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
Minu nimi on ______ .
ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
Meeldiv tutvuda.
ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
Kas sa saaksid / tahaksin ...
กรุณา karuna.
Aitäh.
Hop ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
Olete teretulnud
Öön เป็นไร shöön khrap, kha.
Jah
ใช่ Chai.
Ei.
ไม่ใช่ mai / mai Chai.
Vabandust tähelepanu äratamine)
ขอโทษ kho thoot.
Vabandust (vabandust)
ขอโทษ kho thoot.
Hüvasti.
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
hüvasti
สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (hüvasti)
Ma ei räägi inglise keelt.
phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
Ma ei räägi tai keelt.
phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
Kas sa räägid soome keelt?
Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
Kas siin keegi oskab soome keelt?
mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง บ้าง
Aidake!
tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
Ettevaatusabinõuna!
rawaang / ระวัง
Tere hommikust.
joosta sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
Tere õhtust.
Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
Head ööd.
ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี keskpäeva lab fänn dii
ma ei saa aru
เข้าใจ เข้าใจ mai Khau Zai
Kus on tualett?
hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน

Haigused

Las ma olen rahulik!
Khoo chân juu taam lam Phang!
Ärge puudutage!
jaa dzab / Haam tä
Helistan politseisse.
riak tamruat
Politsei!
tamruat
Lõpeta! Varas!
juut na khamooi
Ma vajan su abi.
Tong kaan kwaam chuay luay
Nüüd on hädaolukord.
Duan / Chuk chöön
Ma olen eksinud.
chân long thaang
Minu kott kadus.
Tham krapau haai
Minu rahakott kadus.
Ma olen haige.
phom / Chán puaii
Ma ei tunne end hästi
phom / chân mai sa-Baai
Olen haavatud.
dzep dzing dzing
Vajan arsti.
riak moo duai
Kas ma saan helistada?
phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?

Numbrid

1
หนึ่ง Nyng
2
Ong Varsti
3
Am Saam
4
สี่ Sii
5
ห้า Haa
6
หก Hok
7
Et Jet
8
แปด Pead
9
เก้า Kau
10
Sip
11
Sip-et
12
Sip-Soong
13
zipsaam
14
zipsii
15
zipha
16
ziphok
17
zipzette
18
zippää
19
zipkau
20
jiisip
21
jiisipet
2X
jiisip ...
30
saamssip
40
siis
50
haasip
60
hoxsip
70
zetsip
80
lõpetas
90
kausip
100
roi
200
soongrooi
300
saamrooi
1000
Phan
2000
Soong Phan
1,000,000
laan
1,000,000,000
pan laan
1,000,000,000,000
number _____ (rong, buss jne.)
pool
vähem
rohkem

Aeg

nüüd
diaunii
hiljem
enne
Goon
hommikul
pärastlõunal
õhtul
öö

Aeg

kell üks hommikul
tii nyng
kell kaks öösel
tii Soong
keskpäeval
Tiang (wan)
kell 13.00.
Baai nyng moong (jeen)
kell 14.00.
Baai Soong moong (jen)
kesköö
Tiang khyyn

Kestus

_____ minutit
naa-thii
_____ tundi
tsua-moong
_____ päeva
wan
_____ nädalat
aa-Thit
_____ kuu / kuu
Dyan
_____ aasta / aasta
räni

Päevad

täna
wannii
eile
Mya wannii
homme
phrungnii
see nädal
no nii
Eelmine nädal
aathit thii lääu
järgmine nädal
aathit naa
Pühapäev
wan aathit
Esmaspäev
wan dzan
Teisipäev
wan angkhaan
Kolmapäev
wan Phut
Neljapäev
wan pharyhat
Reede
wan suk
Laupäev
wan sau

Kuud

Jaanuar
vorst
Veebruar
kuum paber
Märtsil
minu oma
Aprill
mees sõidab
Mai
phrytsaphaakom
Juuni
mitunaajo
Juuli
karakkadaakom
august
singhaakom
Septembril
kanjaajon
Oktoober
ole nüüd
Novembril
phrytsatsikaajon
Detsember
tanwaakom

Värvid

must
siid
valge
siig
hall
siithau
punane
siidiuss
sinine
siifaa
kollane
siilyang
roheline
siikhiau
Oranž
siisom
violetne
siimyang
pruun
sealt
roosa
siichompuu

Transport

Kohanimed

Ameerika
ทวีป อเมริกา
Kanada
ประเทศ แคนาดา
Taani
Deenmaark
Eesti
เนีย ระ เทศ เอ ส โต เนีย eesti
Soome
ฟินแลนด์ ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
Prantsusmaa
ประเทศ ฝรั่งเศส
Saksamaa
ประเทศ เยอรมนี jöörmanii
Jaapan
ญี่ปุ่น ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
Norra
์ เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ noorweej
Venemaa
Võidusõitja
Hispaania
ประเทศ สเปน
Rootsi keel
ประเทศ สวีเดน
USA
สหรัฐอเมริกา saahat Ameerika
Kopenhaagen
โคเปนเฮเกน
London
ลอนดอน
Pariis
ปารีส
Peeter
เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
Stockholm
สตอกโฮล์ม

Buss ja rong

Kui palju pilet maksab _____?
Üks pilet _____, palun.
Kuhu see rong / buss sõidab?
Kus on _____ rong / buss?
Kas see rong / buss peatub kohas _____?
Millal _____ rong / buss väljub?
Millal see rong / buss saabub _____?

Juhised

Kuidas ma saan _____ ?
... rongijaama?
... bussijaama?
... lennujaama?
... kesklinna?
... hostel?
... _____ hotelli?
... USA / Kanada / Austraalia / Briti konsulaat?
Kus on palju ...
... hotellid?
... restoranid?
... baarid?
... vaatamisväärsused?
Kas saate kaardil näidata?
Tänav
Pööra vasakule.
Pööra paremale.
vasakule
õige
ees
_____ kohta
_____ on läbi
enne _____
Ettevaatust _____.
ristmik
põhja pool
Lõuna
ida poole
läände
tõusma
allamäge

Takso

Takso!
_____, aitäh.
Kui palju maksab minna _____
Seal, aitäh.

Majutus

Kas teil on vabu kohti?
Kui palju oleks ruumi ühele / kahele inimesele?
Kas toaga kaasneb ...
... linad?
...vannituba?
... telefon?
...TV?
Kas ma saan kõigepealt ruumi näha?
Kas teil on midagi vaiksemat?
... suurem?
... puhtam?
... odavam?
Ma võtan selle.
Ma jään _____ ööd.
Kas oskate soovitada mõnda teist hotelli?
Kas teil on seif?
... seifid?
Kas hommiku- / õhtusöök on hinna sees?
Mis kell on hommiku- / õhtusöök?
Palun korista mu tuba.
Kas saate mind äratada kell _____?
Tahaksin välja logida.

Rahaline

Kas aktsepteerite eurosid?
Kas aktsepteerite Ameerika dollareid?
Kas ma saan krediitkaardiga maksta?
Kas saate raha vahetada?
Kust saab raha vahetada?
Kas saate reisitšekke vahetada?
Kust saab reisitšekke vahetada?
Mis on vahetuskurss?
Kus on

Söömine

Palun laud ühele / kahele.
Menüü, palun?
Kas ma näen kööki?
Kas teil on kohalikke toite?
Olen taimetoitlane.
Ma ei söö sealiha.
Ma ei söö veiseliha.
Kas saate selle kergeks muuta?
päeva sööki
à la carte
hommikusöök
lõunasöök
õhtusöök
Kas ma saaksin _____.
Kas mul on midagi koos _____.
kana
veiseliha
põhjapõder
kala
heeringas
Räim
sink
vorst
juust
munema
salat
leib
röstsai
nuudlid
riis
oad
Kas ma saan klaasi _____?
Kas ma saan tassi _____?
Kas ma tohin pudeli _____?
kohvi
teed
mahl
soodavesi
vesi
õlut
punane / valge vein
Kas ma saaksin _____?
soola
pipar
või
Vabandage, ettekandja?
Ma olen valmis.
Maitsev.
Kas saate laua tühjendada?
Arve palun.

Baarid

Kas müüte alkoholi?
Kas teil on lauateenindus?
Palun üks õlu / kaks õlut.
Palun klaasi punast / valget veini.
Üks pint palun.
Palun üks pudel.
_____-_____, aitäh.
viski
viina
rumm
vesi
soodavesi
toonik
apelsinimahl
koola
Kas teil on suupisteid?
Üks veel palun.
Teine voor, palun.
Mis kell te sulgete?

Ostlemine

Kas teil on seda minu suuruses?
Kui palju see maksab?
นี่ เท่า ไหร่? (nii Thao rai?)
See on liiga kallis.
แพง ไป (phaeng pai)
Kuidas oleks _____?
Kas _____? (Khun räpp _____ mai)
kallis
แพง (phaeng)
odav
ถูก (tuh)
Ma ei saa seda endale lubada.
Ma ei taha seda.
Sa petad mind.
Ma ei ole huvitatud.
ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
Hea, võtan vastu.
ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok pikk phom / di-Chan ja súe)
Kas ma saan kilekotti?
ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
Kas saadate ka kaupa (välismaale)
Mul on vaja ...
... ร ... (tông kaan)
... hambapasta.
... ยาสีฟัน (jah, fänn)
... hambahari.
... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (praeng sǐi fänn)
... tampoonid.
... ผ้าอนามัย แบบ สอด (aastaks)
... seep.
... สบู่ (sà-buu)
... šampoon.
... แชมพู (Chaem-phuu)
... valuvaigisti.
... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
... gripivastane ravim.
... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
... mao ravim.
... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
... habemenuga.
... มีดโกน (miit kon)
... vihmavari.
... ร่ม (rom)
... päikesekaitsekreem.
... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
... postkaart.
... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
... templid.
... แสตมป์ (sà-taem)
... patareid.
... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
... kirjatarbed.
... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
... pastakas.
... ปากกา (pàak-kaa)
... raamatud soome keeles.
... soome keele ajakirjad.
... soomekeelne ajaleht.
... inglise-soome sõnaraamat.

Autojuhtimine

Soovin rentida autot.
ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
Kas ma saan kindlustuse?
ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
peatus
หยุด (jah)
ühesuunaline
เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
anna teed / 'kolmnurk'
ให้ ทาง (hai thaang)
Parkimine keelatud
ห้าม จอด (Haam jot)
kiiruspiirang
จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
Bensiinijaam
ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
bensiin
น้ำมัน รถ (náam man rót)
Diisel
ดีเซล (dii-sen)

Bürokraatia

Ma pole midagi valesti teinud.
ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ph (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
See oli arusaamatus.
ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (mees pastakas gaan khao jai phid)
Kuhu sa mind kulutad?
Kas sa oled? (Khun ja pha phom / Chan pai nai?)
Kas ma olen vahistatud?
ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
Olen Soome kodanik.
Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon finland)
Ma tahan rääkida Soomest / EList
saatkonnaga: om / ฉัน อยาก พูด กับ ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
Ma tahan rääkida juristiga.
ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ ph (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
Kas ma saan trahvid kohe ära maksta?
ผม จ่าย ค่า ปรับ ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)

Lisateave